Палаци та замки Іспанії: Алькасар у Сеговії (Alcázar de Segovia). Римське завоювання та романізація іспанії Королівський замок у сеговії

Алькасар у Сеговії - палац і фортеця іспанських королів в історичній частині міста Сеговія (провінція Кастилія та Леон, Іспанія). Розташований на скелі, що знаходиться на місці злиття річок Ересма та Кламорес, поблизу гір Гвадаррама (частина Центральної Кордильєри). Це становище на скелі робить його одним із найкрасивіших і найвідоміших палаців Іспанії. Алькасар спочатку будувався як фортеця, але встиг побувати королівським палацом, державною в'язницею, королівською артилерійською академією.

Алькасар Сеговії, як і інші Алькасари, виник як арабська фортеця. Хоча перша згадка про Алькасара датується 1120 роком (на той час минуло вже 32 роки, як католики вигнали маврів із Сеговії), археологічні розкопкивказують, що на місці Алькасара існувало військове зміцнення ще в давньоримські часи. Ця версія підтверджується існуванням іншої важливої ​​пам'ятки міста, збудованої ще римлянами – акведуком Сеговії. Початкова назва замку невідома, у документі 1122 він називається просто «фортеця на пагорбі біля Ересми». Але вже в 1155 році він згадується як Алькасар. Від цього періоду збереглася галерея на північній стороні та Великий зал, до якого з двох боків примикають королівські покої, оформлені в іспансько-мавританському дусі.

А мені чомусь цей замок трохи нагадав Мінас-Тірит із «Володаря Перстнів»

Як виглядав Алькасар до часів правління короля Альфонсо VIII, невідомо, але історичні документи говорять про те, що на цьому місці була маленька дерев'яна фортеця. Альфонсо VIII та його дружина Елеонора Англійська зробили цю фортецю своєю офіційно резиденцією. Після цього на місці дерев'яної фортеці розпочалося будівництво кам'яного замку.

Алькасар у Сеговії в Середні віки служив однією з улюблених резиденцій королів Кастилії та ключовою оборонною фортецею королівства. У 1474 році Алькасар у Сеговії відіграв важливу роль у царюванні Ізабелли I Католицької та подальшої історіїІспанія. 12 грудня новина про смерть короля Енріке IV досягла Сеговії та Ізабелла негайно сховалася за стінами фортеці. Отримавши підтримку від міського уряду, вона негайно коронувалась в Алькасарі королевою Кастилії та Леона. Алькасар став також місцем, де вона вийшла заміж за Фердинанда, короля Арагона.

За короля Філіпа II будівлю Алькасара було перебудовано. Було змінено форму будівлі, він став схожим на замки Центральної Європи. Але незабаром королівський двір переїхав до Мадрида і Алькасар Сеговії на два століття став державною в'язницею. Лише 1762 року король Карл III заснував у будівлі Алькасара Королівську Артилерійську школу. Майже 100 років вона існувала в Алькасарі, поки в 1862 році в будівлі не сталася велика пожежа з обвалом даху та інтер'єрів. Лише до 1882 Алькасар був повільно відновлений і в ньому був заснований військовий коледж для офіцерів. В 1898 верхні поверхи будівлі передаються Головному військовому архіву, який знаходиться тут по теперішній час. У 1953 році Алькасар був перетворений на музей.

В даний час Алькасар залишається одним з найбільш відвідуваних туристами місць Іспанії і є однією з трьох головних визначних пам'яток Сеговії (поряд з акведуком та собором). У палаці відкрито музей, у якому виставлені меблі, інтер'єри, колекція зброї, у Королівському залі зібрано всі портрети королів Кастилії від легендарного Пелайо до Філіпа II (при якому резиденція королів переїхала до Мадриду).

В даний час в Алькасарі відкрито для перегляду 11 залів і найбільше висока вежа- Башта Хуана Другого.

Зал старого палацу
Зал збудований за часів Альфонсо VIII. У ньому зберігаються подвійні віконні отвори, якими проникало світло у приміщення, оскільки стіна, де вони перебувають, була стіною старого палацу. Цоколі мавританського стилю, що знаходяться між віконами, походять від одного з будинків XIII століття найближчого району Лас Канонігас. Оформлення залу доповнює колекція обладунків німецького стилю XV ст.

Камінна зала
Належить до перебудов Алькасара за часів Філіпа другого. Меблі в залі - XVI ст. На стінах висять портрети королів Іспанії Філіпа II та Філіпа III та шпалери фламандської роботи XVI століття на тему заручин Богоматері та одне рідкісне зображення: вид Алькасара до реформи його покрівель та вид на старий собор, який знаходився на місці нинішнього скверу Алькасара.

тронна зала
Один із найцікавіших залів Алькасара. Портал входу з Камінної зали до Тронної зали зберіг оригінальне оформлення у мавританському стилі. Восьмигранна стеля залу повторює оригінал 1456 року, що згорів у пожежі. Під ним знаходиться широкий фриз із різьбленого стуку, який зберігся незважаючи на пожежу.

Тронні крісла під балдахіном з гербом Католицьких королів та його девіз «танто монта» - зроблено на початку ХХ століття.

На стінах – портрети Католицьких королів, які становлять частину серії королівських портретів, замовлених королевою Ізабеллою II. Портрет Ізабелли написаний художником Мадрасо, а Фердинанда – художником Монтаньєсом.

Зал Галери
Зал отримав таку назву через свою старовинну стелю. Стеля має форму перевернутого корпусу корабля. Зал був побудований в 1412 за вказівкою регентші Каталіни Ланкастерської в роки неповноліття її сина - короля Хуана II.

Фріз – різьблення по дереву мавританського стилю мудехар, по ньому йдуть два ряди написів: верхній – це молитва, нижній – дані про будівництво цього залу.

У вікнах знаходяться два вітража, один з яких зображує Енріке II зі сценами смерті Педро I та Хуана I, інший – Енріке III та його родину.

На одній із стін висить картина із зображенням сцени коронації королеви Ізабелли Католицької, як королеви Кастилії та Леона, на площі Майор у Сеговії.

Зал Шишок
Зал отримав свою назву через свою стелю, прикрашену шишками. Оригінальний фриз з елементами готики та мудехара, створений у 1452 році. Стіни обтягнуті камкою та прикрашені двома шпалерами фламандської роботи XV та XVI століть. Серед меблів виділяється бюро XVII ст.

Королівська зала
Фриз з королями в Королівському залі Алькасара У середньовіччі це був найважливіший зал Алькасара. На фризі представлені королі Астурії, Леона та Кастилії, починаючи від легендарного Пелайо. Нумерація королів відповідає системі, прийнятій за Філіп II.

Картини, які прикрашають стіни зали, це «Завоювання Кадіса» художника Е. Вехарано та портрети Філіпа II, копія з оригіналу Тиціана, та королів Анни Австрійської (дружини Філіпа II) та Ізабелли Бурбон (дружини Філіпа IV).

Зал ШнураОтримав свою назву від Францисканського шнура, який прикрашає стіни зали, і який, згідно з легендою, був зображений за указом Альфонсо X Мудрого на знак покаяння за надмірну гординю.

Стіни зали прикрашає шпалери, де представлена ​​битва при Арсілі, дошка з «Благовіщенням» XVI століття та інші дошки із зображеннями святих.

Зал зброї
Зал зброї знаходиться під сторожовою вежею і зберігає колекцію зброї різних епох, серед якої виділяється мисливський арбалет з інкрустаціями, дуже схожий на той, який тримає Карл V на картині Лукаса Кранаха.

За маленькими дверима - чудовим зразком мистецтва кування Сеговії, знаходиться невелике приміщення зі старим пресом для карбування монети перших Бурбонів, і дві цікаві скрині для зберігання цінностей.

Замок Сеговія Алькасар відкрито з 10.00 до 19.00 з квітня до вересня, і до 18.00 з жовтня до березня. Вартість: 4.50 євро, відвідування башти: 2 євро, екскурсія: додатково 1 євро.
Офіційний сайт: www.alcazardesegovia.com

Найголовніші визначні пам'ятки Сеговії – замок Алькасар та акведук.

Продовження нашої прогулянки Сеговією. Початок у статті.
Зупинився я на тому, що ми підійшли до воріт величного Алькасара Сеговії.

Але перш ніж увійти до Алькасара Сеговії, дуже рекомендую відвідати оглядові майданчики (мій номер шість), що знаходяться з боків від воріт, звідки відкриваються краєвиди на кафедральний собор,

готичний XV століття монастир святої Марії ель Паррал(будні 10-12.30, 16.15-18.30; свята та неділя 10-11.30, 16.15-18.30).

і серце околиць Сеговії церква ла Віра Круз, яку заснували ще тамплієри у XII столітті, з цікавою формою розрізу, що представляє багатокутник.

Алькасар у Сеговії.

Ну що, настав час зайти в саму, цю думку більшості, пам'ятку номер один Сеговії, замок з мультфільмів Діснея, дороговказівку казкового корабля - середньовічний Алькасар Сеговії.

Алькасар Сеговіїгодини роботи: влітку-10-19; взимку-10-18 (вихідні за літнім розкладом).
Увійшовши у ворота, ми потрапляємо на величезну пішохідну площу, що потопає в зелені, де знаходиться квиткова каса в Алькасар Сеговії. Не роздумуючи, купуємо квитки плюс аудіогід. Аудіогід краще використовувати для однієї людини, але так як у нас все-таки економ подорож, беремо один на чотирьох. Виявляється, при включенні його на всю гучність все виразно чутно і в парі метрів всім чотирьом.
Квитки є окремо в Алькасар Сеговії та в купе Алькасар із вежею Хуана II (та що в центрі фото).
Беремо один квиток Алькасар Сеговії плюс вежа (це для мене, мої не дуже люблять підійматися на вежі), два звичайних, один дитячий і один аудіогід - всього 32 євро.
Заходимо в Алькасар невеликим мостом, який пов'язує його з площею через величезний рів.

На фото план замку, всі наступні фото зроблено по ходу руху згідно з номерами плану.

Екскурсію розпочинаємо з (patio de armas) парадної.

Близько 2000 іспанських замків було збудовано в нинішній провінції Кастилія, де ми зараз знаходимося і не дивно, що слово кастильйо означає замок. X і XI століття ознаменувалося постійними битвами землі Кастилії. Міста та селища переходили від маврів до християн по кілька разів на рік, тому для безпеки своїх міст зводилися мури, будувалися замки. Це вже потім замки стали зводитися не для захисту, а як резиденції знаті і являли собою розкішні палаци повні розкоші.
Алькасар Сеговії був збудований у VIII столітті арабами на останках римського бастіону.

Королі Кастилії.

Коли Сеговію в 1085 взяли християни, король Альфонсо VIII затвердив Алькасар королівською резиденцією. У наступні століття Алькасар постійно добудовувався і перебудовувався, поки Хуан II не вніс у будівництво, напевно, найбільший внесок у вигляді вісімдесяти метрової вежі, названої згодом його ім'ям. Останнім переплануванням замку вважається 1587, коли король Філіп II наказав покрити дахи замку черепицею зі сланцю. Наступні два століття для Алькасара пройшли в забутті і, мало того, Алькасар був в'язницею. Все життя королівського палацуперемістилася в Мадрид та замок, як резиденція нікого вже не цікавила. Небагато життя Алькасару вирішив повернути король Карл II, який відкрив тут у 1764 році першу в Іспанії школу Артилерії. 1862 року в Алькасарі сталася сильна пожежа і після неодноразової реставрації 1953 року тут відкрили музей.
Нині у залах замку дуже правдоподібно відтворено атмосферу середньовіччя. Особливо відзначу Збройовий зал, тронний зал з різьбленою стелею і королівський зал з різьбленим бардюром у вигляді фігурок королів і королів Кастилії.

Входимо до Збройової зали старої фортеці.

Тронний зал із класною стелею.

Ізабелла Кастильська.

З Алькасара виїхала Ізабелла Кастильська на Майор майдан для коронації. Майбутній король Англії Карл I тоді ще принц Уельський на шляху додому з Мадрида знаходив у замку притулок. "Форелі величезної величини", виловлені в Ересмі або Кламоресі, що біжать біля підніжжя Алькасара, ще довго були предметом його розмов на батьківщині.

Королівська зала – особлива прикраса Алькасара. Швидше за все, саме тут Філіп II у віці сорока трьох років, переодягнувшись у передворного, побачив майбутню свою четверту дружину, племінницю Анну Австрійську. Шлюб цей був виключно з міркувань політики та продовження династії. Цього разу, на щастя, династія Габсбургів одержала своє довгоочікуване продовження.

Виходимо на королівську терасу, де можна зробити ще кілька фото Алькасара та околиць.

Остання частина відвідування Алькасара пов'язана з артилерією, у Сеговії проводилася підготовка іспанських артилеристів.

Як і у випадку з днем ​​народження, найсмачніше насамкінець. Як торт сьогодні у нас буде оглядовий майданчикз вежі Хуана ІІ. Хоча на неї й нелегко було підніматися, все-таки видам із вежі та самої вежі моє п'яте місце.

Закінчилося наша екскурсія Алькасаром, шкода його залишати, але всьому приходить кінець і треба рухатися далі до нашого наступного обов'язкового пункту в нашій екскурсії містом - римському акведуку.

Щоб дійти до акведука ми мали пройти все верхнє місто Сеговії від початку до кінця або, якщо порівнювати з кораблем, від носа до корми. На шляху нам траплялися цікаві пам'ятники,

будинки, церкви та площі. Описати їх усіх і розповісти про них буде надто довго та занудно. Зауважу лише, що прогулянки містом треба вести неквапом і на ситий шлунок, а в нашому випадку час підходив до обіду і треба було десь підкріпитися. Все для пікніка у нас було в машині. Питання постало – йти до машини, поїсти і погуляти потім містом або зробити гак, дійти до акведука і вже потім йти до машини. Мінусом першого варіанта було те, що треба було спуститись, а потім піднятися до міста, а це не надто просто. Голосуванням вирішили йти через акведук і ми бадьорим кроком, уже не зупиняючись на огляд вулиць міста, попрямували до останньої частини нашого маршруту по Сеговії.

римському акведуку-другемісце в моєму списку визначних пам'яток Сеговія.
Важко собі уявити, що це каміння, без краплі розчину, тільки завдяки точним інженерним розрахункам, дві тисячі років простоять один на одному і не впадуть.

Римський акведук.

Акведук збудували римляни наприкінці першого століття. З того часу велична споруда, що складається зі сто шістдесяти семи арки і двадцяти тисяч чотирьохсот блоків і досягає висоти двадцять вісім метрів, домінує над Сеговією.

Оглядати весь акведук ми не стали через почуття голоду, що навалився на нас, але якщо йти вздовж нього, то можна побачити арки, де акведук був зруйнований в 1085 році при звільненні міста від маврів (військова доктрина - позбавити ворога води).

Нижнє місто Сеговії розташувалося навколо акведука. Можна зрозуміти місцевих селян середньовіччя, які стверджували, що акведук був побудований велетнями. Гігантський акведук крокує через все нижнє місто, він безсумнівно є одним із найпрекрасніших пам'яток римської епохи. Акведук унікальний ще тим, що він не лише пам'ятник, а й робоча споруда, яка сьогодні несе Сеговії воду в трубі.

Після пікніка, який ми влаштували на ближньому пагорбі з видом на собор, я не міг відмовити собі в бажанні подивитися Алькасар з боку-найкращий вид на цю романтичну споруду з долини, куди ми доїхали машиною. З цього майданчика Алькасар ніби ширяє в хмарах, а стіни і башти замку ніби виросли зі скелі - приголомшливе видовище.

Цей старовинний іспанський палац, розташований просто на скелі, заслужено привертає увагу величезної кількості туристів. Ще за часів Стародавнього Римуна місці Алькасара знаходилося невелике військове укріплення. А його перша згадка відноситься до 12 століття.

Алькасар, який колись був лише дерев'яною фортецею, пізніше перетворився на величезний кам'яний замок і саму неприступну оборонну споруду, і тому став улюбленим представництвом правителів Кастилії. Цей палац славиться безліччю великих історично значущих подій - коронація Ізабелли Католицької, її одруження з Фердинандом, що був королем Арагона, і вінчання Філіпа II з четвертою дружиною Анною Австрійською.

За час свого існування Алькасар неодноразово перебудовувався і змінював своє призначення – він був і державною в'язницею, і школою королівської артилерії, і місцезнаходженням військового архіву, а зараз улюбленою багатьма туристами є пам'яткою Сеговії.

Для бажаючих відвідати сучасний Алькасар відкрито музей з одинадцятьма залами, у кожному з яких представлені унікальні експонати. Тут кожен може наблизитися до історії та побачити старовинні меблі, інтер'єри різного часу, колекцію обладунків, старовинну зброю, портрети іспанських королів, а також вітражі та картини, що зафіксували історичні події. Для відвідування музею відкрито і каплицю, де відбулося вінчання короля Іспанії династії Габсбург Філіпа II з Анною Австрійською.

Відвідувачі цього казкового замкуможуть насолодитися чудовими видами Сеговії та її околиць, піднявшись на саму високу точкуАлькасара – вежу імені Хуана ІІ. Алькасар відкритий для відвідування в зимовий період з 10 до 18, а в літній – з 10 до 19. Вартість відвідин близько 6 євро.

Алькасар у Сеговії - ФОТО


Завоювання римлянами Іспанії почалося під час карфагено-римських воєн і тривало майже три сторіччя. 218 року до нашої ери римляни взяли Емпуріон, потім римські полководці брати Сципіони захопили Тарракон і Сагунт.


206 року до нашої ери третій Сципіон - Публій Корнелій взяв Кадіс. До 146 до н.е. після руйнування Карфагена римське панування поширилося майже всі області Іспанії, де постійно спалахували повстання.



Перший етап римського завоювання практично закінчується до 19 року до нашої ери. Його головні етапи: взяття Хакі Катоном у 197 році до н.е., падіння Нумансії у 131 році до н.е. У 29 році до н. під час правління Августа римляни розпочинають завоювання північних провінцій Іспанії – Астурії та Леона – і займають Сантандер. З 24 по 19 роки до н. римські війська придушують останній опір кантабрів та астурів.


Потім відбувалися повстання астурів і лузитан, до Іспанії вторгалися африканські племена і франки з Галлії, але римське панування зберігалося. Римляни дали Іспанії свою організацію та свої закони, але романізація країни, особливо спочатку, проходила дуже повільними темпами.


Найбільш швидко романізувалася південна Іспанія (Андалусія). На півдні острова, де були великі культурні традиції, великі зв'язки з позаіспанським світом, великі торгові центриРимський спосіб життя швидко поширився. Там насаджувалися і процвітали римські школи, з яких найвідоміша – Кордовська школа – дала римській літературі цілу плеяду блискучих поетів та ораторів.


Римська цивілізація і культура досить швидко поширилася у південній Португалії, але сході процес романізації крім міст з римськими гарнізонами (Картахена, Сагунт) не був активним. Романізація північного сходу мала військово-землеробський характер. Римські колоністи осідали у сільській місцевості, витісняючи місцеве населення. Тарраконська область (сучасна Каталонія) служила сполучною ланкою у військово-адміністративній та економічній системізахідної частини Римської імперії. Проте культурно-літературна традиція на протилежність півдню була порівняно слабкою. Школи були нечисленні, вони не могли підтримувати норму класичної латині, тому в латинських і латино-романських пам'ятках Каталонії ми знаходимо риси канцелярсько-ділового стилю народної латині.


Племена центральної та північної Іспаніїособливо довго зберігали свої традиції, закони, звичаї та політичну організацію. Ще в V-VI століттяхЯк випливає з історичних документів, самобутні риси місцевого населення знаходять відображення в законодавчих актах того часу.


Для поширення своєї культури в Іспанії, як і інших переможених провінціях, римляни створили систему народної освіти. Школа мала вчити дітей місцевого населення латинською мовою. В Оске, Севільї, Кордові школи виникли вже у I столітті до нашої ери.


В історії іспанської літератури X. Амадора де лос Ріоса розповідається про творчість представників кордівської школи Марка Порція Латрона, Юнія Галліона, Марка А. Сенека, Турина Клодія, Віктора Статорія та інших. Можна згадати також Квінтіліана – найвизначнішого ритора та автора відомого трактату про риторику, В. Марціала з Калатаюда – сатирика, Марка А. Лукана з Кордови – епічного поета.


Подібний розквіт римської культури в Іспанії доводить, що культура латинської мови міцно увійшла в життя і побут населення і, принаймні великих містах, латинська мовастає рідною мовою іспанців. Офіційні документи (закони, декрети, акти судочинства), написи на пам'ятниках, громадських будинках, епітафії, гравіровані на металі або висічені на камені, виконуються лише латинською мовою. Відомо, що іберійські написи припиняються з початку нової ери, і повідомлення Тацита про одного мешканця країни, яке звернулося до римлян своєю рідною мовою (sermone patrio) після вбивства ним претора, є останньою офіційною згадкою про використання місцевим населеннямсвоєї мови. Імператор Веспасіан з 69 року ввів латину як ділову і як адміністративна мовау містах.


Зрозуміло, що "... латинська мова не знайшла у аборигенів того, що називається tabula rasa... . Вони не засвоювали латинь, як дитина засвоює мову оточуючих. , значення та слововживання до мови аборигенів... І гальська латина остільки відрізняється від латині іберської чи балканської, оскільки на неї вплинули мови населення відповідних країн”.


Про вплив на освіту романських мов - мов автохтонів, які стимулювали дроблення народної (вульгарної) латині і цим зумовили специфічні особливості окремих романських мов, говорив також Шухардт.


У всіх випадках згасання місцевих племінних мов і, пізніше, латинської як живої розмовної мовисупроводжувало становлення нового, спільного для півострова мови, що є своєрідним "койне", центр поширення якого перебував на півдні. Вторгнення вестготів лише прискорило розвиток лінгвістичної ситуації, відкидаючи перепони як класичної латинської освіченості, з одного боку, і племінного партикуляризму, з іншого.

http://larivera.info/encyclopaedia/idioma_espanol/romanization/

  • Тури на Новий рікдо Іспанії
  • Гарячі турипо всьому світу

Гаряча Іспанія багата на різноманітні пам'ятки та цікаві місця, причому зустріти дива можна не тільки в таких відомих містахяк Мадрид чи Барселона, а й у тих, які у російського туристамайже на слуху. Одним з таких можна назвати красуню-Сеговію, розташовану в провінції Кастилія та Леон. Саме в її історичному центрірозташована одна з найвідоміших та найкрасивіших іспанських фортець - Алькасар (іноді її також називають замком).

Трохи історії

Фортеця Алькасар була побудована на вершині крутої скелі, що належить Гуадаррамі. центральної областіКордильєр на стику річок Ересм і Кламорес. Її історія сягає своїм корінням у далеке минуле: в давнину на місці споруди розташовувалися військові укріплення римлян, у 8 столітті - дерев'яна фортеця арабів, а трохи пізніше - сам замок, що став прекрасним зразком романо-готичного стилю. Ініціаторами будівництва виступили король Кастилії Альфонсо VIII та його дружина.

Протягом історії замок, його форма та призначення зазнавали змін. Спочатку в ньому мешкав король, у 12 столітті він служив в'язницею, через два століття став артилерійською школою. Потім у ньому сталася страшна пожежа, яка зруйнувала дах і знищила майже все внутрішнє оздоблення, після якого його відреставрували та віддали під офіцерський коледж. Сьогодні верхні поверхи замку відведені під військовий архів, а він уже кілька десятків років є музеєм.

Алькасар сьогодні

Фортеця Алькасара цікава тим, що в ній збереглися інтер'єри та обстановка більшості епох, протягом яких він існував, включаючи предмети побуту та мистецтва, а також зброю. І основною перевагою замку прийнято вважати одинадцять його залів та вежу Хуана II, якими проводяться екскурсії.

Цікавий факт: саме цей іспанський замок надихнув Уолта Діснея – у мультиплікаційному фільмі «Спляча красуня» головна героїня живе в замку, який немов брат-близнючок схожий на замок Алькасар.

Екскурсія замком починається з Двору зброї, що знаходиться відразу за воротами. Потім шлях пролягає в Зал Старого палацу, збудований ще за першого господаря у 12 столітті, де виставлена ​​експозиція вершника та піхотинські обладунки. Наступним буде Кам'яний зал, який виділяється великим кам'яним каміном, гербом Бурбонів, старовинними гобеленами, дзеркалами та портретами. Крім того, обов'язково варто відвідати парк замку Алькасар та його таємничі підземні переходи.

Практична інформація

Адреса фортеці: Сеговія, Plaza Reina Victoria Eugenia (90 км на північний захід від Мадриду). Веб-сайт.

Дістатись фортеці можна автобусом, поїздом та автомобілем. Автобус відходить із Мадрида з автовокзалу Principe Pio, а поїзд відправляється від станції Chamartin (доїхавши до станції Segovia Guiomar, потрібно сісти на автобус до Сеговії). Якщо поїдете на авто, рухайтеся магістралями N603 або N110 до вказівника на Сеговію.

Вартість квитків: відвідування всього комплексу – 8 EUR, відвідування головного палацу та музею артилерії – 5,5 EUR, відвідування вежі Хуана II – 2,5 EUR. Бажаючі можуть скористатися аудіогідом російською мовою за 3 EUR (плюс 5 EUR – депозит, що повертається на виході). Ціни на сторінці вказані на серпень 2019 року.

Режим роботи: щодня з квітня по вересень – з 10:00 до 19:30, з листопада по березень – з 10:00 до 18:30, у жовтні з неділі по четвер – з 10:00 до 18:30 та у п'ятницю та суботу – з 10:00 до 18:30. Фортеця закрита для відвідування 25 грудня, з 1 по 6 січня та 24 червня. Каса припиняє роботу за півгодини до закриття.