Село Тазбічі Ітум- Калинського району розташовано в трьох кілометрах до сходу від райцентру, на самої високогірний в Чечні дорогі Ітум- Кале - Куляю. Цеідеальне місце для недалеко прогулянки з верховий Аргуна в сусіднє, бічне ущелина. Доак і описуване селище, вонотеж називається Тазбічі. Розповідь про ньогопіде у двох частинах: спочатку туди доїдемо, а потім - так само неспішно - гулятимемо.)
Дістатисясюди із Грозного просто й недовго. Чи їдете ви автостопом, на таксі, автобусі чи маршрутці, найкоротша дорога проляже через Аргунську ущелину, яка тягнеться майже на 120 кілометрів уздовж річки Аргун - від перевалу Ведмежий Хрест (вантаж. Датвіс Джварі) на північному сході Грузії до Чорних гір і Чеченської .
Поряд з Дар'ялом Аргунською ущелиною проходив шлях з Росії в Закавказзі і Малу Азію; з найдавніших часів воно було найважливішою транзитною дорогою з Чечні до Грузії, Дагестану та Осетії. Часи, коли ущелину можна було пройти цілком, пішли у минуле разом із СРСР, та був і з «незалежною Ічкерією». У грудні 1999 року російські військові перекрили чеченську ділянку державного кордону. Відкривати пункти пропуску, навіть для місцевих жителів, тут найближчому майбутньому не збираються.
На Аргуні можна побачити і природні краси Чечні та гірської Грузії, і багато вцілілих пам'яток стародавнього зодчества вайнахів і хевсур, і сліди двох чеченських воєн. З документів потрібно мати лише внутрішній російський паспорт для Чечні (якщо ваш маршрут не включатиме прикордонну зону, на південь від райцентру Ітум-Кале) та закордонний – для Грузії. Подорож по ущелині доведеться розбити на дві частини – чеченську та грузинську.
З грозненської автостанції "Хвилинка"(неподалік площі з тією ж назвою) до села Шатою на північній околиці Аргунської ущелини відправляються автобуси та маршрутки. До селища Ітум-Кале - найпівденнішого райцентру Чечні - єдина за день маршрутка йде близько полудня .
2.
Від Грозного приблизно до села Варанди траса йде рівниною. У селі Старі Атаги гори тільки починають наближатися, у Варандах уже здається, що до них можна дотягнутися рукою, а далі, десь у Шатойському районі, ви опинитеся серед зарослих лісом вершин, над прірвою з річкою, що вирує.
3.
На околицях села Ярішмарди(за селищем Чишки) на узбіччі дороги встановлено дерев'яний православний хрест у півтора людських зростах, біля підніжжя хреста лежить прострілена солдатська каска. На цьому місці 16 квітня 1996 «чорний араб» Хаттаб знищив колону 245-го мотострілецького полку російської армії, вбивши близько 100 осіб.
4.
Фото 2007 року.
Біля в'їзду до райцентру Шатою, За півсотні кілометрів від чеченської столиці, стоїть 22-метрова бойова вежа з характерними для вайнахів пірамідально-ступінчастою покрівлею та машикулями - балкончиками для стрілянини. Добратися до неї можна, зробивши гак через весь Шатой, перебравшись на протилежний берег Аргуна і звернувши на ґрунтовку у бік села Великі Варанди.Усередині вежі відновлені сходи та міжповерхові перекриття, тож... ну, ви розумієте. ;-)
5.
6.
7.
8.
На північній околиці аула Ушкалою, у найвужчому місці ущелини, мандрівника зустрінуть дві сторожові вежі, ніби впаяні в скельну нішу. Збудували вежі в XIV-XVI століттях, а 1944 року одна з них (та, що ліворуч) була зруйнована. Друга сильно постраждала під час обстрілу у Другу чеченську, але півтора-два роки тому її відреставрували, а першу взагалі відбудували заново.
Кожна з них має лише три стіни, четвертою служить скельна порода (на фото 10 - з лівого боку).
10.
Фото welran
Від дороги через річку прокладено міцний пішохідний міст, яким можна дійти до веж.
11.
12.
Фото welran
На під'їзді до Ітум-Кале, за 75 кілометрів від Грозного, гори розходяться знову, поступаючись людям невеликою долиною. Головна вулиця в селі носить ім'я Магомеда Узуєва – ітум-калинця, героя оборони Брестської фортеці. Будинки - суцільно приватний сектор, здебільшого з червоної цеглини, все нові. Колишні, кажуть місцеві жителі, були розбомблені під час війни.
13.
14.
15.
Це навершання пічних труб, виконані з фарбованої жерсті. Бляшані прикраси - одна з характерних рис будь-якого чеченського чи інгушського будинку, адже кожен господар хоче, щоб його житло було ошатним.
На південній, найдавнішій околиці Ітум-Кале стоять мечеть і невеликий середньовічний замок Пакоч. У серпні 2007 року, коли я опинився тут вперше, з фортеці зовсім недавно пішли військові, де-не-де залишивши цегляну кладку для вогневих точок, прогнили мішки з піском і іржею колючу. дріт.
16.
Бойова вежа по сусідству стояла напівзруйнованою від часу та від війни.
17.
Пару-трійку років тому реставратори-перфекціоністи надали з амочку майже європейський лиск, а попутно до невпізнанності перебудували мечеть.)) Тепер вони виглядають суворо і в той же час франтувато:
18.
Зараз у замку розташовується дуже приємний краєзнавчий музей імені Хусейна Ісаєва – знаменитого земляка, сподвижника Ахмата Кадирова, який загинув разом із ним під час вибуху на грозненському стадіоні «Динамо» 9 травня 2004 року.
19.
20.
У замку-музеюбуде розвилка. Д орога прямо, через містправоруч від вежі, поведе в село Ведучи (8 км, є покажчик), де з березня 2012 року йде будівництво гірськолижного комплексу. Дорогаліворуч, між вуликами і будинком із зеленим дахом, йде в Тазбічі і Куляю. Так, ми майже приїхали!
21.
( До речі, за фото 17, 19 і 21 добре помітно, що вежа поряд із замком теж пережила друге народження - через десятиліття або навіть століття їй добудували гору. У кладці химерно поєднуються стародавні камені, що потемніли від часу, і світло-сірі нові. ... Схоже на возз'єднання сім'ї після довгої розлуки.)
Мобільний зв'язок. Починаючи з села Ушкалою Ітум-Калинського району, втрачається сигнал на московських сім-картах. В Ушкале та Ітум-Калі ловлять лише чеченські сімки, а після застави «Хачарою» (де починається прикордонна) мобільного зв'язку немає взагалі.
В Ітум-Калинському районі Чеченської Республіки 19 лютого відбулася заміна тимчасового відділу внутрішніх справ. Новосибірські міліціонери – четверта партія за минулі рік – здали майно та справи своїм змінникам – співробітникам красноярської міліції. Хід заміни особового складу райвідділу контролювали керівники ГУВС Новосибірської області та Красноярського краю.
Цілий рік співробітники новосибірської міліції несли бойову вахту в південному районі бунтівної республіки. Контроль над 15 населеними пунктами району, що займає близько 900 квадратних кілометрів гірської місцевості, примхливі погодні умови, до яких важко звикають сибіряки – і все це в умовах максимально наближених до бойових. Чотири рази міняли міліціонери один одного. По 300 людей кожні три місяці вирушали в Ітум-Калі, щоб припиняти злочини, виявляти бойовиків, схрони зі зброєю, відбивати напади бандитів. Починали з нуля. Будували райвідділ, приміщення для затриманих, казарми, рили доти та зміцнення. Не випадково під час візиту до Ітум-Калінського району міністр внутрішніх справ Росії В. Рушайло назвав цей ВВС кращим у Чеченській Республіці.
| Зброя, відібрана у бандитів |
А скільки було проведено заходів щодо зачисток населених пунктів, скільки злочинів вдалося розкрити оперативникам карного розшуку, відділу боротьби з незаконним обігом наркотиків, дільничним інспекторам міліції, співробітникам паспортної служби – опису не піддається. Вже напередодні відправлення на батьківщину остання партія міліціонерів виявила одразу три схованки бойовиків, у яких зберігалися автомати та кулемети Калашнікова, 150-мм снаряди, патрони та гранати.
Свій останній бій майор міліції Анатолій В'яткін та старшина міліції Андрій Болле прийняли неподалік села Мулкою в одному з урочищ на півдні Аргунської ущелини. Назвати це місце згубним – значить не сказати нічого. Рік тому із величезними втратами звільняли ці райони російські десантники. Лідери чеченських бойовиків не раз називали Ітум-Кале оплотом опору та заявляли про те, що росіян тут не буде ніколи. Новосибірці докорінно змінили цю думку. Виїжджаючи на батьківщину, наші хлопці передали своїм змінникам збудований та обладнаний райвідділ, налагоджену систему оборони та взаємодії. І, що найголовніше, добре ставлення місцевих жителів, які нарешті повірили в існування Закону та Порядку. Після себе новосибірці залишили і жалобне нагадування про загиблих співробітників: тепер неподалік місця бою, де загинули хлопці, стоїть обеліск. 14 лютого на згадку про загиблих бойових товаришів співробітники тимчасового РВВС відкрили меморіальну стелу. На найвищому плато між селами Гухою та Мулкою стоїть білий обеліск із прізвищами Анатолія В'яткіна, Андрія Болле та Андрія Кравчука – розвідника, який загинув у тому ж бою. У церемонії відкриття стели та траурному мітингу взяли участь і керівники ГУВС області на чолі з начальником, які прибули до райцентру для виведення загону новосибірської міліції. Імена міліціонерів тепер надовго занесені до списків особового складу Ітум-Калінського відділу внутрішніх справ. 19 лютого ешелон, на якому новосибірські міліціонери повернуться на рідну землю, залишив Моздок. Його прибуття до Новосибірська очікується у суботу.Фотозамальовки з поїздки горами Ітум-Калинського району Чечні, найпівденнішого в республіці та багатого на історико-природні пам'ятники. На звичайній машині, пріорі з інгушським прапором підмосковними номерами ми побували на місці будівництва гірськолижного курорту Ведучи; проїхали майже до кордону з Грузією, до одного з найбільших на Північному Кавказі некрополю Цой-Педі, кілька разів ночували в наметі під Чумацьким шляхом; а також оглянули деякі бойові вежі, які доступні будь-якому туристові, який зважився самостійно ознайомитися з природою Чеченської республіки. Зараз із цим складнощів та небезпек ніяких немає, що доводить наш с bersaev досвід:)
Перед початком фотооповідання – карта району, щоб було краще зрозуміло масштаб поїздок. На машині можна проїхати від Шатоя до Ітум-Кале, далі або звернути в бік Шароя, проїхавши Тазбичі, або поїхати в бік Ведучи, або, пройшовши прикордонний пост, поїхати в бік Цой-Педе.
1. Перше місце, у якого зупиняються туристи, які приїжджають до Ітум-Калинського району, це Ушкалойські вежі. Одна вежа була зруйнована до фундаменту 1944-го, друга постраждала 2001-го, обидві відновлено 2011 року.
2. Одного разу ми проїжджали ввечері і зняли вежі, підсвічені фарами машин, на тлі Чумацького шляху.
3. В Ітум-Калі, адміністративному центрі району, знаходиться краєзнавчий музей імені Хусейна Ісаєва, влаштований у Пакоцькому замку. Я там уже був у 2012-му, тож у цю поїздку зробив лише знімок із дороги.
4. Село Ведучи. За кілька років тут планується побудувати великий сучасний гірськолижний курорт. В даний час до нього підводиться транспортна інфраструктура, і ми можемо насолоджуватися поки що недоторканою природою:
5. Відновлена вежа у Ведучі, на задньому плані – звичайна сільська мечеть. У ній ми заночували в перший день поїздки (коли дісталися села на ніч і не змогли знайти місце для намету). Мечеті в Чечні не закриваються на ніч, будь-який мандрівник може зупинитися в них.
6. Вид від села на сусідній схил, тут плануються гірськолижні траси.
7. Думаю, тут чимало охочих збудувати дачу з видом на гори)
10. Одна з ущелин у районі Ведучи. Ми спустилися вниз до цієї річки.
11. Через річку можна проїхати машиною вбрід, або пішки пройти через місток (люблю такі))
12. Залишок дня ми провели в районі цієї гірської річки.
13. Другого дня ми поїхали у бік Грузії, до некрополя Цой-Педе. Вигляд від села Тазбичі на дорогу, що веде туди.
14. Траса вздовж річки Аргун (Чанти-Аргун).
15. У глибині на пагорбі видно руїни вежі, Кірди, вона постраждала під час останньої військової компанії.
16. За кілька кілометрів від кордону з Грузією, біля місця впадання річки Мешехи (ліворуч) до Аргуна (праворуч) розташована скеляста гряда з некрополем Цой-Педе, на південній околиці якого височіє бойова вежа.
17. Як і Вовнушки в Інгушетії, вежа стоїть на краю скелі, і вражає складністю зведення. У нижній частині вона скріплена металевими скобами, які запобігають її руйнуванню – вежі потрібен ремонт.
18. Погода почала псуватися, до некрополя Цой-Педе ми підніматися не стали, а вирішили забратися вище, до занедбаних аулів над ним. Це вид Камалхи.
19. У гірській Чечні мене вразила велика кількість сільськогосподарських терас - велика праця створити їх на такій висоті.
20. Дорога до Грузії, до Шатілі. Нижче знаходиться прикордонна застава, яку фотографувати не можна.
21-22. Некрополь Цой-Педе, вид з висоти. Тут понад 40 гробниць - сонячних могильників, дещо більше 10 століть.
23. Ми піднялися до аула Коротах.
24. Ще кілька років тому тут була бойова вежа, зараз вона впала.
25-26. Сонячні могильники.
26. У 12 км звідси – гірська Інгушетія. Сподіваюся, колись мені вдасться пройтись звідси до інгушського села Гул, першого з боку кордону.
Почалася злива і ми повернулися назад.
27. Третя, остання частина нашого походу пройшла в районі Тазбичі, де є кілька бойових веж. Під деревом, сховавшись від дощу, ми заночували.
28. На ранок почали знімати Еткалінську бойову вежу.
29. Вона відновлена у 2012-му році.
30. Дерські бойові вежі.
31. У нижню можна забратися.
32. До верхньої підібратися складніше.
33. Так виглядає згори, на схилі хребта Хачарой-дук.
34. Нагадаю, по той бік хребта – Ведучи.
35. Хаскалінська бойова вежа, найстаріша у цих місцях, спорудження 10-12 століть.
36. Близький кут зруйнувався і оперативно, але грубо відновлено.
37. Види на околиці біля вежі. Будь моя воля, я б перебрався жити в такі місця!)
41. Від села Тазбичі є пряма дорога на Шарою, яку ми проїхали автомобілем.
42. Захід сонця над Ітум-Калі знімає чудовий хлопець Абдуллах Берсаєв bersaev , Про який я розповідав раніше.
44. Хаскалінська бойова вежа на заході сонця.
45. Десь там, у глибині гір, - Інгушетія:)
47. Тут, на висоті 1500 метрів, ми влаштували ночівлю. У цих місцях працює інтернет, я прямо з нашого намету виклав це фото в Інстаграм, воно зібрало рекордну кількість лайків))
Вранці ми рушили до Шарої, але про це я напишу якось іншим разом. А з Ітум-Калинського району я показав лише п'яту частину зроблених фото, іноді не найкрасивіших, проте характерних, щоб можна було скласти думку про ці чудові місця. У 2015 році, сподіваюся, я сюди повернуся на більш тривалий термін, щоб у мене була можливість детально переглянути всі визначні пам'ятки району та зробити фоторепортажі. Спасибі за увагу:)
Попередні мої фоторепортажі з Чеченської республіки:
| | |
Сонце – джерело життя на планеті. Його промені дарують необхідні світло та тепло. Водночас ультрафіолетове випромінювання Сонця є згубним для всього живого. Щоб знайти компроміс між корисними та шкідливими властивостями Сонця, метеорологи розраховують індекс ультрафіолетового випромінювання, що характеризує ступінь його небезпеки.
Яке УФ-випромінювання Сонця буває
Ультрафіолетове випромінювання Сонця має широкий діапазон і поділяється на три області, дві з яких досягають Землі.
-
УФ-А. Довгохвильове випромінювання діапазону
315–400 нмПромені майже вільно проходять через усі атмосферні загородження і доходять до Землі.
-
УФ-В. Середньохвильове випромінювання діапазону
280–315 нмПромені на 90% поглинається озоновим шаром, вуглекислим газом і водяною парою.
-
УФ-С. Короткохвильове випромінювання діапазону
100-280 нмНайнебезпечніша область. Цілком поглинаються стратосферним озоном, не досягаючи Землі.
Чим більше в атмосфері озону, хмар та аерозолів, тим менша згубна дія Сонця. Однак ці рятівні фактори мають високу природну мінливість. Річний максимум стратосферного озону посідає весну, а мінімум - на осінь. Хмарність – одна з найпостійніших характеристик погоди. Вміст вуглекислого газу також постійно змінюється.
При яких значеннях УФ-індексу існує небезпека
УФ-індекс дає оцінку величини УФ-випромінювання Сонця лежить на Землі. Значення УФ-індексу варіюються від безпечного 0 до екстремального 11+.
- 0 – 2 Низький
- 3 – 5 Помірний
- 6 – 7 Високий
- 8 – 10 Дуже високий
- 11+ Екстремальний
У середніх широтах УФ-індекс наближається до небезпечних значень (6–7) лише за максимальної висоті Сонця над горизонтом (наприкінці червня - початку липня). На екваторі протягом року УФ індекс досягає 9...11+ балів.
Чим корисне Сонце
У малих дозах УФ-радіація Сонця просто потрібна. Сонячні промені синтезують необхідні для нашого здоров'я меланін, серотонін, вітамін D, запобігають рахіту.
Меланінстворює своєрідний захисний бар'єр для клітин шкіри від шкідливого впливу Сонця. Через нього наша шкіра темніє і стає еластичнішою.
Гормон щастя серотонінвпливає на наше самопочуття: він покращує настрій та підвищує загальний життєвий тонус.
Вітамін Dзміцнює імунну систему, стабілізує кров'яний тиск та виконує антирахітні функції.
Чим небезпечно Сонце
Приймаючи сонячні ванни, важливо розуміти, що межа між корисним та шкідливим Сонцем дуже тонка. Надмірна засмага завжди межує з опіком. Ультрафіолетове випромінювання ушкоджує ДНК у клітинах шкіри.
Захисна система організму не може впоратися з таким агресивним впливом. Це знижує імунітет, ушкоджує сітківку очей, спричиняє старіння шкіри і може призвести до раку.
Ультрафіолет руйнує ланцюжок ДНК
Як Сонце впливає на людей
Сприйнятливість до УФ-випромінювання залежить від типу шкіри. Найбільш чутливі до Сонця люди європейської раси - їм захист потрібен вже за індексі 3, а небезпечним вважається 6.
У той же час для індонезійців та афроамериканців цей поріг становить 6 та 8 відповідно.
Хто найбільше потрапляє під вплив Сонця
Люди зі світлим
тоном шкіри
Люди, які мають багато родимок
Мешканці середніх широт під час відпочинку на півдні
Любителі зимової
риболовлі
Гірськолижники та альпіністи
Люди, які мають сімейну історію раку шкіри
В яку погоду Сонце небезпечніше
Те, що Сонце небезпечне тільки в спекотну та ясну погоду – поширена помилка. Обгоріти можна і в прохолодну погоду.
Хмарність, якою б щільною вона не була, зовсім не зводить кількість ультрафіолету до нуля. У середніх широтах хмарність значно зменшує ризик обгоріти, чого не можна сказати про традиційні місця пляжного відпочинку. Наприклад, у тропіках, якщо у сонячну погоду можна обгоріти за 30 хвилин, то у хмарну – за пару годин.
Як захищатися від Сонця
Для захисту від згубних променів дотримуйтесь простих правил:
Менше знаходитесь на Сонці в полуденний годинник
Носіть світлий одяг, у тому числі крислаті капелюхи
Користуйтесь захисними кремами
Одягайте сонцезахисні окуляри
На пляжі більше знаходитесь у тіні
Який сонцезахисний крем вибрати
Сонцезахисний крем відрізняється за рівнем захисту від Сонця і маркується від 2 до 50+. Цифри означають частку сонячної радіації, яка долає захист крему та досягає шкіри.
Наприклад, при нанесенні крему з маркуванням 15, тільки 1/15 (або 7%) ультрафіолетових променів подолають захисну плівку. У випадку з кремом 50 - тільки 1/50, або 2%, впливають на шкірний покрив.
Сонцезахисний крем створює на тілі шар, що відбиває. Разом з тим важливо розуміти, що жоден крем не здатний відбити 100% ультрафіолету.
Для повсякденного використання, коли час перебування під Сонцем не перевищує півгодини, цілком підійде крем із захистом 15. Для засмаги на пляжі краще брати 30 і вище. Однак для світлошкірих рекомендується використовувати крем із маркуванням 50+.
Як застосовувати сонцезахисний крем
Крем слід наносити рівномірно на всю відкриту шкіру, у тому числі обличчя, вуха та шию. Якщо плануєте засмагати досить довго, крем слід наносити двічі: за 30 хвилин до виходу і, додатково, перед виходом на пляж.
Необхідний обсяг нанесення уточнюйте в інструкції крему.
Як застосовувати сонцезахисний крем при купанні
Сонцезахисний крем слід наносити щоразу після купання. Вода змиває захисну плівку і, відбиваючи сонячні промені, збільшує дозу ультрафіолету. Таким чином, при купанні ризик обгорання зростає. Однак завдяки ефекту охолодження ви можете не відчути опік.
Рясне потовиділення та обтирання рушником – також привід, щоб повторно захистити шкірний покрив.
Слід пам'ятати, що на пляжі навіть під парасолькою тінь не забезпечує повноцінного захисту. Пісок, вода і навіть трава відображають до 20% ультрафіолетових променів, збільшуючи їх вплив на шкіру.
Як захищати очі
Сонячне світло, відбиваючись від води, снігу чи піску, може спричинити хворобливий опік сітківки очей. Для захисту очей використовуйте сонячні окуляри із ультрафіолетовим фільтром.
Небезпека для гірськолижників та альпіністів
У горах атмосферний "фільтр" тонший. На кожні 100 метрів висоти УФ-індекс збільшується на 5%.
Сніг відображає до 85% ультрафіолетових променів. Крім того, до 80% відбитого сніговим покривом ультрафіолету знову відбивається хмарами.
Таким чином, у горах Сонце найнебезпечніше. Захищати обличчя, нижню частину підборіддя та вуха необхідно навіть у хмарну погоду.
Як боротися із сонячними опіками, якщо ви обгоріли
Обробіть тіло вологою губкою, щоб змочити опік
Змастіть обгорілі ділянки протиопіковим кремом
При підвищенні температури зверніться до лікаря, вам можуть рекомендувати прийняти жарознижувальне
Якщо сильний опік (шкіра сильно набухає і пузириться), зверніться за медичною допомогою
Ітум-Кале- селище, районний центр республіки Чечня; знаходиться в долині р. Аргун. Перекладається з чеченської, як «поселення Ітона». Вайнаська назва села – Ітон-Кхеллі. За старих часів тут було багато бойових і житлових веж; на східній околиці села зберігся могильник періоду язичництва (Пхьакочура кешнаш)
У цій словниковій статті розповідається як можна пояснити або перекласти російською мовою походження назви Ітум-Кале. Ця розшифровка (пояснення) цього топоніму наводиться за книгою А.В. Твердого "Топонімічний словник Кавказу".
Можливі, і навіть напевно є друкарські помилки та неточності, викликані як скануванням, так і подальшою обробкою. Поодинці всі їх "виловити" сил не вистачає, але Ви можете - я виправлю. Буду вдячний за надіслані доповнення, уточнення та інші твори з топоніміки
Коментарі:
Повідомлення від: pobeda202010Ітум-кале, у перекладі з тюркського ІТУМ-собака, Кале-місто. коли великий завойовник Тимур прийшов на Кавказ горці цього поселення довго чинили опір і не здавалися, тоді він наказав знести цей ІТУМ-кале "Собаче місто"
Повідомлення від: Борз
Хьа нен буд бу Собака сука ебанна. Ітум-Кале означає Ітон-Кхаьл "село Ітона".
Повідомлення від: Галга
ІТ-це 10
РОЗУМ-громада (релігійна)
КХЕЛЛА-породили.
ІТУМ-К'АЛА - 10 громад (вірдів), що породили.
Пхьакочура кешнаш
П(Пу) потомства
АК-Ідольно АКОЧ-ідолних
УРА(ОРА)-ОРДАНСЬКИХ (ОР-ГА річка АРГУН, дослівно-ОРДАНСЬКЕ дерево)
КЕШНАШ-могили
Щодо ІТУМ – собака. ІТІЛЬСЬКІ громади (Волзькі громади) Тюрки називали "собака", втім як і ГА-УРИ або ГЯ-ОРИ дослівно-"древо ОРДАНСЬКЕ")
Повідомлення від: Саїд
Слово Kale у перекладі з тюрської означає замок (фортеця)
