Qyteti turistik i Biarritz është një vendpushim popullor i vendosur në jug-perëndim të shtetit francez, në departamentin Pyrenees-Atlantean (rajoni i Aquitaine).
Në fakt, kufijtë e Biarritz shkojnë përgjatë Cote Basque në Kepin e Shën Martinit, ngjitur me qytetet Anglet dhe Bayonne... Biarritz konsiderohet si një nga vendpushimet më të mira klimatike bregdetare në Bregun e Argjendtë të Francës.
Në "epokën e bukur" këtu pushonin aristokratët dhe mbretërit, dhe në kohën tonë këtu qëndrojnë presidentë dhe personalitete të tjera. Për sa i përket çmimeve dhe kushteve, qyteti i Biarritz është i krahasueshëm me vendpushimi i Saint-Tropez .
Falë valëve të fuqishme të Atlantikut, Biarritz është një qendër me famë ndërkombëtare surfimi. 4 kilometra nga qyteti ka aeroporti ndërkombëtar që lidh resortin me shumë qytete në Francë dhe Evropë. Ne 3 kilometra nga qendra e qytetit ndodhet Stacion treni, koha e udhëtimit në Parisi me tren me shpejtësi të lartë TGV është 5.5 orë.
Qyteti turistik i Biarritz ndodhet në kufirin midis tokave baske dhe Gaskonisë. Në të gjitha ndërtesat komunale të departamentit, pranë flamujve të Francës dhe të Bashkimit Evropian, janë vendosur edhe flamujt kuqezi-gjelbër-bardhë të baskëve.
Vendndodhja gjeografike e qytetit të Biarritz
Qyteti turistik i Biarritz ndodhet në bregun e Atlantikut, në Francën jugperëndimore në thellësi të Gjirit të Biscay, në afërsi të kufirit spanjoll-francez. Kepi Saint-Martin, mbi të cilin është instaluar fari i Biarritz, është kufiri midis plazheve me rërë. Bregu i Argjendtë i Francës, duke filluar nga veriu i largët në Gironde, dhe një bregdet i pjerrët shkëmbor, që shtrihet nga këtu në jug në tokat baske.
Biarritz u ndërtua në disa kodra përgjatë bregdetit. Shumica e lagjeve të qytetit hapen në limane dhe plazhe me rërë, duke përfshirë qendrën Grand Plage, e cila hartohet sistematikisht duke përdorur sisteme pozicionimi dhe anije të pajisura me hidrolokator.
Në fakt, resorti i Biarritz ndodhet në tokat e provincës historike të Labourdan në kufirin perëndimor midis tokave baske dhe Gaskonisë. Territori i komunës është në ekstrem pika jugore zona e shpërndarjes së gjuhës Gaskon. Sipas bazës së të dhënave Sandre, vetëm kanali Atxinetxe kalon nëpër komunë dhe, pasi kalon përmes Anglet, derdhet në lumin Adour në Bayonne.
Në të kaluarën, deri në fillimin e zhvillimit të qytetit dhe ndryshimit të kanaleve të përrenjve të tij, vendbanimi lokal dallohej nga një territor kodrinor, pjesërisht i mbushur me gryka, pjesërisht kënetor, me përrenj dhe burime. Këto përrenj rrodhën në një pellg të vendosur midis plazheve të Marbella dhe Milady, në vendin e të cilit ndodhet tani një impiant për trajtimin e ujërave të zeza.
Pikat kryesore të Biarritz-it
Një nga atraksionet kryesore të Biarritz është kazinoja lokale, e vendosur pothuajse në brigjet e Grand Plage, e restauruar me kujdes në përputhje të plotë me pamjen madhështore të viteve 1930.
Dhe rreth tij ka lagje të ulëta dhe mjaft "amorfe" të vetë vendpushimit, pikat kryesore tërheqëse në të cilat janë Kisha e Saint-Eugene (shek. XIX), Kapela Perandorake (shek. XIX), kisha e Shën Martinit(shek. XII-XVI), ortodokse Katedralja Aleksandër Nevski(shekulli i 19-të) dhe Muzeu Asiatica me një ekspozitë të mirë të artit indian dhe tibetian nga koleksioni Michel Postel.
Për më tepër, Muzeu i Detit me akuariumin e tij është shumë i njohur, si dhe porti piktoresk i vjetër i Pesce, i ndërtuar restorantet dhe vila të shumta, ndër të cilat më i famshmi Hotel du Palais (tani me pesë yje hotel, dhe në të kaluarën, Villa Eugene, e ndërtuar nga Napoleoni III në mesin e shekullit të 19-të për gruan e tij, Perandoreshën Eugenie, të cilën monarku u takua në Biarritz).
Megjithatë, simboli më i njohur dhe i famshëm i qytetit të Biarritz mbetet shkëmbi i lartë statuja e virgjëreshës(Virgin Mary), mbikalimi prej çeliku i së cilës u ndërtua nga vetë Eiffel (krijuesi Kulla Eifel).
Resorti Biarritz
Qyteti turistik i Biarritz, i cili mori njohjen më të gjerë në shekullin e 19-të, u ndërtua në vendin e një fshati të vogël balenash (ekzistonte që nga shekulli i 11-të), i cili u vu re në 1843 nga shkrimtari Victor Hugo. Ai parashikoi mundësinë e transformimit të Biarritz-it në një nga vendpushimet më të mira verore në bregdetin e Atlantikut.
Fillimisht, fshati kishte dy zona banimi: lagjen rreth kishës së Saint-Martin dhe lagjen në portin e peshkimit (Port-Vieux), të cilat mbroheshin nga kalaja Belay ose Ferragus. Emblema e vendbanimit përshkruan një maune të madhe balenash, e cila ende mbetet simboli kryesor i qytetit.
Popullsia vendase është me origjinë vaskoniane; megjithatë, është e vështirë të përcaktohet prania e rrënjëve baske ose gaskonike. Deri në vitin 1790 Biarritz ishte pjesë e provincës baske të Labourdan. Fari i parë u ndërtua këtu në 1650.
Rreth fundit të shekullit të 18-të, larja në det u bë modë në Francë, dhe tashmë në 1808 ai bëri vetë banjot e detit në Biarritz. Napoleon Bonaparti... Në 1854 Perandoresha Eugenia pushoi këtu, pas së cilës Perandori Napoleoni III urdhëroi ndërtimin e Villa Eugene (Hotel du Palais). Më pas, kjo rrethanë filloi të tërheqë shumë koka të kurorëzuara të Evropës në Biarritz, dhe vendpushimi u bë i famshëm si "mbreti i plazheve dhe plazhi i mbretërve".
Në tetor 1868, gjatë regatës së Biarritzit, ekuipazhet e anijeve të lajmëtarëve të flotiljes Bregdeti perëndim France Chamois dhe Argus patën nderin të presin perandoreshën Eugenie dhe djalin e saj, princin e perandorisë. Ishte Biarritz që u bë vendi i takimit në shtator 1865 midis "kancelarit të hekurt" Bismarck dhe perandorit Napoleon III, në të cilin kancelari gjerman kërkoi të merrte mbështetjen e monarkut francez në politikën prusiane.
Disa ndërtesa të pazakonta për këtë zonë kanë mbijetuar deri më sot në Biarritz, duke përfshirë një kishë ortodokse me dy kupola, që dëshmojnë për popullaritetin e Biarritzit në mesin e aristokracisë ruse përpara Revolucionit të Tetorit (vizitat madhështore të dukave të mëdhenj nuk u dokumentuan dhe mbeten një element i folklorit vendas).
Plazhet e Biarritz
Vendpushimi i Biarritz ka një numër mjaft të madh pikash turistike të njohura, por ende kryesore tërheqje, për të cilin pushuesit vijnë këtu, është oqeani.
Në përgjithësi, bregdeti rreth vendpushimit nuk mund të mburret me një bollëk plazhesh - spërkatjet shkëmbore të Pirenejve kudo shkojnë deri në skajin e shfletimit, duke formuar parvazet e larta bregdetare dhe tokat shkëmbore. Megjithatë, në këmbët e tyre ka një seri të tërë brigjesh relativisht të vogla me rërë të pastër, të cilat mund të arrihen nga Biarritz me transport publik (autobus).
Zonat më të njohura të rekreacionit në mesin e turistëve janë zonat e plazhit të Milady, Marbella, Côte des Basques (ka disa shkolla surfimi këtu), Port Vieux, Grand Plage dhe Miramar.
Kohët e fundit, qyteti turistik i Biarritz është shndërruar në qendrën më të madhe të talasoterapisë - këtu ka disa vendpushime shëndetësore që funksionojnë vazhdimisht, duke përdorur si tiparet e favorshme natyrore dhe klimatike të rajonit, ashtu edhe ujërat minerale të sjella nga Brisk (20 kilometra nga Biarritz) .
Pak më në jug është një tjetër vendpushim periferik - Anglet (Angelu), që shtrihet përgjatë bregut nga Pointe Saint-Martin në La Bar. Përveç brigjeve të shkëlqyera, më të gjera dhe të shkreta se Biarritz, këtu nuk ka asgjë me interes.
Më shumë foto të atraksioneve të qytetit turistik të Biarritz këtu: Foto Galeria
Biarritz ndodhet në gjirin e Biscay në Oqeanin Atlantik në Francën jugperëndimore. I njohur për të plazhet e bukura, është destinacioni i përsosur për adhuruesit e blerjeve, surfimit dhe kazinove.
Ky qytet simpatik, 19 km nga kufiri spanjoll, është shtëpia e kazinosë komunale. Kjo ndërtesë e bukur Art Deco ndodhet pikërisht në brigjet e Grand Plage dhe përmban mbi 200 automate.
I njohur për të pasurit, Biarritz nuk është vetëm një qytet me klube nate dhe bare, por edhe një vend i mrekullueshëm për të ardhur me fëmijë. Faqja mund të zgjidhet nga hotele të ndryshme, apartamente dhe krevat dhe mëngjes në zonë.
Ecni përgjatë shëtitores nën zhurmën e valëve që përplasen me shkëmbinjtë përpara se të vizitoni statujën e bardhë të Madonna-s. Fari ofron pamje mahnitëse të bregut bask. Ngjitni shkallët dhe shijoni pamjen nga kuverta e vëzhgimit.
Biarritz ka disa nga fushat më të mira të golfit në Evropë. Avionët ulen në aeroportin Biarris-Anglet-Beyon.
Biarritz është një nga qytetet turistike më të njohura në Francë dhe ndoshta mund të quhet resorti # 1 bregdeti jugperëndimor vendet në Oqeani Atlantik... Kjo është kryesisht për arsye historike.
Në fillim - mesi i shekullit të 19-të, aristokracia franceze ndoqi Perandorin Napoleon I, më pas Napoleonin III, i cili ra në dashuri me pushimet në Biarritz me gruan e tij Eugenia. Në brigjet shkëmbore të ish-Baskisë fshat peshkimi pallate dhe rezidenca të këndshme, që i përshtaten nivelit të personaliteteve, lindën shpejt. Biarritz nuk u injorua nga fisnikët rusë: shumë prej tyre kaluan kohë në këtë vendpushim, veçanërisht kur larja në det u bë me shpejtësi në modë në shekullin e 19-të. Aristokratët nga Perandoria Ruse lëvizën nëpër Francë midis dy brigjeve: Cote d'Azur(që megjithatë nuk e mbante ende këtë emër) dhe Atlantiku. Falë pranisë ruse në Biarritz, në qendër të resortit u ndërtua një kishë e bukur ortodokse, e cila është ende e hapur për vizitorët edhe sot. Në disa vende mund të gjeni informacione se ky resort "mbretëror" është vizituar nga dukët e mëdhenj, por dëshmi dokumentare për këtë nuk kanë mbijetuar.
Infrastruktura e Biarritz-it është ende e "mprehur" për pjesën tjetër të njerëzve të pasur nga e gjithë Evropa, ndërsa bregdeti i Atlantikut është shumë më intim dhe më i qetë se, të themi, një "mekë" tjetër e të pasurve dhe të famshëmve - Cote d'Azur. Nëse dëshironi një elegancë të vërtetë franceze diskrete, hapësira të gjera oqeanike dhe peizazhe mahnitëse para syve tuaj, aromën e dy vendeve (Franca dhe Spanja, e cila është fjalë për fjalë disa dhjetëra kilometra nga këtu) - atëherë jeni në Biarritz.
Surferët gjithashtu nuk kanë nevojë të shpjegojnë se çfarë është Biarritz - emri është stampuar në hartën e çdo patinatori si një nga vendet më të mira në Evropë për të kapur një valë të madhe. Jo më kot çdo vit kampionati prestigjioz botëror i surfing Quicksilver Pro France mbahet në vjeshtë 40 kilometra nga Biarritz, në qytetin Sort-Hausgaard (Ossegaard), ku surfistët më të mirë të botës vijnë për të luftuar për titullin.
Pak histori
Që nga shekulli i 11-të, në vendin e Biarritz-it modern, ekzistonte një vendbanim i vogël peshkimi, banorët e të cilit ishin të angazhuar kryesisht në peshkimin e balenave në oqean. Për shekuj me radhë ky fshat i përkiste territoreve të trojeve baske (deri në vitin 1790, kur ndodhi Revolucioni i Madh Francez, Biarritz ishte pjesë e provincës baske të Labourdanit).
Sot Biarritz i përket departamentit francez të Pyrenees-Atlantiques, rajoni - Aquitaine e Re. Qyteti ndodhet në bregun e Gjirit të Biscay, nga këtu është qartë i dukshëm vargmali Pirenejtë. Lidhja e ngushtë me rajonin historik të vendit bask nuk është ndërprerë dhe shprehet në kuzhinën eklektike dhe traditat e ruajtura baske, si dhe në praninë e flamujve baskë të përhapur kuq-gjelbër-bardhë, përfshirë në institucionet zyrtare të qytet.
Si të shkoni në Biarritz
Aeroporti më i afërt ndërkombëtar në Biarritz ndodhet 3 kilometra larg qytetit dhe quhet Aeroport Biarritz Pays Basque. Është e zakonshme për komunat Biarritz - Anglet - Bayonne. Kodi i këtij aeroporti në bordet e aviacionit është BIQ. Një aeroport tjetër ndodhet në San Sebastian spanjoll (~ 30 minuta me makinë nga Biarritz).
. Të mirat: kompani e madhe e besueshme, sherbim taksi nderkombetar per çmimet lokale; konfirmimi i porosisë vjen në emailin tuaj, dhe shoferi është duke pritur në dalje nga zona e mbërritjeve me një shenjë me mbiemrin tuaj; tarifa dihet paraprakisht; pagesa e shumës së plotë vetëm pas mbërritjes në vend.
Air France kryen fluturime ditore për në Biarritz nga Aeroporti Orly i Parisit.
Me tren
Në trenat SNCF mund të arrini në Biarritz nga pothuajse të gjitha qytetet e Francës (me ose pa transferim). Koha e udhëtimit me tren me shpejtësi të lartë TGV në Biarritz nga Parisi (Gare Montparnasse): nga 5 orë 30 minuta; nga Bordeaux - 2 orë; nga Toulouse - 2 orë 30 minuta.
Me makinë
Në autostradat A63 dhe A64 (dalja nga autostrada 4)
Distanca në Biarritz nga qytete të ndryshme:
Paris - 789 km; Lyon - 735 km; Marsejë - 708 km; Bordo - 187 km; Clermont-Ferrand - 555 km; Montpellier - 534 km; Nante - 512 km; Toulouse - 350 km; Spanja (kufiri) - 25 km; Bilbao - 160 km; Madrid - 550 km.
Këtu mund të zgjidhni veten paraprakisht dhe të rezervoni një makinë për të udhëtuar në Francë(krahasimi i menjëhershëm i ofertave, çmimeve dhe kushteve të kompanive lider në botë të marrjes me qira të makinave, konfirmimi i rezervimit online dhe kushte fleksibël, zbritje, super oferta)
Ku të qëndroni
Në Biarritz, të dyja resort luksoz nuk mungojnë objektet e shkëlqyera akomoduese. Në argjinaturë janë hotelet më të mira historike në qytet, më të famshmit dhe më të shtrenjtët prej të cilëve, natyrisht, Hotel Hotel du Palais 5 *, e cila më herët, në mesin e shekullit të 19-të, u ndërtua si rezidencë veçanërisht për gruan e Napoleonit III - Perandoresha Eugjenia.
Pallate të tjera që tani zotërohen nga zinxhirë të mëdhenj hotelesh ndodhen gjithashtu pranë oqeanit. Sa më afër plazhit, aq më i lartë është çmimi. Nga rruga, terreni malor i Biarritz duhet të kihet parasysh kur zgjedh një hotel / apartament. Aty ku në hartë duket vetëm njëqind ose dy metra larg plazhit, në fakt mund të rezultojë të jetë 20 minuta ecje nga mali/përpjetë. Në çdo rast, do t'ju duhet të zbrisni shkallët e pjerrëta në pothuajse të gjitha plazhet brenda Biarritz-it, gjë që duhet të keni parasysh kur shkoni në pushime me fëmijë të vegjël ose njerëz me probleme shëndetësore. Kjo është arsyeja pse linja e parë e vërtetë në këtë resort është kaq e shtrenjtë. Gjithashtu surprizë e pakëndshme Mund të ndodhë që vlera ideale për paratë në këtë resort është rezervuar shumë përpara fillimit të sezonit nga fansa dhe surfistët e shumtë të Biarritz.
pamjet
Unë do të listoj tërheqjet kryesore të Biarritz, të vendosura përgjatë bregut të oqeanit brenda kufijve të qytetit.
Si pikënisje nga e cila mund të filloni një shëtitje rreth Biarritz-it, mund të merrni Grand Beach - plazhi qendror i qytetit, i rrethuar nga ndërtesa të vjetra në stilin Belle Epoque.
Sidoqoftë, problemi është se stacioni hekurudhor SNCF në Biarritz ndodhet larg qendrës së qytetit dhe plazhit, në një distancë prej 4-5 kilometrash, dhe përveç kësaj, do t'ju duhet të ecni nëpër rrugë konfuze. Prandaj, për të shkuar nga stacioni në këmbë në argjinaturë, ku janë përqendruar tërheqjet kryesore, mund të merrni vetëm një autobus (nëse vini në Biarritz bëni një shëtitje me tren, për shembull, nga Spanja). Ne kete aspekt opsioni më i mirë lëvizja në këto vende, si, në të vërtetë, në të gjithë bregun e Atlantikut të Francës, do të jetë një makinë me qira. Mund ta parkoni makinën tuaj direkt pranë qendrës në parkingje të shumta nëntokësore (me pagesë), ku ekrani tregon gjithmonë numrin e hapësirave të lira, ose thjesht në rrugët afër (edhe me pagesë).
Pra, qëndroni në Grand Beach dhe shikoni tendat e stilizuara "historike" të diellit me vija që janë bërë kartëvizita"Resort...
Në të djathtën tuaj, në kep dhe kumbimin e argjinaturës, Kepi Saint-Martan është një i bardhë far Biarritz, në lartësinë 73 metra mbi nivelin e detit (vetë fari është 47 metra). Ky far është ndërtuar në vitin 1834. Një kep me një far ndan bregdetin në dy pjesë - në të djathtë të tij (kur shikon oqeanin) shtrihen plazhet me rërë të pafund të departamentit Landes, dhe në të majtë, drejt kufirit spanjoll, ka brigje shkëmbore. Vendi francez bask. Mund të ngjitesh 248 shkallë deri te fari dhe të shohësh panoramën e qytetit me gjithë bukurinë e tij.
Është e pamundur të humbasësh luksin mbizotërues të bregdetit Hotel du Palais 5 *, e cila u ndërtua me urdhër të Perandorit të Francës Napoleon III për gruan e tij Eugjenia. Këtu ndodhen restorantet dhe llixhat e klasit të parë.
Menjëherë pas Hotel du Palais është Kisha Ortodokse Ruse e Ndërmjetësimit të Virgjëreshës dhe Shën Aleksandër Nevskit, e ndërtuar në vitin 1892 në stilin bizantin nga arkitekti francez M. Tisnés. Kisha nuk është e hapur çdo ditë, duhet të sqaroni orarin e saj. Me interes të veçantë paraqet ikonostasi i kësaj kishe, ikonat për të cilat u sollën në kohën e duhur nga Shën Petersburgu me porosi të aristokratëve fisnikë rusë - dashamirës të Biarritz-it.
Direkt përballë Grand Beach është një mbresëlënës Pallati Art Deco me kazino Barriere brenda.
Nëse ecni nga kazino në të majtë përgjatë argjinaturës (përgjatë Bulevardit General de Gaulle), duke u ngjitur ngadalë në kodër, do të shihni kep i gjelbër shkëmbor me një urë që të çon në të - një nga vendet e preferuara të turistëve si gjatë ditës ashtu edhe gjatë natës.
Më tej në anën e majtë do të jetë një i këndshëm Kisha Katolike e Shën Eugjenisë(ndërtuar në fund të shekujve XIX-XX) për nder të shenjtorit mbrojtës, siç nënkupton edhe emri, të njëjtës Perandoreshë Eugjenia, gruaja e Napoleonit III.
Kisha e Shën Eugjenisë ngrihet mbi të ashtuquajturën e vjetër Pranë portit të peshkatarëve në gjire të vegjël shkëmborë (në këtë vend që nga kohra të lashta kishte një vendbanim peshkimi), dhe sot restorantet më të mira të peshkut të qytetit "me pamje" ndodhen në port. Duke u ngjitur në kodrën sipër portit ose duke e rrotulluar atë përmes një tuneli të vogël, do të dilni në tërheqjen kryesore të Biarritz, të kapur në miliona fotografi dhe kartolina - Shkëmb me një statujë të Zojës, e cila ndodhet në një dais në një shkëmb në oqean. Një urë e gjatë prej hekuri të çon në shkëmb dhe statujë, e projektuar nga byroja e arkitektëve të Gustave Eiffel. Ka gjithashtu Muzeu Detar dhe oqeanarium... Muzeu është në të njëjtën kohë një monument arkitektonik në stilin Art Deco dhe një objekt edukativ për të rritur dhe fëmijë. Banorët e deteve dhe oqeaneve jetojnë në akuarium, dhe krenaria e tij e veçantë është një koleksion i madh peshkaqenësh të llojeve të ndryshme.
Nëse vazhdoni përgjatë shëtitores mbi oqean, do të vini në një ndërtesë tjetër të bukur - vila Belz, e ndërtuar në një shkëmb në fund të shekullit të 19-të dhe duke kujtuar kulmin e Biarritz-it si një vendpushim për aristokratët. Në fillim të shekullit të 20-të, në vitet 1920, kishte apartamente dhe kabare private, si dhe një restorant rus në pronësi të dhëndrit të kompozitorit të famshëm Igor Stravinsky. Sot vilen mund ta shikosh vetem nga jashte. Pas Villa Belza, nëse shkoni më tej, do të shihni një tjetër pamje mahnitëse nga lartësitë e shkëmbinjve në bregdet dhe "bregut spanjoll". Nga këtu, Pirenejtë janë tashmë të dukshëm pothuajse në pamje të plotë.
Natyrisht, unë kam renditur larg nga të gjitha atraksionet e Biarritz-it dhe muzeumeve të tij, por ato më të rëndësishmet, të cilat janë mjaft të mundshme për t'u parë gjatë një shëtitjeje të qetë 2-3 orëshe (ndoshta me një pushim për drekë ose darkë në një nga zonat bregdetare. kafene apo restorante). Nëse jeni në Biarritz në orët e vona të pasdites, ju këshilloj pak para perëndimit të diellit të ecni në Shkëmbin e Zojës dhe të shihni perëndimin më të bukur të diellit mbi Gjirin e Biscay, vetëm për të cilin shumë fotografë dhe artistë vijnë këtu.
Elena Kurylenko
Fotot e Biarritz
far Biarritz
Hotel du Palais 5 *
Në restorantin e Hotel du Palais mund të darkoni à la carte: Menu Decouverte - 95 euro për person, Menu Imperatrice - 135 euro për person.
rusisht kishë ortodokse Shën Aleksandër Nevski
Arkitektura e Biarritz-it
Kisha e Shën Eugjenisë
Porti i peshkatarëve
Shkëmbi me Shkëmbin e Zojës
Muzeu i detit
Vila Belza
Këtu mund të gjeni dhe blini bileta për në Biarritz me çmimin më të ulët (në formularin e kërkimit në krye të artikullit), si dhe të krahasoni menjëherë çmimet për hotelet në sisteme të ndryshme rezervimi dhe të zgjidhni ofertën më të mirë
10 shtator 2012
Biarritz(Biarritz), i vendosur në bregun Atlantik të Gjirit të Biscay, në pjesën franceze të vendit Bask, vetëm rreth 25 kilometra (me makinë) nga kufiri me Spanjën, është një vendpushim balneologjik mjaft i njohur evropian ("balneoterapia" " në latinisht do të thotë "trajtim banje").
Nuk është shaka të thuash se Perandori Napoleon III, Mbretëresha Amelie e Portugalisë, Perandoresha Elizabeth e Austrisë, mbretërit anglezë Edward VII dhe George V, mbreti Leopold II i Belgjikës, kancelari gjerman Otto von Bismarck dhe princat dhe princeshat pa llogaritur ... Aktorja Sarah Bernhardt, pianisti Arthur Rubinstein dhe dhjetëra yje të tjerë botërorë dhanë koncerte dhome në vilat dhe vilat e Biarritz. Aleksey Tolstoy, Aleksey Gorky, Anton Chekhov, Prosper Merimee dhe Stendhal, Theophile Gaultier dhe Gustave Flaubert kombinuan pushimin me punën ... një listë mbresëlënëse emrash, apo jo?!
Rreth emrit të qytetit. Biarritz përkthehet nga gjuha lokale (baske) si "Dy shkëmbinj" (bi arri). Sipas një versioni tjetër: emri i tij vjen nga Bearrides ose Beiarriods para-ekzistuese "kofshët" (Baske), domethënë "të shohësh" dhe do të thotë "një vend nga ku mund të shohësh". Dhe së fundi, versioni i tretë i emrit, i lidhur me legjendën, i cili thoshte se Biarritz e mori emrin e tij nga bashkimi i dy emrave - e bukura Miarritz, një banore e re e fshatit dhe e dashura e saj, një peshkatar nga Gaskonia, të cilët vajza shpëtoi gjatë një anijembytjeje. Megjithatë, si quhej Gaskoni i shpëtuar, legjenda hesht.
Por, duhet ta pranoni, në çdo rast tingëllon bukur!))
Ajo që dihet nga historia e qytetit ... I pari që populloi territorin qytet modern, kishte vikingë në 840. Ata u vendosën këtu sepse ishte ideale për peshkimin e balenave. Në fillim, peshkatarët e Biarritz-it kishin një jetë të lirë. Në mesjetë, ata u njohën si kampionë të kapjes së balenave. Kërkesa lindi një ofertë të tillë që shumë shpejt të gjitha balenat në ujërat lokale u vranë. Shekulli i 15-të u bë një epokë e zezë për baskët - balenat pushuan së shfaquri në Gjirin e Biscay. Hera e fundit që balenat u panë këtu ishte në 1686. Por balena ende shfaqet në stemën e qytetit ...
Që atëherë Biarritz është bërë një fshat provincial. Por gradualisht fisnikët spanjollë eksploruan këtë vend, vlerësuan bukurinë e tij, komoditetin e gjireve dhe plazheve dhe filluan të vinin këtu me pushime. Pas tyre ndoqën francezët. Dukesha e Montijo filloi të vizitonte Biarritz në 1838. Ajo gjithmonë merrte me vete vajzën e saj, Evgjeninë. Kështu ndodhi që Eugjeni më vonë u bë gruaja e perandorit të ardhshëm Napoleon III (nipi i atij Napoleon Bonaparte). Eugjeni e ftoi burrin e saj në vendet që ajo i njihte mirë. Burri u mahnit nga bukuria e peizazheve lokale, ndau shuma të konsiderueshme nga bujaria mbretërore dhe ndërtoi një pallat luksoz, të cilin e quajti për nder të gruas së tij të dashur - "Eugene". Kjo ngjarje nuk ishte më pak e rëndësishme për Biarritz sesa largimi i balenave në Oqeanin Paqësor. Në një vit, fshati i harruar nga Zoti u shndërrua në një vendpushim aristokratik në modë të së njëjtës klasë si Deauville, La Baule dhe Nice me Saint-Tropez. Deri më tani, qyteti jeton me emrat e Napoleonit dhe Eugjeni, megjithëse kanë kaluar një shekull e gjysmë që atëherë ...
Kisha e Saint-Eugenie ( Eglise Sainte-Eugenie) në stilin neo-gotik i kushtohet Shën Eugjenisë, patrones së perandoreshës Eugenie. Duket mjaft moderne. Dihet se kisha e parë kushtuar Shën Eugenie është ndërtuar në Biarritz në vitin 1856. Megjithatë, më vonë ajo u shkatërrua dhe në 1898 u vendos gurthemeli i kishës së sotme të Saint-Eugene. Ndërtimi përfundoi në 1903. Kambanorja mbi hyrje u ndërtua më vonë se struktura kryesore - vetëm në 1927, dhe në 1931 u shfaqën këmbanat në tempull.
Një shkallë e gjerë të çon në hyrjen e kishës, ku famullitarët i pret figura e një flamurtari. Basorelievi mbi hyrje paraqet Virgjëreshën Mari duke mbajtur Krishtin e mitur në gjunjë; fëmija zgjat dorën dhe, si të thuash, bekon besimtarët. Ngastra e basorelievit në të djathtë të hyrjes pasqyron profesion i lashtë banorët e Biarritz - gjueti balenash. Basorelievi në të djathtë është punuar në formën e stemës së qytetit.
Brenda kishës tërheq vëmendjen modeli i një luftanijeje me tre shtylla mbi altar dhe dritaret e mrekullueshme me njolla. Piktura shumëngjyrëshe tregojnë Predikimin në Mal, Lajmërimin, hyrjen në Jerusalem.
Duhet të theksohet se këtu në pothuajse çdo kishë ku shkuam (si në Biarritz ashtu edhe në Bayonne) ka dritare shumë të bukura me xham me njolla.
Për shembull, në kishën e Shën Jozefit, e cila është përballë Tregut të Qytetit (Halles) në Place Sobradiel. Dritare me njolla me shenjtorë femra (Genevieve, Jeanne D "arc, etj.):
I dukshëm gjithashtu Kapela perandorake(kapelë) (La Chapelle Impériale) në Avenue de la Marne, e ngritur nga arkitekti Boeswillwald në 1864 me urdhër të Perandoreshës Eugenie në një stil që është një përzierje e bizantit dhe hispano-maure. Ajo iu kushtua Virgjëreshës së Zezë të Notre-Virgjëresha Meksikane (Zoja e Dame de Guadalupe). Mori statusin e monumentit historik në vitin 1981.
Kapela është e ndërtuar me tulla dhe përbëhet nga një nef i vetëm, i paraprirë nga një portik dhe i plotësuar me një absidë gjysmërrethore. Brenda, gjithçka është me pëllumba të bardhë dhe inicialet NE (Napoleon & Eugene).
Në kopshtin përballë kapelës është një bust i Perandoreshës.
Pamje e kishës nga Avenue de la Reine Victoria (hyrja nga Avenue de la Marne):
Punon për ekskursione vetëm të enjteve dhe të shtunave, nga ora 14.30 deri në 18.00 - në muajt e verës, dhe në vjeshtë dhe dimër - vetëm të shtunave dhe deri në orën 17.00.
Pranë Du Palais në avenue de l "Imperatrice" qëndron Kisha Ortodokse Ruse e Ndërmjetësimit të Virgjëreshës dhe Shën Aleksandër Nevskit, themeluar në 1879 dhe u bë një konfirmim i qartë i statusit në rritje të Biarritz në sytë e Shtëpisë Perandorake Ruse. Dihet se më parë një nga sallat e pallatit të perandoreshës Eugjenia iu caktua përkohësisht kishës.
Kjo kishë është një nga kishat e rralla ortodokse në jugperëndim të Francës, e ndërtuar nga Princesha Yuryevskaya, e veja e perandorit Aleksandër II. Këtu, në këtë kishë, u martuan kushëriri i perandorit Nikolla II, Duka i Madh Dmitry Pavlovich dhe amerikanja Audrey Emery.
Për herë të parë isha në një kishë dykatëshe, ikonostasi ndodhet në katin e dytë, ku ngjitesh në një shkallë të gjerë prej druri. Për disa arsye, menjëherë "kishte erë Rusie" këtu, ose ndoshta ishte thjesht temjan ...
Kisha është e rrethuar nga një gardh i falsifikuar, me një port, në të djathtë është oborri ku është parkuar një nga makinat më të shtrenjta premium, Porsche Cayenne Turbo, gjë që na lejon të konkludojmë se besimtarët e kishës jetojnë mirë jashtë vendit.)))
Historia e Biarritz, natyrisht, do t'ju tregojë mirë Muzeu Historik Biarritz(Musee Historique), i cili ndodhet në Rue Broquelis, në ish-Eglise St-Andre.
Muzeu tregon për fazat e historisë së zhvillimit të qytetit, nga një port i vogël peshkimi në një vendpushim të zhvilluar bregdetar. Ekspozita e muzeut përfshin shumë kostume, mobilje, piktura, fotografi dhe objekte të tjera.
Ne shikuam edhe atje ...
Unë do t'ju tregoj për tërheqjet bregdetare të qytetit ...
Biarritz- një vendpushim në modë, i dashur nga perandorët dhe të famshëm, "plazhi mbretëror dhe mbreti i të gjitha plazheve". Në mesjetë, Biarritz ishte një port i vogël peshkimi ku jetonin balenat trima. Legjenda thotë se Biarritz e mori emrin e tij nga bashkimi i dy emrave - Miarritz i bukur, një banor i ri i fshatit dhe i dashuri i saj, një peshkatar nga Gaskonia, të cilin vajza e shpëtoi gjatë një mbytjeje anijeje. Megjithatë, si quhej Gaskoni i shpëtuar, legjenda hesht.
Video: Biarritz
Momentet themelore
Sot Biarritz është një qytet plot ngjyra të gjalla dhe jetë kulturore (të gjitha llojet e festivaleve, shfaqjeve dhe koncerteve, muzeumeve dhe ekspozitave të shumta) me një jetë sportive plot ngjarje (kampionati i sërfit, garat e golfit, fusha tenisi dhe qendra të ndryshme sportive).
Por para së gjithash, Biarritz është një qendër talasoterapie prestigjioze me një gamë të plotë programesh parandaluese dhe speciale të trajtimit. Cilësia e procedurave të ofruara, pajisjet moderne, profesionalizmi dhe kujdesi i vazhdueshëm i specialistëve të qendrave më të famshme të talasoterapisë, kombinuar me bukurinë e plazheve të kufijve të oqeanit dhe fuqinë jetëdhënëse. klima detare e bëjnë Biarritz të parezistueshëm!
Biarritz është një nga qytetet më të bukura në bregdetin e Atlantikut. Klima e butë e Atlantikut ka tërhequr dhe vazhdon të tërheqë njerëz nga e gjithë bota. Biarritz fitoi famë falë dasmës së Louis XVI me princeshën spanjolle Maria Teresa, e cila u zhvillua këtu në gjysmën e dytë të shekullit të 18-të. Zemra e Biarritz-it është bulevardi bregdetar Promenades, ku shkëmbinjtë e thepisur bien drejt e në oqean. Me interes për turistët është Muzeu i Detit (Musee de la Mer) me akuariume të shumta. Qyteti ka një muze të makinave në miniaturë. Kudo ka pallate, spitale balneologjike dhe fusha golfi.
Vendpushimi në modë i Biarritz-it u bë nga Eugenia Montijo, gruaja e perandorit Napoleon III. Në vitin 1854, aty për të u ndërtua “Villa Eugene”. Tani në këtë faqe qëndron l "Hotel du Palais. Sipas traditës së krijuar që nga mesi i shekullit të 19-të, e gjithë shoqëria e lartë mblidhet atje gjatë verës.
Yjet e filmit, aktorët dhe piktorët e famshëm, shoqëria e lartë nga vende të ndryshme Bota. Pikërisht në këtë kohë, duke ndjekur shijen e tyre për një jetë plot tension, lindi Biarritz, të cilin tani e njohim si një vendpushim në modë që ka ruajtur identitetin e tij, i mirëpret ngrohtësisht mysafirët e tij dhe është gjithmonë i hapur për ata që e duan jetën. Victor Hugo, pasi mbërriti në Biarritz në 1843, ishte i magjepsur nga fshati i bardhë me çati të kuqe të ndezur dhe ai parashikoi një të ardhme të madhe për të.
Anëtarët e familjes mbretërore të Rusisë ishin mysafirë të shpeshtë të Biarritz. Perandoresha Maria Feodorovna dhe e veja morganatike e Aleksandrit II, Princesha Yurievskaya, erdhën këtu. Këtu pushuan tregtarët rusë Morozov dhe Ryabushinsky. Inteligjenca ruse ishte gjithashtu shumë e dashur për Biarritz-in. Nabokov foli për këtë qytet me kënaqësi. Çehovi shkruante me ngrohtësi të habitshme në letrat e tij.
Vjeshta dhe dimri në Biarritz shpesh quheshin "stina ruse" për shkak të numrit të madh të rusëve që erdhën këtu në atë kohë. Dëshmi e dashurisë së madhe të rusëve për Biarritzin ishte Kisha e Ndërmjetësimit të Hyjlindëses së Shenjtë dhe e Shën Aleksandër Nevskit, e ndërtuar në fund të shekullit të kaluar në fund të shekullit të kaluar me shpenzimet e rusëve, e cila është ende dekorimi dhe krenaria e qytetit.
Ata që mund të ngjiten në far duke ngjitur 248 shkallë, do ta shohin botën në këmbët e tyre. Një shumëllojshmëri butiqe, restorante, sallone çaji, bare të përziera me vila të çuditshme dhe pallate të vogla e bëjnë Biarritz-in unik.
Në Biarritz, ekziston gjithashtu një institut i madh talasoterapie, i vendosur 3 km nga aeroporti dhe stacioni hekurudhor. Ofron trajtime të ndryshme në bazë të uji i detit dhe terapi me baltë. Këto janë kurse të përgjithshme shëndetësore dhe shërbime bukurie.
Klima
Në dimër, këtu janë më temperaturat e larta në Francë.
Temperaturat mesatare:
- Mars - Prill: nga + 12 ° në + 15 °,
- në maj: nga + 11 ° në + 18 °,
- Qershor dhe tetor: + 17 ° deri + 20 °,
- Korrik - Shtator: nga + 16 ° në + 23 °,
- Nëntor: nga + 11 ° në 15 °,
- Dhjetor - Janar: nga + 5 ° në + 12 ° C.
pamjet
Nga monumentet arkitekturore, duhet të theksohet Kisha e Saint-Eugenie (Eglise Sainte Eugenie). Është ndërtuar në stilin bizantin në vitin 1864 me urdhër të perandoreshës Eugjenia. Turistët tërhiqen nga Kapela Perandorake dhe Kisha e Saint-Martin, e ndërtuar në shekullin XII dhe e restauruar në shekullin XVI. Hoteli luksoz du Palais u ngrit gjithashtu falë urdhrit të Perandoreshës - në 1854. Kapela Perandorake u ndërtua nga e njëjta Perandoreshë Eugenia - në 1864. Katedralja ortodokse tërheq me kupolën e saj blu. Kazinoja e qytetit u hap më 10 gusht 1901. Ekziston edhe Muzeu i Artit Aziatik, Muzeu i Detit dhe Muzeu i Çokollatës. Tregu i brendshëm i qytetit është gjithashtu një nga atraksionet.
Plazhet e Biarritz
Plazhet e gjera me rërë të Biarritz shtrihen nga dy dalje shkëmbore - Kepi Saint-Martin dhe pllaja Ataley - deri në plazhin e famshëm verior të Chaumbre d'Amour ("Dhomat e Dashurisë"). Biarritz është një Mekë e vërtetë për amatorë pushim aktiv Më të njohurat janë golfi dhe rrëshqitja në ajër. Këtu mbahen çdo vit garat ndërkombëtare të rrëshqitjes në ajër, të cilat tërheqin profesionistë dhe amatorë nga e gjithë bota dhe shkollat vendase të këtij sporti konsiderohen më të mirat në Evropë.
Bregdeti i Atlantikut të Francës është i famshëm për plazhet e tij të gjera me rërë. Megjithatë, këtu ndihet problemi i zbaticës: në disa zona deti mund të shkojë një kilometër të tërë nga bregu.
Atraksione sportive
Përtej të gjerës plazhet me rërë, ka shumë mundësi për aktivitete në natyrë.
Surfing është mbret specie ujore sporti është bërë një simbol i Biarritz-it dhe rajonit. Sidoqoftë, ai u shfaq këtu pothuajse rastësisht - në vitin 1956, kur nuk njihej ende në Evropë, vetëm në Hawaii dhe Kaliforni. Historia e sërfit filloi me Peter Wiertel, një regjisor amerikan që erdhi në V Biarritz me gruan e tij, aktoren e famshme Deborah Kerr, për të filmuar "The Sun Also Rises". Atëherë vendasit panë për herë të parë një sërfist... Në vitin 1959, u shfaq në Biarritz Klubi i parë Waikiki Surfing, në vitin 1964 u krijua Federata Franceze e Surfing me seli në Biarritz, në vitet '80 surfimi u bë një hobi masiv. dhe në 1987 ai priti garën e parë profesionale midis 10 sërfistëve më të mirë në botë.
Shkollat lokale janë disa nga më të mirat në botë. Nëse jeni fillestar dhe dëshironi të mësoni këtë sport, atëherë ejani këtu. Garat ndërkombëtare mbahen çdo vit në ujërat bregdetare të qytetit.
Do të jeni të lumtur të bashkoheni me argëtimin sportiv aristokratik - sportet e kuajve, golf, tenis.
Rugbi është e njëjta pjesë e traditës si surfimi ose pelota baske (një kryqëzim mes kungullit dhe bejsbollit: serveri e hedh topin në mur duke përdorur një dorezë të veçantë rakete dhe kundërshtari përpiqet të kapë topin që kërcehet nga muri me dorashka e njëjtë). Biarritz, si pjesa tjetër e Francës jugperëndimore, është një adhurues i regbit.
Golf
Historia e golfit francez dhe evropian filloi këtu. Klubi i Golfit Biarritz u hap në 1888. Për dy shekuj ky rajon është bërë një Mekë e vërtetë për adhuruesit e golfit për Evropën. Në një distancë prej 5 deri në 50 kilometra, u ndërtuan rreth një duzinë klube të shkëlqyera, të ndryshme në bukuri, gjatësi dhe kompleksitet. Golfi në afërsi të Biarritz nuk është aq një sport sa poezi - një klimë e shkëlqyer e butë, pamje mahnitëse të Oqeanit Atlantik.
Profili i lartë i Biarritz-it në botën e golfit është gjithashtu për shkak të Qendrës më të famshme Evropiane të Trajnimit të Golfit. Dyert e saj janë të hapura për të gjithë, pavarësisht moshës. Hotel du Palais e respekton thellësisht këtë sport. Një fushë e vogël ndodhet pikërisht në territorin e hotelit. Çdo vit gjatë turneve dhe takimeve ndërkombëtare, hoteli bëhet rezidenca e lojtarëve më të mirë në botë.
Si për profesionistët ashtu edhe për fillestarët, Du Palais ka përgatitur oferta speciale.
Klubet e golfit
Golf de Biarritz Le Phare (i hapur gjatë gjithë vitit)
Golf de Biarritz - u themelua në vitin 1888 dhe është një nga klubet më të vjetra në Evropë. Klubi i golfit ndodhet 500 metra nga Du Palais dhe qendra e qytetit në një brez piktoresk bregdetar me pamje mahnitëse të oqeanit. Falë këtij lokacioni, në ditët e nxehta të verës, flladi i lehtë i oqeanit lejon që edhe lojtarët më të nxehtë të shijojnë klubin. Gjatësia totale e fushave është 5379 metra, sipërfaqja është 30 hektarë. Kursi me 18 vrima (6 deri në 3 çifte) ka një shumëllojshmëri të kurseve (disa të ndërlikuara nga ultësirat, rreziqet e ujit dhe bunkerët). Gjithsej 69 çifte. Në territorin e klubit: autostradë, vendosje jeshile, pajisje golfi me qira, restorant, butik.
Chiberta (3 km nga Hotel Du Palais)
Golf de Angelet Chiberta 18 vrima par 71 kurs 5,650 metra në vendndodhje piktoreske midis oqeanit dhe pyllit. Disa vrima janë të ndërlikuara nga rreziqet e ujit. Në territorin e klubit: autostradë, vendosje jeshile, pajisje golfi me qira, restorant, butik.
La Nivelle (15 km nga Hotel Du Palais)
Kursi Golf de la Nivelle me 18 vrima, par 70, 5587 metra. Nga këtu hapet pamje e bukur te gjiri dhe malet. Në territorin e klubit: autostradë, vendosje jeshile, pajisje golfi me qira, restorant, butik.
Golf d "Arcangues (4 km nga Hotel Du Palais)
Kursi me 18 vrima, par 72, 5650 metra Arkitekti Ronald Fream, i hapur në vitin 1990. Në territorin e klubit: autostradë, vendosje jeshile, pajisje golfi me qira, restorant, butik.
Bassussarry (3,7 milje nga Hotel Du Palais)
Golf de Bassusarry - Makila Golf Club është një vend jashtëzakonisht i bukur. Kursi u projektua nga arkitekti amerikan i golfit Rocky Roquemore (i hapur në 1993) dhe kombinon stilin e parkut dhe "lidhjet" klasike, domethënë, ka zona të pyllëzuara me lisa shekullor dhe livadhe të hapura. Gjatësia totale e fushës është 6176 metra. Kurse me 18 vrima (70 par). Disa janë të ndërlikuara nga pengesa të ndryshme. Çdo vrimë ofron pamje piktoreske të majave të mbuluara me borë të Pyrenees. Hapësira e trajnimit (hyrja është falas) përfaqësohet nga 12 fusha me terren artificial dhe 20 fusha me bar. Profesionisti kryesor i golfit i klubit është kampioni profesionist francez i vitit 1987, Jean Lamezon. Në territorin e klubit: autostradë, vendosje jeshile, pajisje golfi me qira, restorant, bar, butik.
Seignosse (30 km nga Hotel Du Palais - i hapur gjatë gjithë vitit)
Golf Blue Green de Seignosse është një lojë në një hapësirë të madhe me kontraste unike të relievit (e hapur në vitin 1989, arkitekti Robbert Von Hagge). Profesionistët që luajtën këtu vënë në dukje bukurinë unike të kësaj fushe dhe, në të njëjtën kohë, vështirësinë e mjaftueshme. Kurset nga vrima e parë deri në vrimën e 6-të janë të vendosura në një amfiteatër. Më tej, deri në 11 vrima, ka dushqe dhe pisha anijesh me bukuri mahnitëse. Kursi me 18 vrima (72 par), 6,124 metra. Klubi mirëpret lojtarët e të gjitha niveleve për praktikë të shkëlqyer në një nga kurset më të bukura dhe sfiduese në Evropë. Në territorin e klubit: autostradë, vendosje jeshile, pajisje golfi me qira, restorant, bar, butik.
Trajtimi dhe rikuperimi
Trajtimi me ujin e detit është fokusi kryesor i qendrave lokale balneologjike. Këtu ka një institut shumë të madh talasoterapie. Ka nje siperfaqe prej 3000 m2.
Zgjedhja e pushuesve përfaqësohet nga një pishinë me ujë deti, sallone bukurie, xhakuzi, shumë procedura. Ata praktikojnë masazh nënujor, lloje të ndryshme dushesh, trajtim me ultratinguj, terapi me alga, elektroterapi dhe aerosolë deti. Me ndihmën e këtyre procedurave, ju mund të lini duhanin, të humbni peshë, të shpëtoni nga ënjtjet e këmbëve dhe të rivendosni forcën.
Pazar
Ju do të jeni në gjendje të vlerësoni koleksionin e butikëve dhe shtëpive tregtare me famë botërore për të cilat Biarritz është me të drejtë krenare.
Argëtim dhe jetë nate
Argëtim
Fryma e veçantë e resortit jepet nga shkëlqimi i tij jeta kulturore- festivale, hapje, premiera botërore, shfaqje mode, koncerte, shfaqje legjendare. Këtu çdo ditë kthehet në një festë - dhe shija e pakrahasueshme e oqeanit në ajër, si vera e gazuar, mbush të gjithë qenien me një parandjenjë gëzimi.
Sunny Biarritz do të përmbushë dhe tejkalojë pritshmëritë më optimiste të të ftuarve më të sofistikuar dhe ambicioz. Biarritz është gjithashtu i famshëm për traditat e tij të kuzhinës. Restorantet e shumta ofrojnë kuzhinë të hollë franceze, baske dhe spanjolle. Dhe, sigurisht, si të harrohen fishekzjarrët dhe festat e ndryshme të Biarritz-it, kur koha kalon gaz e shkujdesur, tavolinat shpërthejnë nga delikatesat dhe muzika nuk qetësohet!
Spanja është vetëm 30 minuta larg nga këtu, që do të thotë se këtu do të gjeni ndeshje me dema dhe vend i mrekullueshëm Baske, festivali i kulturës së të cilit është në ecje të plotë sezonin e pushimeve, ne korrik. Jeta kulturore e Biarritz-it është e pasur dhe e larmishme: festivale filmi, ekspozita arti, koncerte.
Në mbrëmje ju presin restorante të shumta, kazino, bare, diskoteka. Për blerësit, Biarritz ofron butikë nga shtëpi tregtare dhe stilistë të njohur botërorë. Festimet e shumta të fishekzjarreve të Biarritz gjatë gjithë vitit dhe muzika që qëndron deri në mëngjes do t'ju mbajë të mos harroni këtë qytet të bukur!
Jeta e natës
Jeta e natës e resortit është e gjallë dhe e gjallë, e ndihmuar nga klubet e natës dhe kazinotë e qytetit. Kazinoja Komunale përmban një seksion informal të automateve dhe një sallë elegante të dedikuar lojëra në tavolinë... Shkoni tek më i miri klub nate Biarritz - Le Caveau ose Le Copa Cobana në modë, ku, së bashku me muzikën e zakonshme, mund të kërceni nën ritmet e salsa-s dhe muzikës tjetër të Amerikës Latine. Muzika kubane dhe tekila ju presin në Le Cayo Coco, dhe mënyra më e mirë për të festuar perëndimin e diellit është të uleni në tarracën e jashtme dhe të pini kokteje në Cote 57.
Si të shkoni në Biarritz
Për të shkuar në Biarritz, ju duhen 2 bileta: një ndërkombëtare për në Paris dhe një vendase nga Parisi në Biarritz.
Nga Parisi mund të merrni me aeroplan nga aeroporti Orly (deri në 8 fluturime në ditë, 1 orë 20 minuta rrugës) ose me tren me shpejtësi të lartë TGV nga stacioni i trenit Montparnasse (8 herë në ditë, 4 orë 30 minuta rrugës) gjatë ditës ose gjatë natës, për të njëjtën kosto.
Transferimi i Aeroportit ose stacionit të trenit në Biarritz - rreth 30 euro.
Kalendari me çmim të ulët
në kontakt me facebook Cicëroj
