Неймовірна бретань. Бретань – безкоштовний путівник для самостійних мандрівників.

Європейський край світу, що зветься Finistere і знаходиться на заході Франції, занурюється в Атлантику через узбережжя півострова.

Його територія займає понад три тисячі кілометрів лінії берега. Рельєф відрізняється різноманіттям, а природа включає досить м'який клімат, але з регулярними суворими океанськими вітрами. З давніх-давен тут проживав дивовижний народ, який є нащадками древньої кельтської цивілізації - бретонці. Всім любителям французької культури та одиночних подорожейрекомендується відвідати Бретань, також звану Арморикою чи країною біля моря, щоб на власні очі побачити доісторичні пам'ятники чи відпочити узбережжя далеко від звичайної рутини.

Цей регіон належить до володінь Франції з давніх-давен. На сьогоднішній день дана провінція по праву вважається найбільш розвиненою з усіх адміністративних одиниць країни та складається з чотирьох самостійних департаментів:

ІЛЬ-Е-ВІЛЕН з центром у місті Ренн;

Фіністер - столицею є місто Кемпер;

КОТ-Д'АРМОР – центр у невеликому містечку Сен-Бріє;

Морбіан зі столицею в місті Ванн.

Domaine de Kerguéhennec / Morbihan, Bretagne, Франція

Центральним містом усього регіону із власним прапором, починаючи з 1532 року, є міське поселенняРенн. На швидкісному поїзді з Парижа сюди можна дістатися всього за кілька годин. Основними містами провінції прийнято вважати: Оре, Дінар, Ван, Лор'ян, Дінан, Сен-Мало, Кемпер, Брест.

Бретань завжди приваблювала до себе величезну кількість туристів та відпочиваючих, у тому числі корінних французів, завдяки культурної спадщинита географічної схильності. Основним фактором привабливості регіону вважається різноманіття послуг та пропозицій для мандрівників: пішохідні прогулянки природними куточками з великою кількістю маршрутів, риболовля, Пляжний відпочинок, таласотерапія, серфінг та морські круїзидо екзотичним островамна комфортних яхтах. Крім того, на прокат можна взяти велосипед або скутер і вирушити вздовж диких берегів на самостійну екскурсію, присвятивши свій час вивченню знаменитих Замків Середньовіччя або більш давніми спорудами, що належать до мегаліту і величезну кількість нерозгаданих таємниць: кромлехи, менгіри, дольмени та інші.

З погляду гурманів Бретань привертає увагу свіжими морськими продуктами, якими славляться місцеві портові поселення. Докладніше про гастрономічні вишукування буде розказано нижче.

У Франції є багато місць, які можна відвідати, але саме Бретань має ціле джерело. цікавих історійта місць. Далі йтиметься про основні пам'ятки, важливі нюанси, що виникають під час подорожі та головні сторони гостинного регіону, у тому числі про місця відпочинку та кухні провінції.

Погодні умови Бретані

Відмінністю Бретані від інших адміністративних одиниць Франції є м'який клімат, що виключає спекотне та спекотне літо та морозні зими завдяки впливу Атлантики. Весняний період настає досить рано і поступово переходить у купальний сезон до середини першого літнього місяця. Основною знаменитістю провінції з права вважається вітер. Він дарує «рай» для серфінгістів і дозволяє щорічно з'являтися величезній кількості вітряних електростанцій, які повсюдно розкидані по всій території півострова. Місцевий мікроклімат визначає погоду по всій широкій області регіону. Наприклад, найбільше опадів випадає у Бресті.

Бретанські надбання природи

Окрема територія, заради якої сотні тисяч мандрівників та туристів витрачають свій час та кошти, щоб відвідати цей незабутній куточок – смарагдовий берег Канкаль. Бурхлива хвиля, що розбивається об маяк, що стоїть на березі, скелясті гранітні береги зі своєю тисячолітньою історією, полум'яний захід сонця і піщаний пляж, що оголюється під час відливу - це головні пам'ятки місцевості. Якщо у Провансі берег називається Лазурний, то Бретані територія від Канкаля до Кап-Фреля носить ім'я Смарагдовий. Заглибившись на сто миль на узбережжі провінції можна опинитися в казковому лісі Бросселіанді (сучасний Пемпон), який породив легенду про короля Артура, що панує над лицарями круглого столу. У середньовіччі місцеві лісові насадження славилися своєю густотою та непрохідністю, тому сухопутне сполучення між містами в цій області не було так поширеним, як регулярні морські подорожі вздовж берега з одного портового містечка до іншого та Великобританією. Ця можливість досить сильно вплинула на економічні відносини Бретані та Туманного Альбіону.

Національний характер бретонців

Сучасні мешканці регіону по праву вважають себе нащадками стародавнього народу– кельтів, які втекли від саксонської навали у п'ятому столітті нашої ери з островів Британії. Саме вони назвали майбутню територію Франції Бретань, а люди, котрі живуть тут постійно, ось уже п'ятсот років ведуть дипломатичну війну за незалежність. Культура бретонців дуже схожа на Шотландську, Ірландську та Уельську, висловлюючись у національному колориті та менталітеті, мові, музиці та усних традиціях. Характеру цих людей присвячують книги, які головними якостями можна назвати гостинність, патріотизм, щирість, стійкість, суворість, незалежність і прямолінійність. Доля цього багатостраждального, але щасливого народу, що не здається, забарвлена ​​боротьбою за самостійність спочатку з римлянами і вікінгами, а пізніше з англійцями та французами.
До складу Франції Бретань офіційно входить із 1532 року, але жителі провінції досі висловлюють прагнення незалежності. Зрозуміти цих людей можна, адже міць економіки регіону та інші додаткові характеристики адміністративної одиниці цілком можна порівняти з невеликою європейською державою типу Бельгії. Особливо провінція випереджає інші французькі регіониз розвитку сучасних новітніх технологійта шкільної успішності учнів.

Культура Бретані

Символом трьох стихій, що шануються всіма бретонцями, є трискель. Самобутня культура півострова панує навіть у дрібницях. Достатньо ознайомитися зі святими джерелами та колодязями, селами з вишуканими будиночками та покритими солом'яним дахом. Побувати в місцевих кабачках і випити там національного сидру, віддалитися від туристичних маршрутів, щоб почути місцеву мову, що більше нагадує британську, ніж традиційну французьку і підкинути дров у камін на просте прохання місцевого жителя, що йде корінням у традиції кельтів. А регулярні фольклорні фестивалі здивують навіть найдосвідченішого мандрівника ставленням бретонців будь-якого віку.
Культура місцевих жителівостаннім часом знову стає по-справжньому затребуваною. Головним свідченням нового розквіту кельтських традицій є популярність різноманітних заходів, покликаних показати Бретань з нового боку: міжнародний фестиваль у місті Лор'ян, фестиваль старого плуга, щорічний фестиваль у міському поселенні Корнуайє та багато інших.

Для того щоб відчути ту саму кельтську атмосферу кожному мандрівнику та туристу просто необхідно відвідати знамените «нічне свято», яке регулярно проводиться в регіоні. Тут будь-кого бажаючого навчать традиційному танцю провінції. Короткий урок не викличе складності навіть у людини хореографічному мистецтву, що зовсім не піддається, зате принесе незабутнє задоволення від навчання і спілкування з бретонцями. Літній сезонможе включати відразу кілька вечірок такого типу, що проводяться щодня в окрузі до тридцяти кілометрів, а розклад кожної події можна знайти в будь-якій інформаційній туристичній фірмі.

Але справжню душу корінного бретонця можна осягнути лише після тісного спілкування з місцевим жителем чи цілою родиною, адже головною рисою їхнього доброго та щирого характеру протягом століть є гостинність.

Кухня Бретані

Приїхавши в гості до бретонця, потрібно бути готовим до рясної вечері або обіду. Традиційна кухня регіону не відноситься до дієтичної їжі і була сформована ситними стравами, які регулярно давали сили місцевим селянам або морякам, що борознять морські простори. Трьома головними символами кулінарії Бретані є гречана мука, солоне масло та морепродукти. Тут варто зупинитися на кожному з них докладніше.

Гречане борошно поширилося провінцією як дешеву альтернативу пшеничному виробу. Головною стравою, що виготовляється з цього продукту, по праву вважаються галети. Своїм виглядом вони нагадують звичайні млинці, але на відміну від такої страви, що вживається із солодкою начинкою, галети подаються до столу солоними. Їх можна замовити у будь-якій «Млинці», які відкриті практично в кожному місті регіону.

Солоне масло з'явилося давним-давно, коли за відсутності холодильників та інших, поширених у Європі місць зберігання, було прийнято підсолювати олію, в першу чергу для довгих подорожейморем. Пироги та випічка Бретані містить у собі величезну кількість солоної олії, будучи дуже поживною, але висококалорійною їжею.

Традиційні морепродукти півострова – черепашки, мідії, омари та устриці. Вважаються одними з найкращих на планеті. Попит на страви настільки великий, що устричні ферми можна побачити по всьому узбережжю. французької провінції. Деякі види прийнято вживати сирими, запиваючи білим вином і додаючи лимонний сік. Іноді устриці подають до столу вареними під спеціальним сметанним соусом. Зазвичай морепродукти доступні в будь-якому ресторані чи кафе, але любителі екзотики можуть самі видобути мідій чи устриць після відливу. Потрібно лише озброїтися спеціальним інвентарем та дізнатися у місцевих жителів правила збирання морепродуктів.

Основним алкогольним напоєм Бретані є сидр, виготовлений з яблук. На смак він приємний, а градусів спиртного містить мало.

А на десерт, нижче буде представлений список найбільш поширених страв у регіоні, які рекомендовано спробувати в обов'язковому порядку:

Млинці з вогником. Подаються як десерт. Готовий продукт обливають ромом, потім підпалюють і подають до столу.

Галети. Складаються з гречаного млинця із солоною начинкою. Зазвичай у цій якості застосовують морепродукти, яйце, овочі та сир.

Кіг-а-Фарс. Перекладається як фаршироване м'ясо. Готується з декількох видів м'яса, в які додається гречана мука, що міститься в полотняному мішечку.

Мідії у соусі на основі сметани. До цієї страви підходить одне слово - смакота.

Фар. Солодкий пиріг з начинкою на вершковій основі.

Куїн-Аман. Пиріг з олією.

Вконтакте

Візитна картка Бретані - дивовижне узбережжя: чарівні припливи і відливи, поетичний Берег рожевого граніту, кам'яні урвища мису Фреель і миса Пенір, порослі дроком і мохом, широчені пляжі зі світлим піском півострова Кіберон, устричні планки.

Подорож узбережжям добре починати з батьківщини французьких корсарів – міста Сен-Мало з його неприступним замком та фортечними стінами, звідки відкривається розкішна панорама на затоку, сусідній курорт Дінар та пляжі. У місцевому соборі знайшли спокій найбільші першовідкривачі світу, а на острові Гран-Бе похований Шатобріан.

Бретонці та їх особливості

Бретонці здавна вважалися у Франції кращими моряками та рибалками, волелюбними та злегка меланхолійними. Вони досі дбайливо ставляться до минулого, пам'ятають старовинні пісні та танці, відзначають стародавні свята та вбираються у ці дні до національних костюмів. А також вважають себе підданими Океану. Тут у ході вираз: «Бретань одружена з морем». Ряд істориків після досліджень свідчили, що на півострові Бретань звичаї жителів нагадують звичаї острівних народів. Ймовірно, тому решта Франції вважає бретонців трішечки диваками, а цей суворий край - трохи відсталим від решти Європи.

Уздовж узбережжя суцільні курорти з пляжами. Якщо забратися вглиб материка, можна потрапити в Дінан з його середньовічним фахверком, що покосився, або ж історичне місто Ланьйон на прізвисько «Щасливе місто». Тут примітні старовинні квартали та монастир тамплієрів Егліз-де-Брелевен XII століття, до воріт якого ведуть 142 круті сходи. Неподалік лежить у тіні гігантського віадука місто Морле, у ньому багато стародавніх церков та фахверкових будинків, у тому числі і особняк французької королеви Анни Бретонської.

Через скелясті «Береги легенд» мису Фіністер з його численними бухтами та пляжами легко потрапити в один із самих цікавих містБретані - приморський Брест. Це не лише великий порт, а й історичний центрз чудово збереглася фортецею, побудованою за кресленнями Вобана, найбільшим у Європі підйомним мостом Рекувранс, національним ботанічним садомз колекцією екзотичних рослин та фортом Монтбарі XVII століття.

Далі на південь – затишне рибальське селище Дуарнене і «Затока мертвих», що лежить неподалік, із сотнею затонулих тут кораблів. А також древній Кемпер із 73 фахверковими будинками на вулиці Кереон, музеєм фаянсу та найвищим у Бретані 80-метровим кафедральним собором.

Але найбільш дивовижним місцему регіоні вважається селище Карнак із трьома тисячами доісторичних мегалітів, менгірів та дольменів – найбільшим скупченням у світі. Звідси можна вирушити через непрохідний ліс Броселіанд, де за переказами чаклував Мерлін і збиралися жерці-друїди, до столиці Бретані – міста Ренн з його палацами, вежами та затишними ресторанчиками, в яких подають найсмачніші бретонські гречані млинці-галети.

Від Ренна рукою подати до містечок-фортець, що колись захищали кордони Бретані від Франції. Наприклад, Вітрі з його диснеївським замком, доповненим підйомним мостом з ровом і звивистими середньовічними кварталами, або Фужер з 13 вежами та незвичайною фортецею в долині річки Нансон.

Таласотерапія в Бретані

1899 року корабельний лікар Луї-Ежен Баго з Бретані створив у місті Роскоф перший центр таласотерапії в Європі. Цьому сприяла лише близькість моря, а й унікальний кліматрегіону, що розташований між Ла-Маншем та Атлантикою. Що ж до морської води, то вона біля бретонського узбережжя надзвичайно багата на мінерали та мікроелементи, що мають важливе значення при таласотерапії.

Традиції таласотерапії у Бретані складалися поступово. Сьогодні у регіоні налічується 13 таласо-центрів, які пропонують свої послуги. Серед найбільш відомих - морські терми в Сен-Мало та центр таласотерапії у Роскофі.

Бісквіти матінки Пуляр

Найсмачніше, ніжне та розсипчасте бретонське печиво робить у Бретані фабрика Biscuiterie La Mere Poulard з багатою історією та секретами виробництва. Вона з'явилася в Бретані в 1852 році стараннями Аннет Пуляр, талановитого кондитера, яка за свою добру вдачу, старання та винахід понад 700 оригінальних кулінарних рецептів і заслужила прізвисько «матінка Пуляр». З того часу пісочні торти, печива та бісквіти «від матінки Пуляр» стали справжньою кулінарною легендою регіону. В даний час по всій Франції налічується понад 4 тисячі фірмових магазинів Biscuiterie La Mere Poulard, а неподалік абатства Мон-Сен-Мішель розташована старовинна фабрика, де печиво можна придбати зовсім свіжим, як кажуть, «з запалу, з жару».

Острів на північному заході Франції. Клімат Бретані - м'який морський, взимку температура практично ніколи не опускається нижче нуля, а влітку, навіть якщо решта Франції страждає від нестерпної спеки, тут дме свіжий морський бриз. Бретань відрізняють порізані скелясті береги, навколо яких розкидано безліч островів, усередині півострова – пагорби та ліси. Кожного, хто вперше приїжджає на бретонське узбережжя, вражають припливи та відливи Атлантичного океану – тут їхній перепад другий за висотою у світі.

Історія Бретані

У Бретані безліч до історичних пам'яток. Такого скупчення курганів, долменів (кам'яних столів), менгірів (вертикальних каменів) і кромлехів (каменів, що стоять навколо) немає ніде у світі. На жаль, нам мало відомо і про народи, які спорудили їх, і про їхнє призначення, що тільки додає загадковості цій таємничій країні. У V столітті до нашої ери на півострові влаштувалися кельти. Саме вони назвали цей край Армором – країною біля моря. З 50 р. до н.е. Бретань стає римською провінцією майже на 5 століть. Свою нинішню назву Бретань набула, коли у V столітті н.е. на острів стали прибувати острівні родичі - кельти. Витіснені войовничими німецькими племенами з Британських островів, їх жителі почали розселятися по пустельному армориканському півострові, давши йому своє ім'я – Мала Британія чи Бретань. Нинішні мешканці Бретані вважають себе нащадками кельтів-бретонців. Бретонська мова близька мови жителів Уельсу та Корнуолла. Кельтська музика, інтерес до якої зростає рік у рік, якщо судити за зростаючою популярністю кельтського фестивалю в Лоріані, також має спільне коріння в Бретані, Ірландії, Шотландії, Корнуоллі та Уельсі. З IX по XVI століття Бретань була незалежною, але в 1491 остання герцогиня Бретані Анна вийшла заміж за французького короля Карла VIII.

Кухня Бретані

Краби, омари, устриці, лангусти, креветки та інші морепродукти на льоду, прикрашені морськими водоростями - гордість бретонського столу. В оточенні суворих морських пейзажів і запаху моря, його дари набувають особливого смаку. Інше типово бретонське блюдо – це млинці (crepes). Млинці з гречаного борошна подаються із солоними начинками (шинка, сир та все, що спаде на думку шеф-кухарю), а пшеничні – з конфітюрами, фруктами, ароматними лікерами чи морозивом. Національним напоєм Бретані є сидр. Слабоалкогольний яблучний (хоча трапляються й інші різновиди) напій буває солодким або сухим і має свій букет та кольорову гаму залежно від року та місця виробництва. Також Бретань славиться солодощами – far Breton, пиріг з чорносливом, та різноманітні сухі печива знамениті на всю Францію.

Кожен відрізок порізаного узбережжя Бретані має свою романтичну назву. Смарагдовий берег, Дикий берег, берег Мегалітів, берег Рожевого граніту та берег Легенд говорять про море, скелі та стародавніх мешканців Бретані.

Сен-Мало

Кожен, хто приїжджає до Бретані, має неодмінно відвідати Сен-Мало. Назва міста походить від імені англійського ченця Мало, який проповідував християнство у цьому регіоні у VI ст. н.е. Сьогодні це процвітаюче портове місто. У Сен-Мало розташовано кілька доків для торгових, туристичних судів та поромів.

Історичну репутацію міста не можна назвати бездоганною. Сен-Мало був притулком корсарів, а також центром работоргівлі. З кріпосних валів, що оточують "старе місто", відкриваються чудові краєвиди на саме місто, на море, на мальовничі міські околиці. Будучи в Сен-Мало, варто зайти в замок-музей, сходити на екскурсію в Акваріум.

З Сен-Мало вирушають екскурсійні катери на острови Ла-Манша: Джерсі та Гернесі. Незважаючи на те, що юридично острови належать Великій Британії (для російських громадян потрібна віза), вони розташовані ближче до французького узбережжя. Також із Сен-Мало можна відвідати середньовічне місто Дінан.

Дінан

У Дінані розташовувалася резиденція герцогів Бретонських. Дінан – місто-фортеця. Саме таким постає він на гобелені Байо. Місто стоїть на висоті 75 метрів над річкою Ранс, його оточує стіна, яка вважається найвищою фортечною стіною в цьому регіоні.

У Дінані Ви зможете побачити безліч пам'яток архітектури та історії. Серед них – базиліка Спасителя (SaintSauveur, XII ст.) та церква Сен-Мало (XV ст.), які постійно оновлювалися та реставрувалися з моменту їх створення. У зв'язку з цим у їхній архітектурі можна спостерігати суміш стилів, що відображають особливості певної доби, в яку проводилася реставрація. Те саме можна сказати про замк, будівництво якого почалося в XIII ст., А завершилося в XV столітті. У замку розміщується музей історії Дінана з моменту заснування міста до наших днів.

Порт Дінан знаходиться біля віадука, що з'єднує береги річки Ранс. Для бажаючих помилуватися краєвидами околиць Ранс передбачені прогулянки човном. У місцевому офісі туризму Вам запропонують програму тематичних турів, а в мерії є списки виставок та фестивалів.

Динар

З середини ХІХ ст. Динар, маленьке рибальське містечко, було адміністративно залежною одиницею, що належить до сусіднього приходу Сен-Енога (Saint Enogat). Незважаючи на те, що порт Дінара невеликий, рибальський промисел завжди був важливою частиною цього міста. Звідси рибалки йшли у далеке плавання, ведучи промисел у водах навколо Ньюфаундленду. Тим часом, клімат, природа, чудові пляжі стали залучати сюди знатних та заможних людей з усієї Європи. Зміни у житті Динара відбулися 1850 року з приїздом багатого англійського сімейства Фабер; потім у місто прибули ще кілька сімей з Америки. З цього моменту для Дінара настали золоті часи. Цей період продовжувався до початку першої світової війни.

На сьогоднішній день Дінар – один із найвідоміших міжнародних туристичних центрів. Удосконалення у сфері обслуговування, технічні можливості, що розширюються, сприяють тому, що місто розвивається, але при цьому не втрачає своєї чарівності.

Крім колориту самого міста, Вам представиться можливість оцінити красу парків та садів, розкіш вілл та різноманітність культурного життя.

Ренн

Самий велике місторегіону, столиця Бретані з XVI століття, коли після приєднання Бретані до Франції в 1532 році, місцевий парламент був перенесений сюди з Нанта. 1720 року пожежа знищила більшу частину дерев'яних будинків того часу, тому більшість кварталів центру міста характеризує забудову XVIII століття. Однак збереглася і велика кількість старовинних фахверкових будинків (район вулиць Сен-Совер (rue Saint-Saveur), Шапітр (rue du Chapitre)). Одна з таких "фахверкових" вулиць, Сен-Мішель (rue Saint Michel), називається "вулицею Жаги" завдяки величезній кількості розташованих тут барів.

Серед найцікавіших визначних пам'яток Ренна – будівля Парламенту (1618-1706), де зараз засідає Верховний суд, базиліка Спасителя (XVII-XVIII століття), площа Мерії з ратушею з одного боку, та будинком театру – з іншого. Місто входить до асоціації історичних міст Бретані, це означає, що муніципалітет суворо стежить за дотриманням правил реставрації та збереженням єдності стилю міського ансамблю.

Ренн знаходиться за 2 години їзди від Парижа поїздом TGV (з вокзалу Монпарнас).

Ліс Броселіанд

Одне з самих таємничих місцьу Бретані, обитель легендарного Мерліна, короля Артура та феї Вівіани.

Карнак

Знаменитий на весь світ завдяки унікальному скупченню пам'яток епохи мегаліту. Кургани і могильні пагорби II-IV тис. до н.е., близько 4000 менгірів - каменів, що вертикально стоять.

Морбіан

Затока на півдні Бретані, в якій розкидано безліч мальовничих островів. Навколо затоки знаходиться велика кількість центрів таласотерапії. У центрі - середньовічне місто Ванн, що добре збереглося.

Ванн

Поява поселення біля, де зараз розташований Ванн, датується I в. до зв. е.. У ті часи це місце називалося Даріорітум (Darioritum). Як і більшість стародавніх міст, "старе місто" захищене фортечними стінами. Досі збереглися кріпосні вали, з яких відкривається чудовий краєвид на місто. У центрі "старого міста" розташований собор, збудований у XIII столітті. Серед багатьох визначних пам'яток старого міста особливе місце займає археологічний музей Морбіана. Тут представлені експонати часів ранніх поселень біля Бретані, і навіть археологічні знахідки епохи мегаліту, виявлені біля Карнака.

Велике портове місто, Ван розташований на узбережжі затоки Морбіан. Приїхавши сюди, можна просто погуляти портом, а можна вирушити на одну з численних морських екскурсій. У місцевому офісі туризму, який працює цілий рік, пропонуються тематичні екскурсійні тури. В околицях Вана розташовано безліч замків та природних заповідників, де можна чудово провести час у спокійній обстановці.

Ван порадує гурманів величезним вибором ресторанів, а любителів шопінгу – численними магазинами.

Фіністер

найзахідніший департамент Бретані. Тут розташоване місто-порт Брест, старовинне мальовниче місто Кемпер та містечко Порт-Авен, прославлене однойменною художньою школою.

Бель-Іль-ан-Мер

Найбільший, найвідоміший, і, мабуть, найкрасивіший з островів Бретані. Його назва, яка перекладається як "Прекрасний острів", говорить сама за себе. Бель-Іль надихав багатьох художників, серед яких Матіс і Моне, який створив 38 полотен за 3 тижні свого перебування тут (переважно – пейзажі містечка Егій-де-Порт-Котон).

Острів Бель-Іль, розташований всього за 15 кілометрів від півострова Кіберон (Quiberon), є перлиною архіпелагу Іль-дю-Понант (Iles du Ponant). Острів, де всюди росте верес і золотий утісник, немов осяяний світлом первозданної природи, чистотою та прозорістю моря, що омиває його береги. Численні бухти, тихі гавані, гроти, заховані в скелях, зберігають таємниці цього безлюдного острова. Бель-Іль – куточок на краю землі, що простягся на 20 кілометрів у довжину та на 9 – завширшки і пропонує безліч можливостей для відпочинку та розваг.

До Бель-Іля найзручніше добиратися з півострова Кіброн (Quiberon). Якщо Ви їдете з Ренна, виїжджайте на дорогу в напрямку Лор'яна (Lorient, N24), перед Плоєрмелем (Ploermel) поверніть на дорогу N166 у напрямку Ванна (Vannes), потім на дорогу N165 у напрямку Оре (Auray), з Оре їхати 28 км у напрямку Кіброна (Quiberon).

Машину можна залишити на платному паркуванню Le Semaphore, від якої всього 5 хвилин їзди до морського порту(кілька разів на годину ходить безкоштовний автобус). Час у дорозі поромом від Кіброна до Бель-Іля – близько 40 хвилин (квиток на пором рекомендується бронювати заздалегідь). Можна перевезти на острів та машину, проте це коштує значно дорожче.

Визначні місця Бель-Іля

Цитадель Вобана (La Citadelle Vauban)
Старовинна фортеця, побудована на руїнах замку Гонді (Gondi). Була укріплена відомим військовим архітектором Вобаном. Її називали "Панциром Атлантики", що нависає над столицею острова, Ле-Пале. Зараз у будівлі фортеці розташований музей, чия експозиція розповідає про історію острова, а з середини 2006 року тут відкрився перший "готель-музей" у Франції, тож тепер у Цитаделі може зупинитися будь-хто.

Ле-Пале (Le Palais)
Столиця острова саме сюди прибувають пороми з Кіброну. Традиційне бретонське містечко-порт, розташоване поруч із Цитаделлю.

Cозон (Le Port de Sauzon)
Невеликий порт розташований на півночі острова. Містечко рибалок, що досягло свого розквіту до кінця XIX століття. Як і Ле-Пале, славиться великою кількістю яхт і мальовничими околицями.

Мис Пулен (Pointe des Poulains)
Місце дивовижної краси, звідки відкриваються панорамні краєвиди на навколишні скелі та океан. У хорошу погоду можна навіть побачити острів Груа (Groix), Лор'ян та всю затоку Кіброн. Поруч розташований маєток, що належав знаменитій актрисі Сарі Бернар. Вперше приїхавши на острів у 1894 році, Бернар закохалася в Бель Іль з першого погляду. З того часу протягом 35 років актриса щорічно приїжджала сюди з Парижа в компанії акторів і художників. Гостями влаштовуваних тут вечірок і свят було багато знаменитостей, включаючи короля Англії Едуарда VII. В даний час частина колишнього маєтку Бернар відкрита для публіки.

Храм Локмар'я (Eglise de Locmaria)
Церква Нотр-Дам-де-Локмар'я є найдавнішим храмом острова Бель-Іль. Зведена з каменю в XI столітті, вона була реконструйована шістьма століттями пізніше.

Пляжі
Бель-Іль славиться своїми чудовими піщаними пляжами. Спустившись до підніжжя скель, можна пройтися піском і подивитися на звивисті гроти - роботу припливів і відливів. Химерні краєвиди – нагромадження каміння в оточенні піску і води, що прибуває або йде – дійсно зачаровують. На деяких пляжах Бель-Іля можна побачити і мовчазних свідків Другої світової війни – німецькі доти, видовбані у скелях. Втім, на Бель-Ілі не було військових дій – німці були оточені з моря та здалися без бою у травні 45-го.

Інші розваги: ​​Велосипеди, пішохідні прогулянки (десятки кілометрів пішохідних стежок уздовж узбережжя).

Для запиту або більш детальної інформації звертайтесь до менеджерів компанії МІТС

Сторінка 2 з 2

Якщо в наслідування середньовічних пілігримів ви вирішите здійснити подорож Бретані, краще почати з нижньої Бретані, зокрема, з Корнуайя. Тут ви опинитеся в самому центрі стародавньої країни кельтів, яка, напевно, зачарує вас. Різноманітність місцевих пейзажів, діалектів і костюмів воістину вражаюча. Найнезвичайніша з усіх земель - це земля бігуданів, прихована густою пеленою туману.

Біля мису Пенмарк, у садах, розділених кам'яними стінами, ростуть смоковниці.

На узбережжі, від Іль-Тюді до Сен-Генолі,

розташовано не менше десяти маленьких портів, де варто побачити повернення рибальських суден у сутінках.

Країна бігуданів має свій символ -Циліндричний жіночий головний убір

та свою столицю - Пон-л"Аббе.

Є тут і своя святиня - Троноен, найстародавніше з бретонських придорожніх розп'яття, що височіє на потужному кам'яному цоколі над рівними полями біля затоки Одьєрн.

Це місце вважається священним з дохристиянських часів, коли тут поклонялися Афродіті Анадіомені. Складений з плит гладкий цоколь Троноена оживляють фігурки Христа, святих, апостолів, Марії Магдалини та Понтія Пілата; є тут і зображення Едему, чистилища та Голгофи.

Діва Марія постає в зовнішності молодої, чуттєвої і ніжної жінки, яка щойно вирішилася від тягаря. « Тут місцеві майстри найдивовижнішим чином поєднують у своєму мистецтві щирість та сміливість», - сказав письменник та есеїст Анрі Кефелек. Як і інші бретонські розп'яття, Троноен спантеличує дослідників. Справа в тому, що в цих місцях немає дуже давніх пам'яток. Троноен відноситься до XV століття, інші розп'яття - до епохи Відродження. Це не пам'ятники наївного народного мистецтва, а твори скульпторів-професіоналів, які працювали в майстернях, які найчастіше належали до Морського відомства, і призначалися вони для того, щоб зміцнити християнську віру в Бретані, яку церква не безпідставно вважала все ще язичницькою. Але скульптура XV і XVI століть у Бретані - саме в Бретані - відрізняється якоюсь дикуватою і похмурою могутністю, і в той же час вона надзвичайно поетична. Це справді народні твори. Можливо, скульптори змогли відобразити колективну самосвідомість, давні образи, збережені у пам'яті бретонців.

Цей первісний містицизм, цю суворість, цей кельтський початок у Корнуайї можна відчути також на мисі Раз і в бухті Усопших. Ними пройняті і пейзаж, і легенди, ніби народжені цими скелями, цими шаленими хвилями, що мчать до плоских піщаних рівнин острова Сен.

З'їдені вітрами скелі острова круто обриваються в океан, що обрушується на них з якимось пекельним гуркотом. Узбережжя, море та острів Сен утворюють невимовно прекрасний, дикий пейзаж.

Сюди треба їхати взимку одному, щоб поміркувати на лоні дикої природи, так само тужної, як величної, над словами Ернеста Ренана, що побував у цих місцях: « Людина не створена для того, щоб жити тут».

Інша бухта закінчується мисом Ван, вкритим щільним килимом вересу та утесника; вона мало приваблює туристів, хоча відрізняється тією ж величною красою. У цьому загубленому куточку мешкали друїди. Найгідніших своїх померлих вони відвозили в човнах на острів Сен, який також називався островом Святих, островом Старих, островом Семи Снів, островом Дев'яти Жриць. Згідно з легендами, там жили святі діви, і Мірден – або, інакше, чарівник Мерлін – народився саме тут.

Дорога, що веде до Бреста, проходить по уславлених, красивих місцях: ви побачите косу Туленге, півострів Шевр, порт Камаре, де будують рибальські судна, ви минете Морга та його морські гроти, Локронан, де виготовляли колись вітрила (тепер тут заповідник), -Анн-ла-Палюд, де проходить найпопулярніше в нижній Бретані свято - «хода паломників», Плугастель - справжню приморську Аркадію, з родючими землями, фруктовими садами та городами, що становлять славу та багатство цієї місцевості. За Брестом починається Леон, строгий і величний край «аберів» - глибоких заток у гирлах річок, якими води океану проникають углиб узбережжя. По найглибшому з них океанська вода, що відливає сріблом, доходить до пляжів бухти Гульвен. Тут не порахувати старих замків, старих церков, старих садиб, розп'яття та оссуаріїв-вони тягнуться від Гімільо до Сен-Тегоннека. У відкритому, завжди неспокійному морі видно острови Молен і Уесан - останній, можливо, і є стародавній Тулі. Коса Сен-Матьє начебто відзначає справжній край землі. Це похмуре місце охрестили «узбережжям легенд» за контури скель і особливо за його величезні, грубо обтесані менгіри. За часів середньовіччя багато хто з них був освячений.

Натомість у веселішому і привітному Морбіані мегаліти залишилися такими, якими їх створив древній культ. Поблизу Карнака, від Кермарьо до Локмарьякера, витягнулися в шеренги дві тисячі шістсот поставлених на попа каменів, утворюючи дивовижний, якийсь неземний краєвид.

Ніхто не знає справжнього призначення цього каміння, але можна припустити, що вони мають відношення до космогонії. Морбіан, "маленьке море", зі своєю столицею Ван і з містечком Сент-Ан-д"Оре, де проходить "велика хода паломників", також є приємним місцем для відпочинку. Кіберон став великим центром таласотерапії - лікування морською водою. З року в рік зростає популярність Бель-Іль-ан-Мер,

скелястого острова з дуже м'яким кліматом, з привітними долинами, оточеного уламками скель. Згідно з легендою, саме тут феї, рятуючись від переслідування, кидали вінки в море.

Від Трегорруа у бік Ла-Маншу і від Морбіана до Атлантичного океану тягнеться країна Галло, чи інакше, верхня Бретань. Вона менш оригінальна, ніж нижня, але й у ній достатньо гарних місць, привабливі містечка, чудові пам'ятки.

На узбережжі Атлантичного океану знаходиться Нант, найбільший центр Бретані, старовинне містосудновласників, зобов'язаний своїм процвітанням та виглядом діяльності работоргівців.

У XVII і XVIII століттяхвони збудували тут собі розкішні особняки. У Нанті народилася герцогиня Анна – остання володарка незалежної Бретані. Її шлюб із Карлом VIII остаточно закріпив союз герцогства з Францією. У деяких фільмах, де старе місто було використане як природна декорація,

чудово передано чарівність його вуличок. По обидва боки від Нанта тягнеться узбережжя Амур, де знаходяться знамениті курортиз великими піщаними пляжами Ла-Біль,

Ле-Пуліган, Ле-Круазік, що приваблюють влітку юрби курортників.

Колись у економіці цього району значну роль грала сіль. Серед соляних боліт підноситься, завжди в якомусь дивному освітленні, оточене фортечними стінами місто Геранд.

Болота цієї плоскої місцевості, розділені на квадратики та прямокутники, здаються абстрактною картиною, виконаною в перламутрово-пастельних тонах.

І на зорі, і в сутінках хмари, що припливли з боку моря, огортають цю місцевість сумним серпанком.

Смуток навіює і загублений серед боліт Брієр - місцевість, де колись добували торф і займалися скотарством. Тут, як і раніше, плавають на човнах-плоскодонках.

Тепер цей район став природним заповідникомзагальною площею сорок тисяч гектарів, з яких сім тисяч суцільно зайняті болотами. Чарівні села з побіленими будинками під очеретяними дахами.

Навесні тут розквітають яскраві квіти, що відбиваються у дзеркалі стоячих вод. Восени, коли вода і небо набувають однакового, сріблясто-сірого кольору і стають невиразними, мисливці у своїх куренях з гілок підстерігають у тумані водоплавного птаха - качок і бекасів, чиї тужливі крики далеко розносять пориви вітру.

Мешканці цього тихого краю мали колись репутацію людей диких та грубих. І справді, свого часу тут жили переважно засланці, які повернулися з каторги з Гвіани, єдині, хто міг вижити в цих сумних і покинутих місцях.

На дорозі від Ла-Маншу до Атлантичного океану розташоване Рен, одне з найкрасивіших, а сьогодні і одне з найжвавіших міст Франції.

Тут був парламент Бретані, з яким французькі королі мали нескінченні розбіжності. Він засідав у нинішньому Палаці правосуддя, гарному гранітному, з сіруватими відблисками будівлі, збудованому Саломоном де Бросом, архітектором Люксембурзького палацу в Парижі, натхненний тутешньою природою, він зумів створити будівлю в бретонському дусі. Що стосується ратуші, побудованої за проектом Жака Габріеля, то ця будівля витримана в стилі епохи Людовіка XV. Хоча Рен знаходиться у краї Галло, тут можна знайти і риси бретонської Бретані. Неподалік звідси лежить похмурий і пишний Пемпонський ліс, і, якщо ви не боїтеся заблукати, можете вирушити туди у пошуках легендарного Грааля чи слідів легенди про нього. Пемпонський і Броселіанський ліси викликають у пам'яті романи про лицарів Круглого столу, про відважного Ланселота і короля Артура, про чарівника Мерліна і чаклунка Вівіана, про їх злодіяння і чудеса.

Неподалік звідси знаходиться Комбур - найкрасивіший феодальний замок, місце, де народився Шатобріан. Природа та архітектура давали багату пишу для його юнацьких мрій: за кілька кілометрів звідси починається Броселіанський ліс, з іншого боку можна вийти до Ла-Маншу, до Гранітного узбережжя з поїденими морем рожевими скелями та чарівними, потаємними бухточками; тут біля Требердану, в Ліль-Гранд, була вотчина короля Марка, де любили один одного Трістан та Ізольда Білокура.

Між Реном та Ла-Маншем тягнуться внутрішні земліАркоа (лісова країна); тут є і ліси, і річки, і дороги, що ховаються в ярах, і ланди, то блискучі золотом бійки та утеса, то в легкій фіолетовій серпанку квітучого вересу.

На захід від річки Ране, від мису Фрейель до Пемполя, тягнеться бухта Сен-Брієк; з боку Гранітного узбережжя вона примикає до району Трегорруа - типово бретонського, з невеликими сонними портами в гирлах річок. Рожевий граніт, смарагдове море та дуже м'який клімат – вплив Гольфстріму – роблять привабливими для відпочиваючих острів Бреа та курорти Перос-Гірек, Требердан, Плуманак, Трегастель. У гирлі Ранса знаходиться містечко Дінар, де побудували завод, що працює на енергії припливів та відливів. Завдяки йому місто має чудову штучну затоку, яка добре вписалася в створені природою скелясті коси і піщані бухти. Це улюблене місце відпочинку англійців. Пряма повітряна лінія дозволяє англійським туристам діставатися сюди швидко та з усіма зручностями.

На іншому березі затоки знаходяться дві чудовий пляж- Сен-Серван та Параме, вони розташовані біля стін найзнаменитішого міста корсарів - Сен-Мало.

Старе «закрите місто», яке зачаїлося у своїх фортечних стінах, незважаючи на бомбардування і подальшу реконструкцію - яка, втім, була проведена дуже дбайливо - зберіг свою чарівність.

Скриплять на вітрі розписані жерстяні вивіски. У будинках багатих судновласників все: закуті залізом двері, внутрішнє оздоблення – ліжка, скрині-ларі, різьблені буфети, столи – виготовлено з екзотичних порід дерев. Таких будинків залишилося мало, але все ж таки достатньо, щоб поряд із укріпленнями міста дати вам уявлення про ті славні часи «великих піратських набігів», які жителі Сен-Мало на чолі з Сюркуфом вели проти англійців, голландців та іспанців до чималої вигоди французької короля. На набережні, до молу, приходять сиві чоловіки у морських кашкетах, щоб спостерігати в бінокль за рухом кораблів; ставши жителями суші, вони, як і раніше, мріють про море.

Але й у Бретань прийшли зміни. Колись у цьому відчуженому від Франції краї панувала бідність. Сьогодні тутешні юнаки та дівчата, енергійні та освічені, твердо вирішили так само, як молодь Окситанії, залишитися на своїй землі та сприяти її процвітанню. Зараз, можливо, народжується нова Бретань, яка, знайшовши всі сучасні блага, разом з тим дбайливо збереже своє власне обличчя та добру душу.

Четвер, 17 Грудня 2009 р. 15:02 + до цитатника

Минулого разу ми з Вами, дорогі читачі, оглянули пам'ятки та незвичайні місцяодного з регіонів Франції - .

У цій статті ми здійснимо подорож іншим регіоном Франції - Бретані .

Старовинні замки та потужні фортеці, чудові католицькі храми, стародавні міста, пам'ятники епохи мегаліту, ліси, овіяні легендами – все це можна побачити у Бретані. Бретань ідеально підходить для тих туристів, які хочуть робити відкриття.

На карті позначені: А – Канкаль; В – Сен-Мало; С – Динан; D – Фор-Ла-Латт; Е – Трегюйє; F – Плуманак; G – Морле; Н - Роскоф; I – Локронан; J – Кемпер; К - Пон Л"Аббе; L - Конкарно; M - Карнак; N - Ван; O - Жосселін; P - ліс Пампон (Броселіанд); Q - Ренн; R - Фужер; S - Вітрі.

Бретань (Bretagne) - регіон на північному заході Франції. Столиця - Ренн .

Підкреслити Бретані

Спочатку історична область Бретані була відома як частина Галлії під назвою Арморіка ("Країна біля моря"). У пізньоримський період вона стала об'єктом масової міграції іншого кельтського народу – бриттів із Британських островів. На континенті вони почали називатися бретонцями, звідси і назва "Бретань".

Бретань – півострів, омивається Атлантичним океаномта протокою Ла-Манш. Завдяки впливу океану, у Бретані відносно м'які зими (27 морозних днів на рік у Сен-Брійо) та помірна спека влітку. Весна починається дуже рано, з початку березня, проте триває дуже довго, оскільки потепління зростає дуже повільно. Це найкрасивіша пора року, коли зацвітають бійок та утиски.

Тут поєднуються багатство історичного минулого, незаймана природа, села рибалок на узбережжі, а також доісторичні мегаліти – дольмени та менхіри.

Бретонці вважаються найкращими в країні моряками та рибалками. Важливий промисел Бретані – розведення різних устриць та їстівних черепашок у штучних басейнах – «устричних парках». Саме тому ми розпочнемо нашу з Вами подорож з невеликого портового містечка Канкаль (Cancale) , Який славиться своїми устрицями. Він знаходиться всього за 15 кілометрів на схід від Сен-Мало. Канкаль був заснований бретонським ченцем, святим Меєном, близько 545 року.

Місце, де знаходиться Канкаль, французи називають "Смарагдовим берегом" . Пляжі тут майже безлюдні. У 1545 році паризькі ешевени уклали договір з Канкалем про постачання нових устриць двічі на тиждень до царського столу. За це Канкалю було надано титул міста.

Загальна площа устричних плантацій Канкаля — 400 га, тому переміщаються ними переважно на тракторах.

Докладніше про вирощування устриць можна дізнатися на Ferme Marine - це музей устриць і черепашок, де можна подивитися тематичний фільм, відвідати приміщення ферми і, звичайно ж, скуштувати найсвіжіші устриці. Втім, у плані дегустацій ферм не поступаються і численними ресторанами, розташованими на набережній у порту.

У Канкалі також варто відвідати оригінальний Музей устриць (Musee de I"HuTtre) і Музей дерев'яних скульптур (Musee de Bois Sculptes ), що представляє чотири монументальні споруди з дуба.

Неподалік узбережжя Смарагдового берега знаходиться колишнє містота порт корсарів Сен-Мало (Saint-Malo) куди ми і вирушаємо. Свою назву місто отримало на честь Святого Мало. У VI столітті Сен-Мало був місцем проживання ченців. Саме місто виникло в середині XII століття. У Середньовіччі місто було фортецею на острові у гирлі річки. У 1590-1594 pp. біля міста існувала самостійна республіка. Пізніше Сен-Мало був притулком різного роду піратів, каперів та напівпіратів.

Місто ділиться умовно на три райони: острівне "внутрішньовенне місто" ("Інтра мурос") і материкова частина, тобто. передмістя Сен-Мало – витягнутий уздовж гирла річки Ране квартал Сен-Сернан та східне передмістя Ротнеф.

У "Інтра мурос" знаходиться кафедральний собор Святого Вінсента . Формально собор є резиденцією Єпископа Сен-Мало. Собор був побудований в 1146 році, коли Жан де Шатільон Єписком Але переніс своє єпископство в Сен-Мало. Монастир Сен-Мало був заснований у 1108 році. Мозаїка на підлозі ілюструє прибуття відомого мандрівникаЖака Картьє, який народився в Сен-Мало, Канаду, тут же і його гробниця. Встановлений в 1980 орган "Кеніг" збирає влітку любителів класичної музики.

Вулиці всередині стін вузькі, майже без зелені, будинки високі, майже однакові, із сірого граніту.

Пам'ятнику Жаку Картьє

Замок Сен-Мало був збудований між XV і XVIII століттями герцогами Бретані для охорони міста від вторгнень. Сен-Мало, який поступився герцог Бретані королю Франції у 1395 році, був повернений Жану V у 141 році. Незабаром після цього 1424 року було розпочато будівництво замку. Спочатку був побудований Великий Донжон. У 1475 році герцог Бретані Франсуа II почав будівництво Головної Башти. Його дочка Анна, майбутня королева Франції в 1498 добудувала Башту Quic-En-Groigne. За кілька років було збудовано дві інші вежі – «Дамську» та вежу «Млинів». У XVII столітті було добудовано бастіон «Галер», що має форму носа корабля. У 1690 році в замку були виконані бійниці та встановлені артилерійські гармати. Потім були додані два крила, що служили казармами.

У 1944 році під час визволення міста замок був сильно пошкоджений, але згодом повністю відновлений. Сьогодні в замку розташовується Галерея воскових фігур Кік-ан-Гронь , що ілюструє торію міста, в донжоні замку розмістився Міський історичний музей (Musee d'Histoire de la Ville et du Pays Malouin) і нарешті у головній вежі замку знаходиться музей території Малуану ​​(Musee du Pays Malouin).

На площі Вобан у колишніх кріпосних спорудах розміщуються акваріум та "екзотаріум" з відділом коралів, присвячені фауні французьких морів та тропічних вод.

У кварталі Сен-Серван (Saint-Servan) люди жили ще за римських часів. Та й зараз це головний житловий район міста. А візитна картка - башта Солідор (Tour Solidor) , що стоїть майже на березі протоки і ніби спостерігає за "Інтра мурос". Башта була побудована між 1369 та 1382 роками Джоном V, Герцогом Бретані для охорони підступів до Сен-Мало. З часом башта втратила своє стратегічне значення і перетворилася на в'язницю. Сьогодні у вежі розміщується музей Кап-Орньє (Musee du Long-Cours Cap-Hornier) присвячений мореплавцям, що обігнули мис Горн. Спочатку вежа належала до міста Сент-Серве, яке було приєднано до Сен-Мало в 1967 році.

Східне передмістя Ротнеф (Rotheneuf) відомий в основному будинком Жака Картьє . Жак Картьє - французький мореплавець, який започаткував французьку колонізацію. Північної Америки. Він був першим європейцем, який описав і наніс на карту затоку Святого Лаврентія та береги річки Св. Лаврентія та землю, яку він назвав «Країною Канади». Поряд із Каботом та Шампленом вважається одним із головних першовідкривачів Канади.

Будинок Картьє присадкуватий і довгий, збудований він із жовтого граніту, а двері навмисне пофарбовані в яскраво-червоний, контрастний колір. Усередині – Музей корсарів. Цікавий зразок скульптури на скелях знаходиться неподалік. Одержимий місцевий абат Фуере в наприкінці XIXстоліття протягом 25 років вирізав у поті чола на граніті 300 персонажів , пов'язаних з історією сімейства Ротнеф.

Сен-Мало - єдине місто, з якого можна здійснити екскурсії на британський острів Джерсі (Jersey) - дуже симпатичний куточок, улюблений туристами. З березня по грудень на цей острів із Сен-Мало щодня вирушають кілька рейсів.

Дещо в глибині провінції, приблизно за 30 км від Сен-Мало знаходиться Дінан (Dinan) - середньовічне місто із прекрасною архітектурою. Він безперечно є одним із найкрасивіших середньовічних міст Бретані. Місто знаходиться в глибині гирла річки Ране (Ranee), що впадає в море між Дінаром (Dinard) та Сен-Мало (Saint-Malo) на Смарагдовому березі.

Це містечко відоме з XI століття. У 1283 році герцог Жан I Бретонський спорудив міські вали та вежі Дінана. Він лежить на річковому шляху в порт Сен-Мало, тому через нього проходили всі товари, що прямували морем. З появою залізниціу ХІХ столітті Дінан втратив торгове значення і перетворився на курорт, особливо популярний серед британців.

Дінан — місто, що практично повністю зберегло свій вигляд початку XX століття і багато середньовічних пам'яток, воно оголошено «містом мистецтва та історії».

Тут збереглося кільце фортечних стін довжиною 2600 м з донжоном, 14 вежами та чотирма монументальними воротами, а також численні старовинні будинки.

У палаці-музеї XIV ст., оновленому XVI ст., є багаті художньо-історичні колекції. Базиліка Спасителя (Basilique Saint-Sauveur) , розташована біля Англійський парк(Jardin anglais) над річкою Ране, що була побудована в XII ст. Вона поєднує в собі романський, готичний, класичний та барочний стилі.

Годинникова вежа (Tour de I"Horloge) , зведена наприкінці XV ст. герцогинею Ганною, була доповнена великим дзвоном - символом процвітання та могутності міста.

Монастир ордена францисканців (Couvent des Cordeliers, середина XIII ст.), монастир ордена бенедиктинців (1638), відданий тепер під коледж, і колишній монастир ордену домініканців , розташований поблизу Англійського парку - свідки найважливіших епізодів історії міста. Структура міста успадкована від середньовіччя, це переплетення торгових вулиць з тісно стоять будинками, змішання провулків і маленьких площ, де ще чується луна повсякденного життя XV ст. Варто побувати на площах Галантерейників (Place des Merciers), Кордельєрів та Спасителя (Place Saint-Sauveur).

За традицією, що виникла 1983 р., раз на два роки тут проходить свято фортечних стін (Fete des Repmarts) , одне з найвідоміших у Європі свят Середньовіччя. Під час свята, що триває два дні, городяни проводять лицарський турнір, у зв'язку з чим місто виявляється наповненим чоловіками в латах і з списами та дамами, що суворо наступають середньовічній моді. Свято завершує костюмований парад, у якому беруть участь і городяни, і запрошені актори.

Порт Дінан знаходиться в основі віадука , що сполучає береги річки Ранс.

Дорогою пропоную ненадовго заїхати у феодальний замок та форт Фор-Ла-Латт (Fort-la-Latte) . Це укріплений плацдарм, що захищав вхід у затоку, був обладнаний у XIII ст., перебудований відповідно до розвитку військової технікиу XVII ст.

Зробимо ще одну зупинку у містечку Трегюйє (Treguier) . Сюди варто приїхати, щоб побачити шедевр релігійної архітектури. собор Saint-Tugdual , одна з найкрасивіших культових споруд Бретані

Берег Рожевого Граніту (Coast of Rose Granite) - одне з найромантичніших місць у провінції Бретань, а й у всій північній Франції, справжній природний феномен.

Найближчий до нього населений пункт - селище Плуманак (Ploumanac'h) , де до послуг туристів – безліч сувенірних магазинів та ресторанчиків, неподалік від селища – чудовий піщаний пляж. Але приїжджають сюди насамперед для того, щоб помилуватися приголомшливими красами довколишніх скель. Від селища вздовж берега йде так звана стежка митника. Буквально з кожної точки цієї стежки відкривається чудовий краєвид на розташований приблизно в 5 км р. Перрос-Гірек і на фантастично красиву. берегову лінію, що утворює бухти в виступає прямо в океан, - Берег Рожевого Граніту.

Цей берег є нагромадженням скель з рожевого граніту, при цьому кожен камінь тут по-своєму неповторний. Деякі камені навіть отримали власні імена, наприклад: Черепаха або Трикутник Наполеона. Не треба мати надто багатою уявою, щоб у гранітних брилах вгадати фігурки тварин або знайомі предмети.

А над усім цим гранітним царством височіє маяк, дбайливо відновлений після війни.

Особливо красиво тут на заході сонця, коли камені з рожевих стають майже червоними, а води океану - абсолютно синіми. Фантастична за своєю красою картина практично нікого залишає байдужим.

Наступна зупинка нашої подорожі - Морлі (Morlaix).

У цьому містечку знаходиться чудовий старовинний акведук .

Однією з місцевих визначних пам'яток є міські святилища XVI-XVII століть , звані французькою enclos paroissiaux . Це особливий комплекс будівель, що складається з цвинтаря, баптистерію, хрестильні та кальвера із зображенням сцен Страстей та розп'яття Христа, а також стіни, яка відокремить святилище від міста. Зазвичай воно знаходиться неподалік міської церкви.

Найкрасивіші святилища Бретані можна побачити неподалік Морле на узбережжі в Роскоф (Roskoff) і Кемпер (Quimper). Туди ми й поїдемо.

Від самого початку Роскоф (Roscoff) був невеликим рибальським селищем. До кінця XVIII ст. Роскоф став другим за значимістю портом, що приймає великі пороми з островів Великобританії, основну частину населення складали селяни, що вдало поєднують свою діяльність з рибальством і морськими перевезеннями. Багато туристів з Великобританії починають свою подорож Бретані саме з цього стародавнього міста. Справа в тому, що в порту Роскоффа розташована одна з компаній, що займаються організацією поромних турів між Францією та Англією. Роскофф - один із найважливіших торгових портів, завдяки якому здійснюється торгівля між материковою Європою та Англією.

Роскоф славиться не тільки надзвичайно м'яким кліматом та чудовими піщаними пляжами, але й різноманітністю місцевої архітектури. Це місто з багатим історичним минулим. Саме тут у 1899 році було засновано перший оздоровчий центр, що пропонує курси лікування морською водою. У оздоровчому центрі Роскофа завжди застосовувалися новітні технології.

Незважаючи на те, що містечко мало, тут є кілька визначних пам'яток, які варто побачити: акваріум, рибна ферма, а також готичний собор Богоматері у Кроа Бач (Kroas Batz) , будівництво якого датується XVI ст. Пам'яткою міста також є житлові будинки суднобудівників XV-XVII ст. .

З Роскоффа можна здійснити подорож на острів Бач (Batz) , розташований поблизу міста Роскоф. Розміри острова не підвищують - 3,5 км завдовжки та 1,5 км завширшки. Острів ідеальний для пішохідних прогулянок.

Далі вирушаємо до Кемпера, а по дорозі оглянемо маленьке середньовічне містечко. Локронан (Locronan) - там на старій площі в центрі міста є багато магазинів, де можна побачити роботи місцевих ремісників із виробленої шкіри, червонодеревників, повні місцевого колориту – чудовий сувенір із Бретані.

Це один із найкрасивіших населених пунктів Бретані. Секрет привабливості Локронана дуже простий - за останні кілька століть тут не було збудовано жодної нової будівлі! Для повної подібності з епохою Середньовіччя всі дроти у місті прокладено під землею. Звичайно, тут також немає жодної машини (автомобілі потрібно залишати на в'їзді до міста). Саме тому Локронан часто ставав місцем зйомки "історичних" фільмів, від "Тес" Романа Поланскі до "Довгих заручин" Жана-П'єра Жене. Локронан є членом асоціацій "Малі самобутні міста Бретані" та "Найбільш красиві селищаФранції».

Розташований за 20 хвилин їзди від Кемпера, Локронан отримав звання міста в 1505 році від Анни Бретонської, яка побувала тут під час паломництва. Назва міста означає "Скіт Святого Ронана", на честь ірландського ченця, який, за переказами, у V столітті звернув до християнства місцевих жителів. На честь Ронана названо і головний храмміста, Saint-Ronan. Розквіт Локронана, який розпочався у XV столітті, був пов'язаний із ткацькою майстерністю городян. Тканини їхньої коноплі, яку виробляла місцева мануфактура, мали попит не лише у Бретані та Франції, але навіть в інших країнах! Саме в цей період Локронан виник у тому вигляді, в якому його можна побачити зараз.

І ось ми приїжджаємо до Кемпер (Quimper) . Це курорт та художній центр. Місто Кемпер вражає красою своїх соборів та мальовничими пейзажами. Поселення цьому місці виникло ще I в. до н.е. Кемпер вдало розташований на перетині морських та сухопутних шляхів. З XIII ст. місто зміцнювалося, були збудовані потужні кам'яні споруди. У 1960 р. місто суттєво розширилося за рахунок включення до його складу трьох ближніх передмість. Під час прогулянок містом створюється враження подорожі в часі.

Кемпер – місце проведення корнуайських фестивалів. Ось де можна побачити всі костюми і всі танці корнуайської області! Цвях програми – це місцевий конкурс краси.

Спеціальне журі обирає найкрасивішу дівчину у найкрасивішому чепчику - королеву свята. Та й самі жителі Кемпера та його околиць не втрачають нагоди побувати на цьому фестивалі. Більшість приходить у звичайному одязі (у багатьох просто немає справжніх бретонських костюмів), але ті, хто не проти підтримати традицію, одягаються так, як одягалися їхні бабусі та дідусі ще до війни.

У місті знаходиться готичний собор Святого Корентена (Saint-Corentin) з чудовими вітражами XV ст. та незвичайним розташуванням хорів, побудований у XIII ст.

Собор Св. Корентена - найдавніша будівля в готичному стилі в регіоні, будівництво якої почалося в 1240 р. в 1856 р. до фасаду було додано два шпилі, між якими височить статуя короля Гредлона, міфічного засновника затонулого міста Іс. після потопу він вибрав Кемпер як нової столиціі Святого Корентена як духовного провідника.

Цікава хвіртка , що веде у внутрішній дворик, а у самому соборі найбільший інтерес викликали численні вітражі, у тому числі два з них роботи Поля Гогена, який протягом 8 років жив та працював у Бретані.

Біля собору Св. Корентена збереглася частина фортечної стіни , а довкола нього стоять дерев'яні будинки XVII ст. З площі починається колишня головна вулиця із найстарішими у Кемпері дерев'яними фахверковими будинками.

Кемпер відомий виробництвом кераміки, яке розпочалося наприкінці XVII століття і є однією з основних галузей промисловості цього регіону сьогодні. Для відвідування відкриті музей традиційного фаянсу та керамічна фабрика.

Музей образотворчих мистецтв (Musee Des Beaux-Arts) у Кемпері включає у свою експозицію понад 150 картин, зразків місцевого мистецтва XIX-XX ст. Здебільшого на полотнах відбито народне повсякденне життя. Музей був заснований в 1864 після того як за заповітом графа Жана-Марі Сілже більшість його картин і креслень відійшла місту. Єдиною вимогою щедрого дарувальника було те, щоб побудували музей здатний розмістити цю колекцію. Будівлю музею було збудовано у 1872 році архітектором Жозефом Ханже і музей було відкрито. Після першої реконструкції у 1976 році колекція музею була розширена, були додані нові виставкові зали.

Не можна не відвідати квартал Locmaria та замок Lanniron колись був резиденцією кемперських єпископів. Крім того, варто побувати в Musee de la Crepe та Musee Oceanographique d’Odet .

Околиці міста багаті середньовічними замками та садибами.

Замок Guilguiffin (Chateau de Guilguiffin) розташований у південній частині Фіністера, за кілька кілометрів від Кемпера. Цей розкішний замок, оточений величезним парком, належить до історичних пам'яток XVIII століття. Ви насолодитеся прогулянками парком, відкриєте для себе багато цікавого. Опинившись у стінах замку, ви відчуєте спокій; вас зачарує особлива атмосфера традиційності, що панує в цьому замку, який знаходиться в самому центрі сімейного маєтку XVIII століття.

У Пон Л"Аббе знаходиться музей Бігуден (Bidouden) у замку 14-го століття з найбагатшою місцевою колекцією народного одягу, а також моделі традиційних бретонських рибальських суден. Адреса: Donjon du chateau 29120 PONT - ABBE.

Їдемо далі узбережжям і потрапляємо в Конкарно (Concarneau) , оточений старовинними гранітними стінами міських укріплень. По п'ятницях на узбережжі проходить традиційна торгівля рибою і місцевими делікатесами, на тлі яскраво розфарбованих маленьких і великих суден, що гойдаються. Сюди найкраще приходити після полудня, коли торгівля трохи притихла, а натовпи туристів уже схлинули – ви відчуєте шарм цього маленького прибережного міста, зможете сфотографуватися у «рамці» традиційного бретонського костюма, випити келих вина у прибережному ресторані.

Конкарно складається із сучасного портового міста на березі морської затоки та старого міста Вілль-Клоз на витягнутому острові в центрі гавані, пов'язаного із сушею мостом. У старому місті зосереджені всі основні ресторани, сувенірні магазини та музей риболовлі.

Щорічно у місті починаючи з 1905 року проходить костюмований Фестиваль блакитних мереж (фр. Fete des Filets Bleus) , присвячений традиційній бретонській рибальській культурі.

Одна з найдивовижніших пам'яток Бретані - це менгіри (доісторичні споруди з великих кам'яних блоків) у поселенні Карнак (Carnac ), яких налічується близько 3000. Назва Карнак походить від бретонського «карн», буквально «груду каміння».

Їхня поява відносять до 6-3 тисячоліття до н. е., тому дуже мало відомо про їх значення. Умовно їх називають "Карнакським камінням". Це найбільше у світі скупчення мегалітичних споруд. Вони споруджені докельтськими народами Бретані.

Комплекс мегалітів складається з кількох алей:

- Ле-Менек (Les alignements du Menec) - 11 рядів менгірів, що сходяться, розтяглися на відстань 1165 метрів, ширина композиції становить 100 метрів.

- Алея Менгір Кермарьо (L'alignement de Kermario et le Manio) - складається з 1029 каменів, збудованих у 10 рядів завдовжки близько 1300 метрів.

- Алея Менгір Керлескан - Складається з 13 рядів загальною довжиною близько 800 метрів, на самому заході розташовується кам'яне кільце з 39 каменів.

Є також декілька земляних курганів , насипані над похованнями. Курган зазвичай має прохід, що веде до центральної камери, в якій колись зберігалися стародавні цінні предмети.

На околицях розташований ряд дольменів - Стародавні складені з великих каменів або кам'яних плит рукотворні споруди певної форми. Їх прийнято вважати стародавніми могилами, а відсутність слідів кісток у них пояснювати руйнівною дією кислотного ґрунту Бретані. Дольмени побудовані з декількох великих каменів, що підпирають один або кілька верхніх каменів, часто витягнутих та/або плоских.

Трохи далі на узбережжі розташований Ван (Vannes) . Це невелике місто на березі затоки Морбіан, історія якого налічує 2000 років. Це місто багатих традицій. Ванн входить до міст, визнаних міністерством культури «містами мистецтв та історії». У місті регулярно організовують середньовічні свята, світло-музичні спектаклі та забезпечують особливе підсвічування. архітектурних пам'яток, а також проводять традиційні фестивалі бретонської культури чи творчі конкурси.

Огляд можна розпочати з порту, від величних воріт Сен-Вінсен (Porte Saint-Vincent) вздовж міської стіни до Тюремних воріт (Porte Prison). Це справжня прогулянка крізь віки. Перед вами розгорнеться вся історія військової архітектури: від ділянок, що збереглися з гало-романської доби, до в'їзних веж XIV-XV ст. Біля підніжжя потужних стін на місці колишніх фруктових садів розбитий уздовж річки Марли класичний французький парк.

У межах міста збереглися будівлі фахверкової будівлі XV-XVI ст. Одне з них – на розі вулиці Ноє (rue Noe) – прикрашене симпатичною кам'яною скульптурою "Лейтенант Ван зі своєю жінкою" - Символом міста. Походження скульптур не відоме, можливо це була комерційна вивіска для шинка.

Як і більшість стародавніх міст, "старе місто" захищене фортечними стінами. Досі збереглися кріпосні вали, з яких відкривається чудовий краєвид на місто. У центрі "старого міста" розташований собор, збудований у XIII столітті.

Серед багатьох пам'яток старого міста особливе місце посідає стара пральня (Lavoir) у кріпосного рову. Будинок-пральня XVII століття з сходами, що виходять до річки, - одна з найстаріших будівель в Бретанії. Побудова надто не випадає з ансамблю міста, а навпаки, підкреслює його середньовічні риси.

Ще однією визначною пам'яткою "старого міста" є археологічний музей Морбіана (Musee De La Prehistoire) . Тут представлені експонати часів ранніх поселень біля Бретані, і навіть археологічні знахідки епохи мегаліту, виявлені біля Карнака. Музей розташовується в замку Гайар (Gaillard) XV ст. Шато Гайар був побудований на замовлення Жана Малестрота, єпископа Нанта, а пізніше герцога та 5-го канцлера (1408-1442).

Собор Св. Петра (Cathedrale Saint-Pierre) - Одна з найбільш визначних пам'яток міста. Найдавніші фрагменти фундаменту храму відносяться до XII ст., але основна частина будівлі - приклад готики, що полум'я (XVI ст.). Внутрішнє оздобленнясобору, центральний неф і десять бічних каплиць досить типові.

Особливою є кругла каплиця-ротонда в стилі ренесанс, присвячена Святим Дарам. Стіни приховані чудовим гобеленом 1615 р. із зображенням житія святого.

Дуже цікаво буде відвідати Палац автоматів (Palais Des Automates). Цей дивовижний музей представить вашій увазі безліч ляльок, що постійно рухаються. Ви самі отримаєте можливість оживити персонажа, що сподобався. Музей має виставкову площу в 600 м2, на якій розташовуються кілька сотень різних автоматів і конструкцій. Адреса: Allee Loec Caradec 56 000 Vannes.

Історія ван

Процитовано
Сподобалось: 1 користувачеві