Mapas de eventos:• Rus' na segunda metade do século XV - início do século XVI

Hoje falaremos sobre mapas russos antigos. A postagem será curta. Simplesmente porque, em geral, eles simplesmente não existem. Já vi milhares, senão dezenas de milhares, de mapas estrangeiros desse período. A situação com os nossos cartões é ainda mais estranha.
O primeiro atlas russo disponível ao público é o Atlas Kirilov, criado entre 1724 e 1737. (Link para download) O atlas não está completo, infelizmente, não contém mapas de todas as regiões e localidades do nosso país. Mas este é essencialmente o início da cartografia russa, por mais estranho que possa parecer.
De fato existe o chamado Livro de Desenho da Sibéria (1699-1701), de Remezov. (Link para download) E também “Livro Corográfico da Sibéria” (1697-1711). Mas o namoro deles e a correspondência com a realidade levantam muitas questões para mim pessoalmente. Como exemplo, dou um mapa de Perm, o Grande, do Livro de Desenho. Todas as imagens são clicáveis em tamanhos grandes.

Estas são as cartas que as crianças desenham na 1ª série. O Norte está à direita aqui (mas isso é muito condicional). Em geral, em suas obras, Remezov claramente não se preocupou em orientar seus “mapas” para os pontos cardeais. De mapa em mapa, eles saltam constantemente pelas laterais da folha. Conceitos como escala e proporção estão completamente ausentes da palavra. Ao mesmo tempo, já estavam sendo criados mapas no Ocidente com precisão quase próxima da dos modernos.
Do utilizador palexia um trecho:
Tenho um mapa de DG Messeshmidt de 1721 (uma seção dos afluentes Ob do Tom e Ini) que copia quase completamente o mapa Remezova. A data da expedição de Messerschmidt é indiscutível, pois há muitos documentos sobre ela, mas aqui está um trecho do diário fornecido por Nevlyanskaya: “O capitão Tabbert foi hoje com a corneta Iorist a um artista chamado Remezov, de quem viu um mapa do Distrito de Tomsk desenhado em tintas a óleo; ele olhou rapidamente, mas não encontrou nada que estivesse representado corretamente" (Novlyanskaya M. G. Philipp Johann Stralenberg. M.; Leningrado, 1966. P. 36.) .

Bem, finalmente, neste mapa não há cidades e vilas que eu tenha descoberto. Centenas de mapas estrangeiros os possuem, mas Remezov não. Pedro, o Grande, em 1708. Eles são mencionados em. Mas, para ser justo, devo dizer que foi neste mapa que encontrei o rio Molozhek.

Existe um desenho das terras siberianas, compilado em 1667 sob a liderança do governador de Tobolsk, administrador Peter Ivanovich Godunov. Do livro de desenho oficial de S. U. Remezov (Departamento de Manuscritos da Biblioteca Pública do Estado em homenagem a M.E. Saltykov-Shchedrin, Coleção Hermitage, No. 237, l 31 spread).

O Norte está aqui embaixo. Quanto ao livro de desenho de Remezov, é claro que eles ficaram entusiasmados. Como já escrevi, não houve nenhuma orientação para as direções cardeais.
E outra versão do mesmo cartão:

Existe uma versão mais detalhada (queria escrever uma perfeita, mas não é assim) deste mapa na rede, também atribuída a Remezov. Se você olhar do ponto de vista da ausência de escalas e proporções, então sim, concorda Remezov. Mas a clara presença das direções cardeais sugere o contrário.

Procurando materiais sobre a cidade de Perm, o Grande, me deparei com um pequeno fragmento de um mapa do servidor da Ural State University , que é designado como - Mapa de Perm, o Grande. Século XVI Reprodução.

Novamente, o Norte está aqui embaixo. E há a cidade de Perm. Aí está, sob a palavra "Cheremisy", infelizmente não foi possível obter o mapa completo. E ainda não descobri de onde eles desenterraram isso.
Vi mais alguns mapas semelhantes na Internet, mas eram muito turvos e terrivelmente primitivos. É por isso que nem me preocupei em salvá-los.
Agora vem a parte divertida.

Aqui está em tamanho real:

Você sente a diferença? Céu e terra com desenhos de Remezov. Até os paralelos estão corretos. Infelizmente, a resolução do mapa não é muito alta e muitas pequenas inscrições não são visíveis. Mas você pode descobrir algo.
Horda de Belgorod no território da moderna região de Odessa, na Ucrânia:

Pequena Tartaria (isto é, TaTtaria) nas estepes do Mar Negro.

E à direita dela, separada por uma fronteira, está uma área chamada Yurts dos Cossacos do Don. Além disso, provavelmente se estende até o Volga.

A propósito, vou te dar parte de um mapa de 1614 do meu post: .

Aqueles. cem anos antes, essas duas áreas formavam um único estado. E precisamente do seu “jugo tártaro”.
A propósito, os tártaros eram anteriormente chamados de cossacos. Eu tenho uma pergunta sobre isso. Lá, no final, está escrito diretamente que os pequenos cossacos russos vivem nas terras onde viviam os cossacos tártaros. Ou talvez fossem seus descendentes. Quem sabe.

Isso é tudo.

E, finalmente, o livro: Hidrografia russa antiga: contendo uma descrição do estado de rios, canais, lagos, depósitos em Moscou e quais cidades e áreas existem ao longo deles e a que distância delas. - São Petersburgo: Publicado por Nikolai Novikov: [Tipo. Acadêmico Ciências], 1773 . Agora é mais conhecido como o “Livro do Grande Desenho”. Este é o mesmo mapa do século 16, início do século 17, apenas manuscrito. Na verdade, é possível que Remezov tenha desenhado seus desenhos precisamente a partir de tais textos.
Aliás, há uma passagem interessante no prefácio:

Esta é exatamente a mesma situação com nossos cartões. Eles simplesmente não estavam lá. Mais precisamente, provavelmente ainda existiam. Mas ou foram destruídos ou estão escondidos nos arquivos. Simplesmente porque a história da Rússia lá é completamente diferente. Onde estavam as cidades que redescobri? Aliás, o último, mas isso não impediu os historiadores modernos de insistir teimosamente que ele não existia.

Ontem me disseram que os arquivos da Biblioteca da Academia Russa de Ciências contêm até 10.000 mapas antigos. Ainda não sei exatamente que tipo de mapas são estes, nossos ou estrangeiros e de que séculos, mas realmente espero que também existam mapas antigos russos dos séculos XVI-XVII e início do século XVIII. Meus amigos agora estão tentando digitalizar tudo e publicá-lo online. Deus conceda que eles tenham sucesso. E então aprenderemos um pouco mais de verdade sobre a história daquela época.

Adição :

Hoje veremos dois mapas russos do início do século 18, provenientes dos arquivos da Biblioteca Nacional Russa. Embora a palavra “veremos” aqui seja muito condicional. Tenho um desejo muito forte de colocar toda a liderança desta biblioteca contra a parede e atirar neles com uma metralhadora pesada. Eles são sabotadores, não cientistas.

Vamos ver primeiroMapa dos hemisférios em 1713, publicado na Imprensa Civil de V.O. Kipriyanova. O mapa é grande, mas a resolução da imagem, ao contrário, é pequena. Portanto, está na moda olhar apenas gravações muito grandes. Clique para abrir em Maior resolução. Mas você pode tirar algo disso. Preste atenção à Antártica. Ela se foi. Certa vez, examinei especificamente atlas semelhantes de cartógrafos ocidentais. Também não existia Antártida até o início do século XIX, quando os nossos marinheiros a descobriram. Portanto, se você vir um mapa antigo onde a Antártica está presente, saiba que ele foi feito na segunda metade do século XIX. Ou mais tarde.
Gostaria de chamar a atenção para o alto grau de habilidade dos cartógrafos russos da época. . E repito meu pensamento - não são mapas, mas desenhos de crianças do ensino fundamental.

E outro mapa do mesmo autor: Um globo geográfico, ou descritivo da terra, mostra as quatro partes da terra, África, Ásia, América e Europa, que são habitadas e que nos abraçam de todos os lugares. Por comando na gráfica civil do Verão do Senhor: 1707. Na cidade reinante de Moscou, aos cuidados de Vasily Kiprianov. Sob a supervisão de Sua Excelência o Sr. Tenente General Jacob Villimovich Bruce.
Está aqui neste link mais ou menos possível considerar. Mas depois disso quero estrangular os programadores locais com as próprias mãos, por muito tempo. É impossível arrastar o mapa inteiro de lá, então tirei várias capturas de tela de lá. E há várias descobertas interessantes à nossa espera, nomeadamente a palavra “Sarmat” logo abaixo da letra M da palavra Moscovo. E visível acimaOceano Sármata.

Aqui está outro trecho: O Oceano Cita foi adicionado ao Oceano Sármata. À direita do nome "M. Moskovskoe". Não entendo o que isso significa. A palavra TARTARIA está escrita em letras maiúsculas. Através do "r" Logo acima do início desta palavra são visíveis os nomes Cítia. Mas acima da letra “I” na palavra “Sibéria” você pode ver o rio “Tatar”. Acima da palavra “MOSCOVO” também parece estar escrito - Sarmatia. Novamente, por que não está escrito Russia ou Rus'? Mas o que a palavra “Asinsky” significa não está claro.

Ah, não foi em vão que Lomonosov escreveu em seu livro: . Breve cronista russo com genealogia, São Petersburgo: Under Imp. Acadêmico Ciências, 1760.

E, finalmente, uma Descrição da Europa. Realmente parece muito ruim. Em vez de França, diz Gália. Há também algum tipo de Dacia. A Polónia está escrita sem um sinal suave. No final, parece ter sido escrito para a Hélade. Para informação . Mas a Rússia está aqui. E, pelo que entendi, está na Moscou e na Tartária europeias, bem como na Turquia, ou esses estados separados estão no território do continente?

Há uma linha muito interessante na descrição:
Desenhos: brasão acima dos hemisférios Império Russo tendo como fundo um manto de arminho sustentado por arcanjos com espadas nas mãos; emoldurados pelo manto estão figuras de Marte, Apolo, estandartes e outros apetrechos militares;
E aqui estão eles. E isso está longe de ser um caso isolado. Por nome . E tudo isso cabe muito bem no meu , que chamamos simplesmente de Mulher Dourada.

Se alguém puder aqui é onde retirar o mapa inteiro em resolução mais ou menos boa, ficarei muito grato.

Adição: O mundo não está sem pessoas gentis e graças aos respeitados prostoioleg Você e eu podemos ver o mapa inteiro. É verdade, na mesma resolução não muito alta.

Adição.

E estes são arquivos separados.

O oceano da meia-noite é legal.

Estranho, sim, o Mar Adriático ou o Oceano Ocidental?

E aqui está o Oceano Devkali.Em geral, anteriormente, parece-me que alguns outros tipos de áreas de água eram chamadas de mar e oceano.

Adição .

russo biblioteca Nacional, São Petersburgo, está digitalizando lentamente seus acervos. E ele até os publica para que todos possam ver.
Picart P. Desenho do Reino da Polônia e do Grão-Ducado da Lituânia / Por ordem de sua mais poderosa majestade real, Peter Picart estava perambulando por Moscou; [Cartela gravada. A. Schonebeck]. - Moscou: Câmara de Arsenal, . Mas o mapa em si foi definitivamente desenhado muito antes. Kiev ainda faz parte da Lituânia, embora, segundo a história oficial, tenha se tornado parte do estado de Moscou em 1667. Além disso, tenho a forte sensação de que só foi gravado em Moscou e criado naquele mesmo Principado da Lituânia, em meados -Século XVII.

Clique para abrir em alta resolução.

Existem muitos topônimos desconhecidos. A Crimeia é escrita aqui como TaTtaria. Assim como no mapa russo do final do século 17 do meu posto principal. E somente no século 18 a Tartaria começou a ser chamada de Tataria. Preste atenção na Crimeia, exceto Kafa e Perekop, nenhum nome familiar.Báltico O mar era anteriormente chamado de Lago Oriental.

Observe como Konigsberg é chamado neste mapa. Fui ao Wiki e encontrei um texto incrível lá:
Sob o nome de Korolevets (Korolevets) ou Korolevits, o castelo e a área ao seu redor são mencionados há muito tempo, a partir do século XIII, em várias fontes russas: crônicas, livros, atlas. Na Rússia este nome foi amplamente utilizado antes de Pedro I e, ocasionalmente, em tempos posteriores. período tardio, até o início do século XX, inclusive na ficção, por exemplo, nos textos de M. Saltykov-Shchedrin. No entanto, depois de Pedro I e antes da mudança de nome em 1946, os russos usaram com mais frequência a versão alemã.
Heh, não foi em vão que afirmei na minha investigação que os eslavos viviam lá.

Em geral, se você comparar o mapa com a história oficial, a lista de inconsistências terá mais de uma dúzia de páginas.Bem, este é um assunto trivial para a nossa história.

Adição :

Acontece que existia uma cidade como Bizâncio. Aqui está o plano dele

Plano de Constantinopla ou Cidade do Czar, que antigamente era conhecida como Bizâncio nos tempos antigos, mas Vigos foi conquistada por Maomé o segundo no ano do Senhor 1453 do mês de maio no dia 29] / [Desenhado pelo Príncipe Dimitri Cantemir ]; Gridor. Alexy Zubov em São Petersburgo. - São Petersburgo: [Impressão de Petersburgo], .

EM . Os franceses não foram preguiçosos e classificaram todos eles. Existem até planos para Koenigsberg. E para a Ucrânia, é claro. E há várias dezenas de mapas de várias áreas da Rússia, desenhados, a julgar pelos títulos, em 1724-1729 por nossos cartógrafos. ... É verdade, em inglês. Bem, tudo bem. O principal aqui é que até agora alguns dos primeiros mapas de áreas eram considerados mapas de Kirilov, 1722-1731 . A propósito, eles também estão lá, em parte. Há. E aqui está um material cartográfico completamente novo, nunca visto por ninguém. E lá encontrei a cidade de Staraya Rezan.

Aqui o Norte fica à esquerda, aliás, este é um dos sinais, pelo que entendi, dos mapas locais do século XVII. Já no século XVIII, tornou-se regra orientar mapas de áreas específicas para o norte. E antes disso, os cartógrafos os desenhavam como bem entendiam. O exemplo mais óbvio são os mapas de Remizov. Lá, o norte “anda” em círculo de forma simplesmente caótica. Isso vai quebrar sua mente até você entender o que e como está desenhado em um mapa específico. Em geral, os mapas russos do século XVII são, em sua maior parte, orientados para o sul. Como um mapa da Sibéria e Extremo Oriente do mesmo Remezov. Pelo menos este mapa é atribuído a ele.
Quanto à Europa, darei um exemplo dos meus posts antigos - . O norte também não é estático. anos, tudo se acalmou e aceitou os enquadramentos modernos.
Tenho uma suspeita bastante razoável de que todos os mapas que conhecemos agora foram feitos não antes do final do século XVII. É verdade, de acordo com os originais antigos, que naquela época estavam simplesmente dilapidados e tornados inutilizáveis. Bem, alguns deles , é claro, foram simplesmente forjados no século 18. Séculos XIX. Isso pode ser visto nas proporções e contornos corretos do terreno.Ao olhar os mapas russos, preste atenção em duas coisas. O Mar Cáspio deveria ser redondo e não alongado. E perto da Crimeia, a região de Kerch deveria ser, por assim dizer, isolada e não esticada para a esquerda, como é agora.

Isso significa que vemos as cidades de Kolomna e Kashira. Mais adiante, ao longo do rio Oka, fica a cidade de Pereslavl-R.EUzanskaya. E atrás dele está o Velho ReZan. Observe que o nome antigo contém a letra "e". Em algum lugar antes do início do século 18, quase não tínhamos a letra “I”. Portanto, houve, entre outras coisas, Yeroslavl.
A cidade de Staraya Rezan tem uma história complicada. Primeiro foi destruída no final do século XVI pelos tártaros, depois existiu, juntamente com a nova Rezan, como uma pequena aldeia. Mas já no início do século XVIII tornou-se uma cidade. Preste atenção à cidade ícone e nota de rodapé do mapa. Nesta forma, existiu em algum lugar até meados do século XVIII e depois desapareceu novamente. As autoridades anunciaram que foi destruído por Batu no século 13. Neste formato de forte, ainda hoje existe como monumento arqueológico. Mas lá ainda é possível ver peças de templos do século XVIII.
E em 1781, Catarina II renomeou Pereslav-Ryazanskaya simplesmente como Ryazan, que ainda existe hoje. Obrigado a ela por isso. Caso contrário, o topônimo poderia entrar para a história quase sem deixar vestígios, como a cidade de Bulgar e a Bulgária. E então Batu, ele é como Shurik, você pode culpar ele por tudo.

Como as fronteiras da Rus moscovita mudaram durante o reinado de Ivan, o Terrível? Isto é melhor demonstrado pelos mapas que mostram as fronteiras das terras russas no início e no final de seu reinado.

A Rússia sob o comando de Ivan, o Terrível, expandiu seu território, capturando o Volga em toda a sua extensão, anexando os canatos de Kazan e Astrakhan. Isto permitiu que os mercadores russos navegassem para a Pérsia e comercializassem com os países Ásia Central. No entanto, nem tudo o que foi planejado pelo czar Ivan foi realizado durante seu reinado. Assim, o estado russo precisava de acesso a Mar Báltico, mas as terras bálticas foram ocupadas por cavaleiros alemães no século XIII. Tendo iniciado a Guerra da Livônia, Ivan, o Terrível, pôs fim à Ordem da Livônia, mas um inimigo foi substituído por outro: a Suécia e a Comunidade Polaco-Lituana entraram na guerra contra a Rússia. O governador de Semigrad, Stefan Batory, eleito com a ajuda do sultão turco para o trono polonês, iniciou campanhas em 1379 com o objetivo de capturar as regiões ocidentais da Rus'. Neste momento, os suecos capturaram o importante porto comercial de Narva para os russos. Em 1581, Batory sitiou Pskov, mas os heróicos defensores da cidade conseguiram repelir o ataque das hordas inimigas, o que forçou Batory a entrar em negociações de paz. A Rússia foi forçada a ceder os Estados Bálticos aos poloneses, e a anexação dos Estados Bálticos à Rússia foi realizada apenas no século XVIII.

A anexação da região do Volga também criou os pré-requisitos para um maior desenvolvimento das terras no leste. Agora o caminho estava na Sibéria, que atraiu enormes reservas de peles. Na década de 50 do século XVI, o siberiano Khan Ediger reconheceu-se como vassalo da Rússia, mas Khan Kuchum, que então chegou ao poder, rompeu essas relações. Os comerciantes e industriais Stroganovs desempenharam um papel importante no avanço para a Sibéria, que recebeu extensas posses ao longo dos rios Kama e Chusovaya. Para proteger suas posses, eles construíram uma série de cidades fortificadas e criaram guarnições militares povoadas por “caçadores” - cossacos. Por volta de 1581-1582 (há divergências quanto a esta data), os Stroganov equiparam uma expedição militar de cossacos e militares das cidades além dos Urais. O chefe deste destacamento (cerca de 600 pessoas) era Ataman Ermak Timofeevich.

Tendo passado Montes Urais, ele alcançou o Irtysh, e uma batalha decisiva ocorreu perto da capital de Kuchum - Kashlyk. O exército multitribal do Khan não resistiu ao ataque cossaco e fugiu. Ermak entrou em Kashlyk e começou a coletar yasak (tributo) dos habitantes da Sibéria. No entanto, a vitória dos cossacos revelou-se frágil e alguns anos depois Ermak morreu. A sua campanha não levou à anexação direta da Sibéria, mas foi dado um começo para isso. Desde a segunda metade da década de 80, cidades e fortalezas foram construídas na parte ocidental da Sibéria: Tyumen, forte de Tobolsk, Surgut, Tomsk. Centro administrativo Tobolsk torna-se a Sibéria, onde o governador foi nomeado.

Ao subir ao trono, João herdou 2,8 milhões de metros quadrados. km, e com seu governo o território do estado quase dobrou - para 5,4 milhões de metros quadrados. km - um pouco mais que o resto da Europa. Durante o mesmo período, a população cresceu 30-50% e atingiu 10-12 milhões de pessoas.

Ambos os cartões são clicáveis. Escala - 1:12.000.000

1. O estado russo no ano da ascensão de Ivan, o Terrível, ao trono do Grão-Duque em 1545.

2. O estado russo no ano da morte de Ivan, o Terrível, em 1584

De acordo com a reconstrução da cronologia realizada por A.T. Fomenko e G.V. Nosovsky, no século 16, a Rus' se estendia por quatro continentes e incluiu os territórios da Eurásia, norte da África e mais da metade do território do Norte e América do Sul.

Após o colapso da Rus' no início do século XVII, os governantes dos novos estados criados nos seus antigos territórios começaram reescrever a história. Este curso dos acontecimentos surpreende agora poucas pessoas - muitos estão habituados a isso, porque a história do nosso tempo foi reescrita muitas vezes e continua a ser reescrita.

A interpretação da história necessária às autoridades é uma ferramenta poderosa para controlar a consciência da sociedade. Os recém-nomeados governantes dos antigos territórios da Rus' queriam realmente esquecer a sua posição subordinada no passado e, mais importante, queriam esconder as circunstâncias da sua ascensão ao poder. Afinal, a divisão de um único país ocorreu através da derrubada da liderança legítima.

Para dar a aparência de legitimidade ao novo governo, os historiadores Scaligerianos tiveram que inventar mito sobre a conquista “Mongol-Tatar” do mundo. Materiais confirmando que isso é verdade mito, já há muitas pessoas interessadas, encaminhamo-las para as publicações “Estamos retirando as acusações contra os tártaros mongóis...”, “O que foi encoberto pelo jugo tártaro-mongol?”

Considerando que a grande maioria dos “tártaros mongóis” inventados eram na verdade portadores da genética Rus e falavam russo, é até possível determinar as fronteiras da Rus no século XVI com base em dados oficiais. Para isso, é preciso colocar no mapa aquilo que os mitocultores da história tiveram vergonha de fazer. NO. Fomenko e G.V. Nosovsky faz isso em seu livro “ Califórnia Ivan". Eles pegaram dois mapas de historiadores Scaligerianos: 1260 (Fig. 1) e 1310 (Fig. 2) e combinaram as informações desses mapas, destacando o Império “Mongol-Tatar” em cor escura (Fig. 3).

Arroz. 1

Arroz. 2

Aconteceu Império a partir do século XIV.

Arroz. 3

Próximos criadores nova cronologia observação fato interessante- Os historiadores Scaligerianos indicam com setas o avanço dos “tártaros-mongóis” para a Europa Ocidental, Egito, Índia, Japão, Malásia, Tailândia, Vietnã, Birmânia, Indonésia, mas limitam-se cuidadosamente a isso! Existem flechas marchando, mas falta o resultado dessas campanhas. Tipo, não há nenhum resultado especial. Tal cautela é compreensível, pois se esse resultado for traçado em um mapa, ficará muito impressionante. De acordo com pesquisa de A.T. Fomenko e G.V. Nosovsky no século 16 Império também incluiu grandes áreas da América do Norte e do Sul. O resultado da conquista é mostrado na Figura 4.

Existem muitos factos que confirmam a existência da Rus', que era enorme para os padrões actuais na Idade Média. É pouco conhecido, mas é fato que os reis franceses prestaram juramento sobre um livro sagrado escrito em Eslavo eclesiástico antigo língua, e o Patriarca de Jerusalém deu a Carlos Magno uma cruz coberta com Russos inscrições.

Outro exemplo muito significativo é dado no livro de A.T. Fomenko e G.V. Nosovsky" Jugo tártaro-mongol: quem conquistou quem". Distâncias da capital da Rus' - a cidade Vladimir- para muitas capitais e cidades agora de outros estados, e anteriormente governadores nos territórios das colônias da Rus', está sujeito a um certo padrão.

A fim de determinar exatamente qual padrão é observado nas distâncias da capital da Rus' a " centros regionais", vamos nos colocar no lugar dos conquistadores. Mas antes de fazer isso, notamos uma circunstância importante - o nível de desenvolvimento da civilização dos territórios anexados foi muito inferior ao nível da Rus' (algumas terras eram praticamente desabitadas), portanto grandes assentamentos nós, como conquistadores, teremos que construir nós mesmos.

Em tal situação, seria razoável colocar os centros dos novos governos ao longo das rotas comerciais criadas naquela época, a uma certa distância do centro da Rus' (Fig. 5). E assim foi feito.

Esta distância foi escolhida para estabelecer uma comunicação ideal na área de comércio, correio e assim por diante.

Muitas capitais ficam em dois círculos centrados na cidade Vladimir(Fig. 6).

Arroz. 6

O primeiro círculo com um raio de cerca de 1800 km. Nele estão localizadas as seguintes cidades: Oslo, Berlim, Praga, Viena, Bratislava, Belgrado, Sófia, Istambul e Ancara. O segundo círculo com raio de 2.400 km. Contém Londres, Paris, Amsterdã, Bruxelas, Luxemburgo, Berna, Genebra, Roma, Atenas, Nicósia, Beirute, Damasco, Bagdá, Teerã. E o que é típico é que se você pegar qualquer uma das cidades listadas, exceto Vladimir, e torná-la o centro da Rússia, nada disso acontecerá.

Disto podemos concluir que o nome da cidade Vladimir tem um significado muito específico - “ Possuir o mundo».

Falsificação da história

Após o colapso da Rússia em estados mais pequenos, as novas autoridades da Europa começaram a falsificar a sua história, e os seus protegidos no resto do estado russo - Romanov- começou a reescrever a história do povo russo. A falsificação foi em grande escala. Europeus surgiu com biografias de seus governantes e novas línguas, exaltaram sua contribuição para o desenvolvimento da civilização, renomearam ou distorceram nomes de lugares. Os russos, pelo contrário, começaram a incutir pensamentos sobre a inutilidade do povo russo, livros contendo história verdadeira foram destruídos e, em troca, falsificaram, a cultura e a educação foram distorcidas e destruídas. Nomes geográficos familiares ao ouvido russo migraram da Europa para áreas remotas no território da Rus'. E isso, claro, não é tudo. Apresentaremos alguns fatos ilustrativos.

Os reis da Europa foram eliminados da Rus'

Imagine a situação: o Império está destruído, nos territórios separatistas existem autoridades novas e, como dizem agora, “inabaláveis”. O que eles deveriam dizer à nova geração? A verdade? Não, é nojento lembrar que eles estavam em uma posição subordinada e chegaram ao poder não de acordo com a lei. Você terá que inventar seu passado. E definitivamente ótimo. Para iniciar governantes inventados. A opção mais simples e confiável é tomar como base as biografias das dinastias governantes da Rus' e, com base nelas, criar histórias falsas de seus monarcas e reis, mas apenas com nomes diferentes e com acontecimentos de vida vinculados às condições de os estados recém-criados.

Foi assim que surgiu a dinastia da Europa Ocidental Habsburgos, que é copiado da corrente dinástica de czares-cãs da Rus' dos séculos XIII-XVI. Descrição detalhada Este paralelismo dinástico básico é cedido. Limitar-nos-emos a dois desenhos do livro acima. A Figura 7 mostra “a correspondência entre a dinastia da Horda Russa dos séculos 13 a 16 e as dinastias dos Habsburgos dos séculos 13 a 16”.

Arroz. 7

Arroz. 8
A Figura 8 mostra a “correlação da duração dos reinados dos cãs-reis da Horda Russa do Grande = Império “Mongol” dos séculos 13-16 e dos governantes do Império Habsburgo dos séculos 13-16.” Para reconhecer “clones dinásticos”, isso é suficiente. Mas o livro também contém repetições únicas de eventos da vida clones e seus protótipos.

Gótico é um estilo russo

Interessantes metamorfoses de estilos arquitetônicos ocorreram no século XVII. É indicado que com a chegada ao poder dos Romanov na Rússia, ocorreu uma mudança nos estilos arquitetônicos. Além disso, as amostras introduzidas foram então apresentadas como “típico russo antigo”. Como resultado, as ideias atuais sobre como era a Rússia antes do século XVII são, em muitos aspectos, completamente incorretas.

Temos agora a certeza de que a forma habitual da igreja é exactamente aquela que vemos no nosso tempo: um edifício aproximadamente cúbico com um telhado quase plano, do qual se erguem um ou mais tambores abobadados. Um exemplo de “visão típica” de uma igreja russa é a Igreja de São Nicolau no Mosteiro Nikolo-Uleymensky perto de Uglich (Fig. 9).

Arroz. 9

Tais igrejas surpreendentemente diferente das catedrais Europa Ocidental(por exemplo, a Catedral Gótica de Colônia, Fig. 10). Essa diferença foi imposta artificialmente.

Arroz. 10

Foi benéfico para os falsificadores da história, pois precisavam de mostrar que não havia nada em comum entre a Rússia e a Europa.

No entanto, A.T. Fomenko e G.V. Nosovsky cita factos que mostram que até ao século XVII o principal estilo arquitectónico na Rússia, bem como nas suas províncias europeias, era o estilo arquitectónico gótico. Essa suspeita surgiu pela primeira vez quando estudavam a arquitetura antiga das igrejas da famosa cidade russa de Uglich.

Acontece que todas as igrejas cidades, com uma exceção, construído de novo ou significativamente reconstruído não antes século 17. O remake tem uma aparência familiar para nós (Fig. 9).

A única exceção é a famosa Igreja de São Alexei, Metropolita de Moscou, no Mosteiro Alekseevsky. Acredita-se que tenha sido construído em 1482 e permaneceu na sua forma original - uma casa com telhado de duas águas alto, sobre a qual se erguem três torres de pináculo (Fig. 11, Fig. 12). É impressionante a semelhança do estilo arquitetônico desta igreja com a Catedral de Colônia (Fig. 10).

Arroz. onze

Arroz. 12

Surge uma pergunta razoável: existe uma igreja do século XV, existem igrejas do século XVII e posteriores, mas onde estão as igrejas do século XVI? O quê, nada foi construído durante 100 anos ou desmoronou “por conta própria”? O fato é que a Igreja do Metropolita Alexei é uma grande catedral do século XV, uma das maiores de Uglich até hoje. Tendo construído tal catedral no século XV, o povo de Uglich teve que construir algo no século XVI! Com razão, surge a impressão de que todas as igrejas de Uglich no século XVII foram reconstruídas, e apenas a Igreja do Metropolita Alexei, por vontade do destino, permaneceu e agora é a “ovelha negra” entre as remodelações.

Para confirmar sua suposição, os autores do livro dão o seguinte exemplo, para o qual recorrem à arquitetura do famoso antigo mosteiro russo Nikolo-Uleymensky, perto de Uglich. Existem duas igrejas lá. Um deles - velho Igreja da Introdução (Fig. 13, Fig. 14).

Arroz. 13

Arroz. 14

Ao contrário do novo, “tipicamente russo antigo”, o antigo é casa com telhado de duas águas, que lembra o estilo gótico. Mais tarde, em século 17, foi-lhe acrescentado um “quadrilátero” e sobre ele construída uma torre sineira.

Há uma sensação clara de que no século XVII a esmagadora maioria das antigas igrejas da Horda Russa foram reconstruídas de acordo com o “modelo grego” reformista. Além disso, foi afirmado que foi assim que foi.

Em alguns lugares da Rússia, por inércia, as catedrais góticas continuaram a ser construídas até o século XVIII. Por exemplo, igreja Pedro e Paulo em Yaroslavl (Fig. 15), datado de 1736-1744.

Arroz. 15

Uma mesquita foi construída no mesmo estilo na vila de Poiseevo, distrito de Aktanysh, na República do Tartaristão (Fig. 16).

Arroz. 16

Mas, em última análise, sob os Romanov, o estilo gótico foi suplantado e esquecido. Igrejas deste tipo foram destruídas e reconstruídas, ou tentaram mudar a sua aparência com ampliações, ou adaptaram-nas para outras necessidades. Por exemplo, domésticos. Um exemplo notável é a antiga e enorme casa com telhado de duas águas, situada no Novo Mosteiro Simonov, em Moscou (Fig. 17), que no século XIX era usada como sala de secagem de grãos.

Arroz. 17

Sua arquitetura corresponde exatamente à aparência das antigas igrejas russas. Esta pode ser uma antiga igreja monástica.

Outros exemplos de igrejas em estilo arquitetônico gótico:

Arroz. 18

— Antiga igreja russa na aldeia de Bykova (Fig. 18);

Arroz. 19

— Nova Catedral de São Nicolau na fortaleza de Mozhaisk em 1814 (Fig. 19);

Arroz. 20

— Igreja antiga no Mosteiro Luzhetsky de Mozhaisk, que provavelmente também parecia uma casa gótica (Fig. 20);

Arroz. 21

— Mesquita em Starye Kiyazly, República do Tartaristão (Fig. 21);

Arroz. 22

— Mesquita em Nizhnyaya Oshma, República do Tartaristão (Fig. 22).

Arroz. 23

E para concluir este tópico, daremos um exemplo da correspondência entre os estilos das igrejas russa e alemã. A Figura 23 mostra a igreja alemã Clementskirche na cidade de Mayen, perto de Bonn.

Sua cúpula é feita em forma de espirais ascendentes. Acredita-se que a cúpula com este formato tenha sido criada entre 1350 e 1360. As razões para tal desenho da cúpula foram completamente esquecidas e, em vez delas, foi inventada uma história sobre o diabo que torceu esta torre com um saca-rolhas.

Segundo os autores, aqui nos deparamos com o antigo estilo da arquitetura da Horda Russa dos séculos XIV-XVI. Se compararmos a cúpula da Clementskirche alemã com as cúpulas em espiral da Catedral de São Basílio em Moscou (Fig. 24), entenderemos imediatamente que aqui e ali há o mesmo estilo.

Arroz. 24

Torres-minaretes decoradas com espirais também foram preservadas no Oriente e na Ásia...

O órgão é um instrumento russo

Os historiadores scaligerianos pintam a imagem de um russo na forma de um homem rude com sapatilhas e protetores de orelha. Escusado será dizer que nada Alta cultura em geral e musicalmente em particular não se fala. Tudo o que nos é dado é uma simples dança ao redor do fogo, cantigas obscenas primitivas, um pandeiro, colheres, o rangido estridente das flautas e o dedilhar de uma balalaica ou, em casos extremos, de uma harpa. Tudo isso está infinitamente longe da requintada Versalhes com rendas, violinos e órgãos.

Na verdade, nada disso é verdade. Tomemos um órgão, por exemplo. Antes da chegada dos Romanov à Rússia, o órgão era um instrumento muito difundido, mas com a sua chegada ao poder, a luta com os russos começou herança cultural — autoridades baniram. E depois que Pedro I foi substituído por um sósia, começou a erradicação total dos órgãos, até mesmo da vida familiar russa!

Voltemo-nos para as evidências dos contemporâneos da “limpeza cultural”, citada por A.T. Fomenko e G.V. Nosovsky em seu livro.

Em 1711, "Viagem pela Moscóvia à Pérsia e à Índia", do viajante holandês Cornelius de Bruin, que visitou Moscou em 1700, foi publicado em Amsterdã. Ao mesmo tempo, estava em Moscou o italiano Philip Balatri, que “para sua surpresa descobre: muitas casas têm órgãos design original, mas por algum motivo estão escondidos em armários. Mais tarde descobrimos: Pedro proibiu eles como um legado da antiga Rus'. O casamento do bobo da corte Shansky perto de Kozhukhov em 1697 foi talvez o último festival folclórico de Moscou com 27 órgãos…».

“A música não impressiona menos. De Bruin ouve isso em todos os lugares - oboístas, trompistas, tocadores de tímpanos em formações militares e durante procissões cerimoniais, orquestras inteiras de uma grande variedade de instrumentos até o órgão nos portões triunfais, nas ruas e nas casas e, finalmente, o som incrivelmente harmonioso de conjuntos de canto. Nem um único feriado na Moscóvia estaria completo sem isso.».

“...com a fundação de São Petersburgo, o número de organistas entre os músicos livres diminuiu drasticamente. Ainda há organistas em Moscou, mas quase não há mais nenhum em São Petersburgo. A moda e o gosto pessoal de Peter I fizeram o seu trabalho. A morte afetada Incêndio em Moscou 1701 a antiga e excelente oficina de órgãos e cravos do Kremlin. Eles não o restauraram - Peter tinha gostos diferentes para o desenvolvimento real do Kremlin. Ninguém assumiu a nova oficina. Há menos músicos entre os proprietários dos pátios de Moscou. Desemprego? Pobreza crescente? Isso não é tão difícil de verificar usando outro tipo de contabilidade da vida dos moradores da cidade - atos de compra e venda cuidadosamente registrados e tributados. E foi isso que foi revelado: organistas mudaram de profissão…»

Mas no Ocidente, os órgãos sobreviveram até hoje e foram declarados retroativamente como uma invenção exclusivamente da Europa Ocidental...

Alemanha é grande Perm

Coloquemo-nos mais uma vez no lugar dos falsificadores da história que tentam esconder o grande passado da Rússia.

O império entrou em colapso e muitos nomes de cidades e territórios das províncias separatistas soam russo linguagem e entrou firmemente nas crônicas. O que fazer? É possível destruir todas as crónicas e proibir o uso de nomes antigos de províncias europeias. É eficaz? Não - é longo e trabalhoso. É mais fácil pegar um nome conhecido e fazer uma placa que diz “cidade N ” e colocá-lo em algum deserto, declarando que sempre foi assim. E os próprios europeus esquecerão alegremente a influência russa. E assim fizeram. Portanto falsificação localização geográfica afetou não apenas os “mongóis” com a Mongólia, que no papel foi transferida para a fronteira da China. Ele contém informações muito interessantes sobre qual território foi realmente chamado Ótimo permanente.

A terra de Perm é frequentemente mencionada em crônicas, que relatam que é Estado militarmente poderoso, muito rico. Ele está localizado perto de Ugra. Ugra é a Hungria no antigo estilo russo. Em russo, os ugrianos são pessoas que falam línguas fino-úgricas. Na história da Idade Média, apenas um estado úgrico militarmente forte é conhecido - a Hungria. Acredita-se que as terras de Perm foram finalmente anexadas à Rússia apenas no século XV.

O livro fornece as seguintes informações da crônica, um tanto distorcidas pelos historiadores modernos: “Os novgorodianos, fazendo campanhas comerciais militares através das terras de Perm até as terras de Ugra ... forçaram os Komi (na verdade, Perm, já que as crônicas dizem exatamente Perm, e não Komi - Aproximadamente. Nosovsky e Fomenko) para pagar tributo. Desde o século 13, terras de Perm constantemente mencionado entre os volosts de Novgorod. Os "homens" de Novgorod coletaram tributos com a ajuda de centuriões e anciãos do topo população local; continuou a existir e príncipes locais, mantendo uma certa independência... Cristianização da região realizada pelo bispo Stefan Permski(em 1383... fundado Diocese de Perm, compilou o alfabeto para Zyryanos)".

“Em 1434, Novgorod foi forçado a ceder parte de sua renda das terras de Perm para Moscou... Em 1472 foi anexada a Moscou... Permanente ótimo…príncipes locais foram relegados à posição de servos do Grão-Duque."

Assim, as terras de Perm tiveram seus próprios príncipes, que foram soberanos independentes até o século XV. Ela tinha seu bispo e seu alfabeto especial.

O que nos dizem os historiadores Scaligerianos? A Grande Enciclopédia Soviética indica: “ Terreno permanente- o nome nas crônicas russas do território a oeste dos Urais ao longo dos rios Kama, Vychegda e Pechora, habitado por pessoas Komi(nas crônicas - Perm, Permianos, e Zyrianos)".

Primeiramente, o povo Komi que vive ao longo do rio Kama (Komi e Kama são as mesmas raízes) não se autodenominam Permyaks ou Zyryans! Esses nomes foram atribuídos aos Komi já sob os Romanov. O fato é que a cidade de Perm até 1781 era apenas uma vila e se chamava... Egoshikha! Segundo dados oficiais, a aldeia de Yegoshikha surgiu no século XVII. O nome Perm foi dado a Yegoshikha logo após a supressão da “rebelião de Pugachev”, que na verdade nada mais foi do que guerra civil entre a Moscóvia e a Grande Tartária, após o que a Grande Tartária deixou de existir e a sua memória foi destruída. No mesmo ano que Permiano- 1781 - apareceu e Viatka, mas este é um assunto para uma história separada...

Em segundo lugar, a enciclopédia acima diz que “o povo Komi não tinha sua própria linguagem escrita”. De acordo com outras fontes, para o culto na língua Komi no século XVII, foi usado um sistema de escrita baseado no alfabeto cirílico, mas não no alfabeto de Estêvão de Perm! Para onde foi o alfabeto e por que ninguém se lembra do iluminador Stefan? Sim, não havia nenhum alfabeto especial no Yegoshikha de Stefan, mas falaremos mais sobre isso abaixo.

Terceiro, A Grande Enciclopédia Soviética relata que “a economia da região de Komi permaneceu de subsistência por muito tempo... no século 17 em toda a região havia apenas dois assentamentos Yarensk e Turya, uma vila comercial de Tuglim... Só gradualmente , no século XVII e especialmente no século XVIII, o comércio desenvolveu-se e os mercados locais." No início do século XX, “os Komi-Permyaks eram uma nação pequena... condenada à perda completa da sua cultura nacional... Durante os anos do poder soviético, uma linguagem literária e uma escrita foram criadas.” Há sinais de um principado rico e militarmente poderoso aqui? Nós não os vemos de jeito nenhum. Não havia nada para reinar lá até o século XVII - Yegoshikha nem existia.

Em quarto lugar, vamos pegar um mapa da Europa e ver como os novgorodianos (Novgorod é Yaroslavl) fizeram “campanhas comerciais militares através das terras de Perm até as terras de Ugra” (isto é, para a Hungria) e lembrar a estranha história de Karamzin: “Os mongóis espalharam suas conquistas cada vez mais e através de Kazan, Bulgária, chegaram à própria Perm, de onde muitos habitantes, oprimidos por eles, fugiram para a Noruega.” O que são esses “ziguezagues da sorte”?

Ótimo permanente, enfatizamos a palavra “Grande”, que indica claramente o seu grande significado, não poderia estar onde foi colocada sob os Romanov.

Onde ela estava então? NO. Fomenko e G.V. Nosovsky fornece justificativa de que a Grande Perm é na verdade o território do sul da Alemanha, Áustria e norte da Itália.

Isto é indicado por alguns traços claros em nomes geográficos. Por exemplo, no norte da Itália é conhecido cidade Velha Parma, cujo nome soa claramente Permiano. E na capital da Áustria, a cidade de Viena, a Catedral de Santo Estêvão ainda existe (Fig. 25).

Arroz. 25

Talvez tenha sido o famoso Stefan de Perm, o iluminador de Perm? A palavra Alemanha é possivelmente uma variante da palavra Perm.

Então fica claro por que o alfabeto de Santo Estêvão foi esquecido na história do povo Komi e da aldeia de Yegoshikha. E aqui podemos assumir que este alfabeto era latino e foi ele que foi distribuído entre os europeus para a demarcação cultural da Europa e da Rússia...

-----------------------

Califórnia Ivan / A.T. Fomenko, G.V. Nosovsky. — M.: Astrel:AST; Vladimir: VKT, 2010. - 383 p.

Jugo tártaro-mongol: quem conquistou quem / A.T. Fomenko, G.V. Nosovsky. — M.: Astrel:AST; Vladimir: VKT, 2010. - 380 p.

« Orientador" - um guia para bons livros.

Do artigo de Alexey Kulagin “The Split of Rus'”.

Mudança das fronteiras da Rússia moscovita sob o comando de Ivan, o Terrível. Mapas 2 de dezembro de 2015

Original retirado de matveychev_oleg em Mudando as fronteiras da Rus' moscovita sob Ivan, o Terrível. Cartões

A Rússia sob o comando de Ivan, o Terrível, expandiu seu território, capturando o Volga em toda a sua extensão, anexando os canatos de Kazan e Astrakhan. Isso permitiu que os mercadores russos navegassem para a Pérsia e comercializassem com os países da Ásia Central. No entanto, nem tudo o que foi planejado pelo czar Ivan foi realizado durante seu reinado. Assim, o estado russo precisava de acesso ao Mar Báltico, mas as terras dos estados bálticos foram confiscadas pelos cavaleiros alemães no século XIII. Tendo iniciado a Guerra da Livônia, Ivan, o Terrível, pôs fim à Ordem da Livônia, mas um inimigo foi substituído por outro: a Suécia e a Comunidade Polaco-Lituana entraram na guerra contra a Rússia. O governador de Semigrad, Stefan Batory, eleito com a ajuda do sultão turco para o trono polonês, iniciou campanhas em 1379 com o objetivo de capturar as regiões ocidentais da Rus'. Neste momento, os suecos capturaram o importante porto comercial de Narva para os russos. Em 1581, Batory sitiou Pskov, mas os heróicos defensores da cidade conseguiram repelir o ataque das hordas inimigas, o que forçou Batory a entrar em negociações de paz. A Rússia foi forçada a ceder os Estados Bálticos aos poloneses, e a anexação dos Estados Bálticos à Rússia foi realizada apenas no século XVIII.

Depois de cruzar os Montes Urais, ele alcançou o Irtysh, e uma batalha decisiva ocorreu perto da capital de Kuchum - Kashlyk. O exército multitribal do Khan não resistiu ao ataque cossaco e fugiu. Ermak entrou em Kashlyk e começou a coletar yasak (tributo) dos habitantes da Sibéria. No entanto, a vitória dos cossacos revelou-se frágil e alguns anos depois Ermak morreu. A sua campanha não levou à anexação direta da Sibéria, mas foi dado um começo para isso. Desde a segunda metade da década de 80, cidades e fortalezas foram construídas na parte ocidental da Sibéria: Tyumen, forte de Tobolsk, Surgut, Tomsk. Tobolsk torna-se o centro administrativo da Sibéria, onde foi nomeado governador.

Ambos os cartões são clicáveis. Escala - 1:12.000.000

1. O estado russo no ano da ascensão de Ivan, o Terrível, ao trono do Grão-Duque em 1545.

É importante notar a imprecisão do segundo mapa - em 1581 os suecos capturaram Ivangorod, Yam e Koporye. Em 1583, o estado russo foi forçado a assinar a difícil Trégua de Plus, segundo a qual quase todas as terras próximas Golfo da Finlândia, incluindo as fortalezas indicadas. O governo de Moscou não conseguiu aceitar tal desenvolvimento de eventos. Em 1590, as hostilidades recomeçaram. As tropas russas conseguiram recuperar as fortalezas perdidas. O czar Fyodor Ivanovich, que participou pessoalmente na campanha, escreveu ao rei dinamarquês: “Semeando o inverno de sua pátria nas terras suburbanas das cidades de Ivangorod e Yama. Eles levaram Koporya.” Em 1591, os suecos fizeram uma tentativa malsucedida de recapturar Koporye. Assim, em janeiro de 1591, os suecos, totalizando 14 mil pessoas, aproximaram-se da fortaleza, mas foram forçados a recuar. Em 1595, uma “paz eterna” foi concluída entre a Rússia e a Suécia.

Assim, o segundo mapa reflete os limites de 1590, e não de 1584.

2. O estado russo no ano da morte de Ivan, o Terrível, em 1584

Seu filho se tornou o Grão-Duque de Moscou Basílio III. Ele herdou três quartos das posses do estado e recebeu o direito exclusivo ao poder.

Convocação do Zemsky Sobor. Os representantes das regiões reunidos, juntamente com o rei, terão de delinear uma série de medidas sérias para melhorar controlado pelo governo E sistema judicial, e também preparar um novo "Código de Direito"(adotado em 1550). Criação de órgãos de gestão unificados (ordens) de finanças, militares e relações exteriores. Limitação do poder dos governadores: eles são colocados sob o controle dos representantes eleitos e devem ser gradativamente substituídos pelos mais velhos, também eleitos. A primeira contabilidade fundiária para estabelecer o valor dos impostos cobrados. Reforma do governo local.

Sebezh (Guerra Russo-Lituana, 1534-1537). Fortaleza russa, construída em 1535 para proteger a fronteira sul da região de Pskov. Em 27 de fevereiro de 1536, o exército polaco-lituano sob o comando do governador de Kiev A. Nemirovich (20 mil pessoas) tentou tomar Sebezh. A fortaleza foi defendida por uma guarnição sob o comando do governador P.V. Zasekin e Tushina. Nemirovich iniciou o ataque bombardeando as fortificações. No entanto, suas armas tiveram um desempenho ruim. Sem causar qualquer dano aos sitiados, atacaram principalmente o seu próprio povo. No final, a guarnição de Sebezh fez uma surtida e infligiu uma derrota completa aos lituanos. Seus remanescentes recuaram para o Lago Sebezh, tentando escapar para o outro lado. Mas o gelo abaixo deles quebrou e a maioria dos guerreiros ficou debaixo d'água. O exército de Nemirovich foi quase completamente destruído. Após esta derrota, o príncipe lituano Sigismundo I entrou em negociações com Moscou sobre uma trégua. Foi concluído em 1537. Em homenagem à vitória de Sebezh, a governante da Rússia, Elena Glinskaya, ordenou a fundação da Igreja da Trindade Vivificante na fortaleza.

Siritsa (Guerra Russo-Livônia, 1500-1503). Um rio na região de Izboursk, perto do qual, em 27 de agosto de 1501, ocorreu uma batalha do exército russo sob o comando dos príncipes V.V. Shuisky e Penko Yaroslavsky (40 mil pessoas) com o exército da Livônia sob o comando do Mestre V. Plettenberg (10-12 mil pessoas). Apesar da significativa superioridade numérica, os russos não possuíam um número suficiente de armas de fogo. Os alemães tinham boa artilharia e artilheiros experientes que decidiam o resultado da batalha. Os russos fugiram do campo de batalha devido a tiros precisos e frequentes, embora sem perdas significativas. Após esta vitória, os alemães sitiaram Izboursk, que repeliu o ataque. No dia 7 de setembro, queimaram a fortaleza de Ostrov, matando ali 4 mil pessoas. No entanto, logo a disenteria em massa começou no exército da Livônia, forçando Plettenberg (ele também adoeceu) a interromper a campanha e voltar para casa (ver Gelmed, Batalha de Pskov).