Декоративні городи французького замку Вілландрі. Замок і сади Вілландрі (Château de Villandry (Colombiers))

У цій частині, яку я проанонсувала кілька днів тому, я покажу вам ще один замок долини Луари. З огляду на мою нелюбов до затертих мільйонами ніг туристичних пам'яток, дивно було б очікувати, що ми туди заїдемо. Це один з найвідоміших французьких замків, розповідями про нього і його фотографіями забиті тонни паперових путівників і терабайти в інтернеті.

Але я все-таки включила його в маршрут. Тому знайшлося кілька вагомих причин. І Вілландрі не тільки не розчарував нас, а й став окрасою нашого відпустки і маршруту.

Так якими ж були ті вагомі причини, що спонукали мене додати Вілландрі на маршрут? Що в ньому такого унікального?

По-перше, сади. Я люблю будь-які сади і рослини. Я люблю помідори - нюхати і є; квіти - нюхати, милуватися і фотографувати; регулярні сади - оглядати, шарудіти камінчиками під ногами на доріжках і милуватися витонченістю форм і умінням майстрів топиарного мистецтва; англійські парки- ну, ви зрозуміли вже ..

Особливо мені цікаві парки і сади, які не просто наповнені рослинами, а створені з якимось сенсом, ідеєю. Ось сади Вілландрі це якраз таке дивовижне твір мистецтва. Це і мальовниче полотно, і театральні підмостки, і живе втілення легенд, головні ролі в яких грають рослини.

(Фото звідси)

По-друге, історія замку. Але не та її частина, в якій вінценосні особи і інтриги придворних (яких, до речі, тут не було ніколи), а період відновлення, реконструкції, - фактично, історія однієї родини, яка присвятила все своє життя відродженню, відтворення цього замку і його садів . І робили вони це з неймовірними скрупульозністю і любов'ю, з дбайливим і глибоким проникненням в суть, в ідею і задум.

Ну і нарешті , Цей замок радикально відрізнявся від камерного і ніжного, як дамська шкатулка, Азе-ле-Рідо, в якому ми побували (, якщо раптом хтось не читав).

Взагалі кажучи, «замки Луари» це окремий туристичний атракціон, пропонований в будь-якому турагентстві. Мені не хотілося вливатися в загальний туристичний карусельний потік, тому для програми відпустки я відібрала кілька замків, які б максимально були не схожі один на одного. Зрештою, хоч їх і перетворили в зализаний до глянсовості льодяник, в вихолощені декорації, все ж в основі у них реальна історіяреальних людей, низка часів, почуттів, емоцій і подій.

Так чому ж унікальний Вілландрі? Ну, по-перше, він не королівська резиденція, і навіть не подарунок який-небудь куртизанці або фаворитки. Першим господарем став Жан Ле Бретон - міністр фінансів при Франциску I.

Колись тут була феодальна фортеця, в донжоне якої 4 липня 1189 року був підписаний мирний договір між визнала свою поразку королем Англії Генріхом II Плантагенетом і королем Франції Філіпом-Августом. Рівно через два дні після цього Генріх II помер.

І саме на руїнах цієї фортеці в 1532 році і почав будівництво Жан Ле Бретон. Він захоплювався архітектурою, володів прекрасним смаком, і в результаті Вілландрі у нього вийшов гармонійним, витонченим, прекрасно вписаним в ландшафт і досить лаконічним, позбавленим так модних в той час башточок, конічних дахів і інших «витребеньок».

Частина донжона, де був підписаний знаменитий документ, до речі, залишилася. Цей архітектурний елемент, як і зубці на верхній частині стіни, нагадують про історичне призначення фортеці-попередника Вілландрі.

Жан Ле Бретон був послом в Римі, де і захопився архітектурою, з цікавістю вивчав мистецтво пристрою садів. І все це він потім зі смаком і великим успіхом застосував в Вілландрі. Однак, наступні власники протягом довгих десятиліть не сильно пеклися про збереження цієї краси. І до початку XX століття, коли його приїхав оглянути Йоахім Карвалло (Joachim Carvallo), замок за рахунок внесених змін і доданих вікон більше схожий на казарму, а від саду не залишилося і сліду.

Йоахім Карвалло на той момент був перспективним ученим, медиком, який, будучи улюбленим учнем лауреатаНобелівської премії Карла Ріше, під його керівництвом займався дослідженнями в галузі фізіології травлення. Але він кинув перспективну кар'єру, купив Вілландрі і разом зі своєю дружиною Енн Коулман, американкою з багатої сім'ї промисловців, взявся за відтворення первісного вигляду замку.

(Фото звідси)

Він заглибився в історичні документи, шукав свідчення очевидців, проводив цілі дослідження, керував роботами мулярів і садівників, і врешті-решт досяг успіху неймовірно! Зараз в саду встановлені кілька інтерактивних конструкцій, що дозволяють всім відвідувачам за допомогою кадрів хроніки скласти собі уявлення про те обсязі робіт, який довелося пройти містеру Карвалло.

У 1924 році він заснував товариство «Історичний Дім», яке об'єднало всіх власників подібної нерухомості. І саме він став ініціатором ідеї відкрити ці замки для публіки. Вілландрі він відкрив для відвідувачів в 1920 році. Зараз його справу продовжує його правнук Анрі Карвалло.

Ми почали свій огляд з інтер'єрів. Там є на що подивитися. Справжні предмети побуту, меблі, прекрасний паркет, чудова колекція живопису. І, звичайно, прекрасні види з вікон, що виходять на сад і город.

І моя улюблена тема - кухня! Мідні, лискучі боки тазів і сковорідок, витоптані за століття стежки на кам'яній підлозі, піч, легкий аромат копченого чорносливу і кряжисті стільці - все моє любмие, так.

Дитяча з колискою.

Спальня з вікнами, що виходять в город.

Дитяча спальня з рядом книжок на полиці, з іграшками і затишній ліжком.

І ігрова кімната з величезним ляльковим будиночком у вигляді самого Вілландрі і театром перчаточних ляльок.

Ще один скарб - стеля в Східній вітальні. Його привіз сюди Карвалло в 1905 році. Цей стеля була частиною графського палацу Македа, побудованого в XV столітті в Толедо. Палац розібрали, і три з його чотирьох мавританських дерев'яних, інкрустованих стель зараз знаходяться в Мадриді в Національному археологічному музеї, а четвертий, завдяки містерові Карвалло, можуть споглядати всі відвідувачі Вілландрі. Це просто шедевр! Неймовірно тонка, складна робота, що породжує фантастичну гру обсягів, кольору і світла. Дуже красиво!

І всюди квіти! У кожній кімнаті по декілька ваз, наповнених свіжими, ароматними, запашними, зрізаними тут же, в саду, букетами.

Сади Вілландрі унікальні. Я не обмовилася - саме сади. Тому що це не один сад, а цілий комплекс різних садів. Аптекарський город з травами і зіллям, Орнаментальний сад, сад Любові, сад Музики, сад Води, сад Сонця, створений недавно. Вони все сповнені символізму, кожен має свою філософію і легенду. За ним можна і потрібно гуляти годинами, насолоджуючись і знаходячи щось дивовижне і прекрасне на кожному кроці.

Сад Любові, що складається з «піктограм», в яких зашифровані Любов Страсна, Любов Вітряна, Любов Трагічна.

Сад-Город створена за образом і подобою монастирських «городніх» садів. Тут все орнаменти складені з підібраних за кольором овочів, зелені, пряних трав. Двічі на рік сад засаджується овочами. Щороку експозиція змінюється відповідно до міркуваннями гармонії, збереження родючості грунту і бесхімікатного землеробства. Сорок видів овочів і трав висаджується тут в кожен сезон, полив здійснюється за допомогою автоматичної системи, розташованої під поверхнею землі.

З різних точок з саду і з різних приміщень замку відкриваються різні видина сад, кожен з яких неймовірно гарний.

Тут же є і маленький магазинчик, в якому можна купити насіння та саджанці всього того, що вирощується в садах Вілландрі.

Я не втрималася і привезла звідти чудовий сувенір - набори насіння. Цього року через всяких малоприємних подій не вийшло їх висіяти, але термін придатності у них великий - в наступному році я ще встигну їх випробувати. Якщо результат буде не соромно показати, я його вам обов'язково продемонструю, не сумнівайтеся!

А поки вони лежать і нагадують про те, що мрії та наполеглива праця можуть дати рясний урожай радості і краси, яким зможуть насолоджуватися люди на багато-багато поколінь вперед.

«Сад замку Вілландрі - один з найбільш відвідуваних садів. Всесвітню популярність здобув завдяки грандіозному декоративному городу. Мистецтво кухонного саду виникло тут давно.
Трохи історії, або як виникло мистецтво кухонного саду.
, ... 4 липня 1189 король Англії Генріх II Плантажене з'явився до короля Франції Пилипа Августу визнати свою поразку. У середньовічній фортеці підписаний «Мир Коломб'ер» (саме так тоді називали Вілландрі).
... Кінець XV століття. Молодому королю Франції Карлу VIII довелося відступати в військової компанії з Італією. Основний «трофей» - прилучення короля до високого мистецтва Відродження. Він із захопленням пише герцогу Бурбонському: «Брат мій, ти не можеш собі уявити, наскільки прекрасні сади бачив я в цьому місті. Воістину, здається, що для цього земного раю не вистачає лише Адама і Єви ... »Побачивши італійські палаци і сади, король вирішує мати подібні. Так італійське мистецтво вкорінюється у Франції, а з ним і ренесансний парк.

... У середньовічній Європі панують монастирські сади. Але французьким садівникам XVI століття необхідний сад особливий, в якому є місце і трояндам, і дивовижним овочам, привезеним з Америки. Так були об'єднані дві течії - французький монастирський сад і італійський, а сам сад назвали «декоративний город».
Вілландрі - один з останніх замків епохи Ренесансу на березі Луари. Від старої фортеці XII століття залишений лише донжон і підстава, на якому будує новий замок 1536 р міністр фінансів Франциска I Жан Ле Бретон. Раніше він був послом в Римі, а у вільний час вивчав мистецтво садів.
Нащадки Ж. Ле Бретона зберегли Вілландрі до 1754 г. Потім новий власник, маркіз де Кастелао, перебудовує і замок, і двір.
... XIX століття. Зруйнований традиційний сад замку і замість нього створено англійський парк. .
... Початок XX століття - замок і сад прийшли в занепад, підлягають знесенню.
Відродження, або втілена історія любові до саду.
... 1906 рік. Вілландрі від загибелі врятував доктор Йоахім Карвалло, іспанець за походженням, дворянин, найдосвідченіша людина. Він був зачарований мальовничою природою цього місця, пагорбами, вкритими лісом і «обіймають» старовинний замок і чудовий сад. Знавець історії та архітектури, Карвалло приймає рішення відродити цей маєток в дусі Ренесансу. Його настільки полонила ідея, що він відмовляється від блискучої кар'єри і присвячує своє життя виключно Вілландрі.

18 років напруженої праці і замок звільнений від нашарування перебудов останніх трьох століть. Тепер він виглядає, як в початку XVIстоліття, коли панував стиль Генріха IV. Внутрішнє оздоблення відображає смак господаря: витончена іспанські меблі XVIII століття, фамільна колекція живопису XVI-XVIII століть з полотнами Гойї, Веласкеса, Мурільо. А ще - гідні подиву склепіння стелі з мавританської мечеті, куплені Карвалло. Їх зібрали з 3000 фрагментів ...
Але найбільше праці вкладено в відродження саду, що і вписав його ім'я в історію. Суть в тому, що ренесансні сади Франції або прийшли в занепад, або перероблені в барочні. Пізніше більшість їх замінили англійські ландшафтні парки. Це зруйнувало чарівність французьких садів. Тому створення ренесансного саду було цінним вибором.
Скрупульозний, самовіддану працю, знання історії, пошук зниклих ескізів, креслення Жанна Андруе дю Серсо (кращого знавця замків і садів тих часів), і результат перевершує всі очікування - Вілландрі стає кращим садом Франції епохи Ренесансу.
Прогулянка по саду, або подорож в минуле.
Сад розбитий на трьох рівнях. Охопити його поглядом можна зверху сторожової вежі, або Бельведер. Нижній рівень займає замок, оточений глибоким ровом з водою. Перекидні містки з'єднують місце для карет, нижній двір з флігелем (курдонер) і замок. У воді безліч риби. Дебела і в'юнка, вона виставляє на поверхню свої жадібні роти і цікаві очі, тіснить один одного.

Вітальні замку з південного боку перетікають в сад, названий «Садом любові». Цей орнаментальний сад сповнений символів-образів, властивих тій епосі. Барвистий партер розбитий на 4 квадрати. Перший втілює «Ніжну любов» - серця охоплені полум'ям любові, в центрі маски (їх одягали на бал, що дозволяло вести будь-які розмови). Візерунок зітканий із стриженого самшиту та заповнений в середині червоними квітами. «Палка любов» - серця, уражені пристрастю, кружляють у вихорі танцю. «Легковажна любов» - чотири віяла по кутах символізують легковажність почуттів, між ними роги зрад, а в центрі листа легковажних коханців. Все в жовтих кольорах - символах зради. «Трагічне кохання» - леза кинджалів і мечів дуелянтів. Червоні квіти - пролита кров.
Далі партер продовжують квадрати з ліліями і хрестами - символами перемоги життя над смертю: Мальтійський хрест, хрест Лангедоку, хрест Країни Басків.
Поруч на березі каналу - алея-пергола, де крізь грона налитого винограду видно «Сад музики», ще одну самшитовими вітальню. Зображення лір, арф, канделябрів тонуть в синювато-бузковому шавлії, лаванди, і здається, неначе блакитний серпанок піднімається над ними. Виноградна алея і канал складають центральну вісь парку, розділяючи сад орнаментальний і сад овочевих культур епохи Ренесансу - візитну карткуВілландрі.
Кухонний сад, або овочеві шахи.

Овочеві сади родом із середньовіччя. Ченці багатьох орденів славилися, як прекрасні садівники і городники. Вважалося, що така робота, як ніяка інша, очищає душу людини: адже вони мали справу з земним втіленням втраченого раю.
У своїх абатствах монахи висаджували овочі на прямокутних грядках. Численні хрести городу нагадують нам про цю давню культуру. Сам город складається з дев'яти квадратних грядок одного розміру, але з різним геометричним малюнком в середній частині. Кожен квадрат ділиться ще на чотири частини. Овочі, прянощі, немов грають в казкові шахи. Синюватий цибулю, зелені кучері петрушки, моркви, червона капуста, фіолетовий базилік і листя зеленого салату поєднуються з формою і кольором і малюють візерунок грядок.
На перехресті доріжок овочевого саду влаштовані невеликі фонтани. У колишні часи вони символізували невичерпне джерело віри в Ісуса Христа, а також мали утилітарне значення - для поливу і вмивання. Фонтани оточені характерними (напівсферичними) середньовічними альтанками. Їх густо заплели троянди. Сідаєш на лаву в глибині ніші альтанки, і тебе накриває хвиля аромату ... Лагідно гріє сонце, дзюрчить вода фонтану, око радує барвистий килим городу - справжній рай. У середні століття з рослинами пов'язували алегоричний підтекст, який мав велике значення. Так червоні троянди втілювали любов до Бога, білі - печаль Богородиці, жовті - її славу. Тому трояндами прикрашали і городи. Згодом троянди, посаджені тут, стали символізувати ченця, який перекопують грядку.
План цієї частини саду Карвалло розробляв, враховуючи знайдені фрагменти зображень городу бенедиктинских монастирів XVI століття. Ідея - створення строгих геометричних фігур тільки з дерев, кущів, квітів і овочів - блискуче втілена! Чіткий візуальний каркас городу утворений із самшиту - довгою 52 км! Кожна грядка - шедевр, обрамлений рамкою - квітковим бордюром. Його доповнює низька огорожа, уздовж якої посаджені яблуні кордони.

Поруч з рослинами таблички з назвами та історією їх використання. Вражають обсяги, скрупульозність робіт на грядках впродовж майже століття. Скільки терпіння, душі і любові в них вкладено! Адже щороку тут роблять дві посадки: одну навесні (вона залишається на грядках з березня по червень), другу влітку - з червня по листопад. Щороку використовується близько 40 видів овочів (крім картоплі). Їх розташування змінюється при кожній посадці, щоб не виснажувати грунт, і відповідає трирічної черговості. Строго дотримуються гармонійного поєднання кольору і форми. Все це величезна праця, адже щороку тут висаджують 250 000 саджанців.
У полоні тисячі лип, або старовинні варти сімейного вогнища.
На території Вілландрі власник замку висадив 1200 лип. Вони поділяють частини саду, оточують його, або утворюють алеї. Липова алея вражає. Заходиш під її покров і немов потрапляєш в інший світ. Півтінь, тиша, таємничість.
Чому саме липу вибрав Карвалло? Ще в давні часи дубу поклонялися чоловіки, а липі жінки. В Західній Європілипа присвячена богині Фрее, захисниці сімейного вогнища. Вона вважалася сімейним деревом, під нею збиралися для вирішення спільних справ. Її садили біля замків, на міських площах. Липа мала славу талісманом від блискавки. Пізніше стала ще й символом сільської громади.

Паралельно липової алеї розкинувся сад лікарських трав. За канонами середньовіччя він знаходиться між городом і церквою. Більше 30 видів трав, які здавна застосовували в сімейному лікуванні, висаджені на грядках аптекарського городу.
Маршрут прогулянки крізь лабіринт виводить нас на верхню терасу до дитячого майданчика і квітнику в англійському стилі. Це царство розкішних, дуже високих трав і квітів.
За щільною стіною лип новий контраст - водний сад. У буленгріне на зеленому оксамиті газону лежить гігантське дзеркало Людовика XV - штучна водойма, вода якого з'єднана з каналом. Навколо партерна зона з невеликими круглими водоймами, доріжками. Все оточене крутими схилами з ідеальним газоном. Мимоволі зупиняєшся, задивившись на цю красу. І тоді майнула думка, - водне дзеркало влаштовано тут, щоб вишукана краса саду могла собою в ньому милуватися.
Спадкоємці Йоахіма Карвалло досі живуть в замку. Вони бережуть і продовжують його справу, яку було сенсом всього його життя ».

Приблизно в 20 кілометрах на північний захід від Тура розташований замок Вілландрі, що вважається однією з окрас Турени. Колись тут знаходилося велике римське маєток «Villa Andriaca», звідси і пішла назва території. Вілландрі, будівництво якого в остаточному вигляді було закінчено приблизно в 1536 році, є останнім з великих замків, які були побудовані на берегах Луари в епоху Ренесансу.

У 1000 році, місцевість з невідомих причин охрестили Colombier (франц. «Голубник»), втім, не назавжди - в 1639 історичне ім'я повернеться. Але в літопис непростих взаємин Франції та Англії місцева фортеця потрапить саме під «пташиним» назвою 4 липня 1189 року, за кілька днів до смерті Генріх II Плантагенет підписав тут так званий «Голубиний світ» (Paix de Colombiers). Це принизливе угоду з Філіпом-Августом ознаменувало перемогу Капетингів над своїми англійськими васалами і перехід в їх розпорядження безлічі територій, в тому числі, і Турени. Натяк на пернатих залишився і в тому, як до сих пір називають місцевих жителів: Colombiens.

Згідно з його вимогами, Генріх II, повинен був відмовитися від більшої частини своїх володінь у Франції на користь Філіпа. На той час здоров'я правителя Англії було сильно підірвано, і французький монарх, бачачи поганий стан свого опонента, запропонував Генріху присісти. Але він відмовився і продовжував стояти, підтримуваний своєю особистою охороною. Безсумнівно, що його і без того сумний стан погіршився, коли на переговорах він побачив свого сина, тодішнього графа Пуату (і майбутнього короля Річарда Левове Серце), що став в своїй боротьбі проти батька на бік найлютішого ворога - короля Франції. Сповнений гнівом, король Генріх II, поклявся жорстоко помститися Річарду, але через 3 дні помер, проклинаючи власного сина-зрадника.

На початку XVI-го століття власником замку став Жан ле Бретон, міністр фінансів при королі Франциска I. Крім основного роду діяльності в сфері фінансів і торгівлі, він володів значними архітектурними знаннями. Кілька років він був керівником будівельних робіт замку Шамбор. Будучи французьким послом в Італії цікавився архітектурними нововведеннями і ландшафтним дизайном.

Спочатку село і маєток носили загальне ім'я «Colombiers» ( «Голубині сідала»). Жан ле Бретон вважав цю назву занадто узагальненим, і оскільки він був на хорошому рахунку при дворі короля, йому дозволили поміняти не тільки назва села і замку, а також і власне титульне вимова. Так Жан ле Бретон незабаром став іменуватися «Монсеньйор де Вілландрі».

У свою чергу замок мав підкреслювати важливе суспільне становище свого власника, тому Жан ле Бретон і його сім'я, не сумніваючись інвестували значні фінансові кошти для облагороджування як самого замку, так і прилеглої території. Достеменно невідомо, чи був Жан ле Бретон чесним чиновником, або ж навпаки був дуже виверткий, але його не спіткала ганебна доля власників замків Азей -ле-Рідо і Шенонсо, що позбулися свого майна. У 1619 році його онукові Бальтазара, був навіть нагороджений вельможний титул «Маркіза де Вілландрі».

Нащадки Жана ле Бретона зберегли Вілландрі до 1754 року, коли замок став власністю маркіза де Кастеллан, королівського посла і вихідця з дуже відомої родини провансальської знаті. За його наказом були зроблені прибудови в класичному стилі з обох сторін переднього двору. Він же переробив інтер'єр замку, пристосувавши його до норм комфорту XVIII століття: прикрасив вікна, додав балкони, перекрив стіною частина двору, щоб розмістити кухню.

Цей вид Вілландрі зберігав до 1906 року. Сам замок являє собою три будівлі в формі підкови, звернені до річки. Хрестоподібні рами вікон, мансарди, круті схили дахів утворюють рідкісно гармонійний комплекс. Чи не все вдалося зберегти - так до нас не дійшли круглі башточки з загостреними конічними дахами. У монументальній же архітектурі замку позначився вплив більш простого стилю, який пізніше називали стилем Генріха IV

У XIX столітті традиційний сад був зруйнований, для того, щоб створити парк навколо замку в англійському стилі (в стилі парку Монсо в Парижі).

У 1906 році замок набуває прадід сьогоднішніх власників доктор Йоахім Карвалло, який очолював Асоціацію власників історичних пам'яток. Він відмовляється від блискучої наукової кар'єри під керівництвом професора Шарля Ріше (Нобелівська премія з медицини 1913 року), щоб присвятити своє життя виключно Вілландрі. Він рятує замок від руйнування і відтворює сади за зразком саду XVI століття. Знайшовши початковий проект, створений Андруа дю Серсо, Карвалло відтворив структуру парку, провів прямі доріжки, уздовж яких розташовані газони з квітами, висадив Лаймові алеї, живоплоти, майстерно підстрижені садівниками, відтворив дивовижні гербарії середньовічних ченців.

Доктор фактично врятував замок, який був на межі руйнування, і створив сади, повністю гармоніюють з архітектурою замку, виконаного в стилі епохи Ренесансу, сади, якими ми можемо насолоджуватися і по сьогоднішній день.

Йоахим Карвалло був також засновником в 1924 році «Історичного Дому», першої асоціації, яка об'єднала власників історичних замків. Він був першим, хто вирішив відкрити ці пам'ятники архітектури для широкої публіки.

Клікабельно 3000 рх, панорама

Вілландрі має кілька унікальних особливостей. Його двір не обгороджений замковими будівлями, а навпаки абсолютно відкритий з зовнішньої сторони. При такій конфігурації замок, абсолютно втрачав захисні функції, і являв собою затишний особняк, що відкриває зі своїх вікон чудові види на річку Шер. Жан ле Бретон вирішив зберегти головну вежу старої фортеці, підкреслюючи тим самим приналежність замку ще до феодального часу, органічно вписавши її в комплекс будівель епохи Відродження. Баштова гвинтові сходи, була перероблена так, щоб повністю передати колорит XII століття. На відміну від Версаля, побудованого століттям пізніше, здається сувора геометрія Вілландрі, насправді не, що інше, як оптичний обман, хоча при погляді з боку головні будівлі розташовані щодо один одного під прямими кутами.

В архітектурному відношенні замок Вілландрі - яскравий представник пізнього французького Ренесансу і останній із замків на узбережжі Луари, побудований в цей період. Ніяких натяків на Італію та Середньовіччя, тут панує чисто французький стиль, що передбачає те, що згодом назвуть стилем Генріха IV. В основу конфігурації замку закладено принцип симетрії, але щоб ансамбль в цілому не створював відчуття монотонності, вікна головного житлового корпусу не вирівняні точно по середній його частині, а крила будівлі трохи відрізняються по довжині і розташовуються під різними кутами. На нижньому поверсі знаходяться їдальня і кухня, тут же можна побачити макет замку. Вище розташовуються декілька кімнат, відкритих для відвідування, і галерея, де представлені твори мистецтва іспанських реалістів. З третього поверху можна пройти в древній донжон і помилуватися красивим видомна палацові сади і долину Шер.

Хоча садами краще милуватися під час неспішної прогулянки - це окрема пам'ятка. Хоакін Карвальо відтворював їх за образом і подобою садів 16 і 18 століть.

Сади розташовані на трьох рівнях. На верхній терасі знаходяться Сад води і Сад сонця, на середньої - орнаментальний декоративний сад, лабіринт в стилі епохи Відродження і аптекарський сад. На самому нижньому рівні розкинувся мальовничий сад-город.

Оточений липами Сад води має класичне планування в стилі Людовика XV з великим ставком у вигляді дзеркала в центрі. Струмені фонтанів в саду нагадують королівські лілії.

Самий верхній в південній частині замку - Сад сонця. Роботи з його створення були завершені нинішнім власником замку Анрі Карвальо навесні 2008 року до 100 річного ювілею початку відтворення садів його прадідом Хоакіном Карвальо. Сад сонця складається з трьох частин. «Кімнату хмар» утворюють чагарники і рослини з блакитними і білими квітами. Фонтан у вигляді зірки оточує «сонячна кімната», витримана в жовтих і помаранчевих тонах. І остання «кімната» - «дитяча» - майданчик для малюків серед яблунь.

Частина орнаментального декоративного саду, яка є як би продовженням віталень замку, називається Садами любові. Майстерно підстрижений чагарник і квіти в чотирьох квадратах являють різні форми цього почуття: швидкоплинні, Страсну, Ніжну і Трагічну любов. З лівого краю, якщо дивитися на Сади любові з бельведера, можна побачити три хрести - Мальтійська, Баскська і лангедокскіх, а також стилізовані лілії.

З іншого боку каналу знаходиться друга частина декоративного саду - «музичний» салон, де форма стриженого чагарнику нагадує деякі струнні інструменти (ліра, арфа), музичні ноти, канделябри для освітлення партитури.

Дев'ять квадратів однакового розміру з різним геометричним малюнком на нижньому рівні - це сад-город, створений за ідеями знаменитого Андруе дю Серсо.

Квадрати засаджені овочами різних кольорів: синій цибуля-порей, червона капуста і буряк, зелена бадилля моркви, перець, баклажани та інші; а також плодовими деревами, саджанцями шипшини і квітами.

Французькі садівники XVI століття об'єднали дві традиції: монастирську (монахи часто надавали грядках геометричну форму, часто форму хреста) і італійську (декоративні елементи: альтанки, фонтани і квіткові клумби). Такі сади-декоративні городи і описував знаменитий архітектор XVI століття Андруе дю Серсо, а Хоакім Карвальо на початку XX століття відтворив їх.

У будівлі відновлена обстановка XVIII в. З вежі замку відкривається вид на долини Луари і Шера. Піднятися на дах просто необхідно, щоб мати можливість окинути поглядом все сади Вілландрі.

Оригінальність Вілландрі полягає не тільки в архітектурної новаторською концепції, але й також у використанні ландшафту, завдяки якому близько замка вирощені сади неперевершеної краси, і які знаходяться в повній гармонії з природою і каменем.

Йоахім Карвалло і його дружина колекціонували іспанську живопис XVII століття - «золотий вік" іспанського живопису. І коли в 1906 році вони придбали Вілландрі, то однією з цілей було здобуття місця для колекції, яка тоді придбала велику популярність. Вілландрі володіє приблизно 50 картинами і сьогоднішні власники прагнуть відновити первісний збори. Всі твори живопису відносяться до іспанської реалістичного течією - чудовому поєднанню фламандських і італійських зразків.

Одна з найдивовижніших пам'яток замку - це Арабська стелю. Він був привезений з палацу князів де Македа, побудованому в XV столітті в Толедо. Цей будинок мав 4 кутові вітальні, в кожній з яких був купол з дерев'яними різнокольоровими позолоченими кесонами. Палац був зруйнований в 1905 році.

Зараз три стелі їх цього палацу збережені в найбільших міжнародних музеях. Ну а четвертий був привезений Йоахімом Карвалло в замок Вілландрі у вигляді 3600 частин. Знадобився рік, щоб знову скласти це головоломку. Цей іспано-мавританський стелю в стилі мудехар був створений мавританськими майстрами для іспанських власників і являє собою змішання декоративно-значущих елементів християнського і мавританського мистецтва. Францисканські мотузки, раковини Святого Жака з Компостела, орнамент з квітів і геральдики суверенів об'єднуються з ліпниною, позолотою і арабською в'яззю.

В їдальні знаходиться цікавий камін, чия труба виконана у вигляді пальми.

Головне, заради чого варто їхати в Вілландрі, - це, без сумніву, його сади. У них висаджено 1150 лип, а загальна довжина живоплотів становить приблизно 52 км. Щорічно в садах пересідає 250 тисяч саджанців квітів і овочів. Прополка відбувається повністю вручну, щоб не пошкодити дуже тендітні коріння самшиту. Квіти посаджені таким чином, щоб кожен сорт цвів в свій сезон, змінюючи інші.

Ле Бретону, що виконував місію посла Франциска I в Італії, довелося побачити безліч садів, в тому числі вілли д'Есте і Ланте, спланованих знаменитими майстрами італійського Відродження, садами, органічно зливається з архітектурою будівель, які виконували свого роду роль акомпанементу до них. Ці італійські сади характеризувалися строгими геометричними лініями і яскраво вираженим архітектонічним рішенням. Засновані по італійській моделі, французькі сади займають, проте, великі площі, роблять непотрібними кріпосні стіни і як би зменшують зовнішні об'єми будівель. Їх широкі алеї облямовані квітучими партерами, контури яких підкреслені огорожею з підстриженого чагарнику. Сади Вілландрі якнайкраще відповідають цим вимогам.

Сади розбиті в трьох рівнях. Самий верхній - перший рівень - це Водяний сад (Jardin d'eau). Навіяний класицизмом, він розміщується навколо великого водяного простору, створеного у формі дзеркала Людовика XV. Дзеркало - це ставок з рідкісними водяними рослинами. Зі ставка береться вода як для поливання, так і для функціонування фонтанів. Водяний сад - ідеальне місцедля неспішних роздумів в жарку погоду.

Другий рівень, що лежить на одному рівні з залами нижнього поверху, являє собою Регулярний сад (Le jardin d'ornement), Що складається з трьох тематичних майданчиків: Сад любові (Jardin d'amour), сад музики (Jardin de la musique) і Сад лікарських трав (Jardin des simples). Квіти і трави висаджені серед коротко стрижених чагарників, що утворюють примхливий орнамент.

проектуючи Сад любові, Творець парку хотів, щоб живоплоти уособлювали види любові. Їх, на думку автора, чотири. '

Ніжне кохання- серця, розділені по кутах вогнями любовного полум'я. У центрі - маски, які надягали на очі під час балів і дозволяли вести будь-які розмови від найсерйозніших, до найвідвертіших.

Непостійна (скороминуща) любов- чотири віяла по кутах символізують легкість почуттів. Між цими віялами розташовані роги зради. У центрі - любовні листи або записки, які вітряна жінка шле своєму коханому. Домінуючий колір цього квадрата - жовтий, колір зради.

пристрасне кохання- серця, але на цей раз розбиті пристрастю. Масиви самшиту заплутані і утворюють лабіринт, також тут присутній натяк на танець.

трагічне кохання- малюнки представляють леза кинджалів і мечів, які використовуються на дуелях, що трапляються у зв'язку суперництва в любові. Влітку тут цвітуть червоні квіти - символ пролитої в боротьбі крові

Другий сад - Сад музики- символізує різні музичні інструменти в оркестрі. Великі трикутники представляють собою ліри, поруч з якими фігурують арфи. Між лірами - свічники для освітлення музичної партитури.

Третій сад - Сад лікарських трав. Як і в середньовічних садах, він розташовується між городом і церквою. Сад налічує понад 30 видів пряних, лікарських і ароматичних трав. Всі ці трави наші предки вважали корисними для сімейного життя. Всі їх ви зможете впізнати завдяки табличок.

І, нарешті, третій рівень - Город (Рotager), Площа якого 12,5 тис кв. м. Він складається з 9 квадратних грядок однакового розміру, але з різними геометричними мотивами. Ці квадратні грядки засаджені овочами, кольори яких поєднуються між собою (синій колір цибулі-порею, червоний колір капусти і буряка, зелений нефрит морквяної бадилля), щоб створити враження різнобарвної шахівниці. Овочеві посадки перемежовуються з яблуневими та грушевими деревами, гілки яких утворюють шпалери алей.

Фонтани, що спочатку призначалися для зрошення, становлять додатковий елемент прикраси цього зеленого пейзажу. Перед рослинами встановлені інформаційні таблички з поясненням їх символічних значень: капуста - розбещеність, гарбуз - плодючість і т.д. Крім того, вони інформують про лікувальні властивостікожної рослини.

Походження овочевого саду сходить до Середньовіччя. Ченці в своїх абатствах любили мати у своєму розпорядженні овочі в геометричних формах. Численні хрести городу Вілландрі нагадують нам про ці монастирських коренях. Щоб оживити сади, ченці додавали троянди. Посаджені симетрично, вони, за старою традицією, символізують ченця, копали овочевий ділянку.

Італійський вплив привносить в цей монастирський город декоративні елементи: фонтани, обвиті зеленню альтанки, садові грядки з квітами. Французькі садівники XVI століття об'єднують два цих течії - монастирське французьке і італійське і створюють сад, який був потрібний їм для троянд і свіжих овочів, привезених з Америки. Називають вони це «декоративний город». Саме це і було в проекті дю Серсо, на основі якого Карвалло створив сучасний город.

Щороку проводиться дві посадки: одна навесні, залишається з березня по червень, друга - влітку, залишається з червня по жовтень. Щороку використовується приблизно 40 видів овочів, що відносяться до восьми ботанічним домами. Тут не можна зустріти картоплі, який є анахронізмом для саду XVI століття. Розташування овочів змінюється при кожній посадці при дотриманні, з одного боку, необхідність гармонійного поєднання кольору і форми і, з іншого боку, садівничих вимог, відповідно до яких необхідно 3-річне чергування посадок, щоб не виснажувати грунт. Зрошення здійснюється вкопаної автоматичною системою поливання.

За городом відкривається перспектива села з дзвіницею романської церкви. Город, можливо, сама незвичайна частина садового ансамблю Вілландрі з великими багатоколірними партерами, складеними з овочів і фруктових дерев. Подібне планування сходить до часів далекої давнини. У XVI ст. були створені перші ботанічні сади, в яких вирощувалися рідкісні рослини, що відбувалися з країн Америки, невідомі до того часу. Рослини поміщали в декоративні сади, де проводилося спостереження за їх розвитком і акліматизацією. Сад-город Вілландрі дотримується цієї старовинної традиції.

Не варто забувати і про традиційні для Франції трояндах. Їх дуже багато, вони різнокольорові і дуже красиві. А передати словами стоїть в повітрі запах - неможливо, це щось божественне. Хочеться вдихати аромат, що стоїть в повітрі, на повні груди. Стояти і вдихати. Фантастика!

Заради відвідування цих унікальних садів приїхати в Вілландрі просто необхідно! У замку проводяться різні фестивалі квітів. З розкладом подій ви можете ознайомитися на офіційному сайті замку. Власники замку, спадкоємці доктора Карвалло, який помер в 1936 році, відкрили в Вілландрі школу садових мастерво, яка існує і по сьогоднішній день.

Порада: не забудьте захопити з собою хліб. У залишках рову, колись оточували замок, плавають дуже ненажерливі рибки!

У замку можна оглянути їдальню, сходи і картинну галерею. Зрозуміло, ніхто з туристів не залишається байдужим при огляді садів. При бажанні в замку можна організувати виставку або конференцію, семінар, забронювавши місце завчасно.

Дістатися до замку Вілландрі можна різними шляхами. З Парижа на автомобілі по дорозі А10 до Сомюра, а звідти по дорозі А85 до Вілландрі. Поїздом від станції Монпарнас до Тура, а звідти на таксі.
З Нанта на машині по дорозі А11, а потім по шосе А85. Потягом до Тура або Сен-П'єр-де-Кора, далі на таксі.
З Тура крім таксі в липні і серпні в Вілландрі ходить і громадський транспорт. Рекомендується також скористатися велосипедом уздовж Луари по спеціальній доріжці.

Зв'язатися з адміністрацією замка можна:
Tel: 02 47 50 02 09
Fax: 02 47 50 12 85

Франція: вілландрі (замки Луари)

Вілландрі відрізняється від інших замків Луари своїми дивовижними трирівневий садами, аналогів яким немає більше ніде в світі!

Фортеця Вілландрі на цьому місці стояла вже давно, саме тут 4 липня 1189 року відбулася історична зустріч короля Франції Філіпа-Августа з англійським монархом Генріхом II Плантагенетом, в результаті якої було підписано мирну угоду Азе-ле-Рідо.

У XVI столітті тут оселився Жан ле Бретон - особистий секретар Франциска I, що стежив за зведенням резиденцій Шамбор і Фонтенбло.

Відчуваючи всю свою важливість, ле Бретон вирішив влаштуватися зручніше, для чого зніс все стародавні споруди крім центрального донжона і звів на їх місці шикарний ренесансний замок у формі підкови.

Будівництво замку Вілландрі було завершено в 1536 році, що робить його останнім ренесансним замком, що належать до долини річки Луари.

Внутрішній двір нового замку, оточений з двох сторін галереєю аркад, виходить в бік Луари, а обидва його крила до сих пір вважаються зразком архітектури Ренесансу.

Своїми садами Вілландрі також зобов'язаний королівському секретареві, який досить довго пробув в Італії в якості посла, де вивчив тонкощі мистецтва озеленення по картинам італійських художників епохи Відродження.

У підсумку, взявшись за створення унікальних садів, які не мають поки аналогів більше ніде у Франції, Ле Бретон створив воістину дивовижну композицію, що складається з трьох рівнів ...

На верхній, що представляє собою водне дзеркало, терасі королівський секретар розбив фруктовий сад з проходять між деревами затишними доріжками.

На середній терасі, розміщеної приблизно на рівні першого поверху замку, він влаштував так називемий "Сади любові", про які йтиметься нижче.

На нижній терасі шотландець облаштував декоративний город, на різнокольорових клумбах якого тісно туляться овочі, такі як гарбуз, капуста, морква і буряк, і плодові дерева, серед яких переважають яблуні і груші.

Звідси відкривається прекрасний видна село з високою дзвіницею романської церкви, а завершують пейзаж невисокі фонтани у формі восьмикутний зірок, спочатку використовувалися для поливання рослин і дерев.

Одна з терас виходить до Павільйону Аудієнцій - своєрідної альтанці, де можна сховатися від спеки.

Сади оточені каналом, службовцям одночасно і для зрошення, і для обрамлення.

"Сади любові" Вілландрі є 4 правильних квадрата: північно-західний висаджений в формі уражених стрілами сердець і уособлює пристрасну любов; в північно-східному квадраті висаджені рослини жовтих відтінків, що має зображати невірність; південно-західний сектор складається з розділених язиками полум'я сердець, символізуючи ніжні почуття; південно-східний квадрат засаджений вістрями шпаг і криваво-червоними квітами, уособлюючи любов трагічну. Завершують картину три великих ромбовидних масиву на краю тераси, що зображують лангедокскіх, мальтійський і баскський хрести.

Пройдемося ще трохи по садам Вілландрі.

Вілландрі залишався у власності сім'ї ле Бретона понад два століття, аж до 1754 року, коли він перейшов у володіння королівського посла маркіза де Кастеллана, який вирішив "піти в ногу з часом" і облаштував інтер'єри в стилі останньої моди XVIII століття. В результаті прекрасні колонади на першому поверсі були замінені безликими стінами кухонь і коридорів, а витончені ренесансні вікна "урізноманітнили" арками і балконами.

Таким замок і дійшов би до нашого часу, якби не ініціатива доктора Хоакіма Карвальо, який вирішив повернути неповторний ренесансний вигляд Вілландрі. Завдяки Карвальо, в 1906 році почалася реставрація замку, в ході якої вікнам повернули первісний вигляд, відновили колонади першого поверху і заново пересадили розкішні сади. Про примхи маркіза де Кастеллана нагадують тепер лише перероблені їм інтер'єри і південний фасад.

Пройдемося трохи по замкових інтер'єрів. До речі, в більшості кімнат можна зустріти такі ось стільці і крісла XVIII століття, оббиті шовком із знаменитою фабрики в Турі, до сих пір займається виробництвом цієї тканини.

Їдальня, перероблена маркізом де Кастеллана в дусі XVIII століття втратила в результаті старі гобелени на стінах, які були замінені панелями часів Людовика XV, а мармурова підлога накрили паркетом.

Спальні першого поверху традиційно призначалися для господаря і для його гостей. Вони також були відреставровані, але відновити вдалося лише інтер'єри XVIII століття, тому що до нашого часу не збереглося свідчень про те, як ці кімнати виглядали до переробок Кастеллано.

Ця яскрава кімната свого часу належала молодшому братові Наполеона, принца Жерому, який володів замком Вілландрі протягом декількох років під час періоду Імперії. Відповідно, дизайн і меблі цієї кімнати виконані в імперському стилі: меблі з червоного дерева, червоні шовкові штори і драпірування, а також військові знаки і списи на стінах.

А в цій спальні жила дружина доктора Карвальо, Енн Коулман. Тут можна побачити портрети трьох з шести дітей пари.

По кутах резиденції Вілландрі знаходяться чотири віталень кімнати, купол кожної з яких був унікальний. Стеля східної вітальні був створений в Толедо в XV столітті і являє собою візерунок з многожество шарів деревини, покритих позолотою.

Під час реставрації Хоакіма Карвальо, в палаці відновили тільки один з цих стель, інші три прикрашають сьогодні виставки престижних міжнародних музеїв.

Знадобився цілий рік, щоб повторно зібрати цю стелю від 3 600 окремих частин. Побудований в мудехарском стилі мавританськими майстрами для своїх іспанських покровителів, ця стеля комбінує декоративні елементи як християнського, так і мавританського мистецтва: францисканський шнури, черепашки, квіти і королівські герби перемішані з химерними візерунками, позолотою і арабесками.

Вежа замку дозволяє подивитися на сад Вілландрі з висоти пташиного польоту. Крім того, звідси відкривається прекрасний вид на долину, по якій Луара і Шер протікають паралельно протягом майже п'ятнадцяти кілометрів. Цей пейзаж входить до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Про замок

Будь-яка поїздка до Франції обов'язково передбачає відвідування Парижа. Але якщо тур не обмежується одним тільки Парижем, то тоді майже завжди відвідують знамениті замки Луари. Знамениті замки тим, що вони побудовані в основному в епоху Відродження, і були резиденціями французьких королів і їх найближчих родичів. Вілландрі (Chateau de Villandry) одне з таких споруд, побудованих в цілях не стільки військових, скільки для красивої, величної і комфортною (на рівні тих століть) життя.

Замок розташований недалеко від Луари. Поблизу від Замку Вілландрі з давніх часів знаходилося ще більш давнє будова, що виконувало роль фортеці. Тут в 1189 році відбулася історична зустріч Філіпа-Августа, короля Франції, з Генріхом II Плантагенетом, королем Англії, на якій два монарха підписали мирний договір. Через кілька століть фортеця перейшла у власність Жана Ле Бретона, який за дорученням короля Франциска I будував замки Фонтенбло і Шамбор. Бретон вирішив побудувати замок і для себе. Так з'явився замок Вілландрі.

архітектура

Вілландрі має ошатний і святковий вигляд, бо будувався не для війни. Від старої фортеці зберігся тільки донжон, біля якого було збудовано нову П-образне будівля, парадний двір якого виходив до Луари. Обидва крила будівлі побудовані в стилі Ренесансу, в якому будувалися всі палаци на початку XVI століття. Фасад дивиться на світ великими вікнами з пілястрами і капітелями, прикрашений ошатним фризом і іншими ліпними і різьбленими прикрасами, причому, вікна фасаду спроектовані так, що вносять в крила палацу певний елемент асиметрії. По боках двору йдуть арочні галереї.

Наступний власник замку маркіз де Кастеллан вніс в архітектуру замка додаткові прикраси: арочне оформлення вікон, додав балкони, закрив колонаду першого поверху і влаштував там кухні та господарські приміщення. Згодом замку в міру можливостей повернули початкові форми. Інтер'єри збереглися в основному з XVIII століття.

Замок частково оточений ровом. Однак, головна пам'ятка не рів, а незрівнянний трирівневий сад. Ле Бретон, який проектував замок, бачив безліч італійських садів, які створили знамениті майстри Відродження. Італійські сади складали з будівлями єдиний ансамбль, служачи для палаців органічним фоном. Для італійських садів характерні строгі геометричні форми і широкі алеї, обсаджені підстриженими кущами. Французькі сади від італійських відрізняються великими розмірами, так що будівлі на їх фоні виглядають менше, ніж вони є насправді. При таких великих садах стають непотрібними огорожі.

На самій верхній сходинці саду Вілландрі ростуть фруктові дерева і розташований чудовий ставок, що живить водою сам палац і фонтани на нижніх рівнях. Ця ділянка змикається з чудовим стройовим лісом. Прокладені під деревами стежки ледь помітні. Середня тераса знаходиться на одному рівні з залами першого поверху, це декоративний сад. А на нижньому рівні розбитий город.

Декоративний сад - це сад любові. Він розбитий на чотири квадрати, кущі в яких висаджені у формі алегоричних фігур любові. На північному заході - серце, пронизане стрілою, що позначає любов-пристрасть. У північно-східному квадраті кущі з жовтими квітами зображують роги, віяла і любовні записки, які символізують любов-адюльтер. Південний захід присвячений ніжної любові: серця, розділені полум'ям і маскарадні маски. На південному сході любов трагічна з червоними квітами крові і лезами шпаг. сама Південна частинасаду містить зображення Хреста Лангедока, Хреста Мальти й Хреста Країни басків.

Сад любові відгороджений від городу ровом, а далі відкривається чарівний вид на село з церковної дзвіницею. Город спланований так майстерно, що овочі та фруктові дерева утворюють великі багатобарвні партери. Додаткове прикраса городу - фонтани.

Історія

Замок побудував для себе державний секретар короля Франції Франциска I Жан ле Бретон в XVI столітті. Трохи пізніше він піддався невеликий перебудові, але в основному палац дійшов до нас у первісному вигляді завдяки наступному власникові замку доктору Карвальо. За його ініціативою в 1906 році була створена асоціація власників пам'яток історії, яка і дозволила згодом відкрити замки для відвідувань. Доктор Карвальо організував відновлювальні роботи в замку, повернув первісний вигляд вікнам і оновив сади. Внутрішнє оздоблення замку доктор залишався вірним.

туристам

Вартість відвідування:

Дорослі: замок і сади - € 9,5; сади - € 6,5;
Дорослі з аудіогідом: замок і сади - € 12,5; сади - € 9,5;
Скорочений варіант: замок і сади - € 5,5; сади - € 4
Скорочений варіант з аудіогідом: замок і сади - € 8,5; сади - € 7
Група хв. 15 осіб: замок і сади - € 7; сади - € 4,5
Група хв. 15 осіб з аудіогідом: замок і сади - € 10; сади - € 7,5

садивідкриті щодня, весь рік, з 9:00 до 18:00.

У XVI столітті тут оселився Жан ле Бретон - особистий секретар Франциска I, що стежив за зведенням резиденцій Шамбор і Фонтенбло

Будівництво замку Вілландрі було завершено в 1536 році, що робить його останнім ренесансним замком, що належать до долини річки Луари

Внутрішній двір нового замку, оточений з двох сторін галереєю аркад, виходить в бік Луари, а обидва його крила до сих пір вважаються зразком архітектури Ренесансу

На верхній, що представляє собою водне дзеркало, терасі королівський секретар розбив фруктовий сад з проходять між деревами затишними доріжками

На середній терасі, розміщеної приблизно на рівні першого поверху замку, він влаштував так називемий "Сади любові", про які йтиметься нижче

Звідси відкривається прекрасний вид на село з високою дзвіницею романської церкви, а завершують пейзаж невисокі фонтани у формі восьмикутний зірок, спочатку використовувалися для поливання рослин і дерев

Одна з терас виходить до Павільйону Аудієнцій - своєрідної альтанці, де можна сховатися від спеки

Сади оточені каналом, службовцям одночасно і для зрошення, і для обрамлення

Пройдемося ще трохи по садам Вілландрі

Кухня - найпростіша кімната замку, з теракотової плиткою на підлозі, великим каміном і кам'яною кладкою. Тут можна побачити всі елементи старої кухні: дубовий стіл, мідні горщики і каструлі тощо

Велика вапнякова сходи була побудована маркізом де Кастеллана у внутрішньому дворі, на місці старої восьмикутної сходи. На залізних перилах можна помітити ініціали маркіза

А в цій спальні жила дружина доктора Карвальо, Енн Коулман. Тут можна побачити портрети трьох з шести дітей пари

Під час реставрації Хоакіма Карвальо, в палаці відновили тільки один з цих стель, інші три прикрашають сьогодні виставки престижних міжнародних музеїв