แน่นอนว่าทุกคนรู้ว่าปิรามิด Cheops อยู่ที่ไหน ท้ายที่สุดนี่คือหนึ่งในอนุสรณ์สถานที่โดดเด่นที่สุดไม่เพียง แต่ในอียิปต์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงโลกทั้งใบด้วย และแม้จะประสบความสำเร็จก็ตาม วิทยาศาสตร์สมัยใหม่ความลับของปิรามิด Cheops ยังไม่ได้รับการแก้ไข นี่เป็นหนึ่งในสาเหตุที่ทำให้โครงสร้างขนาดใหญ่นี้ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก รวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่ามันเป็นสิ่งมหัศจรรย์แห่งเดียวในโลกที่ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้
สถานที่แห่งนี้มีแม่เหล็กพิเศษอยู่บ้างจริงๆ และแม้แต่ผู้ขายของที่ระลึกและคนขับอูฐจำนวนมากที่ต้องการสร้างรายได้จากนักท่องเที่ยวที่อยากรู้อยากเห็นก็ไม่ทำให้ความประทับใจโดยรวมเสียไป เมื่อมองไปข้างหน้า ฉันจะบอกว่าพีระมิด Cheops ด้านในไม่สวยงามเท่าด้านนอก และหากคุณตัดสินใจที่จะประหยัดเงินในการท่องเที่ยว "ภายใน" คุณจะไม่สูญเสียอะไรมากมาย นอกจากนี้ฉันไม่แนะนำให้ผู้ที่เป็นโรคกลัวที่แคบ มีปัญหาเรื่องการหายใจ หรือมีปัญหาเกี่ยวกับหัวใจเข้าไปด้านใน ทางเดินที่นี่ค่อนข้างแคบ อากาศอบอ้าวและอับชื้นถึงแม้จะมีท่อระบายอากาศก็ตาม อย่างไรก็ตามทัวร์ทัศนศึกษามักจะเข้มข้นมากและไม่อนุญาตให้มีเวลาทำความคุ้นเคยกับโครงสร้างเสี้ยมภายใน ดังนั้นโปรดชี้แจงประเด็นนี้ล่วงหน้าหากคุณยังตัดสินใจที่จะสัมผัสกับความลับจากภายใน
ประวัติความเป็นมาของการก่อสร้าง
โครงสร้างพีระมิดที่มีชื่อเสียงที่สุดนี้เกิดจากการ "กำเนิด" ของฟาโรห์คูฟู ผู้ปกครองอียิปต์เป็นเวลาอย่างน้อย 27 ปี ตามตำนานกล่าวว่ามีการใช้เงินจำนวนมหาศาลในการสร้างอนุสาวรีย์อันยิ่งใหญ่แห่งนี้ซึ่งนำไปสู่ความอ่อนแอของรัฐ นักวิทยาศาสตร์ยังไม่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่าสิ่งนี้เป็นความจริงเพียงใด แต่ชัดเจนว่ามีการใช้ทรัพยากรไปจำนวนมาก ท้ายที่สุดแล้ว ความสูงเดิมของปิรามิด Cheops คือ 146.6 เมตร แต่ที่น่าสังเกตคือดูต่ำกว่าตึกข้างเคียงเล็กน้อย และไม่ใช่เพียงเพราะเธอ “แพ้” ยอดนัก ลูกชายของ Cheops กำลังสร้างปิรามิดของเขา โกงเล็กน้อยโดยเลือกสถานที่ที่สูงขึ้น 10 เมตร
วิธีสร้างปิรามิด Cheops มีหลายรูปแบบ ประกอบด้วยบล็อกหิน 2.3 ล้านบล็อก น้ำหนักรวมประมาณ 6.5 ล้านตัน บล็อกหินถูกประกอบเข้าด้วยกันอย่างระมัดระวังและยึดไว้ด้วยกันด้วยส่วนผสมพิเศษ - “นม” ยิปซั่มสีชมพู ผนังมีความชัน 52 องศา และมีเลข "พาย" ยักษ์ตัวนี้ตั้งอยู่บนพื้นที่ 5 เฮกตาร์ แผนภาพของปิรามิด Cheops แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าภายในนั้นเป็นเสาหินซึ่งมีทางเดินห้องโถงและท่อระบายอากาศเพียงไม่กี่แห่ง เพื่อหลีกเลี่ยงการโจรกรรม ชาวอียิปต์โบราณจึงวางกลไกพิเศษไว้ข้างใน แต่กับดักของปิรามิด Cheops ข้อห้ามทางศาสนาและกลอุบายอื่น ๆ ไม่ได้ปกป้องโครงสร้างจากโจร
นอกจากนี้ยังไม่มีข้อมูลที่แน่นอนเกี่ยวกับอายุของปิรามิด Cheops มีอายุประมาณเพียงประมาณ 4.5 พันปีเท่านั้น แต่นักวิจัยบางคนเชื่อว่าอนุสาวรีย์นี้สามารถสร้างขึ้นได้เร็วกว่านั้นมาก ย้อนกลับไปในสหัสวรรษที่ 11 ก่อนคริสต์ศักราช และตัวแทนของอารยธรรมนอกโลกก็มีส่วนร่วมในการก่อสร้าง
มีตำนานมากมายเกี่ยวกับอาคารหลังนี้ แต่ฉันก็เลือกเช่นกัน ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับปิรามิด Cheops ยืนยันโดยการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ ในหมู่พวกเขายังมีสิ่งที่ยังไม่ค่อยมีใครรู้จัก และถ้าคุณไม่เคยไปเที่ยวที่นี่มาก่อนคุณก็ไม่น่าจะรู้เรื่องนี้:
- เป็นเวลาเกือบสามพันปีที่ปิรามิด Cheops เป็นโครงสร้างที่สูงที่สุดในโลก เธอให้ "ฝ่ามือ" ในปี 1311 เท่านั้น - ในเวลานั้นการก่อสร้างมหาวิหารในลินคอล์นแล้วเสร็จ บางครั้งหอไอเฟลซึ่งสร้างขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 ก็ถูกเรียกว่าเจ้าของสถิติคนใหม่อย่างเข้าใจผิด ก่อนหน้านี้เคยมีโครงสร้างที่สูงกว่าปิรามิด Cheops มาก่อน เหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นอาคารของวัดและอนุสรณ์สถานวอชิงตัน
- หลายคนถือว่าพีระมิดเป็นสุสานของฟาโรห์ แต่นี่เป็นความเข้าใจผิด เนื่องจากผู้ปกครองชาวอียิปต์ถูกฝังอยู่ในหุบเขากษัตริย์ และร่างของเขาไม่เคยอยู่ในโครงสร้างเลย แต่ก็ยังมีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับฟาโรห์ ปิรามิดมีบทบาทเป็น "กระเป๋าเดินทาง" ชนิดหนึ่ง ภายในกำแพงมีสิ่งหลายอย่างที่ชาวอียิปต์โบราณกล่าวไว้ว่าจำเป็นสำหรับราชวงศ์ในชีวิตหลังความตาย
- เชื่อกันมานานแล้วว่าปิรามิดถูกสร้างขึ้นโดยทาส แต่ตามที่นักวิจัยสมัยใหม่ได้พิสูจน์แล้ว มีการใช้ผู้อยู่อาศัยฟรีในการก่อสร้าง อียิปต์โบราณซึ่งมีคุณวุฒิวิชาชีพสูงเช่นกัน ขนาดและสัดส่วนของปิรามิด Cheops ได้รับการคำนวณอย่างสมบูรณ์แบบ และโครงสร้างถูกสร้างขึ้นด้วยความแม่นยำไร้ที่ติ
- พีระมิดแห่ง Cheops ในอียิปต์ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในการเขียนในงานของ Herodotus ผู้เขียนบรรยายถึงความประทับใจในการเยี่ยมชมอาคารทางศาสนาแห่งนี้ และแบ่งปันข้อมูลที่เขาได้รับจากนักบวชในท้องถิ่น งานนี้มีอายุ 440 ปีก่อนคริสตกาล อย่างไรก็ตาม เฮโรโดตุสไม่สามารถรับข้อมูลอันมีค่าใดๆ ได้ ยกเว้นข้อมูลทางเรขาคณิตบางอย่าง
- พีระมิดแห่ง Cheops มี "วันเกิด" ของตัวเอง ชาวอียิปต์เฉลิมฉลองในวันที่ 23 สิงหาคม และวันนี้ก็คือ วันหยุดประจำชาติ- อย่างไรก็ตามวันหยุดนี้ปรากฏในอียิปต์เมื่อไม่นานมานี้ - เฉพาะในปี 2552 และมีความสัมพันธ์เบื้องต้นกับวันที่แน่นอนของการเริ่มต้นการก่อสร้างเท่านั้น สมมติฐานนี้เสนอโดยนักวิทยาศาสตร์จากเคมบริดจ์
แต่ถึงกระนั้นในวันนี้ก็มีนักท่องเที่ยวมารวมตัวกันมากเกินไปและหากคุณต้องการสำรวจสถานที่ท่องเที่ยวหลักของอียิปต์ในบรรยากาศที่ผ่อนคลายอย่าวางแผนท่องเที่ยวสำหรับวันนี้ นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างอื่น ๆ ที่เป็นประโยชน์ในการทราบว่าคุณจะได้รู้จักสิ่งมหัศจรรย์ของโลกด้วยสายตาของคุณเองหรือไม่
ข้อมูลที่เป็นประโยชน์
พีระมิดแห่ง Cheops บนแผนที่ตั้งอยู่ทางด้านซ้ายและทางใต้เล็กน้อยของกรุงไคโรในกิซ่า มันมาจากเมืองหลวงของอียิปต์ซึ่งสะดวกที่สุดในการไปที่พีระมิดแห่งนี้ ซึ่งนอกเหนือจากสุสาน Khufu ที่มีชื่อเสียงแล้ว คุณยังจะได้เห็นปิรามิดของลูกชายและหลานชายของฟาโรห์ (Khephren และ Mikerin) ซึ่ง ต่ำกว่าเล็กน้อย นี่คือคอมเพล็กซ์ปิรามิดที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดในประเทศ การเดินทางจากไคโรใช้เวลาประมาณ 20 นาที ทัวร์ทัศนศึกษาสามารถซื้อได้โดยตรงในเมืองหลวงและในรีสอร์ทใดก็ได้ ถนนจาก Hugarda ใช้เวลาประมาณ 5-6 ชั่วโมงโดยรถบัสจาก Sherm al-Sheikh - จาก 7 ถึง 8 ชั่วโมง
- เมื่อซื้อทัศนศึกษาจากเมืองเหล่านี้อย่ามุ่งเน้นไปที่ข้อเสนอที่ถูกที่สุด - มีความเสี่ยงที่จะต้องนั่งรถบัสที่ไม่สบายโดยไม่มีเครื่องปรับอากาศซึ่งเมื่อพิจารณาจากอุณหภูมิที่สูงของอียิปต์อาจทำลายความประทับใจในการเดินทางทั้งหมดได้
- ชำระค่าเข้าอาณาเขต (80 และ 40 EGP สำหรับผู้ใหญ่และเด็กตามลำดับ) ทางเข้าด้านในชำระแยกต่างหาก - (200 EGP สำหรับผู้ใหญ่และครึ่งหนึ่งของราคาตั๋วเด็ก) คุณจะต้องจ่ายเงินเพิ่มสำหรับการถ่ายภาพภายในด้วย
- อย่าลืมตรวจสอบพยากรณ์อากาศ หากในอนาคต. ลมแรงเลื่อนทริปดีกว่าเพราะทุกอย่างจะอยู่ในทราย และอย่าลืมสวมหมวกซึ่งจะช่วยปกป้องคุณจากความร้อนและจากผู้ขายที่รบกวน
จำนวนการเข้าชมภายในมีจำกัด (300 คนต่อวัน) ดังนั้นโอกาสที่จะเข้าไปในพีระมิดคอมเพล็กซ์ด้วยตัวเองซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มทัศนศึกษาจึงไม่สูงมาก แต่คุณสามารถถ่ายรูปสวย ๆ หน้าอนุสาวรีย์อียิปต์ที่มีชื่อเสียงที่สุดได้ และพวกเขาจะเตือนคุณถึงการเดินทางที่น่าตื่นเต้นนี้ไปอีกนาน
พีระมิดแห่ง Cheops เป็นกรณีที่หายากในอียิปต์วิทยา เมื่อเราแน่ใจได้ว่าใครเป็นเจ้าของอนุสาวรีย์ บ่อยครั้งอนุสาวรีย์โบราณของอียิปต์ได้รับการจัดสรรโดยผู้ปกครองรุ่นหลัง เทคโนโลยีการจัดสรรนั้นง่ายมาก - ชื่อของผู้สร้างฟาโรห์ (cartouche) หายไปจากจารึกในวิหารหรือในสุสานและอีกชื่อหนึ่งก็ถูกเคาะออกไป
ปรากฏการณ์นี้เป็นเรื่องปกติมาก ตัวอย่างเช่น ฟาโรห์ตุตันคามุนผู้โด่งดัง จนกระทั่งปี 1922 เมื่อนักโบราณคดี ฮาวเวิร์ด คาร์เตอร์ ขุดขึ้นมา นักอียิปต์วิทยาสงสัยว่ามีผู้ปกครององค์นี้อยู่หรือไม่ แทบไม่มีหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับเขาเลย ทุกอย่างถูกทำลายโดยฟาโรห์ในเวลาต่อมา
ในศตวรรษที่ 19 นักโบราณคดีมักใช้วิธีการวิจัยที่ป่าเถื่อนมาก ในปิรามิด Cheops มีการใช้ระเบิดดินปืนเพื่อค้นหาห้องที่ซ่อนอยู่ คุณยังคงเห็นร่องรอยของวิธีการดังกล่าวบนพื้นผิวของโครงสร้าง (ดูรูปด้านซ้าย)
ในระหว่างการศึกษานี้ มีการค้นพบห้องเล็กๆ เหนือห้องฝังศพหลัก นักสำรวจรีบไปที่นั่นด้วยความหวังว่าจะได้พบสมบัติ แต่แน่นอนว่าไม่มีอะไรอยู่ที่นั่นนอกจากฝุ่น
ห้องเหล่านี้มีความสูงเพียง 1 เมตร มีจุดประสงค์ทางเทคนิคล้วนๆ เหล่านี้เป็นห้องขนถ่ายซึ่งช่วยปกป้องเพดานของห้องฝังศพจากการพังทลายและบรรเทาความเครียดทางกล แต่อยู่บนผนังของห้องขนถ่ายเหล่านี้ที่นักวิทยาศาสตร์ค้นพบคำจารึกที่ทำโดยผู้สร้างโบราณ
สิ่งเหล่านี้คือเครื่องหมายบล็อก เช่นเดียวกับที่เราติดฉลากบนผลิตภัณฑ์ หัวหน้าคนงานชาวอียิปต์โบราณได้ทำเครื่องหมายบล็อกไว้ว่า "บล็อกนี้มีไว้สำหรับปิรามิดแห่งคูฟู ซึ่งสร้างขึ้นในสมัยนั้น วางในขณะนั้น" คำจารึกเหล่านี้ไม่สามารถปลอมแปลงได้ พวกเขาพิสูจน์ว่าโครงสร้างนี้สร้างโดย Cheops
เล็กน้อยเกี่ยวกับฟาโรห์ Cheops
ในย่อหน้าสุดท้ายเราใช้ชื่อ “คูฟู” นี่คือชื่ออียิปต์อย่างเป็นทางการของฟาโรห์องค์นี้ Cheops เป็นการตีความชื่อของเขาในภาษากรีกและไม่ใช่ชื่อที่พบบ่อยที่สุด การออกเสียงอื่นๆ “Cheops” หรือ “Kiops” เป็นเรื่องปกติมากกว่า
ชื่อ “คูฟู” มีแพร่หลายในโลก หากคุณกำลังไปเที่ยวกิซ่าพร้อมไกด์ที่พูดภาษารัสเซียจะไม่มีปัญหาใด ๆ เขาจะตระหนักถึงความแตกต่างทางสัทศาสตร์นี้ แต่ถ้าคุณสื่อสารด้วย ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นหรือนักท่องเที่ยวจากประเทศอื่น ๆ แนะนำให้ใช้ชื่อ “คูฟู”
แม้ว่าฟาโรห์คูฟูจะเป็นหนึ่งในนั้น แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะเขียนเกี่ยวกับเขามากนัก เรารู้น้อยมากเกี่ยวกับเขา
นอกจากข้อเท็จจริงของการก่อสร้างปิรามิดนี้แล้ว เรารู้ว่าคูฟูได้จัดคณะสำรวจเพื่อสำรวจด้วย ทรัพยากรที่เป็นประโยชน์บนคาบสมุทรซีนาย นั่นคือทั้งหมดที่ จนถึงทุกวันนี้ มีสิ่งประดิษฐ์เพียงสองชิ้นเท่านั้นที่รอดชีวิตจากคูฟู ได้แก่ ปิรามิดขนาดยักษ์สูง 137 เมตร และตุ๊กตางาช้างขนาดเล็กสูงเพียง 7.5 เซนติเมตร (ภาพด้านขวา)
Pharaoh Cheops ยังคงอยู่ในความทรงจำของผู้คนในฐานะผู้ปกครองเผด็จการที่บังคับให้ผู้คนทำงานก่อสร้างที่ยิ่งใหญ่ เราสามารถอ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้จากผลงานของเฮโรโดตุส นักประวัติศาสตร์ชาวกรีก ผู้ไปเยือนอียิปต์และบันทึกเรื่องราวของปุโรหิต
น่าแปลกที่ฟาโรห์สโนฟรูพ่อของเขายังคงอยู่ในความทรงจำของผู้คนในฐานะผู้ปกครองที่ใจดีแม้ว่าเขาจะสร้างปิรามิดมากถึงสามแห่ง (และ) และควบคุมประเทศให้มากเป็นสองเท่าของ Cheops
เรื่องราวต่อเนื่องเกี่ยวกับความมหัศจรรย์ของสมัยโบราณบน LifeGlobe ฉันจะเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับปิรามิดแห่งอียิปต์ที่ใหญ่ที่สุด - พีระมิดแห่ง Cheops ซึ่งตั้งอยู่ในกิซ่า เรียกอีกอย่างว่าพีระมิดแห่งคูฟู หรือเรียกง่ายๆ ว่ามหาพีระมิด
นี่คือสิ่งมหัศจรรย์ที่เก่าแก่ที่สุดในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก ยิ่งไปกว่านั้นยังได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์แบบในยุคสมัยของเรา ไม่เหมือนยักษ์ใหญ่แห่งโรดส์หรือสวนลอยแห่งบาบิโลน นักอียิปต์วิทยาเชื่อว่าพีระมิดนี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นสุสานของราชวงศ์ที่ 4 ฟาโรห์อียิปต์เชอส์. การก่อสร้างปิรามิดใช้เวลาประมาณ 20 ปีและแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2560 ปิรามิดขนาดยักษ์ซึ่งมีความสูง 146.5 เมตร เป็นโครงสร้างที่ใหญ่ที่สุดในโลกมาเป็นเวลากว่า 4,000 ปี ซึ่งเป็นสถิติที่ไม่มีวันแตกหักอย่างแน่นอน ในตอนแรกมันถูกปกคลุมไปด้วยหินเรียบซึ่งพังทลายไปตามกาลเวลา มีทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์และทฤษฎีทางเลือกมากมายเกี่ยวกับวิธีการสร้างปิรามิดที่ยิ่งใหญ่ตั้งแต่การแทรกแซงของมนุษย์ต่างดาวไปจนถึงทฤษฎีที่ยอมรับกันโดยทั่วไปโดยอาศัยความจริงที่ว่าก้อนหินขนาดใหญ่ถูกย้ายจากเหมืองด้วยกลไกพิเศษ 
ภายในปิรามิด Cheops มีห้องสามห้อง - สุสาน อันที่ต่ำที่สุดนั้นถูกแกะสลักไว้ที่ฐานของหินที่ใช้สร้างปิรามิด โดยไม่ทราบสาเหตุ การก่อสร้างจึงไม่แล้วเสร็จ ด้านบนเป็นห้องของราชินีและห้องของฟาโรห์ มหาพีระมิดเป็นแห่งเดียวในอียิปต์ที่มีทางเดินทั้งขึ้นและลง เป็นองค์ประกอบสำคัญใจกลางของกลุ่มอาคารกิซ่า ซึ่งมีการสร้างปิรามิดอีกหลายแห่งสำหรับพระมเหสีของฟาโรห์ ตลอดจนวัดและสุสานอื่นๆ 
มหาพีระมิดประกอบด้วยบล็อกหินประมาณ 2.3 ล้านบล็อก ที่สุด หินก้อนใหญ่พบในห้องของฟาโรห์ หนักห้องละ 25-80 ตัน หินแกรนิตเหล่านี้ถูกส่งมาจากเหมืองที่อยู่ห่างออกไปเกือบ 1,000 กิโลเมตร ตามการประมาณการทั่วไป มีการใช้หินปูน 5.5 ล้านตันและหินแกรนิต 8,000 ตันในการก่อสร้างปิรามิด
ให้เรามาดูทฤษฎีการก่อสร้างปิรามิดซึ่งหลายทฤษฎีมักขัดแย้งกัน นักวิทยาศาสตร์ไม่สามารถตกลงได้ว่าบล็อกดังกล่าวถูกดึง ม้วน หรือแม้แต่ขนส่งหรือไม่ ชาวกรีกเชื่อว่ามีการใช้แรงงานทาสของชาวอียิปต์หลายล้านคนในขณะที่ การวิจัยสมัยใหม่พิสูจน์ให้เห็นว่าคนงานที่มีทักษะหลายหมื่นคนแบ่งออกเป็นทีมตามคุณสมบัติและทักษะของพวกเขาทำงานในการก่อสร้าง 
ในตอนแรกทางเข้าปิรามิดมีความสูง 15.63 เมตร (#1 ในแผนภาพด้านล่าง) ทางด้านทิศเหนือประกอบจากแผ่นหินเป็นรูปโค้ง ต่อมาปิดด้วยหินแกรนิต ทำเป็นทางเดินใหม่สูง 17 เมตร (#2 ในแผนภาพ) ข้อความนี้แกะสลักขึ้นในปี 820 โดยกาหลิบอาบูจาฟาร์เพื่อพยายามปล้นพีระมิด (เป็นที่น่าสังเกตว่าเขาไม่เคยพบสมบัติใดๆ เลย) ขณะนี้นักท่องเที่ยวได้เข้าไปในปิรามิดแล้ว
ด้านล่างนี้เป็นแผนภาพหน้าตัดของปิรามิดซึ่งมีทางเดินและห้องทั้งหมดทำเครื่องหมายไว้: 
ทันทีหลังจากเข้าสู่ปิรามิด ทางเดินลงยาว 105 เมตรเริ่มต้นขึ้น (หมายเลข 4 ในแผนภาพด้านบน) ไหลลงสู่ทางเดินแนวนอนเล็ก ๆ ที่นำไปสู่ห้องชั้นล่าง (หมายเลข 5 บนแผนที่) ทางเดินแคบๆ ที่ทอดจากห้องสิ้นสุดลงในทางตัน ตลอดจนบ่อน้ำขนาดเล็กลึก 3 เมตร ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น ด้วยเหตุผลบางประการห้องนี้จึงถูกทิ้งร้างโดยสร้างไม่เสร็จ และต่อมาห้องหลักก็ถูกสร้างขึ้นให้สูงขึ้นในใจกลางของปิรามิด 
จากทางเดินลงจะมีทางเดินขึ้นในมุมเดียวกันที่ 26.5° มีความยาว 40 เมตร และนำไปสู่ห้องโถงใหญ่ (หมายเลข 9 ในแผนภาพ) จากจุดที่มีทางเดินไปยังห้องของฟาโรห์ (หมายเลข 10) และห้องของราชินี (หมายเลข 7)
ที่จุดเริ่มต้นของแกลเลอรีขนาดใหญ่ ห้องแคบๆ เกือบเป็นแนวตั้งถูกเจาะออกมา โดยมีส่วนขยายเล็กๆ อยู่ตรงกลาง ซึ่งเรียกว่า Grotto (หมายเลข 12) สันนิษฐานว่าถ้ำนั้นมีอยู่แล้วก่อนการก่อสร้างปิรามิดซึ่งเป็นโครงสร้างที่แยกจากกัน 
จากห้องของฟาโรห์และห้องของราชินี ท่อระบายอากาศกว้าง 20 เซนติเมตร กระจายออกเท่าๆ กัน ทิศเหนือและทิศใต้ ไม่ทราบจุดประสงค์ของช่องเหล่านี้ - ไม่ว่าจะใช้เพื่อการระบายอากาศโดยเฉพาะหรือเกี่ยวข้องกับแนวคิดอียิปต์โบราณเกี่ยวกับชีวิตหลังความตาย 
มีความเห็นว่าชาวอียิปต์โบราณมีความชำนาญในเรขาคณิตและรู้เกี่ยวกับ "จำนวน Pi" และ "อัตราส่วนทองคำ" ซึ่งสะท้อนให้เห็นในสัดส่วนของปิรามิด Cheops และมุมเอียง พีระมิดที่ไมดุมใช้มุมเอียงเดียวกัน แต่เป็นไปได้ว่านี่อาจเป็นอุบัติเหตุธรรมดา เนื่องจากมุมนี้ไม่ได้เกิดซ้ำที่อื่น ดังนั้น ปิรามิดที่ตามมาทั้งหมดจึงมีมุมเอียงที่แตกต่างกัน ผู้สนับสนุนทฤษฎีลึกลับที่คลั่งไคล้โดยเฉพาะแนะนำว่าปิรามิดนี้ถูกสร้างขึ้นโดยตัวแทน อารยธรรมของมนุษย์ต่างดาวและที่เหลือจริงๆ แล้วถูกสร้างขึ้นโดยชาวอียิปต์ที่พยายามจะเลียนแบบมัน 
ตามที่นักดาราศาสตร์บางคนกล่าวว่ามหาพีระมิดเป็นหอดูดาวทางดาราศาสตร์ของชาวอียิปต์โบราณ เนื่องจากทางเดินและท่อระบายอากาศชี้ไปที่ดวงดาวอย่างแม่นยำ Thuban, Sirius และ Alnitak ฝ่ายตรงข้ามของทฤษฎีนี้อ้างว่านี่เป็นเพียงเรื่องบังเอิญ ในระหว่างการขุดค้นใกล้ปิรามิดให้ทำหลุมด้วย เรืออียิปต์โบราณทำจากไม้ซีดาร์โดยไม่ต้องใช้ตะปูหรือตัวยึด เรือลำนี้ถูกรื้อออกเป็น 1,224 ส่วน ซึ่งประกอบโดยช่างซ่อม Ahmed Yussuf Mustafa ซึ่งใช้เวลา 14 ปี ปัจจุบันพิพิธภัณฑ์เปิดทางด้านทิศใต้ของปิรามิดซึ่งคุณสามารถเห็นเรือลำนี้ (ตัวอาคารพิพิธภัณฑ์ในภาพด้านล่างดูค่อนข้างดั้งเดิมและน่าสังเกต) รวมทั้งซื้อของที่ระลึกมากมาย 
ปัจจุบันเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในอียิปต์ คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งมหัศจรรย์โบราณอื่น ๆ ได้ในบทความ "เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์โบราณของโลก" 
หนึ่งในอาคารที่ยิ่งใหญ่ที่สุด โลกโบราณตั้งอยู่ในประเทศอียิปต์ นับตั้งแต่สร้างเสร็จ โครงสร้างนี้ทำให้เราประหลาดใจกับความยิ่งใหญ่และรูปทรงเรขาคณิตที่ไร้ที่ติ ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่ชาวกรีกโบราณรวมปิรามิด Cheops ไว้ในรายชื่อเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก นี่เป็นปาฏิหาริย์เดียวที่รอดมาจนถึงทุกวันนี้
Pyramid of Cheops กลายเป็นผลงานชิ้นเอกที่แท้จริง นักวิจัยสมัยใหม่คนหนึ่งประหลาดใจกับความรุนแรงของสัดส่วนและความแม่นยำของมิติทางเรขาคณิตซึ่งชาวอียิปต์โบราณเชี่ยวชาญอย่างชาญฉลาด นักอียิปต์วิทยาบางคนเชื่ออย่างจริงจังว่าผู้สร้างในศตวรรษที่ 26 ไม่สามารถสร้างโครงสร้างดังกล่าวได้ใน 22 ปี พวกเขาปฏิบัติตามทฤษฎีกำเนิดปิรามิดจากนอกโลก
มุมมองของนักวิจัยเหล่านี้มีสิทธิ์ที่จะดำรงอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อข้อโต้แย้งที่พวกเขานำเสนอบางครั้งก็ทำให้คู่ต่อสู้สับสน ตำแหน่งของปิรามิดและสัดส่วนของมันนั้นแม่นยำมากจนการวางตำแหน่งตามทิศทางสำคัญนั้นจะต้องให้ผู้สร้างสมัยใหม่ใช้เครื่องมือ geodetic ที่แม่นยำที่สุด หากตำแหน่งที่แน่นอนของปิรามิด Cheops บนจุดสำคัญเป็นอุบัติเหตุ แสดงว่าอุบัติเหตุนั้นมีความสุขมาก
สัดส่วนปัจจุบันของปิรามิดแห่ง Cheops หรือ Khufu ไม่ใช่สัดส่วนเดิม นักวิทยาศาสตร์สามารถระบุได้ว่า ความสูงสูงสุดพีระมิดในปี พ.ศ. 2568 อยู่ที่ 146.6 เมตร อัตราส่วนของความสูงและฐานจึงเป็น 3.14... ซึ่งก็คือตัวเลข “พาย” จากเรขาคณิต ประเด็นคือความแม่นยำที่อัตราส่วนซ้ำกับตัวเลข "Pi" ความแม่นยำนี้เป็นทศนิยมหกตำแหน่ง อาร์คิมิดีสไม่รู้ความหมายนี้ เขาคงจะอิจฉาความแม่นยำเช่นนี้อย่างไม่ต้องสงสัย
ในวันที่ก่อสร้างแล้วเสร็จ ปิรามิด Cheops มีความสูง 146.6 เมตร อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ความสูงของมันน้อยกว่าความสูงเดิมมาก มีเหตุผลสองประการสำหรับการลดลงนี้ ธรรมชาติอย่างหนึ่งคือการกัดเซาะ เหตุผลที่สองคือการประดิษฐ์ เธอชื่อมนุษย์...
ในปี 1301 กรุงไคโรประสบแผ่นดินไหว บ้านส่วนใหญ่กลายเป็นกองขยะ ชะตากรรมเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับมัสยิดที่มีหออะซานอันวิจิตรบรรจง หลังจากการช็อกครั้งแรก เจ้าหน้าที่ของไคโรได้หันไปหาขุมสมบัติที่แท้จริงของวัสดุก่อสร้าง นั่นคือปิรามิดนอกรีต พวกเขาถูกล่อลวงด้วยแผ่นหินปูนขัดเงาที่เรียงรายอยู่ในปิรามิด ตามเส้นทางที่มีการต่อต้านน้อยที่สุด ด้วยการลดต้นทุนค่าโสหุ้ย ชาวอาหรับเริ่มรื้อเปลือกนอกของปิรามิดออก ขณะนี้มีเพียงส่วนหนึ่งของการหุ้มที่ชั้นบนของพีระมิดแห่งคาเฟรเท่านั้นที่ได้รับการเก็บรักษาไว้ ไม่มีการหุ้มด้านนอกเหลืออยู่บนปิรามิด Cheops
อันเป็นผลมาจากการรื้อถอนป่าเถื่อนความสูงของ ปิรามิดสูงในอียิปต์ลดลงกว่าแปดเมตร แหล่งข้อมูลวันนี้ที่พูดถึงความสูงของปิรามิด Cheops ไม่ได้ส่องแสงสม่ำเสมอ ความแตกต่างคือ 10-20 เซนติเมตร ในแง่หนึ่ง ความคลาดเคลื่อนของข้อมูลดังกล่าวทำให้คนอวดรู้และผู้ชื่นชอบความถูกต้องต้องไม่พอใจ ในทางกลับกัน 10-20 เซนติเมตรตอนนี้ไม่ได้กำหนดอะไรเลย ท้ายที่สุดแล้วสัดส่วนดั้งเดิมก็ถูกทำลายอย่างถาวรและตลอดไป
ชาวอาหรับที่รื้อปิรามิดไม่ได้ถามคำถามทางวิทยาศาสตร์ที่ลึกซึ้งกับตัวเอง พวกเขาไม่สนใจทฤษฎีที่นักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่เสนอ พวกเขาสนใจที่จะแก้ไขปัญหาในชีวิตประจำวันโดยทันที พวกเขาไม่ลังเลที่จะทำลายหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก เราสามารถบ่นเกี่ยวกับชาวอาหรับในต้นศตวรรษที่ 14 เป็นเวลานาน เราสามารถบ่นเกี่ยวกับความไม่ถูกต้องในการกำหนดความสูงที่แท้จริงของปิรามิดได้ เราสามารถสร้างสมมติฐานเกี่ยวกับผู้สร้างปิรามิดได้ แต่ปิรามิดไม่สนใจ พวกมันยังคงมีอยู่และจะอยู่ได้นานกว่าเราด้วยอารมณ์ของเรา พวกเขาจะยังคงสร้างความพึงพอใจและตกตะลึงแก่ผู้มาเยี่ยมชมซึ่งจะรบกวนความสงบสุขที่มีอายุหลายศตวรรษของพวกเขา
ราชมนตรีและหลานชายของ Cheops นอกจากนี้เขายังได้รับตำแหน่ง "ผู้จัดการโครงการก่อสร้างทั้งหมดของฟาโรห์" เป็นเวลากว่าสามพันปี (จนกระทั่งมีการก่อสร้างมหาวิหารลินคอล์น ประเทศอังกฤษ ประมาณปี 1300) พีระมิดแห่งนี้เป็นอาคารที่สูงที่สุดในโลก
สันนิษฐานว่าการก่อสร้างซึ่งกินเวลานานยี่สิบปีสิ้นสุดเมื่อประมาณ พ.ศ. 2540 ก่อนคริสต์ศักราช จ. วิธีการที่มีอยู่ในการนัดหมายจุดเริ่มต้นของการก่อสร้างปิรามิดนั้นแบ่งออกเป็นประวัติศาสตร์ดาราศาสตร์และเรดิโอคาร์บอน ในอียิปต์ วันที่เริ่มก่อสร้างพีระมิด Cheops ได้รับการจัดตั้งและเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการ - 23 สิงหาคม 2560 ปีก่อนคริสตกาล จ. วันที่นี้ได้มาโดยใช้วิธีการทางดาราศาสตร์ของ Kate Spence (มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์) อย่างไรก็ตาม วันที่นี้ไม่ควรถือเป็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริง เนื่องจากวิธีการและวันที่ที่ได้รับด้วยความช่วยเหลือนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากนักอียิปต์วิทยาหลายคน วิธีหาคู่อื่นๆ อีกสามวิธีที่มีอยู่ในปัจจุบันให้วันที่ที่แตกต่างกัน - Stephen Hack (มหาวิทยาลัยเนแบรสกา) 2720 ปีก่อนคริสตกาล e., Giuana Antonio Belmonte (มหาวิทยาลัยฟิสิกส์ดาราศาสตร์ใน Canaris) 2577 ปีก่อนคริสตกาล จ. และพอลลักซ์ (มหาวิทยาลัยบาวแมน) 2708 ปีก่อนคริสตกาล จ. การหาคู่ของเรดิโอคาร์บอนมีตั้งแต่ 2,680 ปีก่อนคริสตกาล จ. ถึง 2850 ปีก่อนคริสตกาล จ. ดังนั้นจึงไม่มีการยืนยันอย่างจริงจังเกี่ยวกับ "วันเกิด" ของปิรามิดเนื่องจากนักอียิปต์วิทยาไม่สามารถตกลงได้อย่างแน่ชัดว่าการก่อสร้างเริ่มขึ้นในปีใด
ข้อมูลทางสถิติ
- ส่วนสูง(วันนี้) : อยู่ที่ 138.75 ม
- มุมด้านข้าง (กระแสไฟ): 51° 50"
- ความยาวซี่โครงข้าง(เดิม) : 230.33 ม. (คำนวณ) หรือประมาณ 440 ศอกหลวง
- ความยาวครีบข้าง (กระแสน้ำ): ประมาณ 225 ม
- ความยาวของด้านข้างของฐานปิรามิด: ทิศใต้ - 230.454 ม. เหนือ - 230.253 ม. ตะวันตก - 230.357 ม. ตะวันออก - 230.394 ม
- พื้นที่ฐานราก (เริ่มแรก): อยู่ที่ 53,000 ตรม. (5.3 เฮกตาร์)
- พื้นที่ผิวด้านข้างของปิรามิด (เริ่มแรก): data 85,500 m²
- เส้นรอบวงฐาน: 922 ม
- ปริมาตรรวมของปิรามิดโดยไม่หักโพรงภายในปิรามิด (เบื้องต้น) : 2.58 ล้าน ลบ.ม.
- ปริมาตรรวมของปิรามิดลบด้วยช่องที่ทราบทั้งหมด (เริ่มแรก): 2.50 ล้าน ลบ.ม
- ปริมาตรบล็อกหินเฉลี่ย: 1,147 ลบ.ม
- น้ำหนักเฉลี่ยของบล็อกหิน: 2.5 ตัน
- บล็อกหินที่หนักที่สุด: ประมาณ 35 ตัน - ตั้งอยู่เหนือทางเข้า "ห้องของกษัตริย์"
- จำนวนบล็อกที่มีปริมาตรเฉลี่ยไม่เกิน 1.65 ล้านบล็อก (2.50 ล้าน ลบ.ม. - 0.6 ล้าน ลบ.ม. ของฐานหินภายในปิรามิด = 1.9 ล้าน ลบ.ม./1.147 ลบ.ม. = 1.65 ล้านบล็อกของปริมาตรที่ระบุ สามารถใส่ลงในพีระมิดได้ทางกายภาพโดยไม่ต้องถ่าย คำนึงถึงปริมาตรของปูนในข้อต่อลูกโซ่) หมายถึงระยะเวลาก่อสร้าง 20 ปี * 300 วันทำการต่อปี * 10 ชั่วโมงการทำงานต่อวัน * 60 นาทีต่อชั่วโมง ส่งผลให้ความเร็วในการปู (และส่งถึงสถานที่ก่อสร้าง) ประมาณหนึ่งบล็อกประมาณสองนาที
- ตามการประมาณการ น้ำหนักรวมของปิรามิดอยู่ที่ประมาณ 4 ล้านตัน (1.65 ล้านบล็อก x 2.5 ตัน)
- ฐานของปิรามิดตั้งอยู่บนหินที่มีความสูงตามธรรมชาติตรงกลางซึ่งมีความสูงประมาณ 12-14 ม. และตามข้อมูลล่าสุด ครอบครองพื้นที่อย่างน้อย 23% ของปริมาตรเดิมของปิรามิด
เกี่ยวกับปิรามิด
ปิรามิดนี้เรียกว่า "Akhet-Khufu" - "Horizon of Khufu" (หรือแม่นยำกว่านั้น "เกี่ยวข้องกับนภา - (คือ) Khufu") ประกอบด้วยบล็อกหินปูนและหินแกรนิต สร้างขึ้นบนเนินเขาหินปูนธรรมชาติ หลังจากที่พีระมิดสูญเสียการหุ้มชั้นต่างๆ ไปหลายชั้น เนินเขานี้ก็สามารถมองเห็นได้บางส่วนทางด้านตะวันออก เหนือ และใต้ของพีระมิด แม้ว่าปิรามิด Cheops จะเป็นปิรามิดที่สูงที่สุดและมีขนาดใหญ่ที่สุดในบรรดาปิรามิดอียิปต์ทั้งหมด แต่ฟาโรห์ Sneferu ได้สร้างปิรามิดใน Meidum และ Dakhshut (พีระมิดหักและปิรามิดสีชมพู) ซึ่งมีมวลรวมประมาณ 8.4 ล้านตัน
ในตอนแรกปิรามิดนั้นเรียงรายไปด้วยหินปูนสีขาวซึ่งแข็งกว่าบล็อกหลัก ด้านบนของปิรามิดนั้นสวมมงกุฎด้วยหินปิดทอง - ปิรามิด (อียิปต์โบราณ - "เบนเบน") ฝาครอบที่ส่องแสงในดวงอาทิตย์ด้วยสีพีชเหมือนกับ "ปาฏิหาริย์ที่ส่องแสงซึ่งดูเหมือนว่าเทพแห่งดวงอาทิตย์ราจะฉายรังสีทั้งหมดให้กับเขา" ในปี ค.ศ. 1168 ชาวอาหรับได้ไล่ออกและเผากรุงไคโร ชาวเมืองไคโรถอดแผ่นปิดออกจากปิรามิดเพื่อสร้างบ้านใหม่
โครงสร้างปิรามิด
ทางเข้าปิรามิดอยู่ที่ระดับความสูง 15.63 เมตร ทางด้านทิศเหนือ ทางเข้าประกอบด้วยแผ่นหินวางเป็นรูปโค้ง แต่นี่คือโครงสร้างที่อยู่ภายในปิรามิด - ทางเข้าที่แท้จริงยังไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้ ทางเข้าที่แท้จริงของปิรามิดนั้นน่าจะปิดด้วยปลั๊กหิน คำอธิบายของปลั๊กดังกล่าวสามารถพบได้ใน Strabo และยังสามารถจินตนาการถึงรูปลักษณ์ภายนอกได้จากแผ่นคอนกรีตที่ได้รับการอนุรักษ์ซึ่งปกคลุมทางเข้าด้านบนของ Bent Pyramid of Snefru ซึ่งเป็นบิดาของ Cheops ปัจจุบัน นักท่องเที่ยวเข้าไปในพีระมิดผ่านช่องว่าง 17 เมตร ซึ่งถูกทำให้ต่ำลง 10 เมตรโดยคอลีฟะห์อับดุลลาห์ อัล-มามุนแห่งกรุงแบกแดดในปี 820 เขาหวังว่าจะพบสมบัตินับไม่ถ้วนของฟาโรห์ที่นั่น แต่กลับพบว่ามีฝุ่นหนาเพียงครึ่งศอกเท่านั้น
ภายในปิรามิด Cheops มีห้องฝังศพสามห้องซึ่งอยู่เหนืออีกห้องหนึ่ง
งานศพ "หลุม"
ทางเดินลงยาว 105 ม. มีความลาดเอียง 26° 26'46 นำไปสู่ทางเดินแนวนอนยาว 8.9 ม. ที่นำไปสู่ห้อง 5
- ตั้งอยู่ต่ำกว่าระดับพื้นดินในชั้นหินปูน แต่ยังคงสร้างไม่เสร็จ ขนาดของห้องคือ 14x8.1 ม. ขยายจากตะวันออกไปตะวันตก ความสูงถึง 3.5 ม. เพดานมีรอยแตกขนาดใหญ่ ที่ผนังด้านใต้ของห้องมีบ่อน้ำลึกประมาณ 3 ม. โดยมีท่อระบายน้ำแคบ ๆ (หน้าตัด 0.7 × 0.7 ม.) ทอดยาวไปทางทิศใต้เป็นระยะทาง 16 ม. และสิ้นสุดที่ทางตัน วิศวกร John Shae Perring และ Richard William Howard Vyse ต้น XIXศตวรรษแล้วเคลียร์พื้นห้องและขุดบ่อลึก 11.6 ม. โดยหวังว่าจะค้นพบห้องฝังศพที่ซ่อนอยู่ พวกเขาอยู่บนพื้นฐานของคำให้การของ Herodotus ซึ่งอ้างว่าศพของ Cheops อยู่บนเกาะที่ล้อมรอบด้วยคลองในห้องใต้ดินที่ซ่อนอยู่ การขุดค้นของพวกเขาก็ไร้ผล การศึกษาในภายหลังพบว่าห้องนี้ถูกทิ้งร้างซึ่งยังสร้างไม่เสร็จ และมีการตัดสินใจที่จะสร้างห้องฝังศพขึ้นตรงกลางของปิรามิด
ภายใน
ภายใน
ภายใน
ภายใน
ภายใน
ภายใน
ภายใน
ทางเดินขึ้นและห้องของราชินี
จากหนึ่งในสามแรกของทางเดินจากมากไปน้อย (18 ม. จากทางเข้าหลัก) ทางเดินจากน้อยไปมากไปทางใต้ที่มุมเดียวกัน 26.5° ( 6 ) ยาวประมาณ ๔๐ เมตร ไปสิ้นสุดที่ด้านล่างของมหาแกลเลอรี่ ( 9 ).
ที่จุดเริ่มต้นทางเดินขึ้นประกอบด้วย "ปลั๊ก" หินแกรนิตลูกบาศก์ขนาดใหญ่ 3 อันซึ่งจากด้านนอกจากทางลงถูกบล็อกด้วยหินปูนที่ตกลงมาระหว่างการทำงานของอัล - มามุน ดังนั้นเมื่อประมาณ 3 พันปีที่แล้วเชื่อกันว่าไม่มีห้องใดในมหาพีระมิดนอกจากทางเดินลงและห้องใต้ดิน อัล-มามุนไม่สามารถทะลุปลั๊กเหล่านี้ได้ และเพียงเจาะทางเลี่ยงทางด้านขวาของปลั๊กเหล่านี้ในหินปูนที่อ่อนนุ่มกว่า ข้อความนี้ยังคงใช้อยู่ในปัจจุบัน มีสองทฤษฎีหลักเกี่ยวกับการจราจรติดขัด ทฤษฎีหนึ่งมีพื้นฐานมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าทางขึ้นมีการจราจรติดขัดติดไว้ตั้งแต่เริ่มต้นการก่อสร้าง ดังนั้นข้อความนี้จึงถูกปิดผนึกโดยทฤษฎีเหล่านี้ตั้งแต่แรกเริ่ม ข้อที่สองระบุว่าการที่กำแพงแคบลงในปัจจุบันนั้นเกิดจากแผ่นดินไหว และปลั๊กนี้เคยอยู่ใน Great Gallery และใช้เพื่อปิดผนึกทางเดินหลังจากงานศพของฟาโรห์เท่านั้น
ความลึกลับที่สำคัญของส่วนนี้ของข้อความจากน้อยไปมากคือในสถานที่ซึ่งการจราจรติดขัดอยู่ในขณะนี้ในขนาดเต็มแม้ว่าจะเป็นแบบย่อของทางเดินปิรามิด - ที่เรียกว่าทางเดินทดสอบทางตอนเหนือของมหาพีระมิด - ที่นั่น เป็นจุดเชื่อมต่อไม่ใช่สองทาง แต่เป็นสามทางพร้อมกัน โดยทางที่สามเป็นอุโมงค์แนวตั้ง เนื่องจากยังไม่มีใครสามารถเคลื่อนย้ายปลั๊กได้ คำถามที่ว่าด้านบนปลั๊กมีรูแนวตั้งอยู่หรือไม่จึงยังคงเปิดอยู่
ในช่วงกลางของทางขึ้นการออกแบบผนังมีลักษณะเฉพาะ: ในสามแห่งมีการติดตั้งสิ่งที่เรียกว่า "หินกรอบ" นั่นคือทางเดินสี่เหลี่ยมจัตุรัสตลอดความยาวทั้งหมดเจาะผ่านเสาหินสามก้อน ไม่ทราบจุดประสงค์ของหินเหล่านี้ ในบริเวณกรอบหิน ผนังทางเดินมีช่องเล็กๆ หลายช่อง
ทางเดินแนวนอนยาว 35 ม. และสูง 1.75 ม. นำไปสู่ห้องฝังศพที่สองจากส่วนล่างของ Great Gallery ทางใต้ ผนังของทางเดินแนวนอนนี้ทำจากบล็อกหินปูนขนาดใหญ่มากซึ่งมี "ตะเข็บ" ปลอมอยู่ ใช้เลียนแบบอิฐจากบล็อกเล็ก ๆ . ด้านหลังกำแพงด้านตะวันตกของทางเดินมีโพรงที่เต็มไปด้วยทราย ห้องที่สองตามธรรมเนียมเรียกว่า "ห้องของราชินี" แม้ว่าตามพิธีกรรมแล้ว ภรรยาของฟาโรห์จะถูกฝังในปิรามิดขนาดเล็กที่แยกจากกัน ห้องของพระราชินีซึ่งเรียงรายไปด้วยหินปูนมีขนาด 5.74 เมตรจากตะวันออกไปตะวันตก และ 5.23 เมตรจากเหนือจรดใต้ ความสูงสูงสุดคือ 6.22 เมตร ใน กำแพงด้านตะวันออกกล้องมีช่องสูง
Chambre-reine-kheops.jpg
ภาพวาดห้องพระราชินี ( 7 )
ซอกในผนังห้องของราชินี
ทางเดินตรงทางเข้าห้องโถงของราชินี (2453)
ทางเข้าห้องของราชินี (2453)
ซอกในห้องของราชินี (1910)
ท่อระบายอากาศในห้องของราชินี (2453)
ทางเดินไปอุโมงค์ทางขึ้น ( 12 )
ปลั๊กหินแกรนิต (1910)
Blocs-bouchons2.jpg
ทางเดินไปอุโมงค์ทางขึ้น (ด้านซ้ายเป็นบล็อกปิด)
Grotto, Grand Gallery และห้องของฟาโรห์
อีกสาขาหนึ่งจากส่วนล่างของ Great Gallery คือปล่องแคบเกือบเป็นแนวตั้งสูงประมาณ 60 ม. ซึ่งนำไปสู่ส่วนล่างของทางเดินจากมากไปน้อย สันนิษฐานว่ามีวัตถุประสงค์เพื่ออพยพคนงานหรือนักบวชที่กำลัง "ผนึก" ทางเดินหลักไปยัง "ห้องกษัตริย์" เสร็จสิ้น ตรงกลางมีส่วนขยายเล็ก ๆ ตามธรรมชาติที่เป็นไปได้มากที่สุด - "Grotto" (Grotto) ที่มีรูปร่างผิดปกติซึ่งหลายคนสามารถใส่ได้มากที่สุด ถ้ำ ( 12 ) ตั้งอยู่ที่ “ทางแยก” ของอิฐก่ออิฐปิรามิดและเนินเขาเล็กๆ สูงประมาณ 9 เมตร บนที่ราบสูงหินปูนซึ่งอยู่ที่ฐานของมหาพีระมิด ผนังของถ้ำได้รับการเสริมกำลังบางส่วนด้วยอิฐโบราณ และเนื่องจากหินบางส่วนมีขนาดใหญ่เกินไป จึงมีการสันนิษฐานว่าถ้ำนั้นมีอยู่บนที่ราบสูงกิซ่าในฐานะโครงสร้างอิสระมานานก่อนการก่อสร้างปิรามิดและปล่องอพยพ ตัวมันเองถูกสร้างขึ้นโดยคำนึงถึงที่ตั้งของถ้ำ อย่างไรก็ตาม เมื่อคำนึงถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเพลาถูกเจาะเข้าไปในผนังก่ออิฐที่วางไว้แล้ว และไม่ได้วางตามที่เห็นได้จากหน้าตัดวงกลมที่ไม่สม่ำเสมอ คำถามเกิดขึ้นว่าผู้สร้างจัดการอย่างไรให้ไปถึงถ้ำได้อย่างแม่นยำ
แกลเลอรีขนาดใหญ่ยังคงทางเดินขึ้นต่อไป ความสูงของมันคือ 8.53 ม. เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าโดยผนังเรียวขึ้นเล็กน้อย (เรียกว่า "ห้องนิรภัยปลอม") ซึ่งเป็นอุโมงค์ที่มีความลาดเอียงสูง ยาว 46.6 ม. ตรงกลางของ Great Gallery เกือบตลอดความยาว มีช่องสี่เหลี่ยมจัตุรัสซึ่งมีหน้าตัดปกติกว้าง 1 เมตร ลึก 60 ซม. และส่วนที่ยื่นออกมาทั้งสองด้านมีช่องที่ไม่ทราบจุดประสงค์จำนวน 27 คู่ การพักผ่อนจบลงด้วยสิ่งที่เรียกว่า “ ก้าวใหญ่” - หิ้งแนวนอนสูง แพลตฟอร์ม 1x2 เมตร ที่ส่วนท้ายของ Great Gallery ทันทีก่อนถึงรูเข้าไปใน "โถงทางเดิน" - ห้องใต้หลังคา ชานชาลามีช่องทางลาดคู่หนึ่งคล้ายกับที่มุมใกล้ผนัง (ช่อง BG คู่ที่ 28 และสุดท้าย) เมื่อผ่าน "โถงทางเดิน" จะมีรูหนึ่งนำไปสู่งานศพ "ห้องซาร์" ที่เรียงรายไปด้วยหินแกรนิตสีดำ ซึ่งมีโลงหินแกรนิตว่างเปล่าตั้งอยู่ ฝาโลงหายไป ปล่องระบายอากาศมีปากอยู่ใน “ห้องพระราชา” ที่ผนังด้านทิศใต้และทิศเหนือที่ความสูงจากระดับพื้นประมาณหนึ่งเมตร ปากปล่องระบายอากาศด้านใต้เสียหายหนัก ส่วนด้านเหนือดูไม่เสียหาย พื้น เพดาน และผนังของห้องไม่มีการตกแต่งใดๆ หรือรูหรือองค์ประกอบยึดสิ่งใดๆ ที่มีอายุตั้งแต่การก่อสร้างปิรามิด แผ่นฝ้าเพดานแตกกระจายไปตามผนังด้านทิศใต้ทั้งหมด และไม่ตกลงไปในห้องเพียงเพราะแรงกดดันจากน้ำหนักของบล็อกที่วางอยู่เท่านั้น
เหนือ "ห้องของซาร์" มีโพรงขนถ่ายห้าช่องที่มีความสูงรวม 17 ม. ค้นพบในศตวรรษที่ 19 โดยมีแผ่นหินแกรนิตเสาหินหนาประมาณ 2 ม. และด้านบนมีหลังคาหน้าจั่วที่ทำจากหินปูน เชื่อกันว่าจุดประสงค์ของพวกเขาคือเพื่อกระจายน้ำหนักของชั้นพีระมิดที่อยู่ด้านบน (ประมาณหนึ่งล้านตัน) เพื่อปกป้อง "ห้องของกษัตริย์" จากแรงกดดัน ในช่องว่างเหล่านี้ มีการค้นพบกราฟฟิตี้ ซึ่งอาจทิ้งไว้โดยคนงาน
ภายในถ้ำ (1910)
การวาดภาพถ้ำ (2453)
ภาพวาดความเชื่อมโยงของถ้ำกับหอศิลป์ใหญ่ (2453)
ทางเข้าอุโมงค์ (2453)
ทางเข้าอุโมงค์ (2453)
Embranchement-grande-galerie.jpg
วิว Great Gallery จากทางเข้าห้อง
แกรนด์-galerie.jpg
แกลเลอรี่ขนาดใหญ่
แกรนด์แกลเลอรี (1910)
เกิดข้อผิดพลาดในการสร้างภาพขนาดย่อ: ไม่พบไฟล์
"ก้าวใหญ่"
Kheops-chambre-roi.jpg
ภาพวาดห้องของฟาโรห์
Chambre-roi-grande-pyramide.jpg
ห้องของฟาโรห์
ห้องของฟาโรห์ (2453)
ภายในห้องโถงหน้าห้องซาร์ (พ.ศ. 2453)
“ช่องระบายอากาศ” ที่ผนังด้านทิศใต้ของห้องพระราชา (พ.ศ. 2453)
ท่อระบายอากาศ
จาก "ห้องพระราชา" และ "ห้องพระราชินี" ทางภาคเหนือและ ทิศทางทิศใต้(ในแนวนอนแรกจากนั้นเอียงขึ้น) ช่องที่เรียกว่า "การระบายอากาศ" กว้าง 20-25 ซม. ขยายออก ในเวลาเดียวกันช่องของ "ห้องซาร์" ซึ่งรู้จักกันมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เป็นแบบ end-to-end โดยเปิดทั้งด้านล่างและด้านบน (ตามขอบปิรามิด) จากนั้นเมื่อปลายล่างของช่อง “ห้องราชินี” แยกออกจากพื้นผิวผนังประมาณ 13 ซม. จึงถูกค้นพบโดยการแตะเข้าไป พ.ศ. 2415 ปลายด้านบนของช่องเหล่านี้ไปไม่ถึงพื้นผิวประมาณ 12 เมตร ปลายด้านบนของช่องของห้องของราชินีปิดด้วยประตูหิน Gantenbrink โดยแต่ละบานมีที่จับทองแดงสองอัน ที่จับทองแดงถูกปิดผนึกด้วยพลาสเตอร์ซีล (ไม่เก็บรักษาไว้ แต่ยังคงมีร่องรอยอยู่) ในปล่องระบายอากาศด้านใต้ มีการค้นพบ "ประตู" ในปี 1993 ด้วยความช่วยเหลือของหุ่นยนต์ควบคุมระยะไกล "Upout II"; การโค้งงอของเพลาด้านเหนือไม่อนุญาตให้หุ่นยนต์ตัวนี้ตรวจจับ "ประตู" อันเดียวกันที่อยู่ในนั้น ในปี พ.ศ. 2545 โดยใช้การดัดแปลงหุ่นยนต์ใหม่ มีการเจาะรูที่ "ประตู" ทางทิศใต้ แต่ด้านหลังมีช่องเล็ก ๆ ยาว 18 ซม. และ "ประตู" หินอีกอันถูกค้นพบ อะไรจะเกิดขึ้นต่อไปยังไม่ทราบ หุ่นยนต์ตัวนี้ยืนยันว่ามี "ประตู" ที่คล้ายกันอยู่ที่ปลายช่องเหนือ แต่พวกเขาไม่ได้เจาะมัน ในปี 2010 หุ่นยนต์ตัวใหม่สามารถสอดกล้องโทรทัศน์คดเคี้ยวเข้าไปในรูเจาะที่ "ประตู" ด้านใต้ และค้นพบว่า "ที่จับ" ทองแดงที่ด้านนั้นของ "ประตู" ได้รับการออกแบบในรูปแบบของบานพับที่เรียบร้อย และ ไอคอนสีแดงสดแต่ละอันถูกทาสีบนพื้นของเพลา "ระบายอากาศ" ปัจจุบันเวอร์ชันที่พบบ่อยที่สุดคือจุดประสงค์ของท่อ "ระบายอากาศ" มีลักษณะทางศาสนาและเกี่ยวข้องกับแนวคิดของชาวอียิปต์เกี่ยวกับการเดินทางในชีวิตหลังความตายของจิตวิญญาณ และ “ประตู” ที่ปลายช่องก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าประตูสู่ โลกหลังความตาย- นั่นคือสาเหตุที่มันไปไม่ถึงพื้นผิวของปิรามิด
มุมเอียง
ไม่สามารถกำหนดพารามิเตอร์ดั้งเดิมของปิรามิดได้อย่างแม่นยำเนื่องจากปัจจุบันขอบและพื้นผิวส่วนใหญ่ถูกรื้อและทำลายไปแล้ว ทำให้ยากต่อการคำนวณมุมเอียงที่แน่นอน นอกจากนี้ความสมมาตรของตัวมันเองนั้นไม่เหมาะดังนั้นจึงสังเกตการเบี่ยงเบนของตัวเลขด้วยการวัดที่แตกต่างกัน
การศึกษาเรขาคณิต มหาพีระมิดไม่ได้ให้คำตอบที่ชัดเจนสำหรับคำถามเกี่ยวกับสัดส่วนเดิมของโครงสร้างนี้ สันนิษฐานว่าชาวอียิปต์มีความคิดเกี่ยวกับ "อัตราส่วนทองคำ" และจำนวนพายซึ่งสะท้อนให้เห็นในสัดส่วนของปิรามิด ดังนั้น อัตราส่วนของความสูงต่อครึ่งหนึ่งของเส้นรอบวงของฐานคือ 14 /22 (สูง = 280 ศอก และฐาน = 220 ศอก กึ่งเส้นรอบฐานของฐาน = 2 ×220 ศอก; 280/440 = 14/22) นับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์โลกที่มีการใช้ปริมาณเหล่านี้ในการก่อสร้างปิรามิดที่เมืองไมดุม อย่างไรก็ตาม สำหรับปิระมิดในยุคหลังๆ สัดส่วนเหล่านี้ไม่ได้ใช้ที่อื่น เช่น ปิรามิดบางอันมีอัตราส่วนความสูงต่อฐาน เช่น 6/5 (ปิระมิดสีชมพู) 4/3 (ปิรามิดแห่งคาเฟร) หรือ 7 /5 (พีระมิดหัก)
ทฤษฎีบางทฤษฎีถือว่าพีระมิดเป็นหอดูดาวทางดาราศาสตร์ เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าทางเดินของปิรามิดชี้ไปที่ "ดาวขั้วโลก" ในเวลานั้นอย่างแม่นยำ - Thuban ทางเดินระบายอากาศทางด้านทิศใต้ชี้ไปที่ดาวซิเรียสและทางด้านเหนือไปยังดาว Alnitak
ความเว้าของด้านข้าง
เช่นเดียวกับในศตวรรษที่ 18 เมื่อมีการค้นพบปรากฏการณ์นี้ ในปัจจุบันยังไม่มีคำอธิบายที่น่าพอใจสำหรับคุณลักษณะทางสถาปัตยกรรมนี้
เรือของฟาโรห์
ใกล้กับปิรามิดมีการค้นพบหลุมเจ็ดหลุมพร้อมเรืออียิปต์โบราณของจริงซึ่งถูกรื้อออกเป็นชิ้น ๆ เรือลำแรกที่เรียกว่า "เรือพลังงานแสงอาทิตย์" หรือ "เรือพลังงานแสงอาทิตย์" ถูกค้นพบในปี 1954 โดยสถาปนิกชาวอียิปต์ Kamal el-Mallah และนักโบราณคดี Zaki Nour เรือลำนี้ทำจากไม้ซีดาร์และไม่มีตะปูแม้แต่ตัวเดียวสำหรับยึดส่วนประกอบต่างๆ เรือลำนี้ประกอบด้วยชิ้นส่วน 1,224 ชิ้น ประกอบโดยช่างซ่อม Ahmed Youssef Mustafa ในปี 1968 เท่านั้น
ขนาดเรือ: ยาว - 43.3 ม., กว้าง - 5.6 ม. และร่าง - 1.50 ม.
ทางด้านใต้ของปิรามิด Cheops มีพิพิธภัณฑ์เรือลำนี้
Kheops-boat-pit.JPG
หนึ่งในสองหลุมเรือแสงอาทิตย์ อีสต์เอนด์ปิรามิด
Barque solaire-Decouverte2.jpg
สถานที่ซึ่งมีการค้นพบเรือสุริยะ
ไคโร - พิพิธภัณฑ์เรือศพของ Pharaons กลางแจ้ง.JPG
พิพิธภัณฑ์เรือทางด้านทิศใต้ของปิรามิด
กีเซ่ห์ ซอนเนนบาร์ค BW 2.jpg
เรือสุริยะ Cheops ค้นพบใกล้พีระมิดในปี 1954
ปิรามิดแห่งราชินีแห่ง Cheops
ปิรามิด เฮนเอาท์เซน 01.JPG
เดินลงสู่ห้องฝังศพ Henoutsen
ปิรามิด เฮนูเซน 02.JPG
ห้องฝังศพ Henoutsen
เขียนบทวิจารณ์เกี่ยวกับบทความ "Pyramid of Cheops"
วรรณกรรม
- ไอโอนีนา เอ็น.เอ. 100 สิ่งมหัศจรรย์ที่ยิ่งใหญ่ของโลก. - มอสโก., 1999.
- วอจเทค ซามารอฟสกี้- ปิรามิดของพวกเขา - มอสโก., 1986.
ดูสิ่งนี้ด้วย
หมายเหตุ
ลิงค์
- (ภาษาอังกฤษ)
- (ภาษาอังกฤษ)
- (ภาษาอังกฤษ)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||
ข้อความที่ตัดตอนมาจากพีระมิดแห่ง Cheops
- คุณกำลังพูดถึงกองทหารอาสาอะไร? - เขาพูดกับบอริส“พวกเขาผู้เป็นเจ้านายของคุณ สวมเสื้อเชิ้ตสีขาวเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับวันพรุ่งนี้เพื่อความตาย”
- อ่า!.. คนมหัศจรรย์ไม่มีใครเทียบได้! - Kutuzov กล่าวแล้วหลับตาส่ายหัว - คนที่ไม่มีใครเทียบได้! - เขาพูดซ้ำพร้อมกับถอนหายใจ
- อยากดมดินปืนไหม? - เขาพูดกับปิแอร์ - ใช่กลิ่นหอม ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ชื่นชมภรรยาของคุณ เธอแข็งแรงดีไหม? จุดพักของฉันอยู่ที่บริการของคุณ - และเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับผู้เฒ่าบ่อยครั้ง Kutuzov เริ่มมองไปรอบ ๆ อย่างเหม่อลอยราวกับว่าเขาลืมทุกสิ่งที่เขาจำเป็นต้องพูดหรือทำ
เห็นได้ชัดว่าเมื่อนึกถึงสิ่งที่เขากำลังมองหาเขาจึงล่อ Andrei Sergeich Kaisarov น้องชายของผู้ช่วยของเขามาหาเขา
- ยังไง ยังไง บทกวีเป็นยังไงบ้าง มารีน่า บทกวีเป็นยังไงบ้าง? สิ่งที่เขาเขียนเกี่ยวกับ Gerakov: “ คุณจะเป็นครูในอาคาร... บอกฉันที บอกฉันที” Kutuzov พูดด้วยความตั้งใจที่จะหัวเราะอย่างเห็นได้ชัด Kaisarov อ่าน... Kutuzov ยิ้ม พยักหน้าตามจังหวะของบทกวี
เมื่อปิแอร์เดินออกไปจาก Kutuzov โดโลคอฟก็ขยับเข้ามาหาเขาแล้วจับมือเขา
“ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณที่นี่ เคานต์” เขาบอกเขาเสียงดังและไม่เขินอายเมื่อมีคนแปลกหน้า ด้วยความเด็ดขาดและเคร่งขรึมเป็นพิเศษ “ในวันที่พระเจ้ารู้ว่าพวกเราคนไหนถูกกำหนดให้อยู่รอด ฉันดีใจที่มีโอกาสบอกคุณว่าฉันเสียใจกับความเข้าใจผิดที่เกิดขึ้นระหว่างเรา และฉันต้องการให้คุณอย่ามีอะไรกับฉัน ” กรุณายกโทษให้ฉัน.
ปิแอร์ยิ้มมองดูโดโลคอฟไม่รู้จะพูดอะไรกับเขา Dolokhov กอดและจูบปิแอร์ทั้งน้ำตาไหล
บอริสพูดอะไรบางอย่างกับนายพลของเขาและเคานต์เบนนิกเซนก็หันไปหาปิแอร์และเสนอที่จะไปกับเขาตามสาย
“นี่จะน่าสนใจสำหรับคุณ” เขากล่าว
“ใช่ น่าสนใจมาก” ปิแอร์กล่าว
ครึ่งชั่วโมงต่อมา Kutuzov ออกเดินทางไปยัง Tatarinova และ Bennigsen และผู้ติดตามของเขารวมทั้งปิแอร์ก็เดินไปตามเส้น
Bennigsen จาก Gorki ลงมาตามถนนสูงไปยังสะพาน ซึ่งเจ้าหน้าที่จากเนินชี้ให้ปิแอร์เป็นศูนย์กลางของตำแหน่งและบนฝั่งซึ่งมีหญ้าตัดเป็นแถวซึ่งมีกลิ่นของหญ้าแห้ง พวกเขาขับรถข้ามสะพานไปยังหมู่บ้าน Borodino จากนั้นเลี้ยวซ้ายผ่านกองทหารและปืนใหญ่จำนวนมากที่พวกเขาขับออกไปที่เนินสูงที่กองทหารอาสาสมัครกำลังขุดอยู่ มันเป็นข้อสงสัยที่ยังไม่มีชื่อ แต่ต่อมาได้รับชื่อ Raevsky redoubt หรือแบตเตอรี่รถเข็น
ปิแอร์ไม่ได้ใส่ใจกับข้อสงสัยนี้มากนัก เขาไม่รู้ว่าสถานที่แห่งนี้จะน่าจดจำสำหรับเขามากกว่าสถานที่อื่นๆ ในสนามโบโรดิโน จากนั้นพวกเขาก็ขับรถผ่านหุบเขาไปยัง Semenovsky ซึ่งทหารกำลังนำท่อนสุดท้ายของกระท่อมและโรงนาออกไป จากนั้นทั้งลงเนินและขึ้นเนิน พวกเขาขับไปข้างหน้าผ่านข้าวไรย์ที่หัก พังทลายลงเหมือนลูกเห็บ ไปตามถนนที่เพิ่งวางปืนใหญ่ไว้ ตามแนวสันเขาของพื้นที่เพาะปลูกไปจนถึงที่ราบลุ่ม (ป้อมปราการประเภทหนึ่ง) (หมายเหตุโดย L.N. Tolstoy.) ] ยังคงถูกขุดอยู่ในขณะนั้นด้วย
Bennigsen หยุดที่หน้าแดงและเริ่มมองไปข้างหน้าที่ป้อม Shevardinsky (ซึ่งเป็นของเราเมื่อวานนี้เท่านั้น) ซึ่งสามารถเห็นทหารม้าหลายคนได้ เจ้าหน้าที่บอกว่านโปเลียนหรือมูรัตอยู่ที่นั่น และทุกคนก็มองดูทหารม้ากลุ่มนี้อย่างตะกละตะกลาม ปิแอร์ก็มองไปที่นั่นด้วย พยายามเดาว่าคนไหนที่แทบจะมองไม่เห็นเหล่านี้คือนโปเลียน ในที่สุดคนขี่ม้าก็ขี่ม้าออกจากเนินดินแล้วหายตัวไป
Bennigsen หันไปหานายพลที่เข้ามาหาเขาและเริ่มอธิบายตำแหน่งทั้งหมดของกองทหารของเรา ปิแอร์ฟังคำพูดของ Bennigsen พยายามใช้กำลังจิตทั้งหมดเพื่อทำความเข้าใจแก่นแท้ของการต่อสู้ที่กำลังจะมาถึง แต่เขารู้สึกผิดหวังที่ความสามารถทางจิตของเขาไม่เพียงพอสำหรับสิ่งนี้ เขาไม่เข้าใจอะไรเลย Bennigsen หยุดพูดและสังเกตเห็นร่างของปิแอร์ที่กำลังฟังอยู่เขาก็พูดแล้วหันมาหาเขา:
– ฉันคิดว่าคุณไม่สนใจเหรอ?
“โอ้ ตรงกันข้าม มันน่าสนใจมาก” ปิแอร์พูดซ้ำ ซึ่งไม่ใช่ความจริงทั้งหมด
จากหน้าผาพวกเขาขับต่อไปอีกทางซ้ายไปตามถนนที่คดเคี้ยวผ่านป่าเบิร์ชเตี้ยๆ ที่หนาแน่น อยู่ตรงกลางนั่นเอง
ในป่ามีกระต่ายสีน้ำตาลขาขาวกระโดดออกไปที่ถนนข้างหน้ากลัวการกระทืบ ปริมาณมากม้าสับสนมากจนกระโดดเป็นเวลานานไปตามถนนข้างหน้า กระตุ้นความสนใจและเสียงหัวเราะของทุกคน และเมื่อมีหลายเสียงตะโกนใส่เขา เขาก็รีบวิ่งไปด้านข้างแล้วหายตัวไปในพุ่มไม้ หลังจากขับรถผ่านป่าไปประมาณสองไมล์ พวกเขาก็มาถึงที่โล่งซึ่งกองทหารของ Tuchkov ซึ่งควรจะปกป้องปีกซ้ายประจำการอยู่
ที่นี่ที่ปีกซ้ายสุด Bennigsen พูดมากและกระตือรือร้นและทำให้ปิแอร์กลายเป็นคำสั่งทางทหารที่สำคัญ มีเนินเขาอยู่ข้างหน้ากองทหารของ Tuchkov เนินเขานี้ไม่ได้ถูกกองทหารยึดครอง Bennigsen วิพากษ์วิจารณ์ความผิดพลาดนี้อย่างดัง โดยบอกว่ามันเป็นเรื่องบ้ามากที่ต้องออกจากที่สูงเพื่อควบคุมพื้นที่ว่างและวางกองทหารไว้ข้างใต้ นายพลบางคนแสดงความคิดเห็นแบบเดียวกัน มีคนหนึ่งพูดด้วยความกระตือรือร้นของทหารเกี่ยวกับความจริงที่ว่าพวกเขาถูกส่งมาที่นี่เพื่อสังหาร Bennigsen สั่งในนามของเขาให้ย้ายกองทหารขึ้นสู่ที่สูง
คำสั่งทางปีกซ้ายนี้ทำให้ปิแอร์สงสัยในความสามารถของเขาในการเข้าใจกิจการทางทหารมากยิ่งขึ้น เมื่อฟัง Bennigsen และนายพลประณามตำแหน่งของกองทหารใต้ภูเขาปิแอร์ก็เข้าใจพวกเขาอย่างถ่องแท้และแบ่งปันความคิดเห็นของพวกเขา แต่ด้วยเหตุนี้ เขาจึงไม่เข้าใจว่าผู้ที่นำพวกมันมาที่นี่ใต้ภูเขาจะทำผิดพลาดอย่างร้ายแรงและชัดเจนเช่นนี้ได้อย่างไร
ปิแอร์ไม่รู้ว่ากองทหารเหล่านี้ไม่ได้ถูกวางไว้เพื่อปกป้องตำแหน่งดังที่ Bennigsen คิด แต่ถูกวางไว้ในที่ซ่อนเพื่อซุ่มโจมตีนั่นคือเพื่อที่จะไม่มีใครสังเกตเห็นและโจมตีศัตรูที่รุกเข้ามาอย่างกะทันหัน Bennigsen ไม่ทราบเรื่องนี้และเคลื่อนทัพไปข้างหน้าด้วยเหตุผลพิเศษโดยไม่แจ้งให้ผู้บัญชาการทหารสูงสุดทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้
ในตอนเย็นที่ชัดเจนของเดือนสิงหาคมของวันที่ 25 เจ้าชาย Andrei นอนพิงแขนของเขาในโรงนาที่พังในหมู่บ้าน Knyazkova ตรงขอบที่ตั้งกองทหารของเขา ผ่านรูในกำแพงที่พัง เขามองดูแนวต้นเบิร์ชอายุสามสิบปีที่มีกิ่งล่างถูกตัดออกไปตามแนวรั้ว บนพื้นที่เพาะปลูกที่มีกองข้าวโอ๊ตหักอยู่ และที่พุ่มไม้ที่ต้นไม้ทะลุผ่านได้ ควันไฟ—ห้องครัวของทหาร—สามารถมองเห็นได้
ไม่ว่าจะคับแคบและไม่มีใครต้องการและไม่ว่าชีวิตของเขาจะดูยากลำบากเพียงใดสำหรับเจ้าชาย Andrei เขาก็เหมือนเมื่อเจ็ดปีก่อนที่ Austerlitz ก่อนการต่อสู้ก็รู้สึกกระวนกระวายใจและหงุดหงิด
เขาได้รับคำสั่งสำหรับการต่อสู้ในวันพรุ่งนี้ ไม่มีอะไรอื่นที่เขาสามารถทำได้ แต่ความคิดที่เรียบง่ายที่สุด ชัดเจนที่สุด และความคิดแย่ๆ ก็ไม่ได้ทิ้งเขาไว้ตามลำพัง เขารู้ว่าการต่อสู้ในวันพรุ่งนี้จะเลวร้ายที่สุดในบรรดาที่เขาเข้าร่วม และความเป็นไปได้ที่จะเสียชีวิตเป็นครั้งแรกในชีวิต โดยไม่คำนึงถึงชีวิตประจำวัน โดยไม่คำนึงถึงว่าจะส่งผลกระทบต่อผู้อื่นอย่างไร แต่ เพียงแต่เกี่ยวกับตัวเขาเอง กับจิตวิญญาณของเขา ด้วยความสดใส เกือบจะแน่นอน เรียบง่ายและน่าสะพรึงกลัวเท่านั้นที่มันปรากฏต่อเขา และจากจุดสุดยอดของความคิดนี้ ทุกสิ่งที่เคยทรมานและครอบงำเขามาก่อนหน้านี้ จู่ๆ ก็สว่างขึ้นด้วยแสงสีขาวเย็นตา ไร้เงา ไร้มุมมอง ไร้โครงร่างที่ชัดเจน ทั้งชีวิตของเขาดูเหมือนตะเกียงวิเศษสำหรับเขาซึ่งเขามองผ่านกระจกและภายใต้แสงประดิษฐ์เป็นเวลานาน ทันใดนั้นเขาก็เห็นภาพที่วาดไม่ดีเหล่านี้ในเวลากลางวันโดยไม่มีกระจก “ ใช่แล้วนี่คือภาพเท็จที่กังวลและยินดีและทรมานฉัน” เขาพูดกับตัวเองโดยพลิกภาพหลักของตะเกียงวิเศษแห่งชีวิตในจินตนาการของเขาตอนนี้มองดูพวกเขาในแสงสีขาวอันหนาวเย็นของวัน - ความคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับความตาย “นี่ไง ร่างที่วาดอย่างหยาบๆ เหล่านี้ดูเป็นสิ่งที่สวยงามและลึกลับ ความรุ่งโรจน์, สาธารณประโยชน์, ความรักต่อผู้หญิง, ปิตุภูมิเอง - ภาพเหล่านี้ดูดีแค่ไหนสำหรับฉัน, ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเต็มไปด้วยความหมายลึกซึ้งจริงๆ! ทั้งหมดนี้ช่างเรียบง่าย ซีดเซียวและหยาบกระด้างท่ามกลางแสงสีขาวอันหนาวเย็นในเช้าวันนั้น ซึ่งฉันรู้สึกเพิ่มขึ้นสำหรับฉัน ความโศกเศร้าที่สำคัญสามประการในชีวิตของเขาเข้าครอบงำความสนใจของเขาเป็นพิเศษ ความรักที่เขามีต่อผู้หญิง การตายของพ่อ และการรุกรานของฝรั่งเศสที่ยึดครองรัสเซียได้ครึ่งหนึ่ง “รัก!.. ผู้หญิงคนนี้ที่ดูเหมือนเติมเต็มให้กับฉัน กองกำลังลึกลับ- ฉันรักเธอแค่ไหน! ฉันเขียนแผนบทกวีเกี่ยวกับความรัก ความสุขด้วย โอ้ที่รัก! – เขาพูดออกมาดัง ๆ ด้วยความโกรธ - แน่นอน! ฉันเชื่อในความรักในอุดมคติซึ่งควรจะซื่อสัตย์ต่อฉันตลอดทั้งปีที่ฉันไม่อยู่! เหมือนนกเขาในนิทาน เธอก็เหี่ยวเฉาไปจากฉัน และทั้งหมดนี้ง่ายกว่ามาก... ทั้งหมดนี้เรียบง่ายมากน่าขยะแขยง!
พ่อของฉันก็สร้างในเทือกเขาหัวล้านด้วยและคิดว่านี่คือสถานที่ของเขา ดินแดนของเขา อากาศของเขา คนของเขา; แต่นโปเลียนเข้ามาและโดยไม่รู้ถึงการดำรงอยู่ของเขาจึงผลักเขาออกจากถนนเหมือนท่อนไม้และภูเขาหัวโล้นของเขาและทั้งชีวิตของเขาก็พังทลายลง และเจ้าหญิงมารีอาบอกว่านี่คือการทดสอบที่ส่งมาจากเบื้องบน วัตถุประสงค์ของการทดสอบคืออะไรเมื่อไม่มีอีกต่อไปและจะไม่มีอยู่อีกต่อไป? จะไม่เกิดขึ้นอีก! เขาไปแล้ว! แล้วการทดสอบนี้เหมาะกับใคร? ปิตุภูมิ ความตายของมอสโก! และพรุ่งนี้เขาจะฆ่าฉัน - ไม่ใช่แม้แต่ชาวฝรั่งเศส แต่เป็นของเขาเอง เหมือนกับเมื่อวานที่ทหารเอาปืนจ่อใกล้หูของฉันแล้วชาวฝรั่งเศสก็จะเข้ามาจับขาและศีรษะของฉันแล้วโยนฉันลงไปในหลุม เพื่อจะได้ไม่เหม็นอับในจมูกของพวกเขา และเงื่อนไขใหม่จะเกิดขึ้นในชีวิตที่คุ้นเคยกับคนอื่นด้วย และฉันจะไม่รู้เรื่องพวกเขา และฉันก็จะไม่มีอยู่จริง”
เขามองดูแนวต้นเบิร์ชที่มีเปลือกสีเหลือง เขียว และขาวที่ไม่เคลื่อนไหว ส่องแสงระยิบระยับท่ามกลางแสงแดด “ตายซะ แล้วพรุ่งนี้พวกเขาจะฆ่าฉัน ว่าฉันไม่มีตัวตน... เพื่อว่าทั้งหมดนี้จะเกิดขึ้น แต่ฉันจะไม่มีอยู่จริง” เขาจินตนาการถึงการไม่มีตัวตนของตัวเองในชีวิตนี้อย่างชัดเจน และต้นเบิร์ชที่มีแสงและเงาเหล่านี้และเมฆหยิกเหล่านี้และควันจากไฟ - ทุกสิ่งรอบตัวเปลี่ยนไปสำหรับเขาและดูเหมือนเป็นสิ่งที่น่ากลัวและคุกคาม ความหนาวเย็นไหลลงมาตามกระดูกสันหลังของเขา ลุกขึ้นอย่างรวดเร็วออกจากโรงนาแล้วเริ่มเดิน
ได้ยินเสียงดังอยู่หลังโรงนา
- นั่นใคร? – เจ้าชายอังเดรร้องเรียก
กัปตัน Timokhin จมูกแดงซึ่งเป็นอดีตผู้บัญชาการกองร้อยของ Dolokhov ตอนนี้เนื่องจากเจ้าหน้าที่ลดลงผู้บังคับกองพันจึงเข้าไปในโรงนาอย่างขี้อาย ข้างหลังเขามีผู้ช่วยและเหรัญญิกกรมทหาร
เจ้าชาย Andrei ลุกขึ้นยืนอย่างเร่งรีบฟังสิ่งที่เจ้าหน้าที่ต้องสื่อถึงเขาออกคำสั่งเพิ่มเติมและกำลังจะปล่อยพวกเขาไปเมื่อได้ยินเสียงกระซิบที่คุ้นเคยดังมาจากด้านหลังโรงนา
- เยี่ยมเลย! [เวรกรรม!] - เสียงของชายคนหนึ่งที่ชนเข้ากับบางสิ่งพูด
เจ้าชายอังเดรมองออกไปนอกโรงนาเห็นปิแอร์เดินเข้ามาหาเขาซึ่งสะดุดเสานอนและเกือบจะล้มลง โดยทั่วไปแล้วเจ้าชาย Andrei ไม่เป็นที่พอใจที่จะเห็นผู้คนจากโลกของเขาโดยเฉพาะปิแอร์ซึ่งทำให้เขานึกถึงช่วงเวลาที่ยากลำบากทั้งหมดที่เขาประสบในการมาเยือนมอสโกวครั้งสุดท้าย
- นั่นไง! - เขาพูดว่า. - โชคชะตาอะไร? ฉันไม่ได้รอ
ในขณะที่เขาพูดสิ่งนี้ในดวงตาของเขาและสีหน้าทั้งใบหน้าของเขามีมากกว่าความแห้งกร้าน - มีความเกลียดชังซึ่งปิแอร์สังเกตเห็นทันที เขาเข้าใกล้โรงนาด้วยสภาพจิตใจที่เคลื่อนไหวมากที่สุด แต่เมื่อเขาเห็นสีหน้าของเจ้าชาย Andrei เขาก็รู้สึกอึดอัดและอึดอัด
“ฉันมาถึงแล้ว... ดังนั้น... คุณก็รู้... ฉันมาถึงแล้ว... ฉันสนใจ” ปิแอร์ผู้ซึ่งพูดคำว่า “น่าสนใจ” ซ้ำหลายครั้งในวันนั้นอย่างไร้สติกล่าว “ฉันอยากเห็นการต่อสู้”
- ใช่แล้ว พี่น้อง Masonic พูดอะไรเกี่ยวกับสงคราม? จะป้องกันได้อย่างไร? - เจ้าชายอังเดรพูดเยาะเย้ย - แล้วมอสโกล่ะ? ของฉันคืออะไร? ในที่สุดคุณก็มาถึงมอสโกแล้วหรือยัง? – เขาถามอย่างจริงจัง
- เรามาถึงแล้ว. Julie Drubetskaya บอกฉัน ฉันไปหาพวกเขาแล้วไม่พบ พวกเขาออกเดินทางไปยังภูมิภาคมอสโก
เจ้าหน้าที่ต้องการลา แต่เจ้าชาย Andrei ราวกับว่าไม่ต้องการที่จะเผชิญหน้ากับเพื่อนของเขาจึงเชิญพวกเขาให้นั่งดื่มชา ม้านั่งและชาถูกเสิร์ฟ เจ้าหน้าที่ไม่แปลกใจเลยที่มองดูปิแอร์ร่างใหญ่โตและฟังเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับมอสโกวและการจัดการกองทหารของเราซึ่งเขาสามารถเดินทางไปรอบๆ ได้ เจ้าชายอังเดรเงียบและใบหน้าของเขาไม่เป็นที่พอใจมากจนปิแอร์พูดกับตัวเองกับผู้บังคับกองพันทิโมคินที่มีอัธยาศัยดีมากกว่าโบลคอนสกี้
- คุณเข้าใจนิสัยทั้งหมดของกองทหารแล้วหรือยัง? - เจ้าชายอังเดรขัดจังหวะเขา
- ใช่แล้วเป็นอย่างไร? - ปิแอร์กล่าว “ในฐานะบุคคลที่ไม่ใช่ทหาร ฉันไม่สามารถพูดได้เต็มปาก แต่ฉันก็ยังเข้าใจข้อตกลงทั่วไป”
“เอ๊ะ เบียน vous etes บวก avance que qui cela soit [เอาล่ะ คุณรู้มากกว่าใครๆ]” เจ้าชาย Andrei กล่าว
- อ! - ปิแอร์พูดด้วยความสับสนมองผ่านแว่นตาที่เจ้าชายอังเดร - แล้วคุณว่าอย่างไรเกี่ยวกับการแต่งตั้ง Kutuzov? - เขาพูดว่า.
“ฉันมีความสุขมากกับการนัดหมายครั้งนี้ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้” เจ้าชายอังเดรกล่าว
- บอกฉันหน่อยว่าคุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับ Barclay de Tolly? ในมอสโก พระเจ้าทรงทราบสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับพระองค์ คุณจะตัดสินเขาอย่างไร?
“ ถามพวกเขา” เจ้าชาย Andrei กล่าวชี้ไปที่เจ้าหน้าที่
ปิแอร์มองเขาด้วยรอยยิ้มที่น่าสงสัยซึ่งทุกคนหันไปหาทิโมคินโดยไม่ได้ตั้งใจ
“พวกเขาเห็นแสงสว่าง ฯพณฯ ของคุณ เช่นเดียวกับฝ่าบาทอันเงียบสงบของคุณ” ทิโมคินพูดอย่างขี้อายและมองย้อนกลับไปที่ผู้บัญชาการกองทหารของเขาอย่างขี้อายและตลอดเวลา
- ทำไมจึงเป็นเช่นนี้? ถามปิแอร์
- ใช่ อย่างน้อยก็เกี่ยวกับฟืนหรืออาหารสัตว์ ฉันจะรายงานให้คุณทราบ ท้ายที่สุดเรากำลังถอยห่างจาก Sventsyans คุณไม่กล้าแตะกิ่งไม้หรือหญ้าแห้งหรืออะไรก็ตาม ท้ายที่สุดเรากำลังจะไปแล้วเขาเข้าใจแล้วใช่ไหม ฯพณฯ? - เขาหันไปหาเจ้าชายของเขา - คุณไม่กล้าเหรอ ในกองทหารของเรา มีเจ้าหน้าที่สองคนถูกดำเนินคดีในเรื่องดังกล่าว อย่างที่ฝ่าบาททรงทำ มันก็เป็นเช่นนั้น เราเห็นแสงสว่าง...
- แล้วทำไมเขาถึงห้ามล่ะ?
ทิโมคินมองไปรอบๆ ด้วยความสับสน ไม่เข้าใจว่าจะตอบคำถามนี้อย่างไรหรืออย่างไร ปิแอร์หันไปหาเจ้าชายอังเดรด้วยคำถามเดียวกัน
“ และเพื่อไม่ให้ทำลายภูมิภาคที่เราทิ้งไว้ให้กับศัตรู” เจ้าชายอังเดรกล่าวพร้อมกับเยาะเย้ยอย่างมุ่งร้าย – นี่เป็นเรื่องละเอียดมาก ภูมิภาคจะต้องไม่ได้รับอนุญาตให้ถูกปล้น และกองทัพจะต้องไม่คุ้นเคยกับการปล้นสะดม ใน Smolensk เขายังตัดสินอย่างถูกต้องว่าชาวฝรั่งเศสสามารถเข้ามารอบตัวเราได้และพวกเขาก็มีพลังมากกว่า แต่เขาไม่เข้าใจ” ทันใดนั้นเจ้าชาย Andrei ก็ตะโกนด้วยเสียงแผ่วเบาราวกับหลุดออกมา“ แต่เขาไม่เข้าใจว่าเราต่อสู้ที่นั่นเป็นครั้งแรกเพื่อดินแดนรัสเซียว่ามีวิญญาณเช่นนี้อยู่ในกองทหาร ที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน เราต่อสู้กับฝรั่งเศสเป็นเวลาสองวันติดต่อกัน และความสำเร็จนี้เพิ่มความแข็งแกร่งของเราเป็นสิบเท่า เขาสั่งล่าถอย และความพยายามและความสูญเสียทั้งหมดก็ไร้ประโยชน์ เขาไม่ได้คิดถึงการทรยศ เขาพยายามทำทุกอย่างให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ เขาคิดทบทวนแล้ว แต่นั่นเป็นสาเหตุที่มันไม่ดี ตอนนี้เขาไม่ดีอย่างแน่นอนเพราะเขาคิดทุกอย่างอย่างละเอียดถี่ถ้วนและรอบคอบอย่างที่ชาวเยอรมันทุกคนควรทำ ฉันจะบอกคุณได้อย่างไรว่า... พ่อของคุณมีทหารราบชาวเยอรมันและเขาเป็นทหารราบที่เก่งกาจและจะสนองความต้องการทั้งหมดของเขาได้ดีกว่าคุณและปล่อยให้เขารับใช้ แต่ถ้าพ่อของคุณป่วยจวนจะตาย คุณจะขับไล่คนเดินเท้าออกไป และด้วยมือที่งุ่มง่ามผิดปกติของคุณ คุณจะเริ่มติดตามพ่อของคุณและทำให้เขาสงบลงได้ดีกว่าคนเก่งแต่คนแปลกหน้า นั่นคือสิ่งที่พวกเขาทำกับบาร์เคลย์ ในขณะที่รัสเซียมีสุขภาพดี มีคนแปลกหน้าคอยรับใช้เธอได้ และเธอก็มีรัฐมนตรีที่ยอดเยี่ยม แต่ทันทีที่เธอตกอยู่ในอันตราย ฉันต้องการคนที่รักของฉันเอง และในคลับของคุณ พวกเขาคิดว่าเขาเป็นคนทรยศ! สิ่งเดียวที่พวกเขาจะทำโดยใส่ร้ายเขาว่าเป็นคนทรยศคือ ต่อมาด้วยความละอายใจกับข้อกล่าวหาอันเป็นเท็จ พวกเขาจะสร้างวีรบุรุษหรืออัจฉริยะขึ้นมาจากผู้ทรยศ ซึ่งจะไม่ยุติธรรมมากยิ่งขึ้น เขาเป็นชาวเยอรมันที่ซื่อสัตย์และเรียบร้อยมาก...
“อย่างไรก็ตาม พวกเขาบอกว่าเขาเป็นผู้บัญชาการที่มีทักษะ” ปิแอร์กล่าว
“ ฉันไม่เข้าใจว่าผู้บัญชาการที่มีทักษะหมายถึงอะไร” เจ้าชาย Andrey กล่าวพร้อมกับเยาะเย้ย
“ผู้บัญชาการที่เก่งกาจ” ปิแอร์กล่าว “ผู้ที่มองเห็นเหตุการณ์ฉุกเฉินทั้งหมด... ก็เดาความคิดของศัตรูได้”
“ ใช่มันเป็นไปไม่ได้” เจ้าชาย Andrei กล่าวราวกับเป็นเรื่องที่ต้องตัดสินใจมานาน
ปิแอร์มองเขาด้วยความประหลาดใจ
“อย่างไรก็ตาม” เขากล่าว “พวกเขาบอกว่าสงครามก็เหมือนกับเกมหมากรุก”
“ ใช่แล้ว” เจ้าชาย Andrei กล่าว“ ด้วยความแตกต่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ว่าในหมากรุกคุณสามารถคิดทุกขั้นตอนได้มากเท่าที่คุณต้องการ คุณอยู่ที่นั่นนอกเงื่อนไขของเวลา และด้วยความแตกต่างนี้อัศวินจึงแข็งแกร่งกว่าเสมอ เบี้ยหนึ่งตัวและเบี้ยสองตัวจะแข็งแกร่งกว่าเสมอ” หนึ่งกองพันและในสงครามบางครั้งกองทัพหนึ่งก็แข็งแกร่งกว่ากองทหารและบางครั้งก็อ่อนแอกว่ากองร้อย ไม่มีใครสามารถรู้ถึงความแข็งแกร่งของกองกำลังสัมพัทธ์ได้ เชื่อฉันเถอะ” เขากล่าว “ถ้ามีอะไรขึ้นอยู่กับคำสั่งของกองบัญชาการ ฉันก็คงไปที่นั่นและสั่งการ แต่ฉันกลับได้รับเกียรติให้รับใช้ที่นี่ ในกองทหารร่วมกับสุภาพบุรุษเหล่านี้ และฉันคิดว่าเรา พรุ่งนี้จะขึ้นอยู่กับพวกเขาจริงๆ ไม่ใช่ขึ้นอยู่กับพวกเขา... ความสำเร็จไม่เคยขึ้นอยู่กับและจะไม่ขึ้นอยู่กับตำแหน่ง อาวุธ หรือแม้แต่ตัวเลข และอย่างน้อยที่สุดก็มาจากตำแหน่ง
- และจากอะไร?
“จากความรู้สึกที่อยู่ในตัวฉัน ในตัวเขา” เขาชี้ไปที่ทิโมคิน “ในทหารทุกคน”
เจ้าชาย Andrei มองไปที่ Timokhin ซึ่งมองผู้บัญชาการของเขาด้วยความกลัวและความสับสน ตรงกันข้ามกับความเงียบที่อดกลั้นก่อนหน้านี้ ตอนนี้เจ้าชาย Andrei ดูกระวนกระวายใจ เห็นได้ชัดว่าเขาไม่สามารถต้านทานการแสดงความคิดเหล่านั้นที่เข้ามาหาเขาโดยไม่คาดคิด
– การต่อสู้จะชนะโดยผู้ที่มุ่งมั่นที่จะชนะมัน เหตุใดเราจึงแพ้การต่อสู้ที่ Austerlitz? การสูญเสียของเราเกือบจะเท่ากับการสูญเสียของฝรั่งเศส แต่เราบอกตัวเองตั้งแต่เนิ่นๆ ว่าเราพ่ายแพ้ในการรบ - และเราแพ้ และเราพูดแบบนี้เพราะเราไม่จำเป็นต้องต่อสู้ที่นั่น เราต้องการออกจากสนามรบโดยเร็วที่สุด “ถ้าแพ้ก็วิ่งหนี!” - เราวิ่ง. หากเราไม่พูดเรื่องนี้จนถึงเย็น พระเจ้าก็ทรงทราบดีว่าจะเกิดอะไรขึ้น และพรุ่งนี้เราจะไม่พูดแบบนี้ คุณพูดว่า: ตำแหน่งของเรา ปีกซ้ายอ่อนแอ ปีกขวายืดออก” เขากล่าวต่อ “ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องไร้สาระ ไม่มีสิ่งใดเลย” พรุ่งนี้เรามีอะไรรออยู่บ้าง? เหตุฉุกเฉินที่หลากหลายที่สุดนับร้อยล้านที่จะตัดสินใจทันทีโดยข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาหรือของเราวิ่งหรือจะวิ่ง พวกเขาจะฆ่าอันนี้ พวกเขาจะฆ่าอีกอัน และสิ่งที่กำลังทำอยู่ตอนนี้ก็สนุกดี ความจริงก็คือผู้ที่คุณเดินทางด้วยในตำแหน่งไม่เพียงแต่ไม่ได้มีส่วนช่วยในการดำเนินกิจการทั่วไปเท่านั้น แต่ยังเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกด้วย พวกเขายุ่งอยู่กับผลประโยชน์เล็กๆ น้อยๆ ของตัวเองเท่านั้น
- ในขณะนั้นเหรอ? - ปิแอร์พูดอย่างดูหมิ่น
“ ในขณะนั้น” เจ้าชาย Andrei กล่าวซ้ำ“ สำหรับพวกเขา มันเป็นเพียงช่วงเวลาที่พวกเขาสามารถขุดเข้าไปใต้ศัตรูและรับไม้กางเขนหรือริบบิ้นพิเศษ” สำหรับฉันในวันพรุ่งนี้นี่คือ: ทหารรัสเซียหนึ่งแสนคนและทหารฝรั่งเศสหนึ่งแสนคนมารวมตัวกันเพื่อต่อสู้และความจริงก็คือสองแสนคนกำลังต่อสู้กันและใครก็ตามที่ต่อสู้กับความโกรธแค้นและรู้สึกเสียใจน้อยกว่าตัวเองจะเป็นผู้ชนะ และถ้าคุณต้องการฉันจะบอกคุณว่าไม่ว่าจะเป็นอะไรไม่ว่าจะสับสนอะไรก็ตามพรุ่งนี้เราจะชนะการต่อสู้ พรุ่งนี้ไม่ว่ายังไงเราก็จะชนะการต่อสู้!
“ที่นี่ ฯพณฯ ความจริง ความจริงที่แท้จริง” ทิโมคินกล่าว - ทำไมรู้สึกเสียใจกับตัวเองตอนนี้! คุณจะเชื่อไหมว่าทหารในกองพันของฉันไม่ดื่มวอดก้า: ไม่ใช่วันนี้พวกเขาพูด - ทุกคนเงียบ
เจ้าหน้าที่ก็ยืนขึ้น เจ้าชายอังเดรออกไปกับพวกเขานอกโรงนาโดยออกคำสั่งครั้งสุดท้ายแก่ผู้ช่วย เมื่อเจ้าหน้าที่จากไป ปิแอร์เข้าหาเจ้าชายอังเดรและกำลังจะเริ่มการสนทนาเมื่อกีบม้าสามตัวส่งเสียงกระทบกันไปตามถนนซึ่งอยู่ไม่ไกลจากโรงนาและเมื่อมองไปในทิศทางนี้ เจ้าชายอังเดรก็จำวอลโซเกนและเคลาเซวิทซ์ได้ พร้อมด้วยก คอซแซค พวกเขาขับรถเข้ามาใกล้พูดคุยกันต่อไปและปิแอร์และอันเดรย์ก็ได้ยินวลีต่อไปนี้โดยไม่ได้ตั้งใจ:
– แดร์ ครีก พูดถึงเรา แวร์เลตต์ เวอร์เดน Der Ansicht kann ich nicht genug Preis geben, [สงครามต้องถูกถ่ายโอนสู่อวกาศ ฉันไม่สามารถชื่นชมมุมมองนี้มากพอ (เยอรมัน)] - หนึ่งกล่าวว่า
“โอ้ จา” อีกเสียงหนึ่งพูด “da der Zweck ist nur den Feind zu schwachen, so kann man gewiss nicht den Verlust der Privatpersonen in Achtung nehmen” [โอ้ ใช่แล้ว เนื่องจากเป้าหมายคือการทำให้ศัตรูอ่อนแอลง การสูญเสียของเอกชนจึงไม่สามารถนำมาพิจารณาได้]
“โอ้ จา [โอ้ ใช่ (เยอรมัน)]” ยืนยันเสียงแรก
“ ใช่แล้ว ฉัน Raum verlegen [ย้ายไปยังอวกาศ (เยอรมัน)]” เจ้าชาย Andrei พูดซ้ำแล้วพ่นจมูกด้วยความโกรธด้วยความโกรธเมื่อพวกเขาผ่านไป – Im Raum แล้ว [ในอวกาศ (เยอรมัน)] ฉันยังมีพ่อ ลูกชาย และน้องสาวในเทือกเขาหัวล้าน เขาไม่สนใจ นี่คือสิ่งที่ฉันบอกคุณ - สุภาพบุรุษชาวเยอรมันเหล่านี้จะไม่ชนะการต่อสู้ในวันพรุ่งนี้ แต่จะเสียเพียงความแข็งแกร่งของพวกเขาเท่านั้นเพราะในหัวชาวเยอรมันของเขามีเพียงเหตุผลที่ไม่คุ้มที่จะด่าและในใจของเขาก็มี ไม่มีสิ่งใดที่เป็นอยู่เท่านั้นและสิ่งที่จำเป็นสำหรับวันพรุ่งนี้คือสิ่งที่อยู่ในทิโมคิน พวกเขามอบยุโรปทั้งหมดให้กับเขาและมาสอนเรา - อาจารย์ผู้รุ่งโรจน์! – เสียงของเขาแหลมอีกครั้ง
– คุณคิดว่าการต่อสู้ในวันพรุ่งนี้จะชนะเหรอ? - ปิแอร์กล่าว
“ ใช่แล้ว” เจ้าชายอังเดรพูดอย่างเหม่อลอย “สิ่งหนึ่งที่ผมจะทำหากผมมีอำนาจ” เขาเริ่มอีกครั้ง “ผมจะไม่จับนักโทษ” นักโทษคืออะไร? นี่คืออัศวิน ชาวฝรั่งเศสทำลายบ้านของฉัน และกำลังจะทำลายมอสโก และพวกเขาก็ดูถูกและดูถูกฉันทุกวินาที พวกเขาเป็นศัตรูของฉัน พวกเขาล้วนเป็นอาชญากร ตามมาตรฐานของฉัน ส่วนทิโมคินและทั้งกองทัพก็คิดเหมือนกัน เราต้องดำเนินการพวกเขา หากพวกเขาเป็นศัตรูของฉัน พวกเขาก็จะเป็นเพื่อนกันไม่ได้ ไม่ว่าพวกเขาจะพูดในภาษาทิลซิตอย่างไรก็ตาม
“ ใช่แล้ว” ปิแอร์พูดมองเจ้าชายอังเดรด้วยดวงตาเป็นประกาย“ ฉันเห็นด้วยกับคุณอย่างสมบูรณ์!”
คำถามที่ทำให้ปิแอร์หนักใจนับตั้งแต่ภูเขา Mozhaisk ตลอดทั้งวันตอนนี้ดูเหมือนจะชัดเจนสำหรับเขาและได้รับการแก้ไขอย่างสมบูรณ์แล้ว ตอนนี้เขาเข้าใจความหมายและความสำคัญทั้งหมดของสงครามครั้งนี้และการต่อสู้ที่กำลังจะเกิดขึ้น ทุกสิ่งที่เขาเห็นในวันนั้น สีหน้าเคร่งขรึมที่สำคัญทั้งหมดที่เขามองเห็นนั้นส่องสว่างขึ้นสำหรับเขาด้วยแสงใหม่ เขาเข้าใจว่าสิ่งที่ซ่อนเร้น (Latente) ดังที่พวกเขาพูดกันในฟิสิกส์คือความอบอุ่นของความรักชาติซึ่งมีอยู่ในทุกคนที่เขาเห็นและอธิบายให้เขาฟังว่าทำไมคนเหล่านี้ทั้งหมดจึงสงบและดูเหมือนเหลาะแหละเตรียมที่จะตาย
“อย่าจับนักโทษเลย” เจ้าชายอังเดรกล่าวต่อ “สิ่งนี้เพียงอย่างเดียวจะเปลี่ยนสงครามทั้งหมดและทำให้มันโหดร้ายน้อยลง” ไม่อย่างนั้น เราเล่นสงคราม นั่นคือสิ่งที่แย่ เราเป็นคนใจกว้างและอะไรทำนองนั้น นี่คือความมีน้ำใจและความอ่อนไหว - เช่นเดียวกับความมีน้ำใจและความอ่อนไหวของผู้หญิงที่ป่วยเมื่อเห็นลูกวัวถูกฆ่า เธอใจดีจนมองไม่เห็นเลือด แต่เธอกินลูกวัวตัวนี้พร้อมกับน้ำเกรวี่ด้วยความอยากอาหาร พวกเขาพูดคุยกับเราเกี่ยวกับสิทธิในการทำสงคราม เกี่ยวกับอัศวิน เกี่ยวกับรัฐสภา การไว้ชีวิตผู้โชคร้าย และอื่นๆ มันไร้สาระทั้งหมด ฉันเห็นอัศวินและลัทธิรัฐสภาในปี 1805 เราถูกหลอก เราถูกหลอก พวกเขาปล้นบ้านของคนอื่น ส่งต่อธนบัตรปลอม และที่แย่ที่สุดคือพวกเขาฆ่าลูกๆ ของฉัน พ่อของฉัน และพูดคุยเกี่ยวกับกฎแห่งสงครามและความเอื้ออาทรต่อศัตรู อย่าจับเชลย แต่ฆ่าแล้วไปสู่ความตาย! ใครมาถึงจุดนี้ได้แบบผมบ้างก็ผ่านทุกข์มาเหมือนกัน...
เจ้าชาย Andrei ซึ่งคิดว่าเขาไม่สนใจว่าพวกเขาจะยึดมอสโกหรือไม่เช่นเดียวกับที่พวกเขายึด Smolensk ทันใดนั้นเขาก็หยุดคำพูดของเขาด้วยอาการกระตุกที่ไม่คาดคิดซึ่งคว้าคอเขาไว้ เขาเดินหลายครั้งในความเงียบ แต่ดวงตาของเขาส่องสว่างอย่างไข้ และริมฝีปากของเขาก็สั่นเมื่อเขาเริ่มพูดอีกครั้ง:
“หากไม่มีความเอื้ออาทรในสงคราม เราก็จะไปก็ต่อเมื่อมันคุ้มค่าที่จะไปสู่ความตายอย่างที่เป็นอยู่ตอนนี้” ถ้าอย่างนั้นจะไม่มีสงครามเพราะ Pavel Ivanovich ทำให้มิคาอิลอิวาโนวิชขุ่นเคือง และถ้ามีสงครามแบบนี้แสดงว่ามีสงคราม แล้วความเข้มข้นของกองทัพก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป จากนั้นชาวเวสต์ฟาเลียนและเฮสเซียนทั้งหมดที่นำโดยนโปเลียน คงไม่ติดตามเขาไปรัสเซีย และเราจะไม่ไปรบในออสเตรียและปรัสเซียโดยไม่รู้ว่าทำไม สงครามไม่ใช่มารยาท แต่เป็นสิ่งที่น่าขยะแขยงที่สุดในชีวิต และเราต้องเข้าใจสิ่งนี้และไม่เล่นในสงคราม เราต้องคำนึงถึงความจำเป็นอันเลวร้ายนี้อย่างเคร่งครัดและจริงจัง นั่นคือทั้งหมดที่ทำได้ ทิ้งคำโกหกทิ้งไป และสงครามก็คือสงคราม ไม่ใช่ของเล่น ไม่เช่นนั้นสงครามจะเป็นงานอดิเรกยอดนิยมของคนเกียจคร้านและไร้สาระ... ชนชั้นทหารมีเกียรติที่สุด สงครามคืออะไร สิ่งที่จำเป็นสำหรับความสำเร็จในการทหาร อะไรคือศีลธรรมของสังคมทหาร? จุดประสงค์ของสงครามคือการฆาตกรรม อาวุธสงครามคือการจารกรรม การทรยศและการให้กำลังใจ ความพินาศของผู้อยู่อาศัย การปล้นหรือการโจรกรรมเพื่อเลี้ยงกองทัพ การหลอกลวงและการโกหกเรียกว่าอุบาย คุณธรรมของชนชั้นทหาร - การขาดอิสรภาพนั่นคือวินัยความเกียจคร้านความไม่รู้ความโหดร้ายความมึนเมาความมึนเมา และถึงแม้จะเป็นเช่นนี้ แต่ก็ถือเป็นชนชั้นสูงสุดที่ทุกคนเคารพ กษัตริย์ทุกพระองค์ ยกเว้นจีน สวมชุดทหาร และผู้ที่สังหารผู้คนได้มากที่สุดจะได้รับรางวัลใหญ่... พวกเขาจะรวมตัวกันเหมือนพรุ่งนี้ เพื่อฆ่ากัน สังหาร ทำให้คนนับหมื่นพิการ แล้วจึงจะประกอบพิธีขอบพระคุณที่ทุบตีไปหลายคน (ซึ่งยังนับเพิ่มอยู่) และประกาศชัยชนะโดยเชื่อว่ายิ่งถูกตีมากก็ยิ่งได้บุญมาก พระเจ้าทอดพระเนตรและฟังพวกเขาจากที่นั่น! – เจ้าชายอังเดรตะโกนด้วยเสียงแผ่วเบา - โอ้จิตวิญญาณของฉัน เมื่อเร็ว ๆ นี้มันกลายเป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะมีชีวิตอยู่ เห็นว่าเริ่มเข้าใจมากเกินไปแล้ว แต่คนจะกินผลจากต้นไม้แห่งการรู้ดีรู้ชั่วก็ไม่ดี... ไม่นานหรอก! - เขาเพิ่ม. “ อย่างไรก็ตามคุณกำลังนอนหลับอยู่และฉันไม่สนใจ ไปที่ Gorki” เจ้าชาย Andrei พูดทันใด
