Сеул (кор. Seoul, Соуль - букв. «столиця») - місто, столиця Республіки Корея. Утворює єдине у країні місто особливого статусу, поділений на 25 самоврядних районів. Офіційна назва міста - Місто особливого статусу Сеул (кор. Утворює агломерацію Сеул-Інчхон із населенням 23,5 млн осіб (2015), п'яту за величиною у світі. Розташований на північному заході Республіки Корея поблизу Жовтого моря, на рівнині в оточенні гір, на берегах річки Ханган, за 24 км від кордону з КНДР. Головний політичний, економічний та культурний центрРеспубліка Корея. Один із провідних фінансових центрів Східної Азії. З 1394 під назвою Ханян - столиця Кореї, з 1948 під назвою Сеул - столиця Республіки Корея. Під час Корейської війни місто було сильно зруйноване. Збереглися залишки фортечної стіни з брамою, відновлено палацовий комплексКенбоккун XIV ст. Є об'єкти Світової спадщиниЮНЕСКО.
Назва міста
Слово Соуль походить від давньокорейського соболь або сораболь («столиця») періоду Сілла. Тоді це слово відносили до міста Кенджу, колишній столиціСілла. У ханчче Кен (京) означає «столиця»; цей склад зустрічається, наприклад, в офіційній назвіадміністративної одиниці на території Сеула в роки японського колоніального правління (Кенсон/Кейдзе) та в назвах залізних і автомобільних доріг(Кенбусон, 경부선 - залізнична лінія Сеул-Пусан; Кеньїн косокторо, 경인고속도로 - швидкісна автодорога Сеул-Інчхон).
Китайська транскрипція
На відміну від більшості корейських географічних назв, слово «Сеул» не має аналога на ханчі, і китайською місто називають його колишнім ім'ям (漢城/汉城, китайське читання Ханьчен, корейське Хансон; значення - «фортеця на річці Ханган», але за бажання можна трактувати і як «китайська фортеця», «фортеця ханьців»). У січні 2005 року уряд міста запросив зміну китайської назви міста на 首爾/首尔 (Shǒu’ěr, Шоу-ер), що є приблизним відтворенням корейської вимови в китайській мові (у корейській, проте, 首爾 читається Sui). При цьому 首 (шоу) означає «перший» та «столиця». Китайці прийняли цю назву. Ця зміна стосується лише носіїв китайської мовиі не впливає на корейську назву міста.
Історія Сеула Перша назва міста - Віресон, був столицею держави Пекче починаючи з 370 року до н. е. За часів Коре був відомий як Хансон (漢城, «фортеця на березі річки Ханган»). За часів династії Чосон, що почалася в 1394 році, був столицею держави і називався Ханян (漢陽). У роки японського колоніального правління на території міста розташовувалася адміністративна одиниця Кенсон (яп. 京城, Кейдзе), назва Сеула була остаточно затверджена в незалежній Кореї в 1946 році. Пекче, одне з трьох корейських королівств, було засноване 18 року до зв. е., зі столицею у місті Віресон у районі сучасного Сеула. З того часу збереглися…
Традиційний корейський костюм ханбок зачаровує своєю красою багатьох людей, і примірка цього вбрання вже давно стала модним культурним трендом серед мандрівників, які відвідують Корею. Тому в околицях королівських палаців та інших основних визначних пам'яток є величезна кількість магазинів, що пропонують послуги оренди ханбока, і на вулицях все частіше можна зустріти туристів, що ходять у цьому ошатному одязі. У місцях оренди до ханбоку також можна підібрати обідок, стрічку для прикрашання плетеного волосся «тенги», головний убір, сумку та інші аксесуари в традиційному стилі, а час оренди варіюється від 2-х годин до 2-х днів. У цій статті ми розповімо вам про те, як вбратися в ханбок і познайомимо вас з основними визначними пам'ятками, де можна зробити найкрасивіші фотографії на згадку.
- Спочатку потрібно вибрати спідницю
В арсеналі магазинів оренди ханбока є величезна кількість різних моделей, так що вибір має бути не простий. Радимо для початку вибрати спідницю «чхіма» (однотонного кольору, мереживну або з вишивкою), а потім підібрати до неї верхню частину «чегорі». Спідницю варто вибрати таку, щоб поділ тільки трохи торкався підлоги.
- Підбір аксесуарів
Щоб ханбок виглядав ще красивіше, до наряду можна додати різноманітні аксесуари та прикраси для волосся. Власницям довгого волосся рекомендується заплести волосся в косу і прикрасити спеціальною стрічкою «тенги», або, акуратно зібравши волосся, зробити акцент шпилькою, а дівчатам з коротким волоссям радимо використовувати традиційні обідки з вишивкою. Для повноцінного образу до ханбока також можна підібрати зроблені в традиційному стилі головні убори, взуття та сумочку для різних дрібниць.
- Обов'язковий атрибут ханбока – сокчхіма
Нижня спідниця «сокчхіма» допомагає ханбоку тримати форму, роблячи спідницю більш пишною, а саме вбрання більш витонченим та елегантним. Радимо вибирати сокчхіму на 2-3 см коротше за зовнішню спідницю.
- об'єкт культурної спадщини ЮНЕСКО
Чхандоккун є одним із королівських палаців, збудованих в епоху правління династії Чосон. Комплекс включає палацові приміщення, звідки король керував країною, і секретний садХувон - резиденція та місце відпочинку короля та королеви. Неймовірною красою відрізняється секретний сад Хувон з густими гаями, ставком та маленькими та великими павільйонами. Тут також збереглися дерева, вік яких сягає понад 300 років.
Який є об'єктом культурної спадщиниЮНЕСКО палац Чхандоккун є величезною історичною та архітектурною цінністю. Мабуть, не знайти більш придатного місця для прогулянок у традиційному корейському вбранні. Завітавши на це місце, обов'язково зробіть знімки на тлі величних будівель палацового комплексу.
м. Сеул, окр. Чонно-гу, вул. Юльгок-ро 99 (서울 종로구 율곡로 99)
Як дістатися
близько 10 хв. пішки від 6-го виходу станції «Чонно 3(сам)-га» (종로3가역, Jongno 3(sam)-ga Station) 1, 3, 5-й ліній
Години роботи
лютий – травень 09:00-18:00 / червень – серпень 09:00-18:30 / вересень – жовтень 09:00-18:00 / листопад – січень 09:00-17:30 (Вхід відвідувачів припиняється за 1 годину до закриття палацу)
Вихідний день – щопонеділка
Вартість вхідного квитка
дорослий - 3 000 геть, діти - 1 500 геть
Для відвідувачів у ханбоку, а також в останню середу кожного місяця вхід безкоштовний.
Телефон для довідок
02-3668-2300 (кор.)
у Сеулі
Ще одним обов'язковим місцемдля прогулянок у ханбоці є фольклорне село Букчхон із традиційними корейськими будинками ханок. У минулому в цьому районі проживали члени королівської родини та найвища знать, а до наших днів збереглися лише будинки з черепичним дахом часів династії Чосон. Село Букчхон, що налічує більш ніж 1 400 будинків ханок, розташоване на пагорбі, звідки відкривається чудовий видна околиці Сеула.
У селі Букчхон є 8 фотозон: перша з них - панорамний вид на палац Чхандоккун, друга розташована в кінці провулка з кам'яними стінами, третя - на околицях музею Gahoe, четверта фотозона - височина біля будинку №31-пончжі в районі Кахве-дон, п'ята - провідний вниз провулок в районі Кахве-дон, шоста - ведучий в гору провулок в районі Кахве-дон, сьома - околиці в районі будинку №31-пончжі в Кахве-доні та восьма - кам'яні сходи в районі Самчхон-дон.
м. Сеул, окр. Чонно-гу, вул. Кедон-кіль 37 (서울 종로구 계동길 37)
Як дістатися
пройти пішки близько 9 хв. від 2-го виходу станції «Ангук» (안국역, Anguk Station) 3-ї лінії сеульського метро
Години роботи
Вартість вхідного квитка
безкоштовно
Телефон для довідок
02-2133-1372 (кор.)
Тондемун Дизайн Плаза (DDP)
Тондемун Дизайн Плаза (DDP), що розташувалася на станції «Історичний та культурний паркТондемун», є багатофункціональним культурним простором, де проводяться різні виставки, форуми, покази мод та інші культурні події. Будівля DDP відома своєю унікальною архітектурою і є наймасштабнішою тривимірною та нетиповою будовою у світі.
На перший погляд може здатися, що комплекс Тондемун Дизайн Плаза не зовсім сприятливе місце для знімків у ханбоку, проте витончений ханбок виглядає цілком гармонійно на тлі сучасної архітектурибудівлі DDP. Тут особливо гарно вночі, коли запалюються вогні в саду світлодіодних троянд. Обов'язково зробіть і пам'ятні фотографії.
м. Сеул, окр. Чонно-гу, вул. Ыльчжи-ро 281 (서울시 중구 을지로 281)
Як дістатися
пройти близько 3 хв. від 1-го виходу станції «Історичний і культурний парк Тондемун» (Dongdaemun History & Culture Park Station) 2, 4, 5-й ліній сеульського метро
Години роботи
Зона Museum: будні дні 10:00-19:00, п'ятниця та субота 10:00-21:00 (вихідний день - щопонеділка)
Зона Design Lab: будні дні 10:00-21:00, вихідні та святкові дні 10:00-22:00 (вихідний день - третій понеділок кожного місяця)
Сад світлодіодних троянд: запалення о 19:00, відключення о 00:00
Години роботи в зоні Art Hall можуть відрізнятись в залежності від часу проведення відповідних заходів.
Вартість вхідного квитка
безкоштовно
Телефон для довідок
02-2153-0000 (кор.)
Ханок у сучасному стилі Baek In-je House
Незвичайний ханок у сучасному стилі Baek In-je House, розташований у селі Букчхон, був збудований у 1913 році під час колоніального панування Японії над Кореєю. На відміну від інших подібних традиційних будинків, вікна в ханоку виготовлені не як звичайно з паперу для обклеювання вікон «чханходжі», а зі скла. Особняк складається з головного будинку, будинку для прийому гостей, великого саду та флігеля. Вхід безкоштовний, тому тут можна вільно ходити, оглядаючи навколишні краси.
У ханок Baek In-je House проходили зйомки фільму «Вбивця» (Assassination, 2015). Побудови акуратно та добре збереглися, тому тут приємно гуляти та фотографуватися на тлі традиційної архітектури. На подвір'ї є спеціально відведена зона, де в ряд збудовані чани, призначені для зберігання соєвого соусу, а з приходом весни огородження покриваються квітковим покривалом з форзицій. Фотографуватися можна скільки душа забажає!
м. Сеул, окр. Чонно-гу, вул. Букчхонро 7-кіль 16 (서울특별시 종로구 북촌로7길 16)
Як дістатися
пройти близько 9 хв. від 2-го виходу станції «Ангук» (안국역, Anguk Station) 3-ї лінії сеульського метро
Години роботи
09:00~18:00 (Вхід відвідувачів припиняється о 17:30, вихідний день – щопонеділка)
Митні формальності пройшли дуже швидко, черги не було зовсім. Багаж отримали теж одразу.
Разом з моменту приземлення до виходу з аеропорту ми пройшли не більше 30 хвилин.
ЯК ДОБРАТИСЯ З АЕРОПОРТУ ІНЧХОН ДО СЕУЛУ
Щоб дістатися з аеропорту Інчхон до Сеула, можна сісти на автобус, що йде близько години до центру міста і зупиняється у багатьох популярних готелів. Вартість поїздки 15000 KRWна людину.
Можна сісти на швидкісний потяг, який йде до залізничного вокзалубез зупинок за 50 хвилин. Вартість поїздки 8000 KRWна людину.
Третій спосіб – звичайне метро – він найекономічніший, його ми й обрали.
Про всі три способи дуже докладно написано на сайті VisitKorea не полінуйтеся, почитайте.
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ, що для придбання квитка на метро в аеропорту вам потрібні будуть місцеві гроші — вони. Ми везли вони з собою з Росії, також можна обміняти в будівлі аеропорту долари, або зняти готівку з картки.
Отже, ми вибрали метро. Як дістатися до Сеула.
Нічого складного і страшного в цьому немає, навіть якщо ви вперше подорожуєте. Отримавши багаж, дивіться та дотримуйтесь вказівників Airport Railroad, йдіть по стрілочкам, що вказують напрямок. Якщо ви, раптом заблукали, не соромтеся запитати допомоги, сеульці дуже чуйні люди і вам обов'язково хтось підкаже шлях.
Дуже докладно про метро та про те, як дістатися до міста ми прочитали у блозі «ВІДКРИВАЄМО КОРЕЮ РАЗОМ»і вам радимо. Ми не загострюватимемо на цьому уваги, інформації в інеті досить багато — погортайте.
ПРО МЕТРО В СЕУЛІ
Ми, як вже писали вище, до міста добиралися на звичайному метро, вартість поїздки до станції Seoul Station (залізничний вокзал). 4250 KRWна людину. Ми не стали купувати проїзну картуна метро, тому що не планували за 4 дні супер-багато пересуватися на підземці, за карти нам довелося б на двох заплатити 5000 KRW ми не стали. Кожну поїздку на метро ми брали нову картку, за неї необхідно зробити заставу 500 KRW. При виході він нам повертався. Далі ви зрозумієте, чому ми не стали витрачатися на проїзний, оскільки сумарно ми спускалися в метро не більше 5-ти разів. Якщо ви плануєте зупинитися в Сеулі більше, ніж на 4 дні, і пересуватися в основному на метро, то з проїзним це буде робити набагато зручніше, і, швидше за все, дешевше, тому що без карти кожна подорож коштує на 100 KRW дорожче.
Обов'язково завантажте на смартфон додаток-схему метро- Мега-зручна штука. Працює в офлайні, показує всі станції, будує маршрут, вважає вартість поїздки і, навіть каже, за який час підійде найближчий поїзд. Без одного з цих програм ви будете просто «сліпими» у Сеульському метро.
У нас їх стояло два:
Обидві програми є на англійською, російською немає.
Найчастіше користувалися додатком СЕУЛ МЕТРОПОЛІТЕН.
До станції Seoul Stationз аеропорту ми поїхали близько години. Час пролетів непомітно, ми милувалися краєвидами за вікном, вивчали карту метро та будували плани на вечір.
Зі станції Seoul Station нам потрібно було дістатися станції City Hall, поряд з якою знаходився наш готель. Це лише одна зупинка. Вийшли, купили заново білет і поїхали. Зверніть увагу, що проїзний квитокпотрібно зберігати до кінця поїздки, при виході необхідно прикладати до турнікету, щоб вийти.
Так близько 17 години ми опинилися поряд з нашим готелем.
KOREANA HOTEL — наш готель у Сеулі
Ми жили в Koreana Hotel поряд з мерією міста на станції City HallВід неї зручно дістатися в будь-який кінець міста.
Всі основні туристичні визначні пам'ятки знаходяться в кроковій доступності від готелю. Поруч із готелем відходять екскурсії на туристичних автобусах, ми по приїзду каталися по нічному Seoul у автобусі з відкритим дахом. За кілька кроків від готелю струмок Чонгечхон, велика вулиця з кафешками, а через дорогу величезний фудкор. Зовсім поруч палац Токсугун, площа Кванхвамунта головний палац Сеула Кеннбокун. За п'ять хвилин ходьби головна шопінг вулиця Мєдонг. Також недалеко Центральний ринокміста. Через дорогу від готелю біля станції City Hall зупинка шатл-басу до парку розваг Everland. Біля самого готелю зупиняється автобус із аеропорту.
Панорама Сеула на карті для онлайн перегляду вулиць міста. Подорож по інтерактивній картім. Сеул - панорама вулиць. з пошуком розглянуто раніше. Ви пересуваєтеся вулицями міста в реальному часі
Панорамні фото вулиць Сеула
Розглядаємо на фото пам'ятки та план міста, що подивитись, знімки провінції. Збільшити або зменшити панорами вулиць Сеула можна за допомогою інструмента масштабування +/-. Найближчий населений пунктта околиці поряд - м. Інчхон
Віртуальний тур вулицями Сеула та дорогами мікрорайону залежить тільки від вас. Панорамні фотографії - картинки передбачають керування за допомогою стрілок на фото зображення від Гугл Мапс - покажи цікаве у світі! Ще простіше – куди натиснули мишкою, туди й перемістились. Щоб зараз детально побачити розташування вулиць
Знімки-панорами Сеула (Seul) та провінції в Південній Кореї доступні всім бажаючим для проходження онлайн туру, не відходячи від комп'ютера. Також працюють на мобільних картах міста та селищ. Ви можете здійснити віртуальну прогулянку-екскурсію районом, переміщатися в режимі реального часу дорогами регіону. Показати свій маршрут з назвами та вид місцевості, шукати поруч магазини та банки. Подивитися на схемі свій будинок та панорамний вид передмістя, пошук місць поблизу, дізнатися як дістатися пішки чи доїхати до вулиці
Координати - 37.551506,126.96240
Карта Сеула (South-Korea) з фото — зображення та панорами світу надані картографічним сервісом Google Street View
