สนามโอลด์แทรฟฟอร์ด แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด. โอลด์แทรฟฟอร์ด – โรงละครแห่งความฝันแมนเชสเตอร์ สนามเหย้าแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด โอลด์แทรฟฟอร์ด

ที่อยู่:สหราชอาณาจักร, อังกฤษ, แมนเชสเตอร์, แทรฟฟอร์ด
วันที่ก่อสร้าง: 2452
วันเปิดทำการ:พ.ศ. 2453
สถาปนิก:อาร์ชิบัลด์ ลิทช์
ทีมเหย้า:แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
พิกัด: 53°27"47.0"N 2°17"28.8"W

เนื้อหา:

คำอธิบายสั้น

ในบริเวณสภาเมืองแมนเชสเตอร์ บนถนนเซอร์ แมตต์ บัสบี สนามกีฬาที่สวยงามและมีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งของโลกตั้งอยู่ - Old Traffordซึ่งชาวอังกฤษเองก็มักเรียกกันว่า "โรงละครแห่งความฝัน" อย่างโอ่อ่า

มุมมองทั่วไปของสนามกีฬา

นี่คือเวทีเหย้าของตำนานอังกฤษ สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ซึ่งเป็นที่รู้จักไปไกลเกินขอบเขตของ Foggy Albion และมีความยาวนานเช่นเดียวกับสนามกีฬา เรื่องราวที่น่าสนใจที่สุด- “โอลด์แทรฟฟอร์ด” เป็นที่รู้จักของผู้อยู่อาศัยในบริเตนใหญ่ทุกคน แม้แต่ผู้ที่เพิ่งเรียนรู้ที่จะพูด และไม่สามารถเป็นอย่างอื่นได้ในประเทศที่เกมกีฬายอดนิยมที่สุดในยุคของเรา “ถือกำเนิด” เกมที่มีผู้คนติดตามมากกว่าพันล้านคนทั่วโลก

สนามโอลด์แทรฟฟอร์ดอารีน่าได้รับการชื่นชมจากยูฟ่าและได้รับ คะแนนสูงสุด– ห้าดาว ซึ่งในทางกลับกัน “มอบให้” เฉพาะสนามกีฬาที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลกเท่านั้น อย่างไรก็ตาม สนามเหย้าของทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดของเซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสันไม่ใช่สนามที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษ ในแง่ของความจุ โดยรั้งอันดับสองรองจากเวมบลีย์อันยิ่งใหญ่เท่านั้น อย่างไรก็ตาม ความจุยังห่างไกลจากสิ่งสำคัญ เพราะประวัติศาสตร์ของสโมสรและสนามเหย้า ความยิ่งใหญ่ของอัฒจันทร์ ความสะดวกสบายและความปลอดภัยของแฟนๆ เป็นปัจจัยกำหนดสำหรับแฟนเกม และใครๆ ก็อาจพูดว่า ศาสนาทั้งหมดเรียกว่าฟุตบอล

มุมมองมุมสูงของสนามกีฬา

การแข่งขันอย่างเป็นทางการของทีมฟุตบอลชาติอังกฤษมักจัดขึ้นที่สนามโอลด์แทรฟฟอร์ด ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงความสำคัญของสนามแห่งนี้อีกครั้ง ไม่เพียงแต่สำหรับแมนเชสเตอร์ แต่สำหรับทั้งสหราชอาณาจักร ในปี 2003 ที่สนามกีฬาซึ่งเซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสันผู้มีเสน่ห์กำลังนำทีมอยู่ นัดสุดท้ายของแชมเปี้ยนส์ลีกได้จัดขึ้น ซึ่งพวกเขาพิสูจน์สิทธิ์ในการเสนอชื่อ สโมสรที่ดีที่สุดยุโรป - มิลาน และ ยูเวนตุส น่าแปลกใจ ไม่ใช่แค่การแข่งขันฟุตบอลที่โอลด์แทรฟฟอร์ดเท่านั้น: ตัวอย่างเช่น ในปี 2000 สนามนี้เป็นเจ้าภาพการแข่งขันรักบี้ชิงแชมป์โลกรอบชิงชนะเลิศ ซึ่งเป็นเกมที่อังกฤษชื่นชอบ แม้ว่าถ้าพูดตามตรงแล้ว มันก็คุ้มค่าที่จะสังเกต ไม่มากเท่ากับฟุตบอล...

ประวัติความเป็นมาของโอลด์แทรฟฟอร์ด

หลังจากที่สโมสรนิวตันฮีตเปลี่ยนชื่อเป็นแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดที่คุ้นเคยมากขึ้น ฝ่ายบริหารตัดสินใจว่าสนามกีฬาเก่าทั้งสองแห่งไม่คู่ควรกับทีมที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ และในปี พ.ศ. 2452 พวกเขาจัดสรรเงินจำนวนมหาศาลในขณะนั้นสำหรับการก่อสร้างสนามกีฬา . ในช่วงเวลานี้เองที่ทีมแมนเชสเตอร์ได้รับฉายาว่า “ถุงเงิน” เมื่อมองไปข้างหน้าเล็กน้อย ฉันอยากจะทราบว่าในขณะนี้ “แมนเชสเตอร์” กำลัง “ยึดบาร์” และซื้อนักเตะด้วยเงินก้อนโตที่คาดไม่ถึง จ่ายเงินเดือนมหาศาลให้พวกเขา และจัดสรรเงินเพื่อปรับปรุงโอลด์แทรฟฟอร์ด

ทางเข้าสนามกีฬา

ในตอนแรก สนามกีฬาแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แห่งใหม่มีเพียงอัฒจันทร์เดียวที่แฟนๆ สามารถชมเกมขณะนั่งได้ ส่วนอีกสามอัฒจันทร์ไม่มีที่นั่งและไม่มีหลังคาคลุม การออกแบบสนามกีฬาครั้งแรกได้รับการพัฒนาโดยสถาปนิกชาวสก็อต Archibald Leitch สนามเปิดด้วยเกมระหว่างเจ้าบ้านกับลิเวอร์พูลชื่อดัง ด้วยความผิดหวังของแฟน ๆ แมนเชสเตอร์แพ้แม้ว่าเกมตามที่ผู้เห็นเหตุการณ์ในเวลานั้นจะน่าประทับใจก็ตาม ยูไนเต็ดแพ้ลิเวอร์พูลอย่างสมศักดิ์ศรี - 3:4 นัดที่น่าจดจำนั้นเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2453

นักข่าวชื่อดังคนหนึ่งในสมัยนั้นรู้สึกยินดีกับสนามแห่งใหม่นี้และบรรยายความรู้สึกคร่าวๆ ไว้ดังนี้ “นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดที่ผมเคยเห็นในชีวิต สนามนี้งดงามมาก ดีที่สุดโดยรวมแล้ว” โลกและทีมที่เล่นในสนามของเขาจะทำงานได้อย่างมหัศจรรย์” คำพูดของเขากลายเป็นคำทำนาย: แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดสร้างความประทับใจให้กับแฟนฟุตบอลอย่างแท้จริงด้วยการเล่นและรายชื่อนักเตะอันโด่งดัง และโค้ชเซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสันก็เป็นตำนานที่ยังมีชีวิต เขาไม่เคยเคี้ยวหมากฝรั่งระหว่างการแข่งขัน ซึ่งช่วยให้เขาควบคุมอารมณ์ได้

วิวสนามสเตเดี้ยม

อย่างไรก็ตาม นี่คืออนาคต และยังมีเหตุการณ์อื่นๆ อีกมากมายรออยู่ในสนามโอลด์ แทรฟฟอร์ด ทั้งที่สำคัญและน่าเสียดายที่เป็นโศกนาฏกรรม บันทึกการเข้าร่วมที่สนามเหย้าของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในการแข่งขันชิงแชมป์อังกฤษบันทึกไว้ในปี 1920 เมื่อมีผู้คนมากกว่า 70,000 คนมาดูเกม อย่างไรก็ตาม เจ้าบ้านยังไม่สามารถชนะได้: พวกเขาแพ้แอสตันวิลล่าด้วยสกอร์เกือบพังทลาย 1:3

ช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดสำหรับสนามโอลด์ แทรฟฟอร์ดคือปี 1941: เมื่อวันที่ 11 มีนาคม ผลจากการโจมตีทางอากาศของลัทธิฟาสซิสต์ ทำให้สนามแห่งนี้ถูกทำลายเกือบทั้งหมด ระเบิดตกลงบนสนามและบนอัฒจันทร์ โชคดีที่ตอนนั้นไม่มีแฟนบอลอยู่ในสนาม แม้จะมีสงครามกับเยอรมนี แต่รัฐบาลก็ไม่เพิกเฉยต่อปัญหาของทีมและจัดสรรเงินเพื่อการฟื้นฟู โอลด์แทรฟฟอร์ด ที่ได้รับการบูรณะใหม่จากซากปรักหักพัง เปิดในปี 1949 ในช่วงหลังสงคราม ประชาชนเกือบ 42,000 คนมาดูแมตช์ระหว่าง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และ โบลตัน วันเดอเรอร์ส แฟนฟุตบอล- ทีมจากแมนเชสเตอร์ก็ไม่ทำให้ผิดหวังคว้าชัยในสนามใหม่ด้วยสกอร์ 3:0

เพียงสองปีต่อมา Old Trafford ก็เริ่มปฏิบัติตามมาตรฐานโลกทั้งหมดอย่างสมบูรณ์ นอกจากนี้ หลายคนยังถือว่านี่คือสนามกีฬาที่ดีที่สุดในโลก อัฒจันทร์ทั้งหมดมีหลังคาคลุมและมีการติดตั้งไฟส่องสว่างเทียม ซึ่งทำให้สามารถจัดการแข่งขันในความมืดได้ เมื่อแฟนบอลส่วนใหญ่ไม่ยุ่งกับงานอีกต่อไป

อัฒจันทร์

เราสามารถพูดคุยได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุดเกี่ยวกับการปรับปรุงที่ทำโดยฝ่ายบริหารของ Old Trafford เกือบทุกปีมีสิ่งใหม่และ "ทันสมัย" ปรากฏขึ้นที่สนามกีฬา อย่างไรก็ตาม เป็นที่น่าสังเกตว่าการสร้างใหม่แต่ละครั้งจะสิ้นสุดลงด้วยความจุของสนามที่ลดลง หลังจากที่นั่งเต็มแล้ว สนามกีฬาสามารถรองรับแฟนๆ ได้เพียง 44,000 คนเท่านั้น ตัวเลขนี้ได้กลายเป็นขั้นต่ำ

ในช่วงทศวรรษที่ 90 ของศตวรรษที่ 20 แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด กลายเป็นหนึ่งในสโมสรที่แข็งแกร่งที่สุด ไม่เพียงแต่ในอังกฤษเท่านั้น แต่รวมถึงทั่วทั้งยุโรปด้วย โดยปกติแล้ว ความสนใจในสโมสรกำลังเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง แต่ในขณะเดียวกัน สนามกีฬาก็ต้องการการบูรณะใหม่อีกครั้ง แฟนบอลส่วนใหญ่ถูกบังคับให้ซื้อตั๋วในราคาที่สูงเกินไป เนื่องจากความจุของโอลด์ แทร็ฟฟอร์ดเหลือความต้องการอยู่มาก ในปี 2000 ผู้คนประมาณ 69,000 คนสามารถชมการแข่งขันที่สนามกีฬาแมนเชสเตอร์ ความสนใจในสนามเหย้าของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดมีเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ประเด็นก็คือตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 21 ถึงปี 2550 เวมบลีย์ถูกปิดเพื่อสร้างใหม่และทีมฟุตบอลชาติอังกฤษเล่นการแข่งขันส่วนใหญ่ที่โอลด์แทรฟฟอร์ด งานล่าสุดที่มุ่งเป้าไปที่การเพิ่มกำลังการผลิตได้ดำเนินการในปี 2552 หลังจากนั้นสนามกีฬาแห่งนี้สามารถรองรับผู้คนได้เกือบ 76,000 คนอย่างสะดวกสบาย

อัฒจันทร์

สนามโอลด์แทรฟฟอร์ด - "ตำนานแมนเชสเตอร์"

ทุกวันนี้ คนที่เข้ามาในสนามโอลด์ แทรฟฟอร์ด สามารถมองเห็นอัฒจันทร์ได้ 4 อัฒจันทร์ โดยอัฒจันทร์ที่ใหญ่ที่สุดคืออัฒจันทร์ทิศเหนือ มีชื่อของตัวเองด้วยว่า “The Sir Alex Ferguson Tribune” ความจุของพื้นที่เดี่ยวนี้ไม่มากหรือน้อย – 26,000 คน! นอกจากนี้ยังมีกล่องควบคุมพิเศษในอัฒจันทร์ทิศเหนือ ซึ่งสามารถรองรับผู้ชมได้อย่างสะดวกสบายอีกด้วย อย่างไรก็ตาม อัฒจันทร์ดังกล่าวได้รับชื่อปัจจุบันเมื่อไม่นานมานี้คือเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554 คุณงามความดีของเซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสันไม่อาจไม่มีใครสังเกตเห็น และตามความเห็นของฝ่ายบริหารของสโมสรและสนามกีฬา ชื่อของเขาควรจะถูกจารึกไว้เป็นอมตะในสนาม อัฒจันทร์เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสันได้รับการยอมรับว่าเป็นอัฒจันทร์หลักของโอลด์แทรฟฟอร์ด และเป็นที่ตั้งของ Red Cafe ในตำนานและพิพิธภัณฑ์แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ประกอบด้วยนิทรรศการอันล้ำค่าและถ้วยรางวัลทั้งหมดที่สโมสรแมนเชสเตอร์สามารถรวบรวมได้ระหว่างการดำรงอยู่ อย่างไรก็ตาม พิพิธภัณฑ์ในอัฒจันทร์ทางเหนือของ Old Trafford ซึ่งเปิดในปี 1986 เป็นพิพิธภัณฑ์แห่งแรกในโลกที่อุทิศให้กับเกมฟุตบอล

ออกจากห้องล็อกเกอร์ของทีมไปยังสนามกีฬา

การออกอากาศทางโทรทัศน์ทั้งหมดจะออกอากาศจากอัฒจันทร์ฝั่งทิศใต้ซึ่งมีเพียงระดับเดียวเท่านั้น นี่คือที่ตั้งของแขกวีไอพีและผู้บรรยายทางโทรทัศน์ที่รายงานการแข่งขัน เป็นเพราะความจริงที่ว่าแฟน ๆ ในอัฒจันทร์ฝั่งใต้มีที่นั่งไม่มากนักที่นักข่าวคนใดสามารถเห็นทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในสนามในรายละเอียดที่เล็กที่สุด หากคุณดูที่นั่งสำหรับโค้ชและผู้เล่นสำรองซึ่งอยู่บนอัฒจันทร์ฝั่งทิศใต้เดียวกัน เราสามารถสรุปได้ว่าที่นั่งเหล่านี้อยู่เหนือระดับสนาม ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับสนามกีฬาหลายแห่ง สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ตามที่สถาปนิกที่ทำงานใน Old Trafford กล่าวว่านี่คือวิธีที่โค้ชควรดูเกม ไม่ใช่จาก "ห้องใต้ดิน" เช่นเดียวกับที่ Camp Nou พูดตามตรง เราสังเกตว่าไม่มี "ห้องใต้ดิน" ที่สนามกีฬาคาตาลัน เพียงแต่โค้ชและผู้เล่นที่รอลงสนามไม่ได้อยู่บนเนินเขา

หากคุณพยายามแยกอัฒจันทร์ที่น่าสนใจและเป็นตำนานที่สุดในโอลด์ แทรฟฟอร์ด ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันจะเป็นอัฒจันทร์เวสต์ ที่นี่คือที่ซึ่งแฟนบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดที่กระตือรือร้นที่สุดอาศัยอยู่ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากตัวละครที่ไม่เพียงแต่ในแมนเชสเตอร์เท่านั้น แต่ยังอยู่ไกลเกินขอบเขตอีกด้วย

อนุสาวรีย์ "ทรินิตี้ฟุตบอลศักดิ์สิทธิ์": เบสต์, ลอว์ และชาร์ลตัน

Old Trafford, สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด, เซอร์อเล็กซ์เฟอร์กูสัน - พวกเขาล้วนเป็นตำนานสมัยใหม่ของเกมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก สนามกีฬาแห่งนี้มักจัดการแสดงของนักร้องและวงดนตรียอดนิยมทั้งจากอังกฤษและต่างประเทศ การจัดพิธีแต่งงานที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด ซึ่งมีชื่อเสียงจากอนุสาวรีย์ของเซอร์ แมตต์ บัสบี และ “ทรินิตี้ฟุตบอลศักดิ์สิทธิ์” ถือเป็นความฝันของคู่บ่าวสาวหลายคน อย่างไรก็ตาม ความสุขนี้ไม่อาจจัดได้ว่าเข้าถึงได้ งานแต่งงานที่สนามโอลด์แทรฟฟอร์ดจะทำให้คู่รักในอนาคตต้องเสียเงินค่อนข้างเป็นระเบียบ- ย่อมเป็นอย่างอื่นไปไม่ได้เพราะประวัติศาสตร์และชื่อของสนามแห่งนี้ในตัวเองทำให้เกิดความยินดีและผูกพันกันมากที่สุด เหตุการณ์สำคัญ- Rod Stewart, วงดนตรีระดับตำนาน Bon Jovi, Status Quo และคนอื่นๆ อีกมากมายมาแสดงคอนเสิร์ตที่นี่

ตามข้อมูลล่าสุด การสร้าง Old Trafford ใหม่จะเริ่มขึ้นในอนาคตอันใกล้นี้ ต้องขอบคุณสนามเหย้าของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดที่จะสามารถรองรับผู้ชมได้มากกว่า Wembley จากการประมาณการเบื้องต้นและอนุรักษ์นิยมที่สุด (!) หลังจากงานทั้งหมดเสร็จสิ้น แฟนบอลมากกว่า 96,000 คนจะสามารถชมการแข่งขันที่โอลด์แทรฟฟอร์ดได้!

อนุสาวรีย์เซอร์แมตต์ บัสบี

จริงอยู่ที่ต้องใช้เงินมากกว่า 100 ล้านปอนด์ อย่างไรก็ตาม จำนวนเงินนี้ "เล็กน้อย" เนื่องจากผู้เล่นแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดบางคนประมาณไว้เกือบครึ่งหนึ่งของงบประมาณสำหรับการก่อสร้างทั้งหมด...

วันนี้ 19 กุมภาพันธ์ สนามโอลด์ แทรฟฟอร์ด ที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เล่น มีอายุครบ 100 ปี เราขอเชิญคุณมองย้อนกลับไปในศตวรรษที่ผ่านมา

สนามกีฬาในตำนานซึ่งได้รับการสร้างขึ้นใหม่หลายครั้ง ปัจจุบันสามารถรองรับผู้ชมได้เกือบ 76,000 คน โอลด์แทรฟฟอร์ดลงเล่นนัดแรกเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2453 แล้วลิเวอร์พูลก็มาเยี่ยมแมนคูเนียน

ชื่อ "โรงละครแห่งความฝัน" ปรากฏขึ้นโดยต้องขอบคุณเซอร์ บ็อบบี้ ร็อบสัน นักฟุตบอลชื่อดังของปีศาจแดง Old Trafford ได้พบเห็นสิ่งต่างๆ มากมายตลอด 100 ปีที่ผ่านมา ทั้งความสุขและความพ่ายแพ้ การปรับโครงสร้างใหม่และการวางระเบิด การแข่งขันของทั้งแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และสโมสรอื่นๆ

สถิติผู้เข้าชมที่โอลด์ แทรฟฟอร์ดบันทึกไว้ในปี 2550 เมื่อมีแฟนบอล 76,098 คนมาชมแมตช์ที่พบกับแบล็กเบิร์น ซึ่งยูไนเต็ดชนะ 4-1 และมีผู้เข้าร่วมน้อยที่สุดคือเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2464 จากนั้นการพบกันระหว่างสต็อคพอร์ตและลีดส์ก็มีผู้เข้าร่วมเพียง 13 คนเท่านั้น

สถิติชนะของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดที่โอลด์ แทรฟฟอร์ดเกิดขึ้นในเดือนธันวาคม 1995 โดยอิปสวิชทำประตูได้ และกลับบ้านด้วยความพ่ายแพ้ 9-0 และความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ที่สุดของเจ้าของเงินกู้ที่นี่คือนิวคาสเซิล - ในปี 1927 ทีมแม็กพายส์เอาชนะแมนคูเนียนด้วยคะแนน 1:7

นักเตะหลายคนกลายเป็นดาราฟุตบอลโลกที่สนามแห่งนี้ เริ่มต้นด้วยจอร์จ เบสต์, เดนิส ลอว์, บ็อบบี้ ชาร์ลตัน และปิดท้ายด้วยคริสเตียโน โรนัลโด้ และเวย์น รูนีย์ คุณสามารถทำความคุ้นเคยโดยใช้รายงานภาพถ่าย ประวัติโดยย่อโอลด์ แทรฟฟอร์ด และขั้นตอนของการพัฒนา

จอร์จ สเตซีย์ กองหน้าแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยิงจุดโทษที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด 4 ตุลาคม พ.ศ. 2456

กัปตันทีม ทอมมี่ บอยล์ จากเบิร์นลี่ย์ และจอร์จ ยูทลี่ย์ จากเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด ก่อนการแข่งขันเอฟเอ คัพ รอบรองชนะเลิศ ที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด 28 มีนาคม พ.ศ. 2457

มุมมองจากมุมสูงของสนามโอลด์ แทรฟฟอร์ด ขณะนั้นสนามกีฬารายล้อมไปด้วยบ้านเรือน ทางรถไฟ และโรงงานต่างๆ 1930

จอห์น กริฟฟิธส์ นักเตะแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เคลียร์อันตรายใกล้ถึงประตูของเขา สิงหาคม 2481

วิวอัฒจันทร์หลักของสนามโอลด์แทรฟฟอร์ด ที่ถูกทำลายระหว่างการทิ้งระเบิดในสงครามโลกครั้งที่สอง ธันวาคม 2491

การสู้รบทำให้เกิดความเสียหายร้ายแรงต่อสถานที่เล่นกีฬา ธันวาคม 2491

หลังจากการปรับปรุงอย่างจริงจัง ในฤดูร้อนปี 1949 แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ก็กลับมายังโอลด์แทรฟฟอร์ดในเกมที่พบกับโบลตัน สิงหาคม 2492

อีกมุมหนึ่งของแมตช์อันโดดเด่นกับโบลตัน สนามกีฬาได้รับการบูรณะใหม่ทั้งหมด สิงหาคม 2492

แมตช์ระหว่าง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และ เชลซี ที่สนามโอลด์ แทรฟฟอร์ด สิงหาคม 2495

สปริงเกอร์รดน้ำสนามโอลด์แทรฟฟอร์ดก่อนเกมยูโรเปียนคัพกับเรอัลมาดริด เมษายน 2500

บ็อบบี้ ชาร์ลตัน ตำนานแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยืนตรงมุมธงระหว่างเกมที่พบกับโบลตัน มีนาคม 2505

การปรากฏตัวของอัฒจันทร์ใหม่ในโอลด์ แทรฟฟอร์ด พร้อมหลังคา 1967

ตำรวจกำลังติดตามความปลอดภัยของแฟน ๆ ใกล้โอลด์แทรฟฟอร์ดอย่างใกล้ชิดก่อนการแข่งขันกับดาร์บี้ กันยายน 1972

งานปรับปรุงอัฒจันทร์สเตรทฟอร์ด เอนด์ 1992

ทิวทัศน์ของโอลด์แทรฟฟอร์ดเมื่อปลายศตวรรษที่ผ่านมา 1998

การฟื้นฟูอัฒจันทร์โอลด์แทรฟฟอร์ด อีสต์ 9 พฤศจิกายน 2548

มุมมองที่ทันสมัยของ Old Trafford 26 มีนาคม 2549

ภายในโอลด์แทรฟฟอร์ด วันของเรา

สนามโอลด์แทรฟฟอร์ดเป็นสนามกีฬาที่มีเอกลักษณ์อย่างแท้จริง ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานหลายศตวรรษ สนามฟุตบอลซึ่งเป็นบ้านเกิดของสโมสรอังกฤษ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ผ่านอะไรมามากมาย มีทั้งการทำลายล้างและการปรับปรุง ปัจจุบันที่นี่เป็นหนึ่งในสนามกีฬาที่ทันสมัยที่สุดในโลก คณะผู้แทนจากยูฟ่ามอบสถานะสนามกีฬาระดับห้าดาวให้กับโอลด์แทรฟฟอร์ด เป็นที่น่าสังเกตว่ามีสนามฟุตบอลเพียงไม่กี่แห่งในโลกที่มีเรตติ้งคุณภาพสูงสุด “โรงละครแห่งความฝัน” นี่คือวิธีที่เซอร์ โบบี้ ชาร์ลตัน อดีตผู้เล่นในตำนานของ Red Devils บรรยายถึงศักดิ์ศรีทางสถาปัตยกรรมของแมนเชสเตอร์ ชื่อทางศิลปะนี้ถูกหยิบยกขึ้นมาอย่างรวดเร็วโดยนักข่าวและสื่อมวลชน ซึ่งทำให้สนามกีฬาแห่งนี้มีชื่อที่สองในภายหลัง ในบทความนี้เราจะพูดถึงความจุของสนามโอลด์ แทรฟฟอร์ด และสิ่งที่ทำให้แมนเชสเตอร์ภูมิใจในประชาคมโลก

สนามโอลด์แทรฟฟอร์ด - ศตวรรษแห่งประวัติศาสตร์

ช่วงปีแรก ๆ

ชื่อเดิมของสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดคือนิวตันฮีต จนถึงปี 1909 ทีมเล่นในสนามที่แย่มากซึ่งดูเหมือนพื้นที่แอ่งน้ำมากกว่า จอห์น เฮนรี่ เดวิส ประธานสโมสรเคยคิดและตัดสินใจว่าทีมของเขาไม่เหมาะที่จะเล่นในสภาพเช่นนี้ ดังนั้นในปี 1909 ด้วยความพยายามร่วมกันของผู้นำทีม จึงรวบรวมเงินได้ประมาณ 60,000 ปอนด์สำหรับการก่อสร้างสนามกีฬาของสโมสรแห่งใหม่ ซึ่งเป็นจำนวนมหาศาลในขณะนั้น อาร์ชิบัลด์ ลีตช์ สถาปนิกชาวสก็อตได้รับเชิญให้สร้างบ้านให้กับยูไนเต็ด ซึ่งออกแบบสนามกีฬาระดับตำนานอย่างรวดเร็ว สถานที่ที่เหมาะสมสำหรับสนามกีฬาคือแทรฟฟอร์ดในเมืองแมนเชสเตอร์

ที่อยู่สนามโอลด์แทรฟฟอร์ด:

เซอร์ แมตต์ บัสบี เวย์, สเตรทฟอร์ด, แมนเชสเตอร์ M16 0RA, สหราชอาณาจักร

ในปีพ.ศ. 2453 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดลงเล่นนัดแรกที่สนามกีฬาแห่งใหม่ คู่ต่อสู้คือลิเวอร์พูลซึ่งจากนั้นก็สร้างความพ่ายแพ้ให้กับปีศาจแดงอย่างน่าผิดหวังด้วยสกอร์ 3:4 มันเป็นความล้มเหลวเพียงครั้งเดียวของเดวิลส์ที่โอลด์แทรฟฟอร์ดในฤดูกาลนั้น เราสามารถพูดได้ว่าหลังจากการพ่ายแพ้ครั้งนี้ การเผชิญหน้าอันฉาวโฉ่ระหว่าง "ปีศาจ" และ "เมอร์ซีย์ไซด์" ก็เริ่มขึ้น

ความจุเดิมของสนามโอลด์แทรฟฟอร์ดคือความจุผู้ชม 80,000 คน แต่ฝ่ายบริหารของสโมสรยืนยันว่าจำเป็นต้องขยายอัฒจันทร์เป็น 100,000 ที่นั่ง แต่จำเป็นต้องมีการลงทุนเงินสดเพิ่มเติม ซึ่งสโมสรไม่มี ผลก็คือ สนามโอลด์ แทรฟฟอร์ด แข็งทื่อเพื่อรอการปรับปรุง และในช่วงปี 1910 สนามกีฬาก็โดดเด่นด้วยอัฒจันทร์ฝั่งทิศใต้พร้อมที่นั่ง 1 หลัง ซึ่งรวมสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดไว้แล้ว นักข่าวคนหนึ่งที่ไปเยือนเกมกับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในขณะนั้น เล่าถึงสิ่งที่เขาเห็นดังนี้ “นี่คือสนามที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา ความสำคัญของโอลด์ แทรฟฟอร์ดสำหรับทีมและทั้งเมืองไม่สามารถกล่าวเกินจริงได้ นี่เป็นเกียรติสำหรับทีมและทุกคนในอังกฤษ ที่ซึ่งปาฏิหาริย์ที่แท้จริงจะเกิดขึ้น"

กลางศตวรรษที่ผ่านมา

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 อัฒจันทร์หลักและสนามสนามกีฬาถูกทำลายโดยเครื่องบินเยอรมัน ในช่วงหลังสงคราม ทีมถูกบังคับให้ย้ายไปที่สนามกีฬาของเพื่อนบ้านอย่างแมนเชสเตอร์ซิตี้ ประธานาธิบดีเจมส์ กิบส์ ของยูไนเต็ดสามารถหาเงินทุนสำหรับการฟื้นฟูอัฒจันทร์และสนามหญ้าหลังสงครามได้ แต่สิ่งนี้จำเป็น จำนวนมากเวลา. ยูไนเต็ดเล่นที่เมนโร้ดโดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะจ่ายเงิน 5,000 ปอนด์ต่อปีจากการขายตั๋ว แต่ทีมล้มเหลวในการใช้จ่ายเงินอย่างชาญฉลาด ซึ่งท้ายที่สุดก็ทำให้ปีศาจแดงติดหล่มหนี้ในที่สุด

ไม่สามารถขยายสนามได้ แต่มีเงินทุนเพียงพอที่จะสร้างอัฒจันทร์หลักขึ้นมาใหม่และทำให้สนามโอลด์แทรฟฟอร์ดกลับคืนสู่สภาพเดิม ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2493 “โรงละครแห่งความฝัน” เริ่มต้อนรับแขกจากส่วนต่างๆ ของประเทศอีกครั้ง โดยจัดการประชุมการแข่งขันฟุตบอลต่างๆ การฟื้นฟูสนามกีฬาทั่วโลกเริ่มขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 60 ของศตวรรษที่ผ่านมา โดยเป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมสนามโอลด์แทรฟฟอร์ดสำหรับฟุตบอลโลกปี 1966 สนามกีฬาแห่งนี้จัดการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มสามนัดและเป็นที่จดจำของทุกคนที่มาเยี่ยมชม "โรงละครแห่งความฝัน" ของจริงมาเป็นเวลานาน

ในปี 1990 การบูรณะ Stretford End ได้เริ่มขึ้น ส่งผลให้จำนวนที่นั่งในสนามลดลงอย่างมาก สิ่งนี้ทำให้เกิดความไม่พอใจในหมู่แฟน ๆ หลายคนที่พบว่าตัวเองตกอยู่ในสภาวะที่ยากลำบาก แฟนฟุตบอลบางคนซึ่งส่วนใหญ่มาจากเมืองอื่นพร้อมทีมไม่สามารถไปที่สนามได้ และคนในพื้นที่ต้องจ่ายค่าตั๋วเพิ่มหลายเท่า อย่างไรก็ตาม ความไม่พอใจนั้นเกิดขึ้นได้ไม่นาน ภายในปี 1994 อัฒจันทร์ฝั่งตะวันตกก็พร้อมแล้ว และสนามโอลด์แทรฟฟอร์ดก็กลายเป็นชาม

ความจุสนามโอลด์แทรฟฟอร์ดและปัจจุบัน

การขยายสนามกีฬาทั่วโลกครั้งล่าสุดเกิดขึ้นในช่วงปี 2548-2549 เนื่องจากการก่อสร้างชั้นสองบนจตุรัส เมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2549 มีการบันทึกสถิติการเข้าชมโอลด์แทรฟฟอร์ดโดยสมบูรณ์ โดยเกมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด-เบอร์มิงแฮม ซิตี้ มีผู้ชมเข้าร่วม 69,070 คน แต่การเข้าร่วม "โรงละครแห่งความฝัน" เพิ่มขึ้นจากการแข่งขันเท่านั้น เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2550 แฟนฟุตบอลเข้าเยี่ยมชมสนามฟุตบอลระดับตำนานจำนวน 76,098 คน

บน ช่วงเวลานี้สนามโอลด์แทรฟฟอร์ดมีความจุผู้ชมประมาณ 75,643 คน

ปัจจุบัน ความมหัศจรรย์ทางสถาปัตยกรรมของแมนเชสเตอร์แห่งนี้เป็นสนามฟุตบอลที่ใหญ่เป็นอันดับสองในอังกฤษ รองจากเวมบลีย์อันโด่งดังเท่านั้น Western Tribune เต็มไปด้วยแฟนบอลที่ภักดีที่สุดของทีม ซึ่งไม่หยุดพูดและสนับสนุนทีมตลอดการแข่งขัน อัฒจันทร์ด้านเหนือมีพื้นที่กว้างขวางที่สุด - สามารถรองรับผู้ชมได้ประมาณ 26,000 คน นี่คืออัฒจันทร์ที่แฟนๆ จะได้เห็นขณะชมการแข่งขันทางทีวี แท่นนี้เน้นไปที่การรองรับนักข่าวและผู้มีอำนาจเป็นหลัก ศูนย์บริหารพร้อมกล่องวีไอพี

ภาพสนามโอลด์แทรฟฟอร์ด:

ภาพที่ 1 แสดงอนุสาวรีย์ "ทรินิตี้ฟุตบอลศักดิ์สิทธิ์" ของแมนเชสเตอร์ - เบสต์, ลอว์, ชาร์ลตัน ตำนานของทีมอีกคนหนึ่งคือ เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ซึ่งเป็นผู้นำสโมสรมาเป็นเวลาสองทศวรรษ SAF มีความเชื่อมโยงถึงความยิ่งใหญ่ของ United และความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ทั้งหมด อัฒจันทร์หลักของสนามโอลด์แทรฟฟอร์ดตั้งชื่อตามผู้เชี่ยวชาญฟุตบอลชาวสก็อต นี่คือที่ตั้งของสโมสร Red Coffee อันโด่งดังและพิพิธภัณฑ์แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ในพิพิธภัณฑ์ แฟนบอลที่มาเยี่ยมชมมีโอกาสชื่นชมความสำเร็จของสโมสรในเวทีระดับนานาชาติและในประเทศ และเก็บถ้วยรางวัลฟุตบอลที่สำคัญที่สุดของทั่วทั้งสหราชอาณาจักร

สุดท้ายนี้ ฉันขอแนะนำให้คุณเพลิดเพลินไปกับความงดงามของ “โรงละครแห่งความฝัน” ในวิดีโอสั้น ๆ:

สนามโอลด์แทรฟฟอร์ดเป็นสนามฟุตบอลระดับตำนานที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานนับศตวรรษ แต่ “โรงละครแห่งความฝัน” ไม่จำกัดเพียงการจัดงานฟุตบอลเท่านั้น สนามกีฬาแห่งนี้ยังเปิดโอกาสให้ร็อด สจ๊วร์ตรวบรวมกองทัพแฟนเพลงจำนวนมาก เช่น วงดนตรีระดับตำนานอย่าง Bon Jovi, Status Quo และคนอื่นๆ ที่แสดงที่นั่น ไม่ต้องสงสัยเลยว่าในอนาคตความคิดทางสถาปัตยกรรมของ Archibald Leitch จะลองเสื้อผ้าใหม่ทั้งหมด ผู้นำสโมสรได้วางแผนขยายสนามกีฬาทั่วโลกแล้ว ความจุสนามโอลด์ แทรฟฟอร์ด ปี 2020 อาจเป็น 100,000 หรือมากกว่าพันที่นั่ง!

คุณต้องการซื้อตั๋วเข้าชมสนาม Old Trafford และเพลิดเพลินไปกับความสวยงามของสิ่งนี้หรือไม่ ปาฏิหาริย์ทางสถาปัตยกรรม- ถ้าอย่างนั้นก็ใช้แอปพลิเคชั่นที่ทำกำไรได้เลย!

สนามกีฬาที่สวยงามและมีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในโลก - Old Trafford - ตั้งอยู่ในบริเตนใหญ่ในเขตเทศบาลของ Greater Manchester นี่คือสนามเหย้าของสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในตำนาน ทีมนี้เล่นที่นี่มาตั้งแต่ในปี 1910 โดยต้องหยุดพักในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเท่านั้น ซึ่งเป็นช่วงที่สนามประลองถูกทำลายเกือบทั้งหมดอันเป็นผลมาจากการโจมตีทางอากาศของเยอรมัน

ชาวอังกฤษเองก็เรียกโอลด์แทรฟฟอร์ดว่า "โรงละครแห่งความฝัน" อย่างน่าสมเพช ก็พิจารณาเขาแล้ว. ประวัติศาสตร์อันยาวนานจำนวนมากใช้จ่ายที่นี่ การแข่งขันฟุตบอลชัยชนะและความพ่ายแพ้ สนามกีฬาแห่งนี้สมควรได้รับชื่อเช่นนี้อย่างเต็มที่

สนามโอลด์แทรฟฟอร์ดอารีน่าได้รับคะแนนห้าดาวสูงสุดของยูฟ่า นอกเหนือจากสนามกีฬาแมนเชสเตอร์ในสหราชอาณาจักรแล้ว มีเพียงสนามที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นสนามกีฬาหลักของประเทศเท่านั้นที่สามารถรับการประเมินดังกล่าวได้ ในแง่ของความจุ โอลด์แทรฟฟอร์ดยังรั้งอันดับสองรองจากเวมบลีย์ และสามารถรองรับผู้ชมได้ประมาณ 75,000 คน เจ้าของวางแผนที่จะขยายสนามกีฬาให้มีแฟนบอลถึง 90,000 คน

อัฒจันทร์หลักที่โอลด์ แทรฟฟอร์ดคืออัฒจันทร์ทิศเหนือหรือที่รู้จักกันในชื่ออัฒจันทร์เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ซึ่งเป็นเฮดโค้ชของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มาเป็นเวลา 27 ปี นี่คือที่ตั้งของสนามกีฬาหลักซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวนับพันคน ดังนั้นในอัฒจันทร์ทิศเหนือจึงมีร้านอาหารและบาร์ธีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ห้องเก็บถ้วยรางวัลของสโมสรฟุตบอล และพิพิธภัณฑ์ทีม ซึ่งกลายเป็นพิพิธภัณฑ์ฟุตบอลแห่งแรกของโลกที่เปิดในปี 1986

คุณสามารถไปที่สนาม Old Trafford ได้โดยรถบัส ทางรถไฟ(สถานีใกล้สนามกีฬาเปิดเฉพาะวันแข่งขัน) เช่นเดียวกับรถไฟใต้ดินเหนือพื้นดิน อย่างไรก็ตามคุณสามารถจัดงานแต่งงานที่สนาม Old Trafford ได้ แต่ความสุขนี้จะทำให้คู่บ่าวสาวต้องเสียค่าใช้จ่ายเป็นจำนวนมาก

ทัวร์ชมสนามกีฬาแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด - วิดีโอ

แผนที่

โอลด์แทรฟฟอร์ด – ภาพถ่าย

เว็บไซต์นี้ยังคงเดินทางผ่านสนามฟุตบอลที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกและขอเชิญคุณสู่แมนเชสเตอร์ที่โอลด์แทรฟฟอร์ด สนามกีฬาแห่งนี้สร้างขึ้นด้วยเงินเดือนสามวันของเวย์น รูนีย์ โดยรอดพ้นจากการจู่โจมของกองทัพบกและได้รับการบูรณะใหม่มากกว่าหนึ่งครั้งจนกลายเป็นต้นแบบของสิ่งอำนวยความสะดวกฟุตบอลสมัยใหม่ภายในต้นศตวรรษที่ 21 พวกเขาจำมิวนิคปี 1958, แมตต์ บัสบี้, เบสต์, โลว์ และชาร์ลตันได้ แต่ก็ยังไม่สามารถเอาชนะสถิติปี 1939 ได้

60,000 ปอนด์อังกฤษ ปัจจุบัน เงินจำนวนนี้ไม่เพียงพอสำหรับค่าเข้าพักสามวันของเวย์น รูนี่ย์ที่สโมสรของคุณ แต่ในปี 1909 ก็แทบจะไม่เพียงพอที่จะสร้างสนามใหม่สำหรับทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จอห์น เฮนรี เดวีส์ ผู้อุปถัมภ์ทีมแมนคูเนียน มองว่าเป็นเรื่องน่าละอายที่แชมป์ดิวิชั่น 1 กำลังเล่นอยู่ในหนองน้ำ และจ่ายเงินจากกระเป๋าของเขาโดยตรง

ปัญหาเกี่ยวกับสนามประลองเริ่มขึ้นเมื่อทีมถูกเรียกว่านิวตันเฮลธ์ สนามกีฬา North Road Monsell ขนาด 12,000 ที่นั่งที่เรียบง่าย ซึ่งครอบครองมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2423 นั้นอบอวลไปด้วยกลิ่นควันจากโรงงานใกล้เคียง และสนามก็เละเทะเหมือน Metallurg ของ la Samara หรืออาจรุนแรงมากจนผู้เล่นทำได้เพียงทุบตี มันไม่แตกเป็นชิ้นๆ คู่แข่งโจมตีฮีตด้วยการร้องเรียนและในปี พ.ศ. 2426 ทีมก็ย้ายไปที่แบงก์สตรีท ความจุของสนามกีฬาแห่งใหม่นั้นดี (50,000 คน) แต่สภาพการณ์แย่ลงไปอีก - โรงงานเคมีตั้งอยู่ติดกัน หนึ่งในคู่แข่งที่ปัจจุบันคือ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เคยเรียกร้องให้เลื่อนการแข่งขันโดยบอกว่าจะไม่ไปเล่นในหลุมฝังกลบ ของเสียที่เป็นพิษ- คำขอถูกปฏิเสธ จบเกมด้วยสกอร์ 14:0 แซงยูไนเต็ด แต่บอร์ดบริหารของสโมสรเข้าใจดีว่าพวกเขาไม่สามารถใช้ชีวิตแบบนี้ได้อีกต่อไป

ด้วยเงินของเขา เดวิสวางแผนที่จะได้งานศิลปะทางสถาปัตยกรรม สนามกีฬาแห่งใหม่ของ Mancunians ควรจะรองรับผู้ชมได้ 100,000 คน อาร์ชิบัลด์ ลีทช์ ตำนานชาวสกอตถูกเรียกให้เป็นผู้นำกระบวนการนี้ นอกเหนือจากโอลด์ แทรฟฟอร์ด ผู้ออกแบบแอนฟิลด์, สแตมฟอร์ด บริดจ์, ไฮบิวรี, ไวท์ ฮาร์ท เลน, เซลติก พาร์ค และไอบร็อกซ์ พาร์ค

ความจริงที่ว่าสถานที่ที่มีอากาศสะอาดที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้นั้นถูกพบเป็นพิเศษสำหรับสนามกีฬาแห่งใหม่นั้นอาจไม่คุ้มค่าที่จะกล่าวถึง

การก่อสร้างสนามกีฬาได้รับความไว้วางใจจากบริษัท Brameld และ Smith อนิจจาค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้วางแผนไว้และความพยายามในการกู้ยืมเงินจากบริษัทรถไฟท้องถิ่นไม่ประสบผลสำเร็จทำให้ต้องละทิ้งความฝันที่จะมีสนามกีฬา 100,000 ที่นั่ง เปิดเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2453 สนามกีฬารองรับผู้ชมได้สูงสุด 80,000 คน

แผนการทั้งหมดของเดวิสล้มเหลวในการเป็นจริง - แต่นักข่าวจากหนังสือพิมพ์ Sporting Chronicle ที่มาเยือนสนามกีฬาในวันนั้นเขียนว่า: "สนามกีฬาที่สวยงาม กว้างขวาง และหรูหราที่สุดที่ฉันเคยเห็น" ตามแผนของลีทช์ โอลด์ แทรฟฟอร์ดมีอัฒจันทร์ยืน 3 อันและอัฒจันทร์หลัก 1 อันที่มีหลังคาและที่นั่ง แขกคนแรกของสนามแห่งใหม่ในวันที่ 19 กุมภาพันธ์คือผู้เล่นลิเวอร์พูล ซึ่งสามารถทำลายพิธีขึ้นบ้านใหม่ของทีมแมนคูเนียนได้ ขั้นแรกพวกเขาโต้กลับด้วยสกอร์ 0:3 จากนั้นจึงทำประตูชัย

สองปีต่อมา โอลด์แทรฟฟอร์ดได้เป็นเจ้าภาพเอฟเอคัพรอบชิงชนะเลิศแล้ว และในปี พ.ศ. 2469 ทีมชาติได้เล่นที่นั่นเป็นครั้งแรก (ชาวสก็อตเอาชนะเจ้าภาพด้วยสกอร์ 1:0)

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โอลด์แทรฟฟอร์ดเข้ารับราชการโดยกองทัพอังกฤษซึ่งวางโกดังอยู่ที่นั่น พวกเขาไม่ได้หยุดเล่นฟุตบอลที่สนามกีฬา แต่ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2484 การทิ้งระเบิดของเยอรมันได้ทำลายอัฒจันทร์หลัก (แต่ที่ทุกคนต้องประหลาดใจคืออุโมงค์ที่ทีมต่างๆ เข้าสู่เกมรอดชีวิตมาได้ในเชิงสัญลักษณ์) เจมส์ กิ๊บสัน กุนซือยูไนเต็ดในขณะนั้นขู่กรรโชกเงิน 22,000 ปอนด์จากรัฐบาลอังกฤษเพื่อการก่อสร้างใหม่

เมื่อตระหนักว่าทีมต้องการสถานที่เล่นในขณะที่โอลด์แทรฟฟอร์ดกำลังปะติดปะต่อกัน คณะกรรมการจึงได้เซ็นสัญญากับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เพื่อเช่าสนามเมนโร้ด สำหรับสิทธิ์ในการเยี่ยมเพื่อนบ้าน แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จ่ายเงินปีละ 5 พันปอนด์บวกค่าธรรมเนียม 10% จำนวนเงินดังกล่าวมีความสำคัญมากในขณะนั้น แต่ยูไนเต็ดก็สามารถลงทะเบียนตัวเองไว้ในบันทึกของชาวเมืองได้ตลอดกาล โดยมีผู้คน 83,260 คนมาดูการแข่งขันระหว่างแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดและอาร์เซนอลในเดือนมกราคม พ.ศ. 2491 (เป็นการเข้าร่วมการแข่งขันลีกที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของ ถนนเมน).

ได้รับอนุมัติการกู้ยืมในปี พ.ศ. 2487 เท่านั้น และได้รับอนุญาตให้เริ่มการก่อสร้างในปี พ.ศ. 2491 จนกระทั่งวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2492 แปดปีหลังจากการจู่โจมของกองทัพลุฟท์วัฟเฟอ ยูไนเต็ดจึงกลับบ้าน ตลอดสามปีถัดมา สนามโอลด์แทรฟฟอร์ดก็ครอบคลุมพื้นที่ถึง 3/4 และในไม่ช้า แสงไฟเทียมก็ปรากฏขึ้นในสนาม ตอนนี้สโมสรสามารถเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฟุตบอลยุโรปได้ - ก่อนหน้านี้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จะต้องเล่นที่ถนนเมนเส้นเดียวกัน

ด้วยความยินดีกับจำนวนผู้เข้าร่วมที่เพิ่มขึ้น คณะกรรมการบริหารของสโมสรจึงตัดสินใจปรับปรุงอัฒจันทร์ฝั่งตะวันตกของสเตรตฟอร์ดเอนด์ให้ทันสมัย ปัจจุบันเป็นอัฒจันทร์ยืนที่ใหญ่ที่สุดในอารีน่า สามารถรองรับผู้ชมได้ประมาณ 20,000 คน (ไม่รวมผู้ที่จะนั่งบนที่นั่งที่ติดตั้งไว้ 1,500 ที่นั่ง)

อย่างไรก็ตาม ปัญหาอีกประการหนึ่งยังคงไม่ได้รับการแก้ไข และทุกคนก็เข้าใจว่าไม่สามารถจัดการได้ในราคาถูก ส่วนรองรับหลังคาบังการมองเห็นของผู้ชมในอัฒจันทร์ United Road North ในปีพ.ศ. 2505 เป็นที่ทราบกันดีว่าอังกฤษจะได้แชมป์ฟุตบอลโลก โดย 3 นัดจะจัดขึ้นที่โอลด์แทรฟฟอร์ด เมื่อได้รับเงิน 40,000 สำหรับการพัฒนา United ได้เริ่มสร้างอัฒจันทร์ทั้งหมดใหม่ทั้งหมด: มีการสร้างหลังคาคานที่ทันสมัยจำนวนที่นั่งเพิ่มขึ้นเป็น 20,000 ที่นั่งและนอกจากนี้กล่องวีไอพีกล่องแรกในประวัติศาสตร์ของสนามกีฬาอังกฤษก็ปรากฏบน United Road . พวกเขาบอกว่าคณะกรรมการของสโมสรไม่เชื่อเกี่ยวกับแนวคิดล่าสุด - พวกเขาบอกว่าใครจะอยากดูฟุตบอลจากกล่องกระจกบ้าง? หลังจากการถกเถียงกันมากมาย เงินอีกหลายพันปอนด์ก็ถูกลงทุนในการก่อสร้างร้านขายของที่ระลึกแห่งแรก ปัจจุบัน Megastore เคยเป็นกระท่อมไม้เรียบง่าย

การฟื้นฟูครั้งต่อไปมีค่าใช้จ่าย 350,000 ปอนด์และในปี 1973 อัฒจันทร์ด้านทิศใต้ได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยในลักษณะเดียวกัน ฝ่ายบริหารของสโมสรวางแผนที่จะทำเช่นเดียวกันกับอีกสองอัฒจันทร์ โดยเปลี่ยนสนามกีฬาให้เป็นชามในร่ม

และมันก็เป็นเช่นนั้น แต่ก่อนอื่นสโมสรและสนามต้องผ่านช่วงเวลาที่ไม่พึงประสงค์ที่สุดช่วงหนึ่งในประวัติศาสตร์ของพวกเขา ปัญหาของการสร้างแผงกั้นที่สนามโอลด์ แทรฟฟอร์ด เกิดขึ้นในปี 1969 เมื่อมีการขว้างระเบิดควันลงสนามระหว่างเกมที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด พบมิลาน สองปีต่อมามีดบินจากอัฒจันทร์ Stretford End สนามถูกระงับการแข่งขันสองนัดจากนั้นฝ่ายบริหารก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป สิ่งกีดขวางปรากฏขึ้นที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด เป็นครั้งแรกในประเทศ และไม่กี่ปีต่อมา แน่นอนว่าประตูของเดนิส ลอว์ ไอดอลของสเตรทฟอร์ดไม่ได้ส่งเขาออกไป แต่เป็นสัญลักษณ์ของการตกสู่ดิวิชั่น 2 ของยูไนเต็ด

แม้หลังจากหลุดจากกลุ่มหัวกะทิ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ก็ยังคงทุ่มเงินไปกับการก่อสร้างสนามกีฬาต่อไป ปรับปรุงหลังคาแล้ว ที่นั่งเพิ่มมากขึ้น ป้ายบอกคะแนนใหม่ ระบบใหม่แสงสว่าง กล่องวีไอพีใหม่ด้วย มุมมองที่งดงามบนสนาม ทีมไม่ล้าหลัง กลับขึ้นดิวิชั่น 1 ได้ในครั้งแรก ในช่วงกลางทศวรรษที่ 80 พิพิธภัณฑ์สโมสรอย่างเป็นทางการแห่งแรกของทวีปได้เปิดขึ้น United Stadium เริ่มจัดการแข่งขันรักบี้ และในช่วงต้นทศวรรษที่ 90 ก็มีคอนเสิร์ตร็อค

แต่ก่อนที่จะได้ยินเสียงดนตรีของบรูซ สปริงส์ทีน และร็อด สจ๊วร์ต ที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด เหตุการณ์หนึ่งได้เกิดขึ้นซึ่งจะเปลี่ยนสนามในอังกฤษไปตลอดกาล เมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2532 เป็นเจ้าภาพการแข่งขันคัพรอบรองชนะเลิศระหว่างลิเวอร์พูลและน็อตติงแฮมฟอเรสต์ รายงานโศกนาฏกรรมดังกล่าว ซึ่งรวบรวมโดยลอร์ดปีเตอร์ เทย์เลอร์ สรุปว่าพื้นที่ยืนและสิ่งกีดขวางจะต้องหายไปจากสนามกีฬาในอังกฤษ การพัฒนาขื้นใหม่ใช้เงิน 10 ล้านปอนด์ และลดความจุของโอลด์ แทรฟฟอร์ด ลงเหลือ 44,000 คน ซึ่งมากที่สุด อัตราต่ำในประวัติศาสตร์ของอารีน่า

ทั้งหมดนี้หมายความว่า Stretford End แบบคลาสสิกได้สิ้นสุดลงแล้ว การรื้อถอนเกิดขึ้นในฤดูร้อนปี 2535 แฟน ๆ มาเป็นเวลานานเพื่อหยิบอิฐหนึ่งหรือสองก้อนเป็นของที่ระลึก The Stretford End ซึ่งมีราคา 12 ล้านปอนด์ มี 10,500 ที่นั่ง และ 46 ที่นั่งวีไอพี และในไม่ช้า ศูนย์ข่าวแห่งใหม่ก็ปรากฏขึ้นใต้อัฒจันทร์หลัก

“มันยากที่จะจินตนาการว่าสนามกีฬาแห่งนี้จะต้องได้รับการปรับปรุงใหม่ในอีกสิบปีข้างหน้า” หนังสือพิมพ์เขียนในเวลานั้น อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ภายใต้การคุมทีมของอเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ส่งผลให้ความต้องการตั๋วปีเพิ่มขึ้นทุกปี คณะกรรมการยังมีความคิดที่จะสร้าง สนามกีฬาใหม่แต่สุดท้ายก็ตัดสินใจสร้างอัฒจันทร์ฝั่งเหนือขึ้นใหม่ การก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ทันเวลาสำหรับยูโร 96: สนามโอลด์แทรฟฟอร์ดที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ (ปัจจุบันรองรับผู้ชมได้มากกว่า 56,000 คน) เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่ม 3 นัด รอบก่อนรองชนะเลิศเยอรมนี - โครเอเชีย และรอบรองชนะเลิศฝรั่งเศส - สาธารณรัฐเช็ก

ในปี 2003 ยูเวนตุสและมิลานลงเล่นนัดชี้ชะตาแชมเปี้ยนส์ลีกในฤดูกาลนั้นที่โอลด์แทรฟฟอร์ด ซึ่งเป็นนัดชิงชนะเลิศภาษาอังกฤษนัดแรกที่จะไม่เล่นที่เวมบลีย์ ความฝันของยูไนเต็ดในการชูถ้วยในบ้านนั้นถูกขัดขวางโดยเรอัล มาดริด และโดยเฉพาะโรนัลโด้ที่ทำสามประตูใน การแข่งขันที่น่าจดจำ- หลังจากนั้นอีกสามปี การฟื้นฟูครั้งล่าสุดก็เกิดขึ้น โดยเพิ่มความจุเป็น 76,212 คน มีคนมาร่วมงาน 76,098 คนในเกมที่ยูไนเต็ดพบกับแบล็คเบิร์นในเดือนมีนาคม 2550 ซึ่งเป็นสถิติที่จะคงอยู่ต่อไปอีกระยะหนึ่ง เมื่อความจุที่นั่งในสนามอยู่ที่ 75,957 ที่นั่งหลังจากการเปลี่ยนแปลงที่นั่งครั้งล่าสุด

ปัจจุบันโอลด์แทรฟฟอร์ดเป็นตัวอย่างของสนามฟุตบอลสมัยใหม่ ระดับสูง- อัฒจันทร์ทิศเหนือสามระดับ - อัฒจันทร์หลักของสนามกีฬาแมนคูเนียน - รองรับผู้ชมได้ 26,000 คน นอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ของสโมสร ห้องถ้วยรางวัลที่พร้อมให้เติมอยู่เสมอ รวมถึง Red Cafe อันโด่งดัง ที่ด้านบนของอัฒจันทร์ทิศใต้คือตู้กดซึ่งเป็นที่ตั้งของกล้อง BBC, Sky Sports และ MUTV (ด้วยเหตุนี้เหตุใดจึงมีการรับชมน้อยที่สุดในทีวี) นอกจากนี้อัฒจันทร์ด้านทิศใต้ยังต้อนรับแขกวีไอพีส่วนใหญ่อีกด้วย อัฒจันทร์ด้านทิศตะวันออกติดกับมุมสำหรับแฟนทีมเยือน เคยถูกเรียกว่า "Scorboard End" - จนถึงสิ้นยุค 60 ก็มีป้ายบอกคะแนนอยู่ที่นั่น สุดท้ายนี้ อัฒจันทร์ฝั่งตะวันตกมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า "อัฒจันทร์ทิศตะวันตก" แต่แม้แต่ที่นั่งบนอัฒจันทร์ก็ยังบอกว่า "สเตรทฟอร์ดเอนด์" บนชั้นสองแขวนป้ายอันโด่งดัง ผืนหนึ่งที่นับจำนวนปีที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ไร้ถ้วยรางวัล ผืนที่ประกาศให้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เป็นศาสนา ผืนที่อุทิศให้กับ Ole Gunnar Solskjaer และ Ryan Giggs และคนอื่นๆ อีกมากมาย

พื้นที่ทางเทคนิคตั้งอยู่ในพื้นที่อัฒจันทร์ด้านทิศใต้ ยกขึ้นเล็กน้อยเพื่อให้โค้ชดูเกมได้ง่ายขึ้น

นอกจากนี้ยังมี “อุโมงค์มิวนิก” ที่ตั้งไว้เพื่อรำลึกถึง ผู้เล่นทิ้งมันไว้ในสนามจนถึงปี 1993 นี่เป็นเพียงส่วนเดียวของสนามกีฬาที่ยังคงไม่มีใครแตะต้องเลยนับตั้งแต่ปี 1909 ดังที่กล่าวไปแล้ว มันยังรอดชีวิตจากการทิ้งระเบิดของนักบินชาวเยอรมันด้วยซ้ำ

มีผู้คนมาเยี่ยมชมหลายแสนคนทุกปี พิพิธภัณฑ์สโมสร.