Ай напа кіпр православний храм. Монастир айя напа, кіпр.

Історію створення монастиря можна пов'язати з візантійськими часами, коли існували християнські громади. У 7-8 ст н.е., в період іконоборства, християни рятували свої реліквії в печерах та схованках. На одну з таких печер натрапив мисливець, вірніше його собака. На місці будівництва церкви раніше знаходився ліс. Чотирьоногий мисливець помітив ікону, як говорить легенда, і почав гавкати, привертаючи увагу господаря. Так було знайдено ікону Пресвятої Богородиці.

Віруючі з навколишніх місць потоком ринули до реліквії. І у 14 столітті над печерою зводиться церква. Знахідку мисливця, а згодом і місцевість, стали називати «Панагія Напа» («Пресвята Богородиця з лісу»). Ікону назвали «Айя-Напа». Це найменування зустрічається в історичних хроніках вже 1366 року. Пізніше виявляють і джерело з чистою водою. Тепер на цьому місці стоїть колодязь, і за 1 євро можна купити воду у маленьких пляшечках.

У 14 столітті біля джерела зводиться храм невеликих розмірів. Він непогано зберігся і донині. Церква складається із трьох залів. У печері вирубано найдавнішу залу візантійського періоду (969-991 рр.) з окремим входом. З фасаду церкви йде вхід до зали періоду венеціанського правління (1478-1571 рр.). З другого залу можна пройти до третьої зали часів хрестових походів (1192-1477 рр.).

Історію обителі поруч із церквою пов'язують із трагічною історією венеціанки з Фамагусти, що трапилася у 15 столітті (Кіпр перебував при владі венеціанців). Батько заборонив їй з'єднувати себе узами шлюбу із простолюдином. З горя вона постриглася в черниці. На її гроші зводяться церкви, млини, перші склепи. Біля північних воріт монастиря будується будинок на два поверхи для проживання багатої монашки. Восьмикутний фонтан, побудований за життя легендарної венеціанки, викладений мармуром, взятим з дитячих саркофагів (раніше не гидували використовувати гарні стародавні предмети для створення нових будівель).

У 1571 османські завойовники виганяють латинське духовенство з монастиря, і він стає православним. Турки пристосовують до монастиря галерею зі склепіннями. Будівля монастиря нагадує мечеті Каїра.

Неодноразово монастир трансформувався з жіночого на чоловічий і назад. У 1668 році він таки визначається з вибором і стає чоловічим. Через 90 років (1758) ченці покидають обитель. З 1790 навколо монастиря, як культурного центру навколишніх селищ, стали будувати свої житла люди. Охочих бути поруч із обителью виявилося чимало: так утворилося село. Монастирський комплекс перебував у занедбаному стані до 1950 року. Саме тоді розпочинається його реконструкція. Згодом у ньому почали проводити релігійні збори, конференції. За 50 метрів від обителі у 1990 році збудовано нову церкву Богородиці Напи, в якій проходять служби та релігійні обряди.

З 1978 до 2006 року монастир був Екуменістичним конференц-центром церков Близького Сходу. На Міжнародній науковій конференції 9 травня 2008 року митрополит Василь (Караяніс) оголосив про відкриття Академії культури імені святителя Єпіфанія Кіпрського на території колишнього монастиря Айя-Напа.

Нині монастир не діє, тут розміщено музей.

На Кіпрі найвідомішою є церква Айя Напи (Святої Напи). Значення слова "напа" у дослівному перекладі з давньогрецької мови - "ліс". Саме з ним, за однією з легенд, пов'язана поява ікони Діви Марії, яка згодом стала носити ім'я Айя Напа.

На місці колишньої печери в лісі, де було знайдено ікону Діви Марії (Айа Напа), у 14-му столітті збудували невелику однойменну церкву, а пізніше собор, який згодом практично не втратив свого первозданного вигляду.

Тут у середині 18-го століття рятувалися від чуми, що прибули перші біженці з Греції. Починаючи з цього часу на карті Кіпру з'являється новий населений пункт, який має ім'я святої ікони, відомий сьогодні як місто-курорт Айя-Напа.

У 1500 році були побудовані келії монастиря, будівля церкви та млин, а згодом сам монастир Аяй Напа та каплиця. У центрі монастиря розташований фонтан, а за фонтаном житловий двоповерховий будинок. Після реставрації у 1950 році будівля монастиря стала служити місцем проведення різноманітних церковних зборів та заходів. Сьогодні в монастирі знаходиться музей, а на майданчиках проводяться .

Де знаходиться

Монастир розташований у серці Айя-Напи, на відстані 1 км від узбережжя. Машину доведеться припаркувати на найближчій вуличці. До міста легко доїхати за вказівниками. Час займе близько півтори години.

Церква пророка Іллі в Протарасі

Якщо будете в Протарасі, неодмінно завітайте до церкви Пророка Іллі, яка розташована на пагорбі на висоті 115 м над рівнем моря.

Свою назву храм отримав на згадку про старозавітного пророка Ілія, який дуже шанований серед православних Кіпру. Щороку на честь святого Іллі у церкві влаштовуються богослужіння та інколи організовуються ярмарки.

Архітектура храму схожа з багатьма іншими. Внутрішні стіни та склепіння розписані фресками та розписаними тарілками. До підніжжя храму ведуть безліч щаблів. За легендою, якщо порахувати кількість ступенів при підйомі та спуску, і воно буде однаковим, це означає, що всі гріхи відпущені, і людина починає життя з чистого листа безгрішним.

Де знаходиться

Церкву Пророка Іллі можна знайти в Протарасі, на вулиці Профет Елія, за 6 км на південний схід від центру, біля підніжжя гори. При прогулянці містом орієнтуйтесь на «Макдоналдс».

Церква Миколи Чудотворця у Протарасі

Храм був збудований у 2007 році силами місцевих жителів, рибалок та організацією моряків на честь Миколи Чудотворця, що опікується мандрівникам і всім, що вирушають у плавання.

Так, під час однієї з морських подорожей із Міри в Олександрію йому вдалося приборкати стихію моря, що розбушувалася, і воскресити загиблого моряка, що зірвався з щогли.

Архітектура храму є типовою для грецьких церков. Він невеликий, але дуже затишний усередині. Вікна та купол церкви кольору моря, над входом до вівтаря висить дзвін. Так як собор розташований на виступі в морі і видно здалеку, є маяком для рибалок та суден.

Де знаходиться

Церква розташована на узбережжі біля готелю Golden Coast поряд із рибальською гаванню на пристані. У неділю та великі свята в церкві Миколи Чудотворця в Протарасі проходять служби, в тому числі і російською мовою.

Доїхати до храму можна автобусами №101 з Айя-Напи та №102 з Паралімні, зупинка Vrisoudion 1 (Врісудіон 1).

Церква святого Єпифанія на Кіпрі.

Старий храм було збудовано та освячено на честь архієпископа Кіпру Єпифанія Кіпрського, відомого своєю участю у Другому Вселенському соборі. Нову церкву було відбудовано у 2006 році. Зараз це цілий комплекс, що складається зі скиту святого Єпифанія, висіченого в скелі, маленькій старої церквизі скляною підлогою, нового ошатного храму, який нерідко використовують для проведення вінчань та інших урочистостей.

Церква святого Єпіфанія розташована за 1,2 км на схід від центру Айя-Напи.

Кафедральний собор на честь святого великомученика Георгія Побідоносця розташований у центрі міста Паралімні, на північ від старої церкви святого Георгія Побідоносця на вулиці Агіос Георгіос.

Закладка першого каменю в основу храму відбулася у 1963 році, а до 1966 року будівля храму була повністю перебудована.

Монастир Айа-Напи є однією з головних визначних пам'яток міста. Історія монастиря в Айя-Напа розпочалася у XV столітті. Його зовнішній виглядпрактично не змінився, тому можна уявити, якою була архітектура Айя-Напа багато століть тому. Це дозволить відчути дивовижну атмосферу та зрозуміти, наскільки прекрасна старовинна архітектура Кіпру. Він був побудований знатними венеціанцями приблизно в 1530 у печерної церкви VIII чи IX століття.
"Айя Напа" означає "святий ліс". Місцевість отримала таку назву завдяки іконі Богородиці Напи (тобто Пресвятої Ліси), у скороченому варіанті від якої і була названа ця місцевість.



Печера, в якій розташована церква, схованка та джерело свідчать про існування християнської громади з візантійських часів.

Згідно з однією з версій, у печері, де тепер розташована церква, мисливець знайшов чудотворну ікону Пресвятої Богородиці. Дізнавшись про виявлення ікони, численні віруючі почали відвідувати священне місцеу печері. Ймовірно, ікона була поміщена в печеру в період іконоборства (VII-VIII століття н. Е..) І завдяки цьому була врятована. У XIV столітті печера була надбудована і таким чином було засновано монастирський храм.

Щодня, багато віруючих прибувають в Айя-Напу для того, щоб схилитись перед іконою Божої Матері та опоясатися плідним поясом. Сюди регулярно приїжджають безплідні пари та жінки, у яких дуже важко протікає вагітність.

На стінах ще можна розрізнити стародавні фрески


Усередині є колодязь зі святою фодою, з якого може напитися будь-хто.


Тут у дворі монастиря знаходиться гарний мармуровий восьмикутний фонтан із рельєфними фігурами, що позначає центр монастирського двору.



Згідно місцевим легендам, на початку 16-го століття дочка знатного та багатого венеціанця, сім'я якої хотіла видати її за іншого багатія, знайшла притулок у монастирі Айя Напи. Багата дівчина почала відновлювати старі будівлі та зводити нові. Кажуть, що саме вона посадила поруч із монастирем дерево платан, яке росте й досі, досягнувши величезних розмірів. Провівши в монастирі все своє життя, вона була похована в монастирському дворику, неподалік побудованого нею восьмикутного фонтану.


24-метровій сикоморі (тутове дерево), що росте перед південними воротами, не менше 600 років.



Зараз у монастирі Айя-Напа немає ченців, але церква діє та відкрита для відвідувань. У монастир Айа-Напа приїжджає багато паломників для того, щоб схилитися перед лицем Божої Матері. Храм є місцем душевного спокою, де кожен зможе знайти втіху і знайти душевний спокій.

Монастир Богородиці Напизнаходиться в самому центрі одного з найпопулярніших курортів Кіпру – в Айя-Напі, приблизно за кілометр від узбережжя. Історія монастиря походить від XIV століття - часів візантійського правління на Кіпрі. Про історію його заснування нам розповідають дві легенди. Давайте познайомимося з ними.

Легенда про набуття ікони Діви Марії

У ті часи ця місцевість була вкрита лісом, у якому можна було навіть займатися полюванням. Одного дня мисливський собака помітив незвичайне світло, що виходить з печери, і став наполегливо приваблювати свого господаря гавкотом. Мисливець заглянув у печеру та виявив у ній ікону Діви Марії. Мабуть, ікона була захована там у період іконоборства у VII чи VIII столітті. У перекладі зі старої грецької мови слово Напаозначає ліс. Оскільки ікону знайшли у лісі, їй дали ім'я Богородиця Напа (Пресвята Ліса). Слово Айя(Αγία) перекладається з грецької як свята. Згодом ім'я ікони підкоротили і стали називати Айя Напа.

На місці печери у XIV столітті спочатку була зведена невелика церква, а дещо пізніше було засновано монастир.

Настав час другої легенди.

Легенда про заснування монастиря Айя Напа

Дівчина з аристократичної сім'ї венеціанців не змогла переконати батьків, щоб вони дозволили їй одружитися з "простолюдиною". З упертості вона вирішила стати черницею і сховалась у вже відомій нам печері. Пізніше на гроші батьків тут було збудовано церкву, монастирські келії і навіть млин. Це відбувалося приблизно 1500 року. Трохи пізніше було засновано сам монастир і збудовано Латинську каплицю. На північній стороні монастирського двору є фонтан у формі дикого кабана. Відразу за ним знаходиться двоповерхова будівля, в якій дівчина спочатку жила.

З протилежного боку монастиря венеціанка посадила дерево, яке росте і зараз на березі ставка із золотими рибками. Фікус Сікомор(Fícus sycómorus) – так по-науковому воно зветься. ВенеціанкаОлена та Сікомор− так називається наступна фотографія.

Будучи вже в літньому віці, венеціанка розпорядилася побудувати у дворі альтанку з фонтаном і попросила її в ній і поховати. Спочиває вона там чи ні – достеменно невідомо. Але альтанка збереглася в первозданному вигляді.

Історія монастиря

Історія монастиря Айя Напа є досить унікальною. Якщо інші монастирі Кіпру часто перебудовувалися після руйнувань, то Айя Напа дійшов донині, не зазнавши "перебудови". Навіть за правління Османа після 1571 року він не був зруйнований або перетворений на іншу віру ... або, навпаки, був. Хоч як дивно, але саме турки сприяли тому, що католицький (на той час) монастир перетворився на православний. "Підлога" монастиря змінювався кілька разів з чоловічого на жіночий і навпаки. Востаннє монастир став знову чоловічим у 1668 році, але через 90 років (1758 року) ченці з невідомих причин його покинули.

Є ще один факт історії цих місць. У середині XVIII століття грецького містаСалоніки сюди прибули біженці. Втікали не від загарбників, а від чуми, що тоді вибухнула в місті. Вони були першими поселенцями у районі сучасної Айя-Напи. Середина XVIII століття і 1758 рік – за нами так один і той самий час. Чи є зв'язок між цими подіями? Ми не знаємо – нехай історики над цим питанням мучаться. Але відомо, що саме з цього моменту на Кіпрі з'явився новий населений пункт, що перетворився на даний момент на місто-курорт, і оточив монастир настільки, що останній ще пошукати тут доведеться.

У 1950 році монастир було реставровано. У наступні роки він служив майданчиком для проведення різноманітних церковних зборів та конференцій. Нині діє статус музею. Але іноді тут проводять цілком світські заходи, типу фестивалів.

Та й наприкінці огляду монастиря заглянемо всередину церкви. Фотосесію церкви ви зможете знайти у фотоальбомі, наведеному нижче, а поки що покажемо лише пару фотографій.

Де Богородиця відпочивала?

Почнемо з невеликого ліричного відступу. Після огляду монастиря ми вийшли з його території з північного боку і вирішили трохи поблукати околицями. Піднявшись дорогою, що веде ліворуч і трохи в гору від виходу, вирішили присісти на одну з лавок, що стояли біля паркану, що відгороджував вулицю від невеликої будівлі білого кольору. У цей час повз нас пройшла бабуся в одязі монашки, відчинила хвіртку, потім дверцята в будівлю і зайшла всередину. Нас це зацікавило, а куди вона зайшла? Вирішили почекати і не йти. Через деякий час старенька вийшла з будівлі, зачинила за собою двері, вийшла за хвіртку і пішла геть.

Ми думаємо, що вам не потрібно тридцяти секунд на роздуми для відповіді на запитання, що ми потім зробили. Правильно! Ми відчинили хвіртку... підійшли до будівлі... (озирнувшись) відчинили дверцята... і...

Фотозвіт, що відбувалося, ви зможете подивитися трохи нижче в нашому традиційному фотоальбомі. А поки що скажемо, що наша інформація (офіційний сайт Айя-Напи) повідомляє, що ця капличка була побудована на тому самому місці, де Богородиця прилягла під час свого відпочинку. Дата події у джерелі не вказана. Ось як це виглядає ззовні.

Ну що ж, сьогодні наша екскурсія закінчена. Залишилося тільки розповісти, як дістатися до монастиря Богородиці Ліси.

Як дістатися

Жителям Айя-Напи треба просто прогулятися пішки трохи убік від моря. Решті ж доведеться їхати і потім шукати місце для зупинки. Скажімо відразу, що звичної парковки поруч із монастирем немає, тому доведеться залишити своє авто на одній із сусідніх вулиць. Головне потім запам'ятати, де лишили. Ми навіть сфотографували його, а заразом і прилеглі заклади, щоб при поверненні до машини згадувати, де це було. У фотоальбомі це якраз вступні фото.

"Забили" координати монастиря в навігатор, і він чесно нас туди привів, але врешті-решт довелося покружляти навколо мети, щоб знайти вільне містечко на одній із вуличок.

Як дістатися Айя-Напи особливо розповідати не треба. Якщо ви їхатимете не із заплющеними очима, то мимо не проїдете.

Давайте насамкінець подивимося, де розташований монастир на картах.

Монастир Айя Напа на карті Кіпру. GPS координати монастиря

34.989578 33.999288 − координати вулиці поблизу монастиря Айя Напа


Збільшити >>

JavaScript повинен бути налаштований у службі для вас за допомогою Google Maps.
However, it seems JavaScript is either disabled or not supported by your browser.
Щоб відобразити Google Maps, enable JavaScript, змінюючи ваші браузерні можливості, і вони намагаються отримати.