- на півдні. Біля західного кордону Мордора, між Землею Тіні та Андуїном, знаходився Ітіліен, земля Гондора, а ще далі на захід, на іншому березі річки – велике містоМінас Тіріт.
Площа Мордора приблизно 175 000 квадратних миль (453 000 км 2 ). З півночі на південь він простягся на 350 миль, із заходу на схід – на 500 миль.
Кордоном Мордора на півночі були Попелясті Гори; Гори Тіні утворювали південний та західний кордони. Зі сходу Мордор не був захищений горами, але Рун – східні землі– були його союзником, тому малоймовірно, що ворог зміг би пробратися таким шляхом.
Головним входом у Мордор були Чорна Брама – величезний залізний бар'єр, що перегороджував прохід Кирит Горгор на північному сході країни, де Попелясті Гори зустрічалися з Горами Тіні. Чорна Брама ретельно охоронялася, а з боків Врат були розташовані Башти-Ікла.
За Чорною Вратою знаходилась долина Удун, оточена гірськими масивами. В Удуні були склади з боєприпасами, а також розташовувалися війська для захисту Мордора. Навколо Удуна були розташовані форти та фортеці, серед яких був величезний замок під назвою Дуртанг. З іншого боку Удуна, навпроти Чорної Врати знаходився Айзенмут - вузька ущелина, що веде до плато Горгорот. Айзенмут був загороджений частоколом, насипним валом і траншеєю, перетнути яку можна було лише єдиним мостом.
Був інший прохід у Мордор, на 90 миль на південь від Чорної Врати. З Моргульської Долини в Горах Тіні було прокладено дорогу через Моргульський Перевал. Моргульську дорогу охороняли війська Мінас Моргула – фортеці, якою командував Лорд Назгул.
У Моргульській Долині знаходився й інший, менш відомий прохід у Мордорі – Пряма Сходи та Гвинтова Сходи вели в підгірський тунель, де влаштувалась павучиха Шелоб. З іншого боку Логова Шелоб була Башта Кирит Унгол, зведена для охорони Перевалу Кирит Унгол. Далі дорога спускалася вниз і з'єднувалася з Моргульською дорогою.
З внутрішньої сторони Гор Тіні, між Моргульською дорогою та Чорною Брамою знаходився гірський хребет Моргай, висота якого становила щонайменше 1500 футів. З Моргай стікали кілька струмочків із гіркою водою. Деякі рослини зуміли пристосуватися до таких умов: викривлені дерева, жорстка трава та чагарники. Також там жили чорні мухи із червоними плямами.
Мордор перетинали кілька доріг, якими користувалися прислужники Саурона. На північному заході дороги з'єднували Чорну Браму, Барад-дур, Фатальну Гору та Моргульський Перевал. Дорога Саурона вела від Барад-дура до Рокової Гори. Уздовж доріг по Горгороту стояли баки з водою для потреб військ. Цілком імовірно, що такі ж дороги були і на півдні Мордора.
Північно-західна частина Мордора була переважно промисловим районом, де знаходилися рудники і кузні, а родюча область Нурн використовувалася для землеробства. У тій місцевості текли чотири річки, що впадають в Озеро Нурнен – внутрішнє море, що на південному сході країни. На полях працювали раби, щоб забезпечити їжею війська Саурона.
Окрім Людей-рабів, Саурону служили й злі Люди, такі як Уста Саурона, що у Барад-дуре. Основне населення Мордора складали Орки. Безліч Орків жило у таборах біля Моргай та у фортах навколо долини Удун. У Мордорі мешкали Троллі, а також особливий вид, виведений Сауроном, під назвою Олог-хай. Саурон також вивів породу жахливих Жахливих Тварей. Цих крилатих тварин Назгули використовували замість коней.
Історія
Барад-Дур був майже повністю зруйнований, а війська Саурона розгромлені та розпорошені. На початку Третьої Епохи за Мордором велося спостереження. Мінас Ітіль був повернутий, і були збудовані нові фортеці: Башта Кирит Унгол і Башти-Ікла. Але через багато років охорона ослабла, і після Великої Чуми, яка спустошила Гондор в 1636 році, всі точки охорони спорожніли.
У 1980 році Назгул під проводом Короля-Чародея повернулися до Мордора. Вони підготували повернення Саурона. У 2000 році Назгул осадили Мінас Ітіль і в 2002 захопили її, зробивши своєю фортецею. Вона була перейменована Мінас Моргул, Фортеця Темних Сил. Також у володіння Назгул, а пізніше Саурона, перейшов Камінь Ітіля.
У 2475 році нова порода орків, Урукі, вперше вийшли з Мордора. Вони пройшли Ітіліеном і захопили Осгіліат, місто на річці Андуїн. Ітіліен був відвойований Гондором, але Осгіліат лежав у руїнах. У 2901 р. атаки відновилися, і більшість гондорців залишили Ітіліен.
У 2941 Саурон був вигнаний з Дол Гулдура, і наступного року повернувся в Мордор. У 2951 році він відкрито заявив про себе і почав відновлювати Барад-дур. У 2954 році відбулося виверження Фатальної Гори. Саурон зібрав армії Орків та Людей зі всього сходу та півдня. Він вивів нову породу Тролей, Олог-Хаї, які боялися сонячного світла. Для повернення всієї своєї сили Саурону не вистачало лише Єдиного Кільця.
Фродо і Сем прямували за Голлумом Прямою і Гвинтовою Сходами. Зрештою він завів їх у печеру і кинув у темряві. Печера була лігвищем павучихи Шелоб. Вона напала на Хобітов, вжалила Фродо в шию і паралізувала.
Фродо знайшли два орки на ім'я Шаграт і Горбаг, і його було доставлено до Вежі Кирит Унгол. Орки влаштували різанину через мітрильну кольчугу Фродо, і майже всі загинули. Сему вдалося звільнити Фродо, але Шаграт втік, прихопивши з собою мітрильну кольчугу та інші речі Хобітів, і відніс їх у Барад-дур.
15 березня війська Саурона були розбиті в Битві на Пеленнорських Полях об'єднаними військами Гондору та Рохана, але Саурон все ще мав у розпорядженні величезну армію в Мордорі. Воєначальники Заходу вирішили виступити у похід на Мордор, щоб відтягнути сили Саурона себе і дати Фродо час виконати свою місію.
Хобіти йшли по скелях Моргай, тому що Фродо вважав, що слуги Саурона полюватимуть їх на землях на схід. Коли вони дісталися місця, де до Рокової Гори було близько 40 миль на схід, Хобіті знаходилися на скелі заввишки 1500 футів. Вони не могли спуститися, оскільки по Горгороту до Чорної брами проходили війська Саурона.
Хобіти пройшли далі на північ, а потім пішли дорогою, що веде на схід. Їх помітив загін Орків, і вони помилково були прийняті за Орків-втікачів, тому що були одягнені в збройні обладунки. Довгий час Хобіти йшли разом із загоном, але пізніше в метушні їм вдалося втекти.
Саурон зібрав більшу частину своїх військ в Удуні, чекаючи на прибуття армії Заходу. Горгорота було спустошено, і Фродо з Семом могли майже весь час йти дорогою. 24 березня вони досягли підніжжя гори.
Того ж дня армія Заходу дісталася Чорної Врати. Наступного дня, 25 березня, Саурон відправив свого посла на прізвисько Уста Саурона, щоб той показав мітрильну кольчугу. Він заявив, що тримає в руках кольчугу бранця Саурона, і що бранця нещадно катуватимуть, доки війська Заходу не здадуться. Гендальф відхилив умови, і почалася Битва при Моранноні.
Біля Фатової Гори, де було викуто Єдине Кільце, тягар Фродо став надто важким, щоб його нести. Сем відніс господаря ближче до гори, але на них напав Голлум. Фродо і Голлум зчепилися в сутичці за Кільце біля краю Рокової Расселини, Голлум послизнувся, і разом з Кільцем впав у вогненну прірву.
Коли Єдине Кільце було знищено, Саурон був остаточно переможений, а більшість Мордора перетворилася на руїни. Барад-дур зруйнувався, звалилися Вежі-Ікла та Чорна Брама. Земля струсонула і розламалася. Відбулося виверження Фатальної Гори, і потоки лави та попелу застелили землю рівнини Горгорот. Назгул загинули у вогні, а війська Саурона в паніці розсіялися чи здалися. Фродо та Сем були врятовані: їх підібрали Великі Орли Гвайхір, Ландровал та Менельдор.
Землі Нурн у південній частині Мордора, мабуть, уникли серйозних руйнувань, що спіткали решту темної землі. Арагорн, Король Елессар, звільнив рабів Мордора і надав їм землі навколо озера Нурнен у користування.
Карта Мордора
Важливі дати
Друга Епоха:
бл. 1000 – Саурон влаштовується в Мордорі і починає будівництво Барад-дура.
бл. 1200 – Саурон вирушає до Ерегіону, обманом входить у довіру до Ельфів і розкриває їм таємниці майстерності.
бл. 1500 - Ельфи під керівництвом Саурона створюють Кільця Влади. Саурон повертається до Мордора.
бл. 1600 – Саурон створює Єдине Кільце у вогні Фатальної Гори. Ельфи розуміють, що були обдурені.
1693 – Саурон готує війська та оголошує війну Ельфам.
1695 - Саурон вторгається в Еріадор.
1701 – Саурон повертається в Мордор після поразки від Ельфів та Нуменорців.
бл. 1800 – Саурон розширює свої володіння Сході.
бл. 2251 – перша поява Назгул.
3262 - Ар-Фаразон атакує Мордор з великим військом і вимагає, щоб Саурон здався. Саурон як бранець відвезений до Нуменора.
3319 – Нуменор затоплено. Тіло Саурона знищено, але дух ховається у Середзем'ї.
3320 – Саурон повертається до Мордора. Елендиль із синами засновує королівства Гондор та Арнор. Для захисту від Мордора збудовано фортецю Мінас Ітіль.
3429 – виверження Фатальної Гори. Саурон нападає на Гондор і захоплює Мінас Ітіль. Анаріон відкидає війська Саурона назад у Мордор.
3430 - укладений Останній Союз Людей та Ельфів.
3434 - У Битві на Дагорладі війська Саурона розбиті. Починається облога Барад-дура.
3441 - Саурон виходить з Барад-дура і бореться з Гіль-галадом та Еленділем. Темний Володар переможений, і Ісільдур зрубує Єдине Кільце з його руки. Дух Саурона ховається Сході.
Третя епоха:
2 – Ісільдур убитий орками у Ірисної Низини. Єдине Кільце втрачено у водах Андуїна.
бл. 1050 – Саурон засновує фортеця Дол Гулдур у Зеленолессі.
1636 – Велика Чума спустошує Гондор. Спостереження за Мордором припиняється.
1856 – вісім Назгул повернулися до Мордора.
1980 – Лорд Назгул повертається в Мордор і збирає решту, щоб підготувати повернення Саурона.
2000 – Назгул беруть в облогу Мінас Ітіль.
2002 – Назгул захоплюють Мінас Ітіль, який пізніше отримує ім'я Мінас Моргул. Палантир Ітіля також захоплено, і згодом передано Саурону.
2050 – Король Еарнур вирушає до Мінасу Моргула на поєдинок з Королем-Чародеєм і пропадає безвісти. Без короля Гондором управляють Намісники.
2475 – Гондор атакують Урукі Мордора.
2901 – мордорські Урукі окупують Ітіліен, і мешканці тікають звідти.
2942 – Саурон таємно повертається до Мордора.
2951 – Саурон відкрито заявляє про себе, починає нарощувати сили та відбудовувати Барад-дур.
2954 – виверження Фатальної Гори.
бл. 3000 – над Мордором поширюється тінь.
3017 – Саурон захоплює Голлума, і після того, як той називає імена Шир та Беггінс, дозволяє йому втекти.
20 червня - Саурон відсилає Назгул атакувати Осгіліат. 1 липня - Назгул під проводом Короля-Чародея таємно вирушають на пошуки Єдиного Кільця.
5 березня – Хобіти досягають Чорної Врати і розуміють, що цим шляхом їм не пройти. Фродо слідує за Голлумом секретним шляхом у Мордор. 9 березня – Хобіти досягають Моргульської Дороги. 10 березня – День без Світанку. Армія з Мораннона захоплює Кайр Андрос і просувається в Аноріен. Саурон дає знак Лорду Назгул вести війська до Мінас Тіріт. Голлум веде Хобітів через Пряму та Гвинтову Сходи. 12 березня – Голлум веде Хобітов у Логові Шелоб. 13 березня – Орки забирають пораненого Фродо у Вежу Кирит Унгол. 14 березня - Сем знаходить Фродо. 15 березня – Фродо із Семом тікають із Башти; Битва на Полях Пеленора. 16 березня - Фродо з Семом з Моргай бачать Фатальну Гору. 17 березня – Шаграт відносить плащ та мітрильну кольчугу Фродо та меч Сема до Барад-дуру. 18 березня – Фродо та Сем разом із загоном Орків йдуть до Удуна. 19 березня – Фродо та Сем втікають із загону. 22 березня – Фродо та Сем повертають з дороги на південь, у напрямку до Рокової Гори. 24 березня – Хобіти досягають підніжжя Гори. 25 березня – Війська Заходу борються з силами Мордора у Битві біля Мораннона. Фродо досягає Фатальної Расселини і оголошує Кільце своїм. Голлум відкушує Кільце у Фродо разом із пальцем і падає у кратер. Кільце знищено, Саурон остаточно переможений, Мордора зруйновано. 1 травня – Арагорн стає Королем Об'єднаного Королівства Гондору та Арнора. Він звільняє рабів Мордора і віддає їм у користування землю біля озера Нурнен.
Етимологія
Мордор (Mordor):
Мордор означає "Чорна Земля" від mor- "темний, чорний" та dor- "Земля, місцевість". На Загальній мові Mордор часто назвався Чорна Земля, Темна Країнаі Земля Тіні.
Додаткові джерела
- Appendix A of The Lord of the Rings: "Gondor and the Heirs of Anarion" p. 332-33; "The Stewards" p. 333-35
- The Silmarillion: "Akallabeth" p. 267, 280; "Of the Rings of Power and the Third Age" p. 288, 290-97, 302-3
- Unfinished Tales: "The History of Galadriel and Celeborn" p. 236, 239
- The History of Middle-earth, vol. VII, The Treason of Isengard: "The Story Foreseen from Moria" p. 213; "The First Map" p. 309 map III, 313 (об'єкт Lithlad)
Карта Мордора у вигляді схеми
Мордор захищений з трьох сторін розташованими практично прямокутно - гірськими хребтами: Еред Луїн на півночі, Ефель Дуат на заході і до повороту на схід, утворюючи південний хребет. Вузький прохід, що пронизує Ефель Дуат, охоронявся фортецею Мінас Моргул (раніше називалася - Мінас Ітіль); ще більш важкодоступний прохід стеріг гігантський павук Шелоб та фортеця Кирит Унгол. Інша відома фортеця називається Дуртанг і знаходиться на північному хребті Ефель Дуата.
Попелясті Гори формували північний кордон Мордора, а Гори Тіні проходили вздовж південних і західних кордонів. Східний кордон Мордора - відкритий, але Рун (землі на сході) завжди був союзником Мордора, тому малоймовірно, що ворог міг би пройти цим шляхом.
З внутрішньої сторони Гор Тіні, між Моргульською дорогою та Чорною Брамою знаходився гірський хребет Моргай, висота якого становила щонайменше 457,2 метра (1500 футів). З Моргай стікали кілька струмочків із гіркою водою. Деякі рослини зуміли пристосуватися до таких умов: викривлені дерева, жорстка трава та чагарники. Також там жили чорні мухи із червоними плямами.
У північно-західному кутку Мордора розташовувалася широка долина під назвою Удун ( єдине місцевходу для великих військ), де Саурон побудував Чорну Браму Мордора. Чорна Брама посилено охороняється, а по обидва боки воріт розташовуються Башти-Ікла. Перед Моранноном лежав Дагорлад. Барад-дур (головна фортеця Саурона) розташована біля підніжжя Еред Луїна. На південний захід від Барад-дура (близько 48 км) знаходиться висушене плато Горгорот і Фатальна Гора (також звана - Ородруїн); на схід лежала рівнина Літлад. Землі в західній частині Мордора значною мірою безплідні, зрідка помітні кущі ожини.
На південній частині Мордора землі під назвою Нурн більш родючі і вологіші через близькість до внутрішнього моря - Нурнен. Родючість і можливість землеробства в Нурні виникла завдяки попелу, що осідав з Гори Року. На жаль, внутрішнє море Нурна – солоне, а не прісне.
Землі перетинали кілька шляхів, якими користувалися прислужники Саурона. На північному заході дороги з'єднували Чорну Браму, Барад-дур, Фатальну Гору та Моргульський Перевал. Дорога Саурона вела від Барад-дура до Рокової Гори. Уздовж доріг по Горгороту стояли ємності з водою для потреб військ, що проходять. Цілком імовірно, що такі ж дороги були на півдні.
Площа Мордора приблизно дорівнює 453 000 км 2 (175 000 миль 2). З півночі на південь він простягся на 563,27 км (350 миль), а зі сходу на захід простягався близько 804,672 км (500 миль).
На захід від Мордора знаходяться землі Ітіліена з великою річкоюАндуїн, на сході Рун та на південному сході - Кханд.
чорна фортеця та рокова гора
Області
- Нурн
- Міськгоріт
- Літлад
Основні фортеці
- Барад-дур (столиця та обитель темного владики Саурона).
- Дуртанг
- Осгіліат ( східний берегреконструйований і під контролем Гондора, а під час Війни Кільця - все місто стає плацдармом для нападу на Мінас Тіріт)
- Ізенмоут
- Мінас Моргул (обитель Назгул, включаючи Короля Чарівника)
- Чорна брама
- Фатальна гора (місце, де Фродо знищив кільце)
- Наргрот
- Сірогост
- Фортеця Кирит Унгола
Історія
Значення
Мордор (Mordor)означає "Чорна Земля" від mor- "темний, чорний" та dor- "Земля, місцевість". На Загальній мові Mордор часто назвався Чорна Земля, Темна Країнаі Земля Тіні.Сільмариліон:"Додаток - Елементи Квенья і Сіндарін у назвах".
Натхнення
Нерідко назви у художніх творах Толкіна мають відповідні приклади в інших мовах Середзем'я, так і в "реальних", але це слово бере коріння з двох мов.Передбачуване значення взято з давньоанглійської ( morðor), що означає "смертний гріх", а також "вбивство".
У деяких скандинавських міфологіях слово означає - "землі, жителі яких практикують злі ритуали, але самі не знають про це, оскільки вони нав'язані їм суспільством з дитинства".
Дехто вважає, що Толкін пов'язував Мордор із вулканом Стромболі із Сицилії.
Інтерпретації
В Атласі Середзем'я Карен Вінн Фонстад припустив, що землі Мордора, Кханда і Руна розташовані біля внутрішнього моря Хелкар, що згодом розділилося на море Рун і Море Нурнен. Атлас був опублікований перед книгою Народи Середзем'я, з якої з'ясувалося, що Море Рун та Мордор існували вже в Першу Епоху.Близькість Гори Рока та Барад-дура у Володар Перстнів (трилогія фільмів) не відповідають оригінальному твору.
Джерела
Додаток А до Володаря Перстень:"Гондор та спадкоємці Анаріона", "Намісники";Сільмариліон:"Акаллабет", "Про Кільця Влади та Третьої Епохи";
Незакінчені Оповіді:"Історія Галадріель та Келеборна";
Історія Середзем'я, том VII, Зрада Ізенгарда:"Перша Карта".
Клайд С. Кілбі, Дік Плоц (1968):зустрічі з Толкін: відредагована стенограма зауважень на грудневих зборах TSA у грудні 1966 року. Вирішено на
Мордор був захищений з трьох сторін гірськими ланцюгами, влаштованими приблизно прямокутно: Еред Літуї (або Ізгарні Гори) на півночі, Ефель Дуат (Гори Тіні) на заході та на півдні. У північно-західній частині Мордора глибока долина Удун була єдиним входом великих армій. Там же, на стику Гор Тіні та Ізгарних гір були побудовані Чорні Ворота Мордора. Башти, поміщені позаду Чорних Воріт (їх називають Іклами Мордора), були побудовані Гондором, щоб утримувати зло в межах Мордора. Перед цією брамою лежить величезне Дагорладське поле. Головна фортеця Саурона, Барад-дур, знаходилася в передгір'ях Еред Літуї. На південний захід від Барад-Дура лежить посушливе плато Горгорот, на південний схід, біля солоного моряНурнен лежить ще одне велике плато - Літлад. Прохід у вузький перевал через Гори Тіні охороняла фортеця Мінас Моргул (раніше Мінас Ітіль). Перевал називається Кирит Унгол, на честь фортеці, що стоїть безпосередньо на самому перевалі. Там же мешкала Шелоб, у тунелях, неподалік фортеці Кирит Унгол. Лабіринт Шелоб мав назву Торек-Унгол. Південна частинаМордора була набагато родючіша, і досить волога, щоб вести сільське господарство. У цій частині Мордора розташовувалося внутрішнє солоне море Нурнен. На захід від Мордора була вузька смуга землі Ітіліен, за якою знаходилося місто Осгіліат і річка Андуїн.
Флора Мордора - останні рослини, що зуміли вижити в цій країні, що «вмирає, але ще не померла» (Володар Кільця). Включає «низькорослі деревця», «пучки жорсткої сірої трави», «зморщені мохи», «зарості ожини» і чагарники, що густо ростуть, які можна було знайти біля крихітних струмочків, що стікають з гір. Сем і Фродо сховалися за такими кущами ожини, які мали довгі гострі шипи та гачкуваті колючки. Чагарники також мали шпильки, які Сем описує як «довжиною у фут» (30 см).
Головні географічні об'єкти
- Море Нурнен
Другорядні об'єкти
Перевал Кирит-Унгол
Жертви від Чорної Чуми, під час правління короля Телемнара, були настільки великі, що укріплення, що охороняють Мордор, були залишені, оскільки війська були потрібні для охорони кордонів Гондору. Позбавлений охорони, Мордор знову почав заповнюватися злом. Мінас Ітіль у Моргульській долині був захоплений назгулами, а укріплення, які мали захистити Гондор від загрози з Мордора, були перетворені на засіб захисту Мордора від нападу ззовні. На той час, коли Саурон повернувся до Мордора, той був дуже добре захищений. На півночі протягом Війни Кільця стояли великі гарнізони, а солоне Внутрішнє море на півдні дозволяло утримувати рабів із країн сходу та півдня, які обробляли землю та постачали армію.
Війна за Кільце
Див. також
Культурні посилання
- Мордор згадується в пісні Ramble On гурту Led Zeppelin, поряд з іншими образами з творів Толкіна.
- Німецький метал-гурт Running Wild записав пісню Mordor на альбомі 1985 року Branded and Exiled . Пісня написана з погляду Темних Сил.
- У 1995 році була випущена комп'ютерна гра Mordor: The Depths of Dejenol. Незважаючи на назву, гра не має відношення до всесвіту Толкіна.
- Згадується в треку «Східний Мордор» репера Oxxxymiron.
- Німецький метал-гурт Blind Guardian виконує пісню Lord of the rings, в якій згадується Мордор.
- У 2014 році випущено комп'ютерну гру Middle-earth: Shadow of Mordor, дії якої відбуваються в Мордорі.
Напишіть відгук про статтю "Мордор"
Примітки
Література
- McNelis J. Mordor // J. R. R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment (англ.)російська./ Michael D. C. Drout (англ.)російська.. - Routledge, 2006. - P. 434. - 774 p. - ISBN 0-415-96942-5.
|
||||||||||||||||||||||||||
Уривок, що характеризує Мордор
Павлоградські два ескадрони стояли біваками, серед вибитого вщент худобою та кіньми, що вже виколосилося житнього поля. Дощ лив ливм'я, і Ростов з молодим офіцером Ілліним, що заступався ним, сидів під обгородженим нашвидкуруч куренем. Офіцер їхнього полку, з довгими вусами, що тривали від щік, що їздив у штаб і застигнутий дощем, зайшов до Ростова.- Я, граф, зі штабу. Чи чули подвиг Раєвського? - І офіцер розповів подробиці Салтанівської битви, які він чув у штабі.
Ростов, потискуючи шиєю, за яку затікала вода, курив люльку і слухав неуважно, зрідка поглядаючи на молодого офіцера Ільїна, що тулився біля нього. Офіцер цей, шістнадцятирічний хлопчик, який нещодавно вступив у полк, був тепер у відношенні до Миколи тим, чим був Микола до Денисова сім років тому. Ільїн намагався у всьому наслідувати Ростову і, як жінка, був закоханий у нього.
Офіцер із подвійними вусами, Здржинський, розповідав пихато про те, як Салтанівська гребля була Фермопілами росіян, як на цій греблі був здійснений генералом Раєвським вчинок, гідний давнини. Здржинський розповідав вчинок Раєвського, який вивів на греблю своїх двох синів під страшний вогонь і поруч із ними пішов в атаку. Ростов слухав розповідь і не тільки нічого не говорив на підтвердження захоплення Здржинського, але, навпаки, мав вигляд людини, яка соромилася того, що їй розповідають, хоча й не має наміру заперечувати. Ростов після Аустерліцької і 1807 кампанія знав за своїм власним досвідом, що, розповідаючи військові події, завжди брешуть, як і сам він брехав, розповідаючи; по-друге, він мав настільки досвідченості, що знав, як усе відбувається на війні зовсім не так, як ми можемо уявляти та розповідати. І тому йому не подобалося оповідання Здржинського, не подобалося й самому Здржинському, який, зі своїми вусами від щік, за своєю звичкою низько нагинався над обличчям того, кому він розповідав, і тіснив його в тісному курені. Ростов мовчки дивився на нього. «По-перше, на греблі, яку атакували, мала бути, мабуть, така плутанина і тіснота, що якщо Раєвський і вивів своїх синів, то це ні на кого не могло вплинути, окрім як чоловік на десять, що були біля самого його, - думав Ростов, - інші й не могли бачити, як і з ким йшов Раєвський греблею. Але й ті, що бачили це, не могли дуже надихнутися, бо їм було за справу до ніжних батьківських почуттів Раєвського, коли тут йшлося про власну шкуру? Потім через те, що візьмуть чи не візьмуть Салтанівську греблю, не залежала доля батьківщини, як нам описують це про Фермопили. Отже, навіщо ж було приносити таку жертву? І потім, навіщо тут на війні заважати своїх дітей? Я б не тільки Петю брата не повів би, навіть Ільїна, навіть цього чужого мені, але доброго хлопчика, постарався б поставити кудись під захист », - продовжував думати Ростов, слухаючи Здржинського. Але він не сказав своїх думок: він і на це вже мав досвід. Він знав, що ця розповідь сприяла прославленню нашої зброї, і тому треба було вдавати, що не сумніваєшся в ній. Так і робив.
- Однак сечі немає, - сказав Ільїн, який помічав, що Ростову не подобається розмова Здржинського. - І панчохи, і сорочка, і під мене підтекло. Піду шукати притулку. Здається, дощ легший. - Ільїн вийшов, і Здржинський поїхав.
Через п'ять хвилин Ільїн, човгаючи по бруду, прибіг до куреня.
– Ура! Ростов, йдемо швидше. Знайшов! Ось тут кроків двісті корчма, туди вже залізли наші. Хоч посушимося, і Марія Генріхівна там.
Марія Генріхівна була дружина полкового лікаря, молода, гарненька німкеня, з якою лікар одружився в Польщі. Лікар, або через те, що не мав коштів, або через те, що не хотів спочатку одружуватися з молодою дружиною, возив її скрізь за собою при гусарському полку, і ревнощі доктора стали звичайним предметом жартів між гусарськими офіцерами.
Ростов накинув плащ, гукнув за собою Лаврушку з речами і пішов з Ілліним, де розкочуючись по грязі, де прямо шльопаючи під дощем, що вщухав, у темряві вечора, що зрідка порушується далекими блискавками.
- Ростов, ти де?
– Тут. Яка блискавка! – перемовлялися вони.
У покинутій корчмі, перед якою стояла кибиточка лікаря, вже було п'ять офіцерів. Марія Генріхівна, повна білява німочка в кофтині та нічному чепчику, сиділа в передньому кутку на широкій лавці. Чоловік її, лікарю, спав позаду неї. Ростов з Ілліним, зустріті веселими вигуками і регітом, увійшли до кімнати.
– І! та у вас якісь веселощі, – сміючись, сказав Ростов.
– А ви що позіхаєте?
- Гарні! Так і тече із них! Вітальню нашу не замочіть.
– Мар'ї Генріхівни сукню не забруднити, – відповіли голоси.
Ростов з Ілліним поспішили знайти куточок, де б вони, не порушуючи скромності Марії Генріхівни, могли б змінити мокру сукню. Вони пішли за перегородку, щоб переодягнутися; але в маленькій комірчині, наповнюючи її весь, з однією свічкою на порожньому ящику, сиділи три офіцери, граючи в карти, і нізащо не хотіли поступитися своїм місцем. Марія Генріхівна поступилася на час свою спідницю, щоб вжити її замість фіранки, і за цією фіранкою Ростов та Ільїн за допомогою Лаврушки, що приніс в'юки, зняли мокре і одягли сухе плаття.
У розбитій грубці розклали вогонь. Дістали дошку і, затвердивши її на двох сідлах, покрили попоною, дістали самоварчик, погребець і півпляшки рому, і, попросивши Марію Генріхівну бути господинею, всі зібралися біля неї. Хтось пропонував їй чисту носову хустку, щоб обтирати чарівні ручки, хтось під ніжки підкладав їй угорку, щоб не було сиро, хтось плащем завішував вікно, щоб не дуло, хтось обмахував мух з обличчя її чоловіка, щоб він не прокинувся.
– Залишіть його, – говорила Марія Генріхівна, несміливо та щасливо посміхаючись, – він і так спить добре після безсонної ночі.
- Не можна, Маріє Генріхівно, - відповів офіцер, - треба лікареві прислужитися. Все, можливо, і він мене пошкодує, коли ногу чи руку різати стане.
Склянок було лише три; вода була така брудна, що не можна було вирішити, коли міцний чи неміцний чай, і в самоварі води було лише на шість склянок, але тим приємніше було по черзі та старшинству отримати свою склянку з пухких з короткими, не зовсім чистими нігтями ручок Марії Генріхівни . Усі офіцери, здавалося, справді були цього вечора закохані у Марію Генріхівну. Навіть ті офіцери, які грали за перегородкою в карти, скоро кинули гру і перейшли до самовару, підкоряючись загальному настрою залицяння до Марії Генріхівної. Марія Генріхівна, бачачи себе оточеною такою блискучою і поштивою молоддю, сяяла щастям, як не намагалася вона приховувати цього і як не очевидно боялася при кожному сонному русі чоловіка, що спав за нею.
Ложка була тільки одна, цукру було найбільше, але розмішувати його не встигали, і тому було вирішено, що вона по черзі заважатиме цукор кожному. Ростов, отримавши свою склянку і підливши в неї рому, попросив Марію Генріховну розмішати.
- Та ви ж без цукру? — сказала вона, посміхаючись, ніби все, що не казала вона, і все, що не говорили інші, було дуже смішно і мало ще інше значення.
- Та мені не цукор, мені тільки щоб ви завадили своєю ручкою.
Марія Генріхівна погодилася і почала шукати ложку, яку вже захопив хтось.
- Ви пальчиком, Маріє Генріхівно, - сказав Ростов, - ще приємніше буде.
- Гаряче! - сказала Марія Генріхівна, червоніючи від задоволення.
Мордор - країна Тіні і Темряви, де живе Саурон, другий Темний Володар Середзем'я, - приваблює сили зла та породження мороку. Тут мешкає безліч чудовиськ - карагори, грауги, унголи та інші, ще страшніші монстри, яких не вдавалося приручити ні урукам, ні їх Темному Володарю.
Палаючий серце Мордора - нині великий вулкан Ородруїн, який спить уже кілька тисяч років. Барад-Дур, напівзруйнована фортеця Саурона, прихована від поглядів магічним покривом темряви.
Уруки захопили весь Мордор від Чорної брами до Нурна і на сотні миль на південь. У місцевого населеннязалишилося мало надії на спасіння.
Мораннон
Чорна брама Мордора - це грізна оборонна споруда, що простяглася від Еред-Літуї (Попелястих гір) до Ефель-Дуат (Сутінкових гір). Брама вже давно захищає Мордора від вторгнення військ Гондора - і навпаки.
Кам'яні стіни Мораннона неприступні. Таку величну споруду звели слуги Саурона, Темного Володаря, за допомогою Кільця Всевладдя, і це було ще в Другу Епоху.
Пізніше, після поразки Саурона в битві при Дагорладі, гондорські військовополонені збудували по обидва боки. великої стіниБашти-Ікла-Нархост і Кархост. Слідопити Гондора понад дві тисячі років охороняли ворота, проте після Чорного моря їх кількість значно скоротилася.
Форт Морн
Форт Морн – головний торговий центрпівденного Мордора, тут сходяться дороги з Таурбанду на заході, Норгота на півночі та Східної варти на дорозі Кханд. Сюди звозять рабів, необхідних для військової машини Саурона, і провізію для армій Мордора, що все збільшуються.
Поселення рибалок
Уруки захопили рибальське поселення на морі Нурнен, бажаючи забезпечити свою армію додатковим продуктом. Щоправда, на відміну від місцевих жителів, вони не цілком розуміють, до чого це може призвести. Хоча вони теж чули про Глибинного Стража - лютого морського демона, який не потерпить, щоб хтось вторгався у його володіння і опоганяв їх.
Коли настане час, Страж спливе, спінить води величезними щупальцями і порве гострими, як бритва, зубами тих, хто опоганює море Нурнен. Це поселення рибалок він нищив уже неодноразово.
Еред-Гламхот
Еред-Гламхот (у перекладі "гори злої орди") -моторошне місце, його бояться навіть злі жителі Мордора. Навіть уруки та діти Шелоб уникають з'являтися в ущелинах цих гір.
Саме тут Башта Саурона побудував свою фортецю, і по околицях розносяться крики і стогін живих і мертвих.
Море Нурнен
Місцеві жителі вважають, що в Нурнені – внутрішньому морі Мордора – водяться примари. Вода з Нурнена зрошує місцеві посіви, але відтоді як повернувся Темний Володар, вона стала гіркою і непридатною для пиття.
У мережі рибалок трапляються дивні чудовиська з дзьобами, а матроси, які плавали морем до того, як Нурн захопили уруки, розповідають, що в Нурнені водиться чудовисько з багатьма щупальцями. Воно, за чутками, настільки сильне, що може перевертати та топити величезні баржі, на яких уруки перевозять рабів.
Таурбанд, місто-фортеця на березі Нурнена, став базою работоргівців. Уруки звозять туди бранців, як відправляти в різні частини Мордора і навіть межі.
Нурн
Чужоземці часто вважають Мордора мертвою землею, проте це не так. Його південна частина, Нурн, досить родюча, щоб прогодувати орди Темного Володаря; її ґрунти добрив попелом Ородруїна, а пасовища підживлюються водами моря Нурнен.
У Нурні мешкає різноманітна мордорська звірина, у тому числі грауги, карагори, гхули, пекельні яструби, а також безліч інших чудовиськ. Колись тут мешкав народ, яким правили Владичиця Марвен, королева Побережжя.
Тепер у Нурні господарюють уруки, проте люди, що залишилися живими, не змирилися з поразкою і продовжують чинити опір загарбникам.
Дуртханг
Дуртханг – гондорська фортеця, побудована в Удуні після того, як Останній Союз переміг Саурона. Вона охороняє Карах-Ангрен і землі, що за ним лежать. Слідопити, з яких складається її гарнізон, вже понад тисячу років обходять Удун дозорами, проте їх чисельність сильно скоротилася під натиском східних племен і після смертоносного Чорного моря.
В результаті охороняти фортецю стало нікому, і в Третю Епоху Середзем'я (1640) люди залишили її. Після повернення Саурона фортецю зайняли уруки.
Барад-Нурн
Фортеця Барад-Нурн була побудована гондорцями відразу після розгрому Саурона наприкінці Другої Епохи. Її призначенням було спостереження за морем Нурнен та стримування ворожих флотів, що йдуть вгору по річці Гуртрант з півдня.
Фортеця була покинута під час Чорного моря, що прийшов зі сходу в 1636 Третьої Епохи, коли солдати принесли заразу в Осгіліат. Гарнізон так і не повернувся, і фортецю зайняли корсари Умбара, які перейменували її на Пащу Надії. Незабаром вона перетворилася на базу - для піратських набігів на Ітілієн та Кханд.
Згодом нащадки корсарів розселилися на родючих землях Нурна та стали звичайними рибалками та фермерами.
Могильники
Уруки кажуть, що страх їм невідомий, проте Могильників вони уникають. Вони вірять, що там мешкають мстиві мерці, духи людей та ельфів, які загинули в битві на Дагорладі. І вони не такі вже й далекі від істини.
Оскільки уруки в печерах не з'являються, Могильники стали ідеальним притулком для удунських ізгоїв, яких очолив Хіргон. Потайні ходи звідти ведуть у велику мережу печер, що простягається межі Мордора, з іншого боку Чорних Врат. Саме по ній ізгої сподіваються дістатися Мінас-Тириту.
Барад-Сільме
Про ці загадкові руїни невідомо практично нічого - якщо не рахувати уривчастих видінь привиду, що вселився в приреченого слідопиту Таліона. Йому ці вежі добре знайомі.
Вічний ворог всього сущого - час - приховав від нас їхнє призначення, імена їхніх будівельників стерлися з пам'яті. Поки їхнє походження не з'ясовано, ми можемо лише назвати ці зруйновані моноліти Барад-Сільме – Башти Зоряного Світу. Вони - незримі тіні стародавньої кривавої історії Мордора і пам'ять про давно загиблу країну ельфів Ерегіона.
Чорна дорога
Чорна дорога - головний шлях Мордора - проходить від Чорної брами через долину Удун, перетинає рівнини Горгорота і закінчується біля магічної завіси, що захищає фортецю Барад-Дур.
Дорога була прокладена в Другу Епоху, і по ній в основному рухалися армії Середзем'я, що наступали (або відступають). Тепер на ній знову господарюють орки, а поневолені жителі Удуна розширюють її, що повинно бути поганою ознакою для всіх інших мешканців Середзем'я.
Уручій лог
До повернення Саурона в Уруччому лозі розташовувалося базарне містечко, яке ізгої прозвали "Лавки". Тепер він перетворився на табір рабів, куди армія Саурона зганяє бранців, перш ніж розподілити їх на місцях каторжної праці по всьому Мордору.
Вижити в Уруччому лозі нелегко, а всі, хто помер від голоду, хвороб або побиття, стають м'ясом для уруків або йдуть на корм мордорським щурам, що мешкають у тих же клітинах, що й раби.
Але, незважаючи на всі тягарі та поневіряння, бранці не втрачають надії: серед рабів ходять чутки про примару, яка несе відплату і наводить жах на наглядачів, а ізгоям допомагає врятуватися з Мордора, що перетворився на пекло.
Гортхаур
Одного погляду на Гортхаур достатньо, щоб вселити жах у душу будь-якої людини. Цей монумент не просто демонструє силу Темного Володаря, але недвозначно заявляє про його присутність та наміри.
Величезний, висічений з каменю Саурон у чудових обладунках тримає в руці ланцюги, якими скуті королі людей.
Гортхаур - символ влади та зневаги до людей; його побудувала воля Саурона - і вона ж повернула йому владу після поразки, яку він зазнав у війні проти Гіл-Гелада та Еленділа. Гортхаур немов наказує: дивись на мене і тремті.
Карах-Ангрен
"Залізні щелепи" Карах-Ангрен утворені відрогами Еред-Літуї (Попелястих гір) та Ефель-Дуат (Сутінкових гір). Цей єдиний прохід між долиною Удун на півночі і плато Горгорот на півдні був сильно укріплений, а Чорна дорога, що проходила по ньому, значно розширена, щоб по ній могли пройти армії Темного Володаря.
Під наглядом уруків раби збудували в Карах-Ангрені Гортхаур - грізний, величний монумент із каменю і стали на честь Саурона. Він одночасно прославляє минуле Темного Володаря та є символом його неминучої перемоги над королівствами людей.
Барад-Дур
Барад-Дур (Чорна вежа) лежить у руїнах з тих пір, як війська Гондору розгромили армію Саурона наприкінці Другої Епохи.
Однак, поки Саурон живий, Барад-Дур не може бути зруйнований остаточно. Саме тут Саурон влаштувався, повернувшись до Мордора. Тепер він, ховаючись за магічною завісою, почав відновлювати свою вежу і готуватися до великої Війні Кільця.
Ородруїн
Ородруїн (який найчастіше називають "Роковою горою") - це найбільший вулкан Середзем'я, вогняне серце Мордора. Саме тут, в Саммат Наур - Логові Вогню, - Саурон викував у полум'ї Ородруїна Кільце Всевладдя, щоб правити всім Середзем'ям. Тут – і тільки тут – Кільце можна знищити.
Цей вулкан спить з того часу, як на його схилі Кільце було зрізано з руки Саурона. Коли могутність і лють Темного Володаря досягнуть вищої точки, Фатальна гора знову виригне полум'я.
Удун
Долина Удун – суворий край; вона, в основному, є перевалочним пунктом для армій, які виходять із Мордора чи прагнуть на нього напасти. Колись тут жили втікачі з Гондору, проте зараз долина перебуває під владою уруків.
На півночі кордоном Удуна служать Чорна брама, а на півдні - Залізні Щелепи Карах-Ангрена. Її охороняє фортеця Дуртханг, де знову з'явився гарнізон; її перетинає велика Чорна дорога, яка веде до руїн фортеці Барад-Дур, де сховався Темний Володар після поразки під Дол-Гулдуром.
Мордор (синд. Mordor, у перекладі – «чорна країна») – область на південному сході Середзем'я на схід від Андуїна, володіння Саурона. Фродо та Сем вирушили туди, щоб знищити Кільце Всевладдя. Мордор унікальний завдяки трьом величезним гірським хребтам, що оточують його з півночі, заходу та півдня і захищають цю землю від несподіваного нападу.
Географія
Мордор був захищений з трьох сторін гірськими ланцюгами, влаштованими приблизно прямокутно: Еред Літуї (або Попелясті гори) на півночі, Ефель Дуат (або Ізгарні Гори) на заході та на півдні. У північно-західній частині Мордора глибока долина Удун була єдиним входом великих армій. Там же, на стику Попелястих і Ізгарних гір, були побудовані Чорні Ворота Мордора. Башти поміщені за Чорними Ворітами (їх називають Іклами Мордора), були побудовані Гондором, щоб утримувати зло в межах Мордора. Перед цією брамою лежить величезне Дагорладське поле. Головна фортеця Саурона, Барад-дур, була у передгір'ях Еред Литуї. На південний захід від Барад-Дура лежить посушливе плато Горгорот, на південний схід, біля солоного моря Нурнен, лежить ще одне велике плато - Літланд. Прохід у вузький перевал, через Ізгарні гори охороняла фортеця Мінас Моргул (раніше Мінас Ітіль). Перевал називається Кирит Унгол, на честь фортеці, що стоїть безпосередньо на самому перевалі. Там же мешкала Шелоб, у тунелях, неподалік фортеці Кирит Унгол. Лабіринт Шелоби мав назву Тірах-Унгол. Південна частина Мордора була набагато родючішою, і досить вологою, щоб вести сільське господарство. У цій частині Мордора розташовувалося внутрішнє солоне море Нурнен. На захід від Мордора була вузька смуга землі Ітіліен, за якою знаходилося місто Осгіліат і річка Андуїн.
Флора Мордора - останні рослини, що зуміли вижити в цій країні, що «вмирає, але ще не померла» (Володар Кільця). Включає «низькорослі деревця», «пучки жорсткої сірої трави», «зморщені мохи», «зарості ожини» і чагарники, що густо ростуть, які можна було знайти біля крихітних струмочків, що стікають з гір. Сем і Фродо сховалися за такими кущами ожини, які мали довгі гострі шипи та гачкуваті колючки. Чагарники також мали шпильки, які Сем описує як «довжиною у фут» (30 см).
Поява Мордора була наслідком руйнівних дій Моргота, явно сформованого масивними вулканічними виверженнями. Йому дали назву Мордор вже за часів Саурона, що влаштувався там, через його вулкан Ородруїн (який також називали Роковою Горою) та його полум'я.
Саурон влаштувався Мордорі через 1000 років після кінця Першої епохи, після чого ця місцевість стала притулком його злої волі на всю Другу і Третю епохи Середзем'я. На північному заході Мордора, посеред плато Горгорот, знаходиться вулкан Ородруїн, де Саурон викував Кільце Всевладдя. На північний схід від Ородруїна, на відстані однієї ліги, стояла цитадель Саурона Барад-Дур. Після царювання в цій країні Саурон став відомий як Темний Володар Мордора.
Протягом 2500 років Саурон безперервно керував Мордором. Створивши Кільце, він пішов війною на ельфів Ерегіона, але був повалений Нуменорцями. Після цього, майже через тисячу років, він пішов війною на людей, поки не був захоплений і привезений до Нуменора, який через діяльність Саурона був потоплений (разом з ним самим). Відразу після руйнування Нуменора Саурон повернувся до Мордора як дух, і прийнявши нове, моторошне обличчя, знову почав правити Мордором.
Барад-Дур (англ. Barad-dûr) – головна фортеця (або вежа) Саурона, яка виконувала роль столиці Мордора. Вона була збудована в 1000-1600 pp. Друга Епоха, зруйнована (але не до кінця) після війни Останнього Союзу, знову відбудована наприкінці Третьої Епохи (починаючи з 2951 року) і незабаром остаточно зруйнована при скиненні Саурона та знищенні Кільця Всевладдя.
Висота головної вежі Барад-Дура складала понад 200 метрів.
Розташовувався Барад-Дур у північній частині Мордора, на відстані приблизно однієї ліги на схід від Ородруїну.
Назва "Барад-Дур" перекладається з синдарину як "Темна Вежа". На Чорному прислівнику фортеця називалася Лугбурз (це поняття вживалося також у переносному сенсі, як би ми сказали нагорі, позначаючи у просторіччі вищу владу).
Барад-Дур був столицею Мордора - там невідлучно знаходився сам Саурон і звідти він керував своїми володіннями. Над Барад-Дуром знаходилося Всевидюче Око Саурона. Намісником у Барад-Дурі був Глашатай Саурона.
Мораннон (синд. Morannon), або Чорна брама (англ. Black Gate) - гігантські ворота, що замикають єдиний широкий шлях у Мордор з північного заходу.
У перекладі з синдарину «Мораннон» перекладається як «чорна брама». Перебували в південно-східній частині Середзем'я, за річкою Андуїн і полем Дагорлад, в ущелині Кирит Горгор (у перекладі «ущелина привидів», що також називалася Удун) - на стику хребтів Еред Літуї та Ефель Дуат. Ця фортеця з величезною залізною брамою перегороджувала єдину не гірську дорогу в Мордор. 
Вперше Мораннон був побудований у 1000-1600 р. Ст Е. Сауроном, а в 3434 р. Ст Е., під час війни Останнього союзу, був зруйнований. Крізь ці ворота намагалися пройти Фродо та його вірний слуга Сем, але їх відмовив Голлум, розповівши їм про інший, таємний хід (згодом виявилося, що це перевал Кирит Унгол).
На початку Третьої Епохи Гондор збудував у ущелину дві вежі, названі Іклами Мордора. Однак згодом вони були занедбані та занепали. Після повернення в Мордор Саурон відремонтував вежі та відбудував Чорну Браму. У 3019 р. Т. Е. у цьому місці відбулася битва при Моранноні. Мораннон був знищений наприкінці цієї битви: коли Саурон був повалений, почався землетрус, від якого Ікла Мордора надломилися і впали.
Східна застава
Фортеця на східному кордоні Мордора. Розташована на річці Сірліт (Sirlith) дорогою на Серьогост, що відходить від Кхандського тракту.
Дуртанг
Старовинний гондорський замок, що нині став однією з орочих фортець навколо Удуна.
Кирит Унгол (синд. Cirith Ungol, у перекладі – «павучий прохід») – перевал через кряж Ефель Дуат, на північ від фортеці Мінас Моргул. Тут у Третю Епоху (можливо, і раніше) мешкала гігантська павучиха Шелоб.
Із західного боку перевал починався двома довгими сходами - Прямою та Вітою, розділеними невеликою рівною ділянкою. Прямі сходи починалися недалеко від фортеці Мінас Моргул; Віта на верхньому кінці виводила в печери Торех Унгол, відомі як лігво Шелоб. Зі східного боку з лігва було два виходи - один надземний, що веде до воріт фортеці Кирит Унгол, інший проходив під землею і виводив усередину фортеці. Підземний вихід зачинявся кам'яними дверима, відкрити які зовні могли тільки ті, хто знав пароль (наприкінці книги IV «Володаря Перстнів» Сем не зміг проникнути за неї, коли орки з гарнізону Кирит Унгола забрали пораненого Фродо у фортецю).
