ВІДПОВІДІ ТУРИСТІВ:
Больцано - дуже цікавий італійський містечко. По-перше, заснований він ще до нашої ери, по-друге, народ тут до неподобства різномовний: 26% населення міста кажучи по-німецьки, і ще пару відсотків - на ретороманськом мовою. Ну а саме місто гарний і повний історичних пам'яток. До речі, ось яких:
Абатство Мюрі Грі і церква Святого Августина (Abbazia di Muri-Gries e la Ciesa di Sant Agostino)
Абатство знаходиться на правій стороні площі Пьяцца Грі. Спочатку в цьому старовинному спорудженні жили монахи-августинці (в начале15-го століття). І після низки спокійних років на аббатсво напали нещастя. Спочатку його розграбували селяни, які підняли бунт, потім, вже за Наполеона, абатство розорили. У 19 столітті августинців скасували, а абатство віддали бенедиктинцям. І ось тут абатство отримало друге життя. Комплекс назвали Мюрі-Грі. На території абатство почали виробництво вина, яке вже до 20 століття активно експортували в німецькомовні регіони.
Що ж стосується самого комплексу, то найстаріша частина, замок Морі-Грейфенштейн датіруемий12-м століттям. Головна башта замку стала церковної дзвіницею, з найважчим в Південному Тіролі дзвоном - його вага аж 5026 кілограм.
Церква Святого Августина звели до 1771 року у стилі бароко. Церква цінна своїми розкішними фресками.
Адреса: Piazza Gries 21
Замок Кастель Мареччіо (Castel Mareccio) 
Цю споруду можна знайти в центрі Больцано. На вигляд замок схожий на якусь дуже красиву аристократичну віллу. Найстарша частина замку, головна вежа, відноситься до 12-го століття. Власне, будували її родичі Мареччіо, які в 14-м столітті були «шишками» в судовій системі Больцано. Останній член сім'ї Мареччіо помер в 1435 році, і замок (як і весь стан сім'ї) перейшло до іншого сімейства. А потім до іншого, і третього. У 16 столітті замок силно перебудували, надбудували 4 башточки, влаштували зал, капелу розписали фресками на релігійні сюжети-сцени з Біблії і життя святих. За те, що замок «підняли на ноги», власник і його сімейство навіть отримали титул баронів. У 19 столітті власниця замку (чергова, вже не та, баронеса) здала його в оренду державі і в замку розмістили склад зброї і Державний Архів. Потім- головний офіс міського Управління Туризму. Сьогодні ж це культурне місце, відкрите для туристів, де так само проводяться заходи.
Адреса: Via Claudia De "Medici, 12
Замок Кастель Флавон (Castel Flavon) 
Гарний замок був побудований в 12-м столітті. Правда, тоді замок оточували стіни, від яких сьогодні залишилися лише руїни. Головна башта замку, імовірно, теж була зведена в 12 столітті. Цікава річ в комплексі - цистерна для збору дощової води. Через пару століть після будівництва замок конкретно змінили - зі сходу прибудували зал з подвійними аркадами, в північній частині побудували зал. І зміцнили стіну навколо замку, які були досить слабенькі до цього. Внутрішнє оздоблення прикрашають фрески, які представляють окрему цінність. Дуже шкода, що північне крило будівлі разом з його розкішними фресками звалилося в кінці 19 століття, так що, лише частина з настінних картин вдалося зберегти. Сьогодні в замку проводяться культурні та урочисті заходи та різні конференції. А так же при замку знаходиться ресторан, з вікон якого відкривається розкішний вид на Больцано.
Музей сучасного мистецтва (Museion) 
Музей заснували в якості приватної колекції в 1985-му році. Пізніше він став відкритим для широкої публіки. Протягом 15 років в музеї в музеї проходили найрізноманітніші заходи і виставки, а з початку 2000-х років музей став, власне, музеєм сучасного мистецтва. У 2008-му на увазі розширення було побудовано нове, супер-незвичайний будинок з величезним фасадом зі скла. Частина експонатів присвячені історичним робіт у Великому Тіролі. Так само є зал з картинами італійських художників 1950-60-х років. Крім постійних виставок, тут проводяться і тематичні виставки, які проводять у співпраці з музеями Європи. Для дітей тут так само проводяться окремі освітні заходи.
Адреса: Via Dante, 6
Природний парк «Монте Корно ді Трод» (Parco naturale di Monte Corno di Trodena)
Парк займає площу в 6866 гектарів і знаходиться трохи південніше Больцано. Найрізноманітніші рослини ростуть в цьому парку - дуби, ясени, чагарники, модрини. Є на території озера. На території є центр для туристів - «Монте Корно ді Трод», де проходять тематичні виставки та де можна замовити екскурсію по парку. Візит-центр теж дуже цікавий, знаходиться в будівлі старого млина (звичайно вже давно відреставрованої). Поруч з центром знаходиться кукурудзяне поле, сад з лікарськими рослинами і ставок. Для дітей розроблені проводяться спеціальні програми. Відвідайте південний берег озера Кальдаро, де гніздяться і живуть багато видів птахів.
Вулиця Віа дей Боттаі (Via dei Bottai) 
Стара вуличка в центрі Больцано рясніє старовинними кованими вивісками ремісничих майстерень. Дуже мило! Вулицю часто звуть «вхідними воротами в місто», адже через неї з кінця 13-го століття проходив весь трафік з Бреннеро - Больцано завжди був важливим торговим пунктом. Відповідно, як на головній жилці міста, на вулиці стояли готелі, ресторани і різні важливі історичні закладу, і вони до сих пір тут стоять. Вулиця пішохідна, тягнеться від Віа Музею через фруктовий ринок до «Криті галерей».
Домініканська церква (Chiesa di San Domenico) 
Церква розташована недалеко від головної площі міста. Прилеглі до церкви будівлі - залишки домініканського монастиря, який згадується вперше в 1272-му році. На той період, то були перші готичні споруди Південного Тіролю. На превеликий жаль під час повітряних бомбардувань Другої світової війни церква істотно постраждала, але фрески 14-го століття, хори з ліпниною в стилі рококо та запрестольний образ 17-го століття збереглися. Найбільше вражає каплиця Сан Джованні - вона майже повністю розписана фресками, іншого такого чуда взагалі немає. Загляньте і до каплиці Санта Катерина - вона теж дуже красива. Так само як фрески 15 століття в критій галереї.
Корисний відповідь?
Больцано - один з наймальовничіших куточків природи, не тільки Італії, але і, мабуть, всієї Європи! Особливо приголомшливі види Ви побачите в долині Егген і на великий Доломітових трасі. У самому місті дуже гармоніює стирання відмінностей між сучасністю і минулими століттями.
Кафедральний собор (Duomo Maria Assunta / Dom Maria Himmelfahrt).
За адресою: Больцано, Piazza della Parrocchia 27 / Pfarrplatz 27, Ви зможете знайти незрівнянно красивий кафедральний собор Больцано. Побудований він був на місці, де колись знаходилося як мінімум, три храми. Будівництво нинішнього почалося в 1295 році, а закінчилося майже, що через 100 років - на початку XV століття. Хоча будівництво і тривало досить тривалий час, зате вид храму вийшов дивно витонченим і витонченим. Кажуть, що навіть довгі роки, дзвонарі відмовлялися дзвонити в дзвони, боячись руйнування шпиля.
Особливо хороша 65- метрова вежа, виконана в готичному стилі. Варто також звернути увагу на північну сторону храму, де розташовано дуже красиво виконане розп'яття. Внутрішнє оздоблення собору викликає особливий інтерес, особливо мармуровий вівтар і скульптура Марії Годує, дата виготовлення якої, імовірно XVIII століття. Також, своєю витонченістю, виділяється Капела делле Граціє, виконана в стилі бароко. Місцезнаходження собору: Больцано, Piazza della Parrocchia 27 / Pfarrplatz 27. Вхід до будинку, для всіх без винятку, безкоштовний, а от якщо Ви захочете відвідати музей при храмі, тоді доведеться заплатити 8 євро. Повірте на слово, ці гроші коштують побаченого видовища! У музеї виставлено колекцію золотих прикрас XVIII століття, одягу служителів культу, епохи бароко, а також дорогоцінні облачення під час служіння літургії.
Церква святого Георгія (Сhiesa di San Giorgio / Georgskirche).
Ще одна визначна пам'ятка, знаходиться за адресою: Больцано, Via dei Bottai / Bindergasse. Цей унікальний храм був заснований знаменитим орденом тевтонських рицарів, в далекому XV столітті. Зовнішній і внутрішній вигляд церкви дуже колоритний. Шанувальники ордена будуть приємно здивовані достатком могильних плит лицарів, а також їхні прапори і особисту зброю, у вигляді копій і щитів.
Замок Ронколе (Castel Roncolo / Schloss Runkelstein).
Не пошкодуйте свого часу і обов'язково сходіть на екскурсію в "розписний" замок під назвою Рункельштайн. Його називають розписних через величезної кількості унікальних фресок і настінних розписів. Цей мальовничий і загадковий замок був побудований в 1237 році. За такий тривалий своє існування цей легендарний замок поміняв чимало господарів, і далеко не всі вони ретельно доглядали за цим грандіозним спорудженням. Майже 200 років замок був порожній і поступово перетворювався на руїни, поки не потрапив в руки імператора Австро-Угорщини Франца Йосифа, який і дав замку другий шанс. Сотні тисяч туристів щорічно відвідують Больцано і не забувають помилуватися цим чудовим будовою. Ціна вхідного білета- 6 євро, а при бажанні тут можна залишитися на вечерю (але вже за окрему плату).
Замок Зігмундскрон (Sigmundskron / Castel Firmiano).
Щоб ближче познайомитися з найстарішою фортифікаційною спорудою цього регіону, замком Зігмундскрон, треба прийти за адресою: Больцано, Strada Statale 38. Цей замок був побудований в 945 році, товщина його стін в деяких місцях вражає уяву, так як досягає п'яти метрів. В останні 8 років, на території замку розмістився Гірський музей Райнхольд Месснер. Всі експонати розбиті на п'ять розділів, кожен з яких по своєму цікавий. Хоча я б вважала за краще тематику під оригінальною назвою "Кінець світу", де розповідається про все, що пов'язано з льодом: про загадкове Сніжному людину і снігових левах, альпінізмі, снігових лавини, Антарктиді і т.д. і т.п. Тут же, у вигляді експоната, можна своїми руками помацати вічний лід. Я Вас запевняю, що час пролетить дуже швидко, а враження залишаться на багато років. Вхідний квиток коштує недешево - 8 євро. Але видовище того варте.
Археологічний музей Південного Тіролю (Museo Archeologico dell'Alto Adige / Südtiroler Archäologiemuseum).
Адреса музею: Больцано, Via Museo / Museumstrabe 43. Тут за цією адресою знаходиться археологічний музей, де абсолютна більшість численних відвідувачів, насамперед поспішають побачити своїми очима головну експозицію музею - "Крижаного людини", вік якого за визначенням вчених приблизно 5300 років. Це чудово збереглася мумія первісної людини, на прізвисько Еці. Квиток для дорослого людини варто - 9 євро, а для маленького відвідувача - 5 євро.
Больцано - місто багатонаціональне, по-італійськи яскравий і темпераментний, по-німецьки акуратний і грунтовний. Він приваблює не тільки пам'ятниками історії і культури, святами та фестивалями, а й чудовими гірськими пейзажами, озерами. Больцано - ворота в Доломітові Альпи.
Больцано або по-німецьки Боцен, фото Neera
Больцано (італ. Bolzano; ньому. Боцен - Bozen) - невелике затишне італійське містечко в долині, що загубилася в горах, недалеко від кордону з Австрією і Швейцарією. Це столиця автономної північноіталійських провінції Больцано (Больцано-Боцен - Південний Тіроль), яка є частина автономного регіону Трентіно - Альто-Адідже / Зюдтіроль. Офіційних мов 2. Майже 3/4 населення говорить по-італійськи; 1/4 - по-німецьки; ще на вулицях можна почути латинську мову корінних жителів. Городок об'єднує два національних характеру: він по-італійськи яскравий і темпераментний, по-німецьки акуратний і грунтовний.
Коли краще їхати в Больцано
Больцано стоїть посеред улоговини, на місці злиття річок Тальвери, Ізарко і Адідже. З усіх боків його обступають пагорби, величні гребені Доломітових Альп. Завдяки розташуванню на дні гірської природного «чаші» формується особливий гірський мікроклімат: вологий, помірний, із середньорічною температурою + 11,6 ° C. Найтепліший місяць - липень із середньомісячною температурою + 23 ° C. Влітку, з травня по серпень, випадає найбільша кількість опадів. Самий сухий і холодний - січень (близько + 1 ° C).
легенди
Про Доломітових горах складені легенди. Кажуть, що цю красу вибрали для життя міфічні істоти. Тут проживають ельфи. На Rosengarten (по-німецьки Рожевий сад) можна зустріти гномів і їх короля Лауріно, який зробив так, щоб гори на заході офарблювалися в рожевий колір.
пам'ятки
Площа Вальтер
Собор Успіння Діви Марії
Вулиця Віа делла Мостра
Срібна вулиця
палац меркантильний
Вулиця портик
Вулиця дей Боттаі
Монастир ордена францисканців
замок Мареччіо
Музей сучасного мистецтва
Абатство Мурі-Гріс
Гірський музей Месснер
замок Флавон
Замок Сант-Антоніо
Канатна дорога
Площа Вальтер
Площа Вальтер з Собором Успіння Богородиці, фото Eric Chumachenco
Центр міста, там де працює ринок і проходять народні гуляння - це площа Вальтер (італ. Piazza Walter; ньому. Вальтерплатц - Waltherplatz). Посеред площі встановлений високий монумент з фігурою людини в плащі. Це пам'ятник національному поету-мінезингери - Вальтеру фон Фогельвейде (1889 р).
На площі Вальтер знаходиться Greif Center, люксовий торговий центр.
Собор Успіння Діви Марії
Головна будівля на площі - Кафедральний собор (Duomo di Bolzano), присвячений Успінню Діви Марії (Санта-Марія Ассунта - Santa Maria Assunta). Заснований в XII столітті. Через два століття будівлю реконструювали в романо-готичному стилі. В 1519 році прибудували квадратну в плані 65-метрову дзвіницю з стилі пізньої готики. В її інтер'єрі вціліла справжня фреска (XIV ст.), Написана учнем Джотто. У капелі апсиди зберігається реліквія - чудодійний зображення Мадонни Годувальниця.
Вулиця портик
Вулиця портик (Via dei Portici), фото Magister_Ludi
Одна з найстаріших і найкрасивіших вулиць Больцано - вулиця портик (Via dei Portici). Вона починається від площі Мунічіпіо (Piazza del Municipio), тягнеться близько 300 метрів і закінчується на площі Ербе (Piazza delle Erbe). На фасадах будинків, що обрамляють вулицю, збереглися автентичні фрески, дерев'яні віконниці, ліпнина рококо. На Віа дей Портичи відкриті найпопулярніші магазини. До XX століття на вулиці портик знаходився Міський муніципалітет.
Вулиця Аржентьері
Срібна вулиця (Via Argentieri), фото Brad Mohr
Уздовж середньовічної Срібної вулиці (Via Argentieri) вишикувалися старовинні особняки, палаци. Перші поверхи будинків зайняті магазинами і тавернами.
Палац меркантильний (Palazzo Mercantile), фото weinstrasse.com
У палаці меркантильний (Palazzo Mercantile) (1635 г.) на вулиці Аржентьері відкритий Музей торгівлі (Museo mercantile), який розповідає економічну історію міста на прикладі будинкових документів, картин і меблів XVII-XVIII ст.
Вулиця дей Боттаі
Таверна Білий кінь на Via dei Bottai, фото Alfred Lex
Вулиця Дей Боттаі - ворота в Старе місто. У середні століття на розі вулиць Via dei Bottai і Via Andreas Hofer знаходилися міські ворота Ванген. Сьогодні на вулиця Дей Боттаі розташовано безліч крамниць ремісників з викованими знаками старих майстрів. Тут же таверни «Білий кінь» і «Ейзенхат», а так само Музей природи Південного Тіролю (Museo di scienze naturali dell'Alto Adige).
Вулиця Віа делла Мостра
Вулиця делла Мостра (Via della Mostra), фото Alfred Lex
Віа делла Мостра - одна з дорогих вулиць Больцано. Уже в XVIII столітті Via della Mostra була найкрасивішою і елегантною в місті, і багато членів аристократичних сімей будували тут свої помпезні резиденції. Сьогодні деякі палаци реконструйовані під готелі.
Археологічний музей Південного Тіролю
Южнотірольскій археологічний музей (Museo archeologico dell'Alto Adige), фото Hubert Berberich
Археологічний музей Південного Тіролю (Museo archeologico dell'Alto Adige) ілюструє історію регіону з епохи палеоліту до часів Каролінгів. Головний експонат - мумія «Отці» (Ötzi) - наш далекий предок, замерзлий в горах 5300 років тому, виявлений в 1991 році на льодовику Симілаун. Поруч - реалістична реконструкція образу «сімілаунского людини».
Музей сучасного мистецтва «Музеон»
Музеон (Museion), фото Karlheinz Kellert
Музей сучасного мистецтва «Музеон» (Museion - Museo d'arte moderna e contemporanea) заснований в 1985 році. Кубічне будівля з прозорим фасадом стоїть на площі П'єро Сієна. У стінах комплексу Museion проходять виставки сучасного мистецтва, міжнародні конференції.
Монастир ордена францисканців (Convento dei Francescani), фото Alfred Lex
В історичному центрі стоїть монастир ордену францисканців (Convento dei Francescani), оточений стіною, з аркадні клуатра. Обитель заснована в 1221 році. Всередині збереглися оригінальні фрески, дерев'яний поліхромний вівтар. Над хорами - вітражі Йозефа Відмозера.
Абатство Мурі-Гріс
Абатство Мурі-Гріс (Abbazia di Muri-Gries), фото Skafa
У старому районі Гріс, на Piazza Gries, знаходиться бенедиктинське абатство Мури-Гріс (Abbazia di Muri-Gries) з бароковою церквою Св. Августина (XVIII ст.). На дзвіниці обителі встановлено 5-тонний дзвін. Найстарша частина комплексу - графський замок, побудований в XII столітті, пізніше переданий монастирю.
У монастирській романської вежі відкрито музей різдвяних вертепів (Collezione di presepi del Convento Muri Gries). Найстаріший експонат датується приблизно 1750 р
замок Мареччіо
Замок Мареччіо (Castel Mareccio), фото PryanksterDave
Поруч з історичним центром - замок Мареччіо (Castel Mareccio) з прилеглим до нього чарівним садом Роз. Вік замкової вежі датується XII століттям. Стіни середньовічного будівлі оточені виноградниками, зали розписані фресками. Сьогодні Мареччіо служить Експоцентром, концертним комплексом.
Гірський музей Месснер
Гірський музей Месснер (Messner Mountain Museum), фото Hubert Berberich
На південній околиці знаходиться замок Фірміан (Castel Firmiano) (Х ст.) - символ Південного Тіролю. Тут відкрита одна з секцій Гірського музею Месснер (Messner Mountain Museum), який був заснований в 2006 році альпіністом, що підкорив чотирнадцять найбільших вершин планети.
замок Флавон
Замок Флавон (Castel Flavon), фото Giovanni Fabriani
Замок Флавон (Castel Flavon) зведений в XII столітті. Фрагменти оборонних стін і фрески XVI в. на стінах можна побачити і сьогодні. У ХV столітті Флавон реконструювали: додали зали та житлові приміщення, побудували нову стіну. Сьогодні в Castel Flavon розмістився ресторан, а зали використовуються для конференцій і банкетів.
Замок Сант-Антоніо
Замок Сант-Антоніо (Castel Sant'Antonio), фото Cepaea
Замок Сант-Антоніо (Castel Sant'Antonio) зведений в XIII столітті. У XIV-XVI ст. його реконструювали: додали житлові приміщення, церква і каплицю. Останню модифікацію провела в XX столітті сім'я Ауфшнайтер, нинішні власники.
Funivia del Renon
Підйомник Rittner Seilbahn, фото sesquiotic
Канатна дорога (став. Funivia del Renon; німець. Rittner Seilbahn) з'єднує Больцано з Сопрабольцано (Soprabolzano - Верхній Больцано). Пасажири за 12 хвилин долають відстань у 4,5 км і піднімаються на висоту 950 м. Види на місто і гори по шляху дух захоплюють.
Нагорі поруч зі станцією підйомника знаходиться станція невеликого панорамного поїзда. До кінцевої зупинки Collalbo всього 7 км, але дорога дуже мальовнича. Від Коллальбо можна відправитися пішки до земляних пірамід.
абзац історії
Сучасне мистецтво на тлі старої архітектури, фото Massimo Albino
У межиріччі Адідже і Ізарко за 15 років до нової ери виник давньоримський військовий табір. У V столітті територію захопили остготи, потім прийшли лангобарди. Під кінець VIII століття войовничий Карл Великий приєднав поселення до Франкскому державі. У 1027 році єпископ Тренто отримав графство Боцен в подарунок від імператора Конрада II. На важливому торговельному шляху, що об'єднував Німеччину і італійські території, виник великий ринок. При Габсбургах Боцен отримав економічні привілеї, до XVI століття став політичним центром графства Тіроль. Після захоплення наполеонівською армією і подальшого падіння Бонапарта він дістався Австрійської імперії. До складу Італії місто увійшло тільки після II Світової війни.
Розваги і свята
Квітковий ринок, фото bolzano-bozen.it
На рубежі квітня-травня містоперетворюється: відкривається триденний Квітковий ринок, свято Mercato dei Fiori. Площа Вальтера розквітає строкатим килимом з кімнатних і садових рослин, декоративних дерев, трав. Міські ресторани пропонують тематичне «квіткове» меню.
У травні місто святкує Speckfest Alto Adige - фестиваль тірольської шинки - шпику Альто Адідже. З'їжджаються шеф-кухаря з усією автономії: проходять майстер-класи, дегустації; турнір по картковій грі «ват».
Музичний фестиваль Больцано проводиться щорічно, влітку. На концертних майданчиках і міських площах виступають оркестри. З 1949 року в рамках заходу проходить конкурс академічних піаністів, присвячений Ферруччо Бузоні.
Фестиваль балету Bolzano Danza відкривається в середині липня.
На гарбузовому ринку, фото Michele Bighignoli
Восени починає свою роботу ринок гарбуза .; все навколо стає жовтим від них.
Фестиваль вина «Винний шлях Південного Тіролю» проходить щороку. У Больцано зустрічаються виробники вина та продуктів харчування, проходять семінари та дегустації.
Період різдвяних ярмарків починається з листопада. Місто освітлюється вогнями, на площах виростають ряди торгових святкових павільйонів, на вулицях і в церквах звучать урочисті гімни. Різдвяні ринки тут працюють до 7 січня.
У лютому проводиться Ice Music Festival - знаменитий фестиваль «крижаної» музики. На сцені, побудованій зі снігових панелей, вирізаних на місцевих льодовиках, грають артисти. Всі інструменти теж робляться з льоду. Десятиденне свято супроводжується змаганнями з керлінгу.
Що і де спробувати
Равіолі зі шпинатом (schlutzkrapfen), фото omefrans
Страви італійської кухні пропонують ресторан Laurin (фірмове блюдо - вуха) і ресторан Alumix (великий вибір пасти і піци, цікаві салати і свіжі морепродукти).
На приготуванні страв австрійської кухні спеціалізується ресторан Walthers '. У нього так само відмінна винна карта.
Користуються популярністю ресторани національної кухні Stadt Cafe Citta і Vogele.
У пабі Forsterbrau Central Bolzano гостям подають кілька десятків сортів пінного напою. Поруч знаходиться пивоварня.
Овочі та рибу на грилі, традиційну італійську піцу, легкі закуски і різні бутерброди можна покуштувати в бістро Imbiss Kampill.
У кухні Больцано переплелися кулінарні традиції Італії та Австрії. Тому варто спробувати: равіолі алла пустарезе або зі шпинатом; кnödel і кнедлики; поленту з олениною або гуляш з оленини; вирізку зі свинини з квашеною капустою; грёстль з картоплею, цибулею, свинячий шийкою і яловичиною; блюда з річкової або озерної риби.
Десерти: звичайно ж штрудель, тістечка з рікоттою і шоколадні, сальтисон з Больцано.
Делікатеси: шпик з Альто-Адідже; хліб з кмином, маком або кропом.
Вина: Санта-Маддалена, Лагреін, Рислінг, Трамінер, Піно, Каберне і Мерло.
Як дістатися з аеропорту до центру
Від аеропорту Больцано (Aeroporto di Bolzano-Dolomiti) до центру міста приблизно 6 км.
На автобусі
До центру міста простіше дістатися на автобусі 10A або 10B компанії SASA. Зупинка знаходиться в 600 м від виходу з терміналу прибуття. Розклади дивіться на www.sasabz.it.
На таксі
Таксі - це швидко і зручно. Дорога займе приблизно 15 хвилин, а коштувати буде в районі € 15. Стоянка знаходиться перед терміналом.
Краще заздалегідь замовити таксі з русcкоязичним водієм через сервіс Kiwitaxi.
на авто
Авто на прокат - це найкращий спосіб ближче познайомитися з Больцано. Я орендую на Rentalcars.
В околицях Больцано створена краща прогулянкова інфраструктура країни: прокладені численні трекінгові маршрути, канатні дороги, велодоріжки. Від північної околиці міста проходить дорога до Доломітових Альп через долину Егген, повз озера Каррер (на висоті 1519 м), перевал Карер (+1745 м) і по дорозі Рожевих садів. Ви постійно будете милуватися білою вершиною гори Мармолада (іт. Marmolada; ньому. Marmolata) (3342 м).
Долина Фасса, перевал Пордам-Йох (2239 м) і Пассо ді-Фальцарего (2105 м) будуть цікаві і туристам, і гірськолижникам.
В 2 км на північ від Больцано знаходиться замок Ронколе (Castel Roncolo), заснований в 1237 році. Всередині замкового комплексу зберігся цикл середньовічних сюжетних фресок, що ілюструють сцени придворного життя, турнірів, полювання.
На схилі гори Чегльберг, на 800 м вище Больцано, варто мальовниче поселення Сан-Дженезіо-Атезіно (San Genesio Atesino). Звідти відкриваються найкращі пейзажі міста, замків, величних Доломітових Альп. У гірському селі туристам пропонують прогулянки верхи; по високогірній рівнині Зальтен проходять пішохідні стежки, веломаршрути. З Больцано до Сан-Дженезі можна дістатися по автотрасі або в вагончику канатної дороги.
За 36 хвилин на поїзді ви доїдете до Тренто (Trento), побачите середньовічну цитадель Буонкосільо з готичними розписами, елегантну Соборну площу, Палац Преторії (XIII в.), Інші безцінні архітектурні пам'ятки.
У 33 км від Больцано варто Мерано - чудовий квітучий містечко, термальний курорт.
Що потрібно встигнути під час візиту в Больцано?
- Відвідати ввечері один з барів на ринковій площі, посидіти з келихом вина або кухлем пива, слухаючи одночасно італійську та німецьку мову.
- Прогулятися по трекінгові маршрутах, прокладених по схилах навколишніх пагорбів, оглянути Больцано з висоти, сфотографувати унікальні пейзажі.
- Побачити колекції Музеон і мумію стародавнього предка в Археологічному музеї.
- Пройти по найелегантнішою вулиці міста - Віа делла Мостра, оцінити пишноту аристократичних палаців.
- Купити місцеву шинку-спек, пряний хліб, вершковий соус «Больцано».
Як я економлю на готелях?
Все дуже просто - шукайте не тільки на букінгу. Я віддаю перевагу пошуковик RoomGuru. Він шукає знижки одночасно на Booking і на 70 інших сайтах бронювання.
Захоплюючі подорожі в Італію - це не тільки відвідування Рима, Венеції, Мілана, Флоренції або Лігурійського узбережжя. Є дивовижні та унікальні місця і на самій півночі країни, де давні Доломітові Альпи височенною природного стіною відсікають Апеннінський півострів від Австрії і Швейцарії. Однією з таких інтригуючих туристичних точок є містечко Больцано, який знаходиться на карті Італії в самому верху «чобота» і є адміністративним центром однойменної автономної провінції і Південного Тіролю.
Больцано - горизонт з хмар
В першу чергу Больцано захоплює своєю незвичайною географічної диспозицією і міксом з трьох різних культур: італійської, німецької та Ладинский. Городок з населенням 100 тисяч чоловік розкинувся на висоті понад 250 метрів над рівнем моря, на дні улоговини, утвореної стиком долин Адідже, Сарентіно і Ізарко. Багатовікову захист поселенню забезпечують альпійські гірські хребти, серед яких своїми розмірами і рельєфом виділяється масив Катеначо.
За місцевими повір'ями, в горах проживають гноми і ельфи. Кожен турист може сам перевірити, так це чи ні, заплативши всього 1 євро і скориставшись фунікулером Ренон. Цей вид дешевого транспорту має статус «громадського» і використовується для зв'язку міста з високогірними селами. Описати словами красу гірських пейзажів, що відкриваються з кабінки фунікулера, просто неможливо, це потрібно побачити на власні очі.
Больцано, як і вся Італія, - рай для туристів. Доброзичливість, щирість і відкритість місцевих жителів можна сміливо назвати еталонної. Вдосталь намилувавшись горами, сніговими шапками і льодовиками, завжди можна відвідати одну з ферм, де привітні господарі запропонують свіжу каву, ніжні тірольські пампушки і смачні сири, виготовлені з цільного молока тих самих «фіолетових» альпійських корів.
Заплутана історія
Старий центр Больцано, незважаючи на свої невеликі розміри, дуже красивий і незвичайний. Характерний архітектурний вигляд з гострими кінцями дахів і тінистими вуличками містечко придбав в далекому XII столітті, коли ним володів єпископ Тренті II. Церква брала активну участь у перетворенні Больцано в значимий центр торгівлі і приділяла чимало уваги формуванню привабливого вигляду міста. Будинки на центральних вулицях (зараз Портичи і Лаубенгассе) прикрашалися численними аркадами і еркерами. Багато з них можна побачити і сьогодні.
Больцано і Італія - сумна історія втрати і повернення прикордонного містечка. Багато століть територіальні війни приводили до того, що населеним пунктом володіли єпископи, тірольські графи, австрійські монархи, німецький уряд. Лише після Першої світової війни містечко повернувся до складу Італії і змінив німецьку назву Боцен на Больцано.
Толерантність італійців і тут проявилася як не можна до речі, вони дбайливо зберегли не тільки архітектурну спадщину інших націй, а й мирно існують з ними рука об руку і зараз. Поряд з італійським привітанням «бон джорно» на вулицях Больцано нерідко чується південно-німецьке «грюс гот». Всі покажчики і таблички також написані на двох мовах.
пам'ятки Больцано
Де є засніжені схили Альп, там завжди будуть всілякі розваги для любителів активного відпочинку:
- Гірськолижні курорти Больцано здобули славу одних з найбільш впорядкованих, безпечних і доступних в Європі.
- Особливим місцем в місті є центральна площа Вальтерплац, жартома іменована жителями «міський вітальні» через велику кількість ресторанів і кафе. Площа побудована в 1808 році на честь відомого німецького поета XII-XII ст. Вальтера фон дер Фогельвейде, який «є» тут же в вигляді величного пам'ятника.
- З південно-західного боку до площі примикає самобутній кафедральний собор з 65-метрової дзвіницею. Надзвичайна архітектура будівлі пояснюється тим, що собор будувався і добудовувався з 1295-го по 1551 рік і увібрав в себе риси романського і готичного стилів.
- Відвідавши гірське село Енезін (10 хвилин підйому на канатній дорозі), можна стати учасником костюмованого свята, провести дегустацію місцевих вин і придбати в якості сувеніру справжню тирольскую капелюх з пером.
Ексклюзив
Особливою гордістю Больцано є Южнотірольскій музей археології. Саме тут знаходиться крижана мумія Еці, людини що жив більше 5000 років тому.
Ця знахідка викликала фурор в 1991 році, коли пара німецьких туристів випадково виявила вмерзле тіло на льодовику гори Симілаун поруч з долиною Ецталь.
Австрійські вчені встановили, що Тірольський крижана людина (італійська назва) є найдавнішою мумією в світі, а його нащадки досі проживають на Сардинії і Корсиці.
Міський музей Больцано дозволить на власні очі побачити унікальні колекції трахтен (національних костюмів Південного Тіролю). Дивовижна просторість колекції пояснюється тим, що кожне містечко і село виготовляють костюми у власних колірних рішеннях і доповнюють оригінальними аксесуарами.
Масові ходи духових оркестрів також є доброю традицією Больцано і супроводжують кожен церковний або світське свято. Саме в Больцано можна почути незвичайний оксамитовий звук альпійського рогу (своєрідний аналог трембіти або Карно).
Як потрапити в Больцано і де проживати?
Місто має добре розвиненою туристичною інфраструктурою. Десятки готелів Больцано пропонують комфортні номери на будь-який смак і гаманець. Больцано має власний міжнародний аеропорт, залізничний і автовокзал. Також на загальну доступність містечка позитивно впливає його безпосередня близькість до аеропортів австрійського Інсбрука (100 км), Венеції (140 км), Верони (150 км), Мілана (200 км), швейцарського Альтенрайна (200 км), німецького Фрідріхсхафена (225 км) .
Північ Італії має свій шарм і аромат. Прозоре гірське повітря Больцано наповнить умиротворенням і спокоєм.
Больцано (Bolzano, по ньому. Bozen - Боцен) - столиця і адміністративний центр однойменної автономної провінції. Легендарний альпініст Месснер Райнхольд говорив про це місто наступне:
Для мене Больцано - це гори, що перетворилися в місто. Кожне твоє рух тут відкриває нові горизонти. Ти рухаєшся вперед, і все змінюється, обертаєшся - і знову бачиш нові обличчя. Тут розмовляють різними мовами, а «серце» міста - як актор - може зачаровувати і суперечити, бути зарозумілим і привабливим, привітним і бездушним.
Месснер Райнхольд
Больцано часто називають «воротами в Доломіти» і це дійсно так. Місто лежить у мальовничій долині на висоті 265 м, в обрамленні трьох запаморочливих альпійських піків. Компактний історичний центр міста як ніби зійшов з пасторалі якогось відомого середньовічного художника-німця - він типово тірольський, з по-справжньому затишними вуличками для прогулянок.
Незважаючи на те, що виноградники ростуть безпосередньо в межах міста, влітку тут вважають за краще пити освіжаючу прохолодне пиво. А все через те, що положення Больцано в долині серед високих піків створює унікальний мікроклімат, влітку нагрівається до рекордних у всій Італії +39 ° C.
Офіс інформації Bozen знаходиться за адресою: Waltherplatz, 8, тел .: +39 0471 307000.
Як дістатися
Міжнародний аеропорт Bolzano приймає рейси не тільки з усієї Італії (Риму, Олбіі або Кальярі), але і Хорватії, Німеччини та інших країн. Дістатися до центру міста звідси можна на таксі, автобусах Locus Coach або на громадських автобусах № 10A і 10B, які зупиняються на відстані приблизно 1 км від Північного терміналу.
Крім того, до Больцано можна дістатися і на автобусах. Автовокзал знаходиться за адресою Via Perathoner і приймає безліч машин з усієї Європи. З Італії прибувають автобуси SAD, в тому числі з Валь-Гардени (12 відправлень в день), бруньок і Мерано (55 хвилин в дорозі, відходять щогодини). SAD також доставляють туристів по всіх найближчих курортів і селах, в тому числі і в Кортіна-д'Ампеццо. На автовокзал також прибувають маршрути з Мюнхена (18-35 EUR) компанії Gross, з Польщі, Чехії та інших країн.
Ж / д станція Больцано (Piazza Stazione) щогодини приймає поїзда з Мерано (в дорозі 40 хвилин? 3-4 EUR), Тренто (півгодини) і Верони (2,5 години).
Ціни на сторінці вказані на вересень 2018 р
Пошук авіаквитків в місто Мілан (найближчий а / п до Больцано)
Погода в Больцано
райони Больцано
- Історичний центр (Altstadt-Dorf, Villa-Zwölfmalgreien, Dodiciville, Runkelstein Castle), як видно з назви, приховує все найцікавіше в місті. Тут знаходиться левова частка готелів, музеїв, пам'яток, кафе і ресторанів, магазинів. Серці історичного центру - площа Walther.
- Rentsch-Rencio (Renci, S. Maddalena, Boden-Piani di Bolzano) - це найбільш німецька частина міста з собором Св. Магдалини на пагорбі, виноградниками та симпатичним районом Rentsch. Трохи нижче вздовж ж / д станції знаходиться район Bozner Boden, де також багато непоганих готелів, ресторанів і гестхаусов.
- Kohlern-Colle - гірськолижний курорт Больцано.
- Gries (Fago, Guncina, San Maurizio, північно-західні окраїни) - культурний, мистецький та винний рай на невеликій території. За часів Габсбургів це був популярний оздоровчий курорт.
- Нове місто або Західний Больцано (St.Quirein / Europa - Novacella-Neugries / Don Bosco with Kaiserau / Bivio countryside та Sigmundskron / Firmian Castle) - самий що ні на є італійський Больцано з безліччю ресторанчиків.
- Південний Больцано (Oberau / Oltrisarco-Haslach / Aslago-Pfarrhof / Maso della Pieve-St Jakob / San Giacomo) - симпатичний район, що з'явився на карті міста приблизно в 1900-х роках, який славиться своїми ресторанами. Тут також знаходиться аеропорт і виставковий центр.
Больцано
транспорт
Місто невелике, так що тут легко можна пересуватися на своїх двох. У систему громадського транспорту входять автобуси, канатні дороги і швидкісні електрички. Можна придбати квиток на одну поїздку на 45 хвилин за 1,50 EUR, або Value Card, якщо ви плануєте багато пересуватися, за 5, 10 або 25 EUR. У місті автобуси стоять 1,50-3 EUR, режим роботи: з 6 ранку до 9 вечора, є 3 нічних маршруту. У ролі електричок вступають дуже комфортні швидкі поїзди, які з'єднують центральну станцію з околицями (Bolzano South-Fair Quarter і Sigmundskron-Ponte Adige) всього за 1,50 EUR.
Больцано з'єднаний канатною дорогою з селищами Сан-Дженезі (San Genesio, 1087m), Renon і Colle (один тисячі сто вісімдесят один м). Остання вважається найстарішою «канатки» в світі. Час в дорозі - близько 10 хвилин, 2,50-3,90 EUR.
У гірському селі Сан-Дженезі дуже люблять національні свята, коли місцеві надягають традиційні костюми (Tracht), вставляють квітку в петлиці і прикріплюють до тірольських капелюхів біле пір'я.
Можна взяти напрокат велосипед в пункті прокату під відкритим небом (Via della Stazione 2; 7: 30-20: 00) від 10-14 EUR за годину, більше 6 годин - по 4-6 EUR за годину.
Шопінг та магазини
Кожен район міста має свої шопінг-алеї, але справжній рай для шопоголіків починається в міру наближення до історичного центру. Головні торгові вулиці - це аркада Lauben і Dr Streiter Lane. Торговий центр Greif Center сповнений модних сучасних марок одягу і взуття.
Суботній ринок відкривається щотижня на площі Перемоги. Різдвяний ринок традиційно стартує останню п'ятницю листопада і триває до 23 грудня на площі Walther. Другий різдвяний ринок, Winterwald, трохи менший за розміром, можна знайти на площі Palais Campofranco.
Готелі Больцано
У Больцано можна знайти готелі всіх категорій - від розкішних п'ятірок, до бюджетних хостелів. Допомогти з вибором може офіс інформації, однак майте на увазі, що в період Різдва готелі бувають переповнені, так що краще бронювати заздалегідь.
Молоді сподобається в Youth Hostel Bolzano, він знаходиться поруч з ж / д вокзалом і центром міста і пропонує кімнати від 24-30 EUR. Трохи більш комфортні, а значить і дорогі, якісні «троячки»: Stadthotel Citta в самому серці Больцано, Four Points by Sheraton, мініатюрний Hotel Greif 5 *, Laurin 4 * S і кращий готель в місті - Palast Wellness 5 *.
Гіди в Больцано
Розваги і пам'ятки Больцано
Серце міста - площа Вальтер (по ньому. Вальтерплатц), яка була побудована в 1808 році на честь самого популярного середньовічного поета Німеччини Вальтера фон дер Фогельвейде. Найбільш примітна будівля тут - похмурий готичний кафедральний собор 12 століття і статуя Фогельвейде.
Друге за популярністю місце - знаменитий Археологічний музей Південного Тіролю. Тут зберігається той самий Симілаун, Отці, або Фрозен-Фріц, - унікальна мумія людини, замерзлого в льодовиках Альп приблизно 5300 років тому. А знайдений він був в 1991 році на льодовику Симілаун. Вхід в музей - 9 EUR, пільговий - 7 EUR, діти до 6 років - безкоштовно.
Такими ж привабливими замки Мареччіо (Maretsch), Ронколе (Runkelstein) і Фірміан, барокова церква Кальваріо (1684 г.), стара церква Сен-Віджіліо 12 століття і монумент Перемоги.
Музеї Больцано: Музей сучасного мистецтва (вхід 7 EUR), Природно-науковий музей (вхід 5 EUR) і Міський музей.
museumnovember - це «Ніч музеїв» по-больцанскі. Проводиться щороку першу суботу листопада або першу суботу грудня. Музеї в цю ніч працюють безкоштовно до першої години ночі.
Живописний містечко, що розташувався на висоті 260 метрів над рівнем моря, оточений величними альпійськими горами. Спочивають в широкій долині, яку перетинають дві річки, він не випадково носить назву "ворота в Доломіти". Природне надбання людства вабить цінителів прекрасних пейзажів і любителів незвичайної архітектури.
Столиця однойменної провінції
Чарівний Больцано в Італії, пам'ятки якого зробили його вигляд неповторним, є столицею Південного Тіролю (провінції Больцано). Що знаходиться в регіоні Трентіно - Альто-Адідже, він володіє унікальним своєрідністю, що становлять інтерес для туристів. Це по-італійськи темпераментний і по-німецьки ґрунтовний місто, яке загубилося в горах, недалеко від кордону зі Швейцарією і Австрією.
Джерело природних та архітектурних пам'яток, оточений величними гребенями Доломітових Альп, володіє розвиненою інфраструктурою. Місце зустрічі різних культур вражає гармонійним поєднанням багатої історії і сучасності. Знайомство з самобутнім Больцано означає відкриття безлічі особливостей, які народжені там, де перетнулися культури Середземномор'я і Центральної Європи. Адже незважаючи на те, що це італійське місто, 25% населення розмовляє німецькою мовою і називає його Боцен.
Трішки історії
Історія міста Больцано в Італії сходить до 15 році до нашої ери. На непрохідних болотах з'являються перші поселення в вигляді військових постів, засновані племенами лангобардів, остготів, франків.
У XII столітті невеликий населений пункт відходить єпископу Тренто Ульдеріху II, що об'єднав в одне ціле кілька сусідніх поселень. Майже через 150 років Bolzano переходить під владу Габсбургів, перетворюючись у великий політичний і економічний центр графства Тіроль. Сюди спрямовуються іммігранти з Німеччини, з'являються промислові підприємства, що сприяють швидкому розвитку населеного пункту.
Після Французької революції місто приєднується до Баварії, потім до Італії, а пізніше до Австрійської імперії. У 1919 році він знову входить до складу Італії. Незабаром створюється автономна область Трентіно - Альто-Адідже, яка ділиться на 2 провінції: Тренто і Больцано.
Площа Вальтер
Одні мандрівники вважають головною визначною пам'яткою Больцано в Італії розкішну природу, яка валить в справжній естетичний шок. Інші виділяють для себе дивну архітектуру, яка була неймовірна змішання різних стилів. Знайомство з містом починається з головної площі - Piazza Walther, на якій знаходяться найцікавіші пам'ятки. Від неї ведуть в італійську перлину всі основні вулички.
Площа Вальтер, названа на честь німецького поета, який творив за часів Середньовіччя, - це місце, на якому проводяться щорічні ярмарки, народні гуляння і театральні вистави. Посередині місцевої визначної пам'ятки височить скульптура, присвячена талановитому творцю.
релігійний пам'ятник
Що варто подивитися в Больцано? Одним з прекрасних споруд на площі є собор Успіння Богородиці з загостреною баштою. Будівля, що славиться кольоровим куполом з балюстрадами і Горгула, серйозно постраждало в 1944 році при бомбардуваннях. Після закінчення війни почалися відновлювальні роботи, в ході яких з'ясувалося, що на території релігійного пам'ятника існувало кілька церков.
Готичний портал прикрашений скульптурами, а північний фасад - розп'яттям Христа. Внутрішнє оздоблення заворожує нереальною красою фрескових розписів старовинних майстрів Італії.
Замок Сан-Антоніо
За два кроки від історичного центру знаходиться одна з найцікавіших пам'яток Больцано - старовинний замок, зведений в XIII столітті. Оточений виноградниками, він цілий рік відкритий для відвідувачів. Відмінно збереглася споруда виділяється завдяки високій башті з численними віконцями.
монастир францисканців
Але головним скарбом історичного центру вважається відмінно зберігся монастир францисканців, що ховається за високим муром. Це один з головних історичних пам'яток не лише міста, а й усієї Італії. Архітектурний комплекс, виконаний в стилі бароко, заснований в 1221 році.
Незвичайною пам'яткою Больцано (Італія) є середньовічний замок, зведений на прямовисній скелі. Ефектне розташування справляє незабутнє враження на відвідувачів. Потужна цитадель, побудована в оборонних цілях, колись належала Габсбургам, восстановившим і відреставрувати її.
Підйом на фунікулері
Помилуватися дивною красою адміністративного центру однойменної провінції і розглянути всі визначні пам'ятки міста Больцано в Італії можна, проїхавши на фунікулері. Точка посадки знаходиться недалеко від залізничної станції, після чого починається дивовижний політ над гірським масивом. Пасажири за 12 хвилин долають майже п'ять кілометрів, піднімаючись на висоту 950 метрів. Від мальовничих панорам просто захоплює дух.
Де погуляти?
Як і в інших європейських містах на курорті є кілька площ. Дві з них з'єднуються вулицею портик, довжина якої складає всього 300 метрів. Туристи, що прогулюються по ній, миттєво потрапляють в атмосферу Середньовіччя. На найстарішій вулиці, де жили тірольські купці, немає місця сучасного мистецтва.
Ще одна вулиця Дей Боттаі являє собою справжній рай для туристів. Неймовірна кількість сувенірних крамничок, модних магазинів зводить з розуму всіх шопоголіків, підкріплюється після вдалих покупок в затишних ресторанах, де подають національні страви. Тут кожен втратить рахунок грошей і часу.
А ось вулиця Віа Делла Мостра - це елітний район, в якому тільки заможні городяни можуть придбати житло. Прогулянки по ній дозволять дізнатися, як живуть представники вищої касти міста.
Культурний центр регіону
Цікавими пам'ятками Больцано в Італії є місцеві музеї, експонати яких розповідають про історію та культуру регіону.
Археологічний музей зберігає безцінні артефакти, що розповідають про появу невеликого поселення, який перетворився на сучасне місто, а також про його становленні за часів Середньовіччя. Головним експонатом багатої колекції вважається мумія невідомого, добута двома альпіністами. Первісної людини, виявленого в Альпах, поховали понад 5 тисяч років тому разом з сокирою і сагайдаком зі стрілами. А місцеві вчені відтворили побут стародавнього тірольців.
Музей сучасного мистецтва дивує унікальною архітектурою. Скляна будівля, що виглядає дуже незвично, привертає сотні туристів. Установа часто використовується як майданчик для виставок авторів, які домоглися світової популярності.
Веселі міські свята
Розваги і пам'ятки Больцано обов'язково стають об'єктом пильної уваги всіх туристів. Затишне містечко завжди був тим пунктом, де проходили торговельні шляхи між Північною і Південною Європою. У 1070 тут відбувся перший ярмарок, а традиції її проведення зберігаються й донині.
У лютому проходить фестиваль крижаної музики, що представляє собою дивне видовище. На сцені, створеної зі снігових панелей, виступають артисти, які грають на інструментах, вирізаних з льоду. Це свято об'єднує вічну красу природи і дивовижну силу мистецтва.
Туристи, які відвідали місто в березні, беруть участь в сирному фестивалі. На виставковому майданчику представлено понад 90 сортів ароматного продукту з усієї Європи.
В кінці липня проходить веселий захід, що залучає сотні туристів. На фестиваль, присвячений початку врожаю полуниці, приїжджають різні музичні групи, а місцеві виробники демонструють кращі сорти солодких ягід. Поїдання гігантського полуничного торта - головна родзинка барвистого дійства.
Але найбільше запам'ятався вважається фестиваль квітів, який проводиться на головній площі на початку травня. З усієї округи сюди з'їжджаються садівники, які привозять розсаду і рослини на продаж. В повітрі розливається чудовий аромат, що наповнює атмосферу святковим настроєм. Під час і після заходу всі будинки місцевих жителів прикрашаються квітковими композиціями, оживляючими і без того яскравий містечко.
Відпочиваючі завжди можуть виявитися в самому центрі веселих подій, отримавши чимало задоволення від відвідування міських фестивалів і познайомившись з основними пам'ятками Больцано в Італії.
Готелі: де зупинитися?
Чарівне містечко люблять туристи з різних країн, і тому всі готелі слід бронювати заздалегідь. Їх тут дуже багато, і кожен відпускник знайде де зупинитися.
Заможні мандрівники вибирають апартаменти в центрі міста. Il Battente 1862 - розкішний готель, який знаходиться в будівлі XVII століття. Антикварні меблі і вишуканий інтер'єр створюють відповідну атмосферу.
Parkhotel Laurin, розташований недалеко від міського собору, побудований в стилі модерн. Прикрашений дизайнерськими меблями, роботами сучасних художників, він поєднує в собі чарівність старовини з новітніми технологіями майбутнього. Ідеальне поєднання ціни та якість припаде до смаку самим вимогливим туристам.
Stadt Hotel Citta знаходиться на площі Вальтера, в 5 хвилинах ходьби від залізничного вокзалу. Комфортабельні номери з дерев'яними меблями, спа-центр, затишний ресторан нікого не залишать байдужими.
А відпочиваючі, які хочуть заощадити на проживанні, вибирають заміські готелі. Будинок-ферма Tollhof оточена густими виноградниками і величними горами. Тут же виробляють фірмове вино, і кожен гість зможе продегустувати і купити вподобаний сорт ігристого напою.
Мальовничий готель Urbanhof Prantenberger ховається в заростях апельсинових дерев. Це справжній будинок відпочинку, в якому клієнти забувають про свої проблеми, насолоджуючись чудовою природою.
Столиця Південного Тіролю: як дістатися?
Аеропорт в Больцано обслуговує як внутрішні, так і міжнародні рейси. Але на жаль, потрапити в самий німецький місто на півночі Італії з Москви неможливо, оскільки прямих перельотів з Росії не існує. Можна долетіти до Верони або Риму, а потім місцевими лініями дістатися до багатонаціонального населеного пункту.
Від аеропорту ходять автобуси під номерами 10А і 10В, а зупинка розташована поруч з терміналом прибуття.
Крім того, тут є залізничний вокзал, до якого можна дістатися з Верони, Тренто або Мерано. Зупинку роблять поїзда з Австрії та Німеччини, а по четвергах до міста ходить прямий потяг зі столиці нашої батьківщини, що прямував за маршрутом Москва - Ніцца.
Автобусна міська мережа надзвичайно розвинена, і в Больцано можна доїхати з Польщі, Німеччини, Чехії, Румунії та інших країн, а також із сусідніх італійських міст.
Ще один варіант дістатися до туристичного раю - орендувати автомобіль. Слідувати необхідно по шосе А22 Бреннер - Модена, яке перетинає містечко з півдня і півночі. Подорожувати на легковому авто дуже комфортно, оскільки дороги в країні чудової якості. І кожен, хто приїхав на курорт, зможе відчути шарм Північної Італії в Больцано.
