Di bagian tengah Pegunungan Jura, sudah di wilayah kanton Bern, terletak kota indah lainnya - Biel (Biel, Bienne).

Biel adalah satu-satunya kota dwibahasa resmi di Swiss - semua jalan, rambu jalan, dokumen, pemberhentian transportasi umum dan informasi publik harus disajikan di sini dalam bahasa Jerman dan Prancis. Dan kota itu sendiri sering disebut Biel Bienne (sejak 2005 resmi disebut Biel / Bienne), dan penduduk setempat mereka hanya memesan sarapan Prancis dalam bahasa Jerman dan sebaliknya - mereka membaca koran Jerman dalam bahasa Prancis. Sebenarnya, itu terletak di "röstigraben" yang terkenal (röstigraben, nama sehari-hari untuk perbatasan antara bagian negara yang berbahasa Jerman dan berbahasa Prancis, salah satu simbol kontradiksi budaya antara berbagai bagian Swiss), dan karena itu bahkan memupuk "dwibahasa", mengubahnya menjadi semacam kartu nama dan tagline wisata.

Atraksi Biel

Biel masih hidup dan kota modern, yang distrik lamanya, beberapa museum kecil dan jalan-jalan di sepanjang sungai Aare (Aar) menarik ribuan turis ke sini.

Dari stasiun di sepanjang jalan komersial utama kota - Bahnhofstrasse / Rue de la Gare dan seterusnya Nidaugasse / Rue de Nidau Anda bisa naik ke perempatan berbatu Kota Tua (Altstadt). Kemudian, di sepanjang Burggasse, berbelok ke utara, melewati yang lama Zeughaus(Arsenal, sekarang diubah menjadi teater kota) menjadi kompleks yang mengesankan Balai Kota(1676, sekarang markas polisi) dengan menara runcingnya dan kemudian pergi ke tempat terbuka Burgplatz / Place de Bourg dengan Air Mancur Keadilan (1714) di dekat Kastil. Kemudian Anda dapat melanjutkan pendakian menuju yang indah Seperempat cincin, yang merupakan inti dari Kota Tua. Dan kemudian ada baiknya pergi ke timur Arkade Obergasse / Rue Haute lalu turun lagi Untergasse / Rue Basse- dengan demikian secara harfiah dalam setengah jam Anda dapat melihat semua bangunan kota yang paling berwarna.

Perlu juga memperhatikan Gothic Gereja Saint-Gervais(1451), sumur Vennerbrunnen(1401), Gerechtigkeitsbrunnen(1535) dan Engelsbrunnen(1563), menara Jam, mengunjungi Teater Biel Solothurn(terkecil di negara ini, selain itu satu-satunya teater bilingual di Swiss), lumayan Museum Arkeologi Schwab, Museum Teknik Mesin Müller, Museum Kebudayaan dan Ekonomi Neuhaus, pusat seni kontemporer perkotaan PusatPasquart di Faubourg du Lac (faubourg du Lac, 71), luar biasa Museum Optik dan salah satu yang terbaik di negara ini menonton museum dimiliki oleh Omega.

Biel umumnya dianggap sebagai salah satu pusat pembuatan jam tangan Swiss - markas besar Federasi Industri Jam Swiss berlokasi di sini, serta kantor pusat dan perusahaan semacam itu. produsen terkenal, seperti Grup Swatch (Omega yang terkenal adalah bagian dari perusahaan ini), Rolex dan Glycine.

Selain itu, ini adalah salah satu kota "paling olahraga" di negara ini - lebih dari lima puluh klub dari semua jenis terdaftar di sini, dan tidak ada kompetisi yang lebih sedikit - misalnya, ultramaraton malam Bilsk yang populer (100 km) dan catur festival mengumpulkan ribuan peserta setiap tahun.

Di sekitar Biel

Ini dihubungkan oleh sebuah kanal ke danau Neuchâtel dan Murtensee, jadi dari Biel Anda dapat melakukan perjalanan perahu yang panjang (rata-rata 3-4 jam sekali jalan) di sepanjang semua waduk yang indah ini dengan kunjungan ke semenanjung St. Petersinsel, kota Neuchatel (Neuchatel) , Estavayer, Yverdon dan Murten, serta banyak desa pesisir. Dimungkinkan juga untuk bertamasya di sepanjang sungai Aare (Aar) yang damai ke Solothurn (Solothurn, 2 jam 40 menit perjalanan pulang pergi). Namun, sebagian besar perjalanan ini hanya dapat dilakukan di musim panas(Juni - September).

16 Agustus 2016

Biel / Bienne (Biel / Bienne)

Panduan Biel / Bienne:

Biel / Bienne (Biel / Bienne) adalah kota bilingual terbesar di Swiss, yang bahkan dalam dokumen resmi memiliki nama ganda (dalam bahasa Jerman - Biel dan dalam bahasa Prancis Bienne).

Kota ini muncul pada abad ke-11 di situs pemukiman Celtic Belenus, dinamai menurut nama dewa mereka. Dari dia datang nama modern kota. Di pertengahan abad ke-14, kota ini mengadakan aliansi abadi dengan Bern, dan pada tahun 1815 memasuki kanton Bern.

Biel terletak tepat di barat Bern, di kaki Pegunungan Jura, di tiga danau Jurassic (Biel, Neuchâtel, dan Murten). Di musim panas, Anda dapat menggabungkan jalan-jalan keliling kota dengan pelayaran di danau atau dengan jalan-jalan di gunung. Di antara kota-kota Swiss lainnya, Biel sangat menarik bagi pecinta jam tangan Swiss - di sinilah merek paling terkenal seperti Swatch, Rolex, Omega, Tissot, Movado, dan Mikron terkonsentrasi.

Cuaca di Biel / Bienne:

Dibandingkan dengan kota-kota lain, Biel kalah secara signifikan baik dalam arsitektur maupun dalam "konten konten". Kota Tua Bilya secara harfiah adalah tiga jalan kecil dengan arsitektur yang agak dangkal. Tidak ada katedral mewah atau fasad dicat yang anggun. Para penggila belanja juga tidak akan bisa berkeliaran terlalu banyak di sini - satu set toko standar dan tidak lebih. Jam tangan Swiss dapat ditemukan di banyak kota, untuk ini Anda tidak perlu melakukan perjalanan khusus ke Biel. Jadi, mungkin tidak layak bagi pemula untuk khusus pergi ke kota, tetapi jika Anda ingin melewati rute yang bukan yang paling populer, maka Anda bisa mampir selama setengah hari.

Bepergian di Biel:

Anda dapat mencapai Old Center dari stasiun dalam waktu sekitar 10 menit, menuju utara di sepanjang Bahnhofstrasse (meninggalkan stasiun menuju peron pertama), dan kemudian berbelok sedikit ke kiri ke Nidaugasse di alun-alun. Anda juga dapat naik bus nomor 1.

Mendapatkan ke Biel:

Dari Zürich:

Waktu perjalanan: 1:10-1:50 (langsung atau dengan perubahan di Bern atau Olten).

Petunjuk arah: oleh Zurich HB

• pada 30 menit setiap jam ada kereta langsung ke Biel / Bienne (ini yang terakhir). Peron 16, 1:15 di jalan.
• pukul 04:00 setiap jam - kereta langsung ke arah bandara Jenewa / Lausanne ke Biel / Bienne (peron (13, dalam perjalanan 1:09).
• pada 32 menit setiap jam - dengan 1 perubahan di Bern . Zurich HB - Bern (arah - Genève-Aéroport, peron 17), Bern - Biel / Bienne (sampai yang terakhir dari trek ke-9). Di jalan - 1:36.
• pada 58 menit setiap jam - dengan 1 perubahan di Olten. Zurich HB - Olten (arah - Bern), Olten - Biel / Bienne (platform 1C / D, ekspres regional ke Biel / Bienne). Di jalan - 1:43.
• pada 38 menit setiap jam - dengan 2 transfer di Aarau dan Olten. Zurich HB-Aarau (platform 13, ekspres regional ke Aarau), Aarau-Olten (dari jalur 5 ekspres regional ke Olten), Olten-Biel/Bienne (ekspres regional ke terminal Biel/Bienne).

Lihat www.sbb.ch untuk jadwal yang tepat.

Harga tiket: 45 CHF satu arah kelas dua (60 jika dengan transfer di Bern).

Ke Biel / Bienne dari kota lain:

Ada kereta langsung dari Biel ke Bern, ke Lausanne (via Neuchâtel dan Yverdon-les-Bains), ke Zurich (melalui Solothurn, Olten dan Aarau), ke La Chaux-de-Fonds, ke Basel (via Delemont), ke Jenewa Bandara (melalui Neuchâtel, Yverdon-les-Bains, Walrus, Nyon, Jenewa), ke St. Gallen (melalui Solothurn, Olten, Zurich, Bandara Zurich, dan Winterthur).

• Bern - Biel / Bienne: 17,80 CHF, 25 – 36 menit.
• Neuchâtel - Biel / Bienne: 12,80 CHF, 16 - 31 menit.
• Lausanne - Biel / Bienne: 35 CHF, 1:00 di jalan
• Zurich - Biel / Bienne: 45 CHF, 1:10 dalam perjalanan
• Jenewa - Biel / Bienne: 50 CHF, 1:30 dalam perjalanan

Objek wisata di Biel / Bienne:

Kota Tua Biel

rumah abad pertengahan yang terpelihara dengan baik, gereja Gotik abad ke-15, air mancur dan tanda kuno.

Burgplatz / Place de Bourg

Nama secara harfiah diterjemahkan sebagai "alun-alun kota". Alun-alun ini dikelilingi oleh bangunan kuno, dan Air Mancur Keadilan muncul di tengahnya. Di dekatnya ada balai kota dan Arsenal, sekarang menjadi teater (bangunan merah muda dengan pedimen berundak). Alun-alun ini terletak di ujung jalan Burggasse yang mengarah ke jantung kota tua.

Pasar diadakan di Burgplatz pada hari Selasa, Kamis dan Sabtu.

Gerechtigkeitsbrunnen - Air Mancur Keadilan

Air Mancur Keadilan adalah air mancur kuno dengan patung Keadilan yang digambarkan sebagai seorang wanita dengan sisik dan pedang. Air mancur ini dibuat pada tahun 1714.

Balai Kota

Ini adalah bangunan Gotik akhir dari tahun 1530-34. Bangunan ini direnovasi sedikit pada tahun 1676. Balai kota saat ini berfungsi sebagai markas besar kepolisian setempat.

Arsenal (Zeughaus)

Bangunan gudang senjata lama terletak di Burggasse, di sebelah Burgplatz. Dibangun pada 1589-91. Bangunan itu sekarang menjadi rumah teater.

cincin

Ring - alun-alun pusat di kota tua, tempat keadilan dulu diterapkan. Para hakim akan duduk dalam setengah lingkaran yang mengintimidasi dan memberikan penilaian pada tersangka yang berdiri di depan mereka. Karenanya namanya (Cincin - lingkaran). Jalan Burggasse berangkat dari alun-alun ini, yang akan mengarah ke balai kota, teater, dan air mancur keadilan.

Air mancur dengan seorang pejuang

Di alun-alun ada air mancur tua (1546), dimahkotai dengan patung seorang pejuang. Di sisi prajurit adalah gereja kota reformis evangelis St. Benediktus.

Hampir disana: jika dari sisi stasiun, maka Nidaugasse akan menuju Burggasse, ketika berakhir (akan menuju Rathausgässli) belok kanan ke Untergässli.

Gereja Injili St. Benediktus

Gereja St. Benediktus terletak di antara Ring, Kirchgässli dan Untergasse. Gereja ini dibangun pada tahun 1492. Jendela kaca patri dan lukisan dinding di dinding telah dilestarikan dari periode yang sama. Namun, secara umum, interiornya sangat, sangat sederhana, seperti di kebanyakan gereja reformis.

Obergasse/Rue Haute

"Jalan Atas" adalah jalan paling indah dan terluas di kota tua Biel. Di sinilah rumah-rumah tua telah sepenuhnya dilestarikan. Fasad rumah cukup sederhana, tanpa gambar yang rumit, dekorasi utama adalah daun jendela berwarna dan galeri melengkung dari tipe Bernese. Di jalan ini ada hotel tua "Zur Krone" dan air mancur dengan bidadari.

Untergasse / Rue Basse

"Jalan Bawah" Seiring dengan Obergasse adalah konsentrasi rumah tertua di kota.

Hotel tua "Zur Krone"

Ini adalah bangunan putih dan kuning dengan menara. Di dinding di atas pintu ada plakat yang berbunyi:

"HIER WOHNTE AUF SEINER ZWEITEN SCHWEIZERREISE JOHANN WOLFGANG GOETHE. 4-6 Oktober 1779"

(Johann Wolfgang Goethe tinggal di sini selama perjalanan keduanya ke Swiss. 4-6 Oktober 1779).

Sudut rumah dihiasi dengan mahkota (maka nama hotel). Dari hotel dimulai jalan Obergasse - salah satu yang paling indah di kota tua. Tepat di depan gedung hotel berdiri sebuah air mancur dengan patung bidadari berbentuk perempuan, dengan lembut memeluk seekor domba kecil.

Kastil Biel dan menara jam

Berjalan sedikit ke barat dari Burgplatz ke Jakob-Rosius-Strasse, Anda akan menemukan diri Anda di depan sisa-sisa kastil, hancur pada tahun 1387. Ada juga menara jam yang dibangun pada tahun 1843.

Schloss Nidau

Kastil ini terletak di kota tetangga Biel - Nidau. Bahkan, benteng ini berdiri sangat dekat dengan stasiun kereta api Biel, Anda hanya perlu berjalan 400 meter ke selatan (menuju danau) dan menyeberangi sungai Zihl.

Kastil pertama di situs ini didirikan pada tahun 1140 oleh bangsawan Neuchâtel. Kemudian dibuat dari kayu. Dari abad ke-13, kastil menjadi batu, setelah menerima beberapa menara tambahan, termasuk penjara, serta tembok benteng. Pada saat itu, air di Danau Biel lebih tinggi 2 meter dan kastil benar-benar berada di atas air.

Setelah kematian Count terakhir pada tahun 1375, kastil menjadi milik keuskupan Basel, kemudian oleh Count berikutnya, dan akhirnya, setelah perang tahun 1388, oleh Bern dan Solothurn. Sampai tahun 1831, 86 gubernur dan bupati dari Bern tinggal di kastil. Sekarang kastil ini memiliki museum yang didedikasikan, khususnya, untuk perubahan ketinggian air di wilayah Jura.

Museum Biel / Bienne:

Pasquart Pusat- Museum Seni, dalam koleksinya - patung, grafik, dan foto modern.

• Alamat: Seevorstadt (fr - Faubourg du Lac) 71
• Hampir disana: Menyeberangi Seevorstadt dengan Spitalstrasse, naik bus 11 ke halte Museen.

Museum Schwab- berisi kumpulan peninggalan prasejarah yang ditemukan pada masa situs arkeologi di sekitar danau Biel, Murten dan Neuchâtel.

• Pintu masuk: 5CHF.
• Jam kerja: Sel-Sab 10-12 dan 14-17, Minggu 11-17.
• Alamat: Seevorstadt 50
• Hampir disana: bus 11 ke halte Museen.

Omega-Museum

• Jam kerja: berdasarkan permintaan.
• Alamat: Stampflistrasse 96
• Hampir disana: bus 2, 4, 7 ke halte Omega.

Peta kota Biel / Bienne:

Di sekitar kota Biel / Bienne:

Maglingen yang digerakkan dengan kabel– akan membawa Anda ke puncak bukit Magglingen, di mana Anda bisa berjalan atau mengagumi lingkungan sekitar dari pandangan mata burung.

• Harga: sekali jalan / pulang pergi 2.6 / 4.2 CHF.
• Alamat: Seevorstadt, Seilbahn Magglingen / Funiculaire Macolin.
• Hampir disana: Menyusuri Seevorstadt menuju danau, setelah 500 meter setelah museum Schwab, sebelum mencapai persimpangan dengan Alpenstrasse, akan ada stasiun kereta kabel.

Kereta gantung Evilard- Bukit Evilard.

• Alamat: Schutzengasse.
• Hampir disana: Dari Ring Square pergi ke utara di sepanjang Kirchgässli, lalu belok kiri di pertigaan ke Brungasse, yang akan mengarah ke Schutzengasse (di sebelah kanan di pertigaan).

pemburu– sebuah gunung di dekat Biel dengan pemandangan panorama sekitarnya, yang paling titik tinggi wilayah. Tinggi - 1607 m.

Taubenlochschlucht- Ngarai Taubenloch (fr - Les gorges du Taubenloch) - Ngarai Pigeon. Sekitar 2,5 km dari jalur yang menakjubkan melalui ngarai.
Ada berbagai versi tentang asal usul nama tersebut.
- Daubenloch'- dari bahasa Jerman Daube, yang menunjukkan bahaya, parit.
— Die Taube — oleh legenda lokal pemuda itu jatuh cinta pada seorang gadis yang begitu cantik, menawan, dan garang sehingga dia dipanggil die Taube - seekor merpati. pasangan itu akan menikah, tetapi melarikan diri dari penganiayaan seorang ayah yang lalim, gadis itu melemparkan dirinya ke dalam ngarai, hancur berkeping-keping. Dan ngarai itu dinamai menurut namanya - Taubenlochschlucht.
- Taube - Pilihan yang kurang romantis didasarkan pada kenyataan bahwa merpati suka membangun sarangnya di ngarai ini.
Hampir disana: 30 menit berjalan kaki menyusuri jalan menuju Solothurn atau dengan bus nomor 1.

Berlayar di Are- perjalanan romantis santai di sepanjang Sungai Aare dari Biel ke salah satu kota terindah di Swiss - Solothurn. Sepanjang jalan, Anda akan mengunjungi kota kecil Büren dan pemukiman bangau Altreu.

St Petersinsel / le de St-Pierre- pulau st. Petra di Danau Biel. Karena tingkat air yang lebih rendah di danau, itu bukan lagi sebuah pulau, tetapi hanya sebuah tanjung sempit yang panjang di barat daya pantai dekat Erlach. Perjalanan memakan waktu lebih dari satu jam dari Erlach. Namun, sangat tidak nyaman untuk melakukan perjalanan dari Biel ke Erlach (pertama Anda harus pergi ke La Neuvevile dan kemudian ke Erlach dengan bus langka). Jauh lebih mudah untuk naik perahu dari Biel (biayanya sekitar 14 franc, berlayar 50 menit).

Menurut Jean-Jacques Rousseau, dia menghabiskan hari-hari paling bahagia dalam hidupnya di sini. Dia tinggal di sebuah biara tua dari abad ke-11, di mana Restaurant-Hotel St Petersinsel sekarang berada.

Liburan dan acara di kota Biel / Bienne:

• Februari- karnaval (17-21 Februari 2010).
• Juni- Bieler Braderie - Bieler Sale berlangsung pada akhir pekan terakhir bulan Juni, salah satu pameran terbesar di negara ini.
• Desember- Biel Santa Claus Fair (8 Desember 2009).
  Dari 5 hingga 24 Desember - pasar Natal tradisional.

Nama salah satu kota terindah Swiss terdengar seperti Jerman sebagai Biel, dan dalam bahasa Prancis sebagai Bien. Ini menarik pecinta istirahat aktif, menawarkan waktu yang menarik forwarding di pegunungan dan dekat air, di tepi Danau Bern.

Biel milik dan merupakan kota terbesar kedua di wilayahnya. Pemukiman pertama, yang disebut Belenus, didirikan di situs ini oleh bangsa Celtic. Sebuah kota penuh dibangun hanya pada abad kesebelas.

Menarik: Biel multinasional adalah pusat pembuatan jam dunia, kantor pusat perusahaan terkenal dan bahkan departemen produksi pusat Rolex berlokasi di sini.

Atraksi dan museum

Penting: Biel terletak di persimpangan bagian Prancis dan Jerman di negara itu, dan oleh karena itu bilingualisme resmi adalah simbol utamanya, semacam kartu bisnis. Selain itu, kota ini multinasional: itu adalah rumah bagi orang-orang dari seratus tiga puluh negara di dunia yang berbicara tujuh puluh bahasa yang berbeda.

Olahraga dan masakan daerah

Di Biel dan sekitarnya, olahraga dihormati. Pelancong akan dapat menikmati bersepeda, menunggang kuda, olahraga Air olahraga, terjun payung. Ada lebih dari 60 terdaftar klub olahraga mengkhususkan diri dalam renang, hoki, karate, catur, bola voli, atletik, dll. Ultramaraton 100 kilometer yang populer dan kompetisi lari lainnya diadakan setiap tahun. Kemeriahan yang tak kalah disebabkan oleh festival catur lokal, yang mengumpulkan ribuan peserta dan penonton yang tertarik.

Wisatawan sedang menunggu beragam masakan: dari Jerman, Italia, dan Prancis hingga Meksiko, Spanyol, dan Jepang yang penuh warna.

Datanglah ke bagian ini untuk pergi ke festival dan pameran yang menyenangkan. Misalnya, pada bulan Juni, Braderie telah diadakan selama 70 tahun sekarang - festival terbesar di Biel dengan lotere, konser, dan pasarnya sendiri.

40, dan kemudian selesaikan permainannya; di tengah permainan dia akan membuat tagihan yang paling tak termaafkan, tetapi menjelang akhir dia bermain seperti Tyurev, dan saya telah melihatnya. 1820. A. Ya. Bulgakov Surat kepada saudaranya. // RA 1900 3 555. Lawan masing-masing memiliki lima puluh sembilan, dan itu semua tentang satu tagihan, yang untuk waktu yang lama tidak diberikan kepada salah satu atau yang lain. Veltman Salome. Dalam permainan biliar, istilah berikut digunakan: bill, exhibition, shade, mazik, cue, pocket (), briquel, tour, counter. buruk. Delima 2 566.

II.

BIL II, BIL tagihan bahasa Inggris tagihan. Biel, Hukum (di Parlemen Inggris). opium. 1908. Kamar-kamar atas dan bawah membuat undang-undang yang disebut undang-undang hak. 1806. Lolm 1 60. Jika diterima pada bisnis publik, maka Sekretaris mengatakan (le Roi le veut) Raja menghendakinya. Lom 1806 1 69.

Kamus Sejarah Gallicisms of the Russian Language. - M.: Penerbit kamus ETS http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Nikolay Ivanovich Epishkin [dilindungi email] kamu. 2010 .

Sinonim:

Lihat apa itu "bil" di kamus lain:

BIL Kamus Penjelasan Dahl

BIL- BILL, biliar, lihat biliar. II. BIL perempuan, arkhan. rawa lumut yang bersih dan gundul; mokhovina; Vologda. tussock lumut kering, dengan alder langka dan hutan pinus. Kamus Penjelasan Dahl. DI DAN. Dal. 1863 1866 ... Kamus Penjelasan Dahl

Biel- (Jerman Biel, French Bienne), sebuah kota di barat laut Swiss. Lebih dari 50 ribu penduduk. Produksi jam tangan, perhiasan, industri percetakan, teknik mesin. Pariwisata. * * * BIL BIL (Biel Jerman, Bienne Prancis), sebuah kota di barat laut ... ... kamus ensiklopedis

BIL- (Biel) Gavriel (lahir 1430, Speyer - meninggal 1494, Eisindele, dekat Tübingen) - Jerman. filsuf, pendeta; "skolastik terakhir", menganjurkan "jalan pengetahuan baru" ("via moderna"); lihat filsafat Jerman. Ia memiliki pengaruh yang besar sebagai penyalur ajaran ... ... Ensiklopedia Filsafat

BIL- abad pertengahan. lat. billa, selesai. dari bulla, sesuatu yang bulat, pada Abad Pertengahan berarti lembaran dengan segel, bulla. Proposal untuk RUU yang dibuat di salah satu gedung Parlemen Inggris. Penjelasan 25.000 kata asing termasuk dalam ... ... Kamus kata-kata asing dari bahasa Rusia

BIL- (Jerman Biel French Bienne), sebuah kota di barat laut Swiss. 51 ribu jiwa (1987, dengan pinggiran kota 83 ribu jiwa). Produksi jam tangan, perhiasan, industri percetakan, teknik mesin. Pariwisata… Kamus Ensiklopedis Besar

BIL- dalam mitologi Nordik, dewi bulan. (Sumber: "Kamus roh dan dewa-dewa Skandinavia Jerman, Mesir, Yunani, Irlandia, mitologi Jepang, mitologi Maya dan Aztec.") ... Ensiklopedia mitologi

tagihan- kata benda, jumlah sinonim: 3 rawa (59) tussock (4) mokhovina (4) Kamus Sinonim ASIS ... Kamus sinonim

tagihan T- Bill T. Seorang petualang Amerika yang, setelah mengumpulkan harta karun besar dengan kaki tangannya, mengubur mereka di suatu tempat di negara bagian Virginia dan, dengan bantuan tiga sandi, diklasifikasikan: lokasi harta ini; mereka Detil Deskripsi; nama hukum ... ... Buku Pegangan Penerjemah Teknis

Billieu- Komune Bilieu Bilieu Negara PrancisPrancis ... Wikipedia

Biel- Kata Biel dapat berarti: Biel (kota) (Biel) sebuah kota di Swiss Biel (distrik) sebuah distrik di Swiss Biel (turnamen catur) turnamen tahunan di kota ini Biel (dewi) personifikasi waktu dalam mitologi Skandinavia Biel . .. ... Wikipedia

Buku

• Budaya Yahudi Sebuah Pandangan Baru pada Sejarah Akar Mediterania dari Budaya Yahudi, Biel D. (ed.). Koleksi ini mencakup artikel-artikel para sarjana terkenal tentang periode alkitabiah dalam sejarah orang-orang Yahudi, benturan budaya Yahudi dengan Helenisme, situasi di mana orang-orang Yahudi Palestina…