Como viajar pela China e fazer compras sem saber chinês? Caminhando para a China (viajando sozinho) Como e onde é a melhor forma de viajar para a China.

Os chineses estavam viajando e perderam os ovos. As meninas pensaram - framboesas, metade arrancadas (cantiga folclórica)

Trem elétrico Podmoskovnaya Direção de Yaroslavl. Nós sentamos. Uma pessoa de cada vez na janela. Narizes nos telefones, fones de ouvido, respectivamente, nos ouvidos. Tudo como sempre. Agora teremos um carro cheio de nós - os mocinhos trabalhando na capital da Pátria, a cidade heróica de Moscou. De alguma forma, inesperadamente, o trem deu um solavanco e lentamente, rangendo e balançando nos interruptores, começou a se mover em direção à região. Eu olho em volta: há surpreendentemente poucas pessoas, elas estão sentadas, olhando em volta sonolentas e, habitualmente encontrando os olhos de outros viajantes, nem desviam o olhar, mas simplesmente olham através; É assim que todos os residentes das grandes cidades olham para os seus semelhantes. Aparentemente, é por este olhar indiferente que o resto da população da nossa vasta Pátria não gosta dos moscovitas, sem sequer perceber porquê. Bem, o que você pode fazer, você não será legal à força... mas nós, que viemos em grande número, amamos muito vocês, de todo o coração. Esta é a nossa reação adaptativa ao movimento diário forçado entre inúmeras massas humanas. Sobrevivemos o melhor que podemos, não nos culpe.

Então, estamos voltando para casa como de costume, para que amanhã de manhã estejamos de volta no mesmo trem, empurrando e xingando, olhando “através” uns dos outros... Aproximamo-nos da plataforma Moscou 3. E então chama a minha atenção um grupo de passageiros, compacto, mas com enorme bagagem de malas “shuttle” xadrez, localizadas em um dos “compartimentos” de seis lugares. Os rapazes não são nossos - asiáticos, conversam meio ansiosos, apontam o dedo para a janela, as frases são entonacionalmente interrogativas, embora, talvez, na língua “deles” não sejam nada interrogativas, mas sim afirmativas ou mesmo imperativas. Eu olho atentamente para eles e até ouço em algum lugar. E as crianças estão ficando cada vez mais entusiasmadas, começando a virar a cabeça, impotentes, em busca de uma resposta. "Ajude-me, por favor!" Li em seus olhos semicerrados a única frase estrangeira que conheço. Levanto-me, chego mais perto, bem alto e com sotaque para deixar mais claro, pergunto o que aconteceu, como posso ajudar? Em russo, o coto está claro, pergunto. Já que não falo muito bem outras línguas. E com a nacionalidade, nem tudo está claro ainda. Ficaria claro qual é o objetivo? Então um dos meus colegas, o mais inteligente, começou a enfiar alguns pedaços de papel no meu nariz. Vejo que os papéis estão em russo. Bem, graças a Deus! Ingressos! Para Pequim! Sim, e este inteligente balbucia algo como “xiao, liao, somos chineses, xiao, liao, somos Pequim”. E com gestos ele pergunta: por que Pequim é agora um lado completamente, completamente diferente? A iluminação veio do Alto! Esta é, portanto, uma equipa de trabalhadores chineses convidados ou qualquer que seja o seu nome, tendo trabalhado o seu turno a costurar roupas de “marca” local algures na região próxima de Moscovo, regressando à sua terra natal, a julgar pela passagem, para Pequim. Em geral, tenho grande respeito pela mentalidade oriental, mas esses caras, aparentemente, foram recrutados por pessoas más em algum lugar nas aldeias remotas do Império Celestial, prometendo muito dinheiro para trabalhar na Rússia e, tendo lucrado com seus credulidade e mão de obra barata, prenderam-me no trem para Moscou e me entregaram passagens “Moscou-Pequim”, sem se preocupar em explicar que em Moscou é preciso trocar de trem longa distância. O trem, aproximando-se de Moscou, moveu-se em pequenos passos, parando em cada pilar, depois, depois de ficar alguns minutos na estação de Yaroslavl, voltou para a região, seja para Alexandrov, ou para Zagorsk, ou melhor, para Sergiev Posad . Eu não me importo, não vou passar pela minha terra natal, Mytishchi, mas os chineses não podem voltar para casa neste shaitan-arba. Mas eles não sabiam disso! Bem, seus empregadores-benfeitores não lhes contaram sobre a transferência, eles esqueceram, droga... Olho as passagens, depois o relógio, descobri que faltam 20 minutos para a partida do trem. O trem parou ali mesmo. As portas se abriram, e do lado oposto estava o oposto, também com as portas abertas. Pego as sacolas xadrez e as arrasto até a saída, jogando-as na plataforma. Grito para os chineses: “Vão lá rápido, cules!” A barreira do idioma ruiu sozinha. Os meninos, que fumavam no vestíbulo do trem que se aproximava, rapidamente perceberam o que estava acontecendo e puxaram a “torneira de parada”, que, aliás, não é uma “parada” de jeito nenhum, mas bloqueia o fechamento das portas, e começou a arrastar inúmeras malas junto com vários chineses para dentro da carruagem. Grito para que soltem os “xadrez” em Yaroslavka e os levem até os primeiros trilhos, de onde partem os trens Extremo Oriente estão vindo. Mas, provavelmente, ninguém me ouviu, as nossas portas e as deles fecharam-se e os comboios seguiram cada um na sua direção.

Vou para casa em Mytishchi. Para o nordeste. Os chineses também estão voltando para casa, mas na direção oposta, para sudoeste, embora a China esteja no leste, até mesmo muito a leste de Mytishchi... É um paradoxo, porém... Voltarei para casa e olharei na geografia atlas, deveria estar acumulando poeira em algum lugar de uma prateleira. Enquanto isso, você pode tirar uma soneca de cerca de quarenta minutos, pressionando a testa contra o vidro barulhento. Não, está tudo bem, está tudo bem... A terra é redonda... Espero que os chineses peguem o trem. Então eles chegarão a Pequim em uma ou duas semanas... provavelmente...

Como e onde é melhor viajar para a China?

A China é a pérola da Ásia. Um país que acomoda não apenas um bilhão de pessoas, mas também todo tipo de diversidade turística. Considerando que a China é bastante grande país, a primeira coisa que você precisa fazer é designar sua rota e o que você deve ver. No Império Celestial você pode encontrar megacidades e áreas protegidas, cidades antigas.

Pequim – viagem à capital

O principal ponto de partida para viajar para a China é Pequim. Devemos lembrar que esta é a cidade mais cara da China. Dele política de preços supera várias vezes os preços de outras cidades. Isto se deve ao fato de ser uma das principais zonas turísticas.

Você não deve visitar locais turísticos durante feriados nacionais. Pois ficarão lotados não só de turistas, mas também dos próprios chineses. Se você está interessado nos recursos naturais da China, Pequim definitivamente não é o lugar para você. Apesar de a capital ser uma cidade bastante cara, não haverá problemas com moradias econômicas. Por uma pequena quantia de dinheiro você pode facilmente ficar em um hotel três estrelas perto do centro da cidade.

Se você estiver em Pequim, poderá ver atrações como Palácio de Verão, A grande Muralha da China, Cidade Proibida e o adjacente Parque Beihai, Templo do Céu, Templo Budista Yonghegong e Praça Tiananmen. Essas atrações turísticas custarão muito pouco. No entanto, ao visitar a Grande Muralha da China, você pode visitar vários museus adjacentes gratuitamente.

A principal coisa a lembrar em Pequim é que ela é o principal centro de fraudes turísticas. Um dos esquemas populares é quando você é convidado para uma pequena casa de chá, alguns chineses desconhecidos se interessam pelo fato de você ser um turista. Ele quer conhecer sua cultura e falar sobre a China. Essas pessoas muitas vezes conhecem bem o inglês e, muito provavelmente, o estabelecimento ao qual ele o levará estará praticamente vazio. Os chineses oferecerão a você um pedido, independentemente dos preços, e recomendarão o que pedir. Então não deixe de dar uma olhada no cardápio.

Como resultado, você receberá uma fatura de grande valor e novo amigo se oferecerá para pagar a maior parte. Mas, ao mesmo tempo, sua peça ainda custará mais do que de acordo com o cardápio. Essas pessoas costumam negociar com os proprietários desses estabelecimentos de chá para enganar os turistas. Por isso, olhe sempre os preços e não confie nos chineses.

Xangai

Outra cidade da China que definitivamente vale a pena visitar é Xangai. O que assistir aqui? Por exemplo, a Pérola do Oriente é o nome dado a uma enorme torre de televisão com 468 metros de altura, que há muito se tornou a marca registrada desta cidade. Vale a pena subir nesta torre para admirar a vista da cidade à noite - há Deque de observação e ainda um restaurante giratório para conhecedores especiais.

Se você procura diversão, dê um passeio pela rua Nanjing Lu, que se estende por 14 quilômetros do aterro até a cidade. Parte da rua é zona pedonal, aqui encontrará restaurantes, lojas, vendedores ambulantes e outras diversões que sempre atraem turistas. No entanto, as estradas e os cruzamentos de vários níveis aqui também são impressionantes pelo seu alcance e escala.

Shahai também é conhecido pelo Parque Yuyuan, também conhecido como Joy Park. Se você gosta do estilo tradicional do parque chinês, definitivamente não ficará indiferente a este parque. Existem rochas, pontes pitorescas e plantas diversas. formas incomuns e vistas, e pavilhões decorando o parque e criando um ambiente de bom humor.

Mesmo em Xangai, você pode ir ao Templo do Buda de Jade, construído em 1882, ou visitar o Mosteiro Longhuase, que é ao mesmo tempo o maior e mais antigo complexo monástico.

Mas não são apenas lojas de luxo e arranha-céus de milionários; há também bairros pobres na China. E se você quiser conhecer melhor este país, deve olhar não só para a frente, mas também para o verso.

Hong Kong

Esta não é a própria China, mas a sua região administrativa especial. Mas aqui você não pode aprender menos sobre sua cultura do que em outras províncias. Um ponto importante é o fato de Hong Kong ser um território da China bastante barato. A sua parte sul é de maior interesse, uma vez que o norte de Hong Kong é uma zona económica. Parte sul– esta é a área onde você pode encontrar as mesmas coisas que na China, mas mais baratas. Aqui grandes cidades, belezas naturais, templos budistas. Localizado na ilha.

Um dos orgulhos de Hong Kong é a sua própria Disneylândia. É muito mais compacta que outras Disneylândias do mundo, contém motivos orientais, mas em termos de entretenimento e áreas temáticas não é inferior aos seus irmãos maiores. Mas supera-os devido aos preços mais acessíveis.

Também aqui você pode ver Victoria Peak - este é o mais ponto alto Hong Kong, sua altura é de 552 metros, e para chegar ao topo você precisará andar de bicicleta teleférico, e isso por si só pode ser uma aventura interessante.

Se você quiser fazer uma pausa cidade grande, visite a vila de pescadores de Aberdeen. Aqui você pode almoçar em um restaurante aquático, alugar um barco para passear pela vila e ver as sampanas - são casas flutuantes tradicionais que eram populares na China nos primeiros séculos e ainda existem hoje. Ao mesmo tempo, veja como vivem as pessoas simples moradores locais– ajuda a compreender o país.

Um bônus adicional é que os russos não precisam de visto para Hong Kong se a estadia não for superior a 14 dias e se você não planeja sair de algum lugar. Mas se você estiver indo para Pequim ou Xangai, terá que solicitar um visto chinês. As áreas comuns de Hong Kong são semelhantes a todas as outras nas principais cidades da China - apertadas, lotadas, com muitas placas e casas empilhadas umas sobre as outras:

Macau

Macau, também conhecido como Macau, é outra região administrativa separada da China, juntamente com Hong Kong. Está localizada no sul da China, por isso é bem possível vir aqui de férias no inverno, nesta época está em torno de +15 graus, mas se quiser que seja quente e ensolarado, venha a Macau em novembro-dezembro.

Este local pertenceu a Portugal (era uma colónia), pelo que aqui é possível observar um interessante choque de estilos europeu e chinês na arquitectura, bem como no modo de vida.

Aqui vale a pena conhecer estranhas fortalezas, casarões e outros edifícios, bem como experimentar a extraordinária gastronomia local. Aliás, Macau só foi devolvido à China em 1999.

O que fazer em Macau? Claro, jogue todos os tipos de jogos de azar, não é à toa que esta área é considerada a capital do jogo na China. Os casinos e outros jogos de azar são legalizados aqui, por isso não é de admirar que milhares de aventureiros de todo o mundo venham para cá, então porque não vir também da Rússia? Na verdade, Macau é a Las Vegas chinesa numa escala igualmente grandiosa.

Tibete

Esse O melhor lugar para espiritualizar a sua personalidade e a oportunidade de conhecer a China montanhosa. A grande vantagem é que você pode visitar muitos templos gratuitamente. A única coisa recomendada é deixar pequenas oferendas. Você também pode fazer um pedido e comprar uma lembrança bem barata para dar sorte.

E, como bônus, você pode desfrutar de caminhadas nas montanhas gratuitamente vistas bonitas. Mas neste caso, você ainda deve recorrer aos serviços de um guia, pois ali é fácil se perder. Para baratear, você pode juntar-se a grandes grupos com outros estrangeiros.

Uma das principais áreas turísticas do Tibete é o Palácio Potala. O complexo do palácio, que inclui o próprio palácio, um templo e um grande parque. Você pode contratar um guia e fazer uma caminhada curta ou longa por trilhas de montanha, hospedando-se em pequenos hotéis para turistas, mas aqui serão necessários alguns equipamentos especiais, como bastões de trekking, além de roupas e calçados adequados para essas caminhadas.

Porém, não é à toa que o Tibete é chamado de Teto do Mundo - vale a pena vir aqui para se compreender nesta jornada espiritual. Esqueça entretenimento, restaurantes, hotéis luxuosos - venha ao Tibete e obtenha algo muito mais importante para o seu autodesenvolvimento.

. Recomendo alugar um carro através de dois serviços:
A melhor forma de encomendar um lindo álbum de fotos da sua viagem é pelo site. Uma incrível seleção de formatos, designs e a oportunidade de criar seu estilo único.

O objetivo deste livro é responder a duas perguntas: “Como viajar sozinho pela China sem saber chinês?” e “Por que a China é interessante?” O autor utiliza uma forma não linear de apresentação da informação, familiar aos internautas, o que lhe permite mostrar a China em toda a sua diversidade.

* * *

O fragmento introdutório fornecido do livro Um guia de viagem para a China (Dmitry Finozhenok, 2015) fornecido pelo nosso parceiro de livros - a empresa litros.

Estamos viajando pela China

Como viajar pela China sozinho

Ideia viagem independente viajar por um país cuja língua você não entende parece pura loucura. Mas se um camponês chinês de uma aldeia remota pode facilmente lidar com isso, então deveria um residente de uma cidade grande ceder? Além disso, sistema de transporte A China foi projetada para grandes fluxos de passageiros e, portanto, é bem pensada e surpreendentemente favorável aos passageiros.

De acordo com o regime de vistos para cidadãos russos, o território da China está dividido em duas partes desiguais: a China continental e as regiões administrativas especiais (Hong Kong e Macau).

Sobre a China Continental

Formalmente, este termo não é totalmente correto: duas áreas de Hong Kong (Kowloon e Novos Territórios) estão localizadas no continente.

Para visitar a China continental, os russos precisam de visto (os vistos mais populares são os vistos de turista de 15 e 30 dias), Hong Kong e Macau permitem entrada sem visto por períodos de até 14 e 30 dias, respectivamente. Lembre-se: ao visitar a Região Administrativa Especial, você está saindo da área abrangida pelo seu visto principal chinês. Portanto, se Hong Kong ou Macau forem um ponto de escala na sua viagem à China, você precisará de um visto chinês de dupla entrada.

Grande aeroportos internacionais A China (Pequim, Xangai, Guangzhou, Chengdu, Chongqing, Dalian, Shenyang, Harbin, Guilin) oferece trânsito sem visto com possibilidade de entrada na cidade por até três dias. É importante lembrar que ao se cadastrar Visto de trânsito Os bilhetes eletrônicos em russo não são considerados documentos que confirmam a partida.

Um visto de turista para a China é a única coisa que não pode ser feita sem a ajuda de uma agência de viagens. Mesmo que você mesmo solicite um visto, precisará de um convite de uma agência de viagens ou hotel chinês. Você mesmo pode fazer todo o resto ao se preparar para a viagem.

Seleção de rota

Apesar do enorme salto que a China deu nos últimos trinta anos, apenas uma pequena percentagem de chineses fala inglês e um número ainda menor fala russo. Tudo o que um turista pode esperar é a globalização. Quanto mais moderna for uma cidade chinesa, mais amigável ela será com os estrangeiros e mais fácil será viver nela.

Como descobrir cidade moderna

O sociólogo americano Richard Florida, autor do conceito de classe criativa, estabeleceu uma relação direta entre o nível de tolerância e o potencial inovador de uma cidade. A cidade moderna cria um ambiente aberto à mudança, que atrai não só pessoas criativas, mas também boémios, migrantes, diversas subculturas e minorias. Portanto, a maneira mais fácil de encontrar uma cidade moderna é segui-las. Se você quer encontrar a boêmia, dê uma olhada na vida noturna imagens de satélite(quanto mais brilhante a cidade brilha, mais intensa vida noturna); se você quiser encontrar geeks, procure locais da Comic-Con, etc.

O segundo fator limitante na escolha de uma rota é o clima. A maior parte da China é bastante quente no verão. Portanto, as cidades são uma escolha inteligente Costa leste, onde a proximidade do mar ameniza o calor. Deve ser lembrado que no extremo sul da China não só são possíveis chuvas tropicais, mas ocasionalmente também são possíveis tufões.

Você também deve prestar atenção ao nível de poluição do ar nas cidades que pretende visitar. Procure não permanecer muito tempo em locais onde o índice de poluição ultrapassa os 100 pontos. Os dados sobre os níveis de poluição do ar são atualizados diariamente e estão disponíveis em http://aqicn.org.

Quanto mais você vai para o sul, mais diversificada e vibrante a natureza se torna. Quem teve que voltar para casa vindo dos balneários do sul lembra-se da impressão deprimente de uma cidade cinzenta e sem vida, comparada ao sul. Portanto, é melhor começar sua jornada pelo norte da China e seguir para o sul.

Entre cidades

Em termos de tamanho, a China ocupa o terceiro lugar no mundo, sua área é apenas metade do tamanho da Rússia. No entanto, o sistema de transportes do país é construído de tal forma que quase todos os cantos do país estão separados da capital por um dia de viagem.

Ilusão cartográfica de grandeza

Se você olhar para o habitual mapa político mundo, pode parecer que cabem quatro ou cinco Chinas no território da Rússia. Mas isso é apenas o resultado de distorções inevitáveis ao transferir uma imagem da superfície de uma esfera para um plano. Quanto mais próximo do pólo estiver o território, mais forte será esse efeito. Por exemplo, a China é cinco vezes maior que a Gronelândia, mas no mapa parecem quase idênticas.

Existem dois tipos principais de transporte: avião e trem. Alta densidade população em Sudeste da Ásia permite que muitas companhias aéreas de baixo custo operem de forma eficaz. Infelizmente, dada a minha altura de dois metros, um avião com bancos dianteiros apoiados nos joelhos não é o melhor forma conveniente Quando viajo, prefiro trens, especialmente porque as prateleiras neles são visivelmente mais longas do que na Rússia, e só preciso passar a noite uma vez.

CHR (Ferrovia de Alta Velocidade da China)

Há trinta anos, o principal tipo de locomotiva na China era a locomotiva a vapor. O primeiro trem de alta velocidade apareceu na China em 2007. Hoje, a extensão das linhas de alta velocidade (200 km/h e acima) é de 16 mil km, o que é mais do que todos os outros países do mundo juntos. A próxima geração de trens de alta velocidade, atualmente em testes, já acelera até 500 km/h. Os trens tornaram-se sérios concorrentes dos aviões e praticamente os substituíram em rotas curtas (até 500 km).

A maioria dos números de trem na China começa com uma letra indicando a categoria do trem. Existem seis tipos principais: C, D, G, K, T, Z. A categoria K é atribuída a trens rápidos, há uma certa ironia no fato de ser atualmente um dos trens mais lentos da China (velocidade máxima - 120 km/h). Categoria T significa trens expressos, são os mesmos trens expressos, mas com menos paradas. A categoria D é destinada a trens de alta velocidade, cuja velocidade chega a 250 km/h. As categorias G e C são atribuídas aos trens-bala, cuja velocidade máxima é de 350 km/h. Por questões de segurança, os trens das três últimas categorias operam apenas durante o dia; à noite, esses trilhos são utilizados por trens da categoria Z e trens expressos noturnos de luxo.

Bonito está longe

Se o trem-bala percorresse a rota Vladivostok-Moscou, o tempo de viagem seria de apenas 32 horas. Agora, a Russian Railways precisa de mais de seis dias para isso.

A vida sobre rodas

Nos trens de alta velocidade (D, C, G), via de regra, há apenas assentos, nos trens noturnos da categoria Z - apenas compartimentos. E só em trens rápidos E os trens expressos regulares têm compartimentos, assentos reservados e assentos.

Modo de acesso

É necessário um bilhete de trem para entrar na plataforma e sair da estação. Não jogue fora seus ingressos antes de sair do prédio da estação.

A numeração dos assentos nos trens chineses difere dos russos: as prateleiras de um lado do compartimento têm o mesmo número. Para distingui-los, é indicado o tipo de local: inferior, médio e superior. O terceiro beliche superior está disponível apenas em vagões com assento reservado. Ele está localizado alto o suficiente para esticar facilmente as pernas, mas como a distância até o teto não é grande, você literalmente tem que rastejar sobre ele. Quanto mais baixa for a prateleira, mais cara será a passagem, de modo que os passageiros nas prateleiras mais baixas se sintam ricos.

É assim que os tickets indicam o nível inferior, médio e primeiros lugares respectivamente.

Durante a viagem de trem você receberá cartão de plástico- substituto de ingresso. É o seu passe para o trem se quiser passear nas paradas. Se você perder esse pedaço de plástico, terá que comprar sua passagem novamente. Meia hora antes do passageiro chegar ao destino, os cartões substitutos são recolhidos e os bilhetes devolvidos, para que não haja medo de perder a estação.

Como encontrar seu trem

As estações ferroviárias chinesas são projetadas para um grande tráfego de passageiros, por isso são fáceis de navegar. Tendo passado controle de entrada, encontre no quadro principal o número da sala de espera do seu trem (se as estações tiverem várias salas de espera), na sala de espera - use o número do trem para encontrar a saída para a plataforma. 20-30 minutos antes do embarque, os portões se abrem e as escadas levam apenas à sua plataforma. Se você não tiver certeza da sua decisão, basta mostrar sua passagem para qualquer funcionário da estação, ele com certeza irá ajudar.

Vá para Trem chinês bom o suficiente. Todos os trens de longa distância têm ar condicionado, a suave música tradicional chinesa cria uma atmosfera calma e grandes janelas permitem admirar a paisagem.

Não é necessário levar comida no trem: carrinhos com comida quente circulam regularmente pelo vagão. A comida é destinada aos chineses, mas a lancheira contém cinco ou seis pratos, dos quais talvez três ou quatro serão saborosos. Você mesmo deverá preparar o chá e o café, no final do carro há uma torneira com água fervente e cada compartimento possui uma garrafa térmica.

A roupa de cama não é vendida nos trens; um conjunto de roupa é usado durante todo o trajeto do trem. Portanto, nunca compre passagens com pouso em estações intermediárias. A toalha não está incluída no conjunto de roupa de cama.

Os chineses produzem muito lixo, mas limpam-no regularmente. A cada duas horas o guia limpa o local, inclusive com limpeza úmida. Se não quiser que suas malas sejam pisadas com pano, não as coloque embaixo do assento, use porta-bagagens especiais.

Na China, você não pode comprar passagens de trem antes de 20 dias antes da data de partida, portanto, quando for para longa jornada neste país, você provavelmente não terá em mãos conjunto completo ingressos. Como resolver esse problema com o mínimo de férias?

A opção mais confortável é solicitar os ingressos com antecedência com entrega no hotel. As vantagens desta abordagem são óbvias: basta retirar os seus bilhetes na recepcionista. A principal desvantagem é que a entrega só funciona em principais cidades. Além disso, como você solicita a entrega da passagem em uma data e não em um horário específico, terá que ficar em um hotel por pelo menos duas noites. Dos vários serviços de tickets de entrega que utilizei, http://www.chinatripadvisor.com deixou a melhor impressão.

Um país, uma vez

Desde 1949, todo o território da China (exceto as regiões autônomas de Xinjiang e Tibete) teve um horário único, GMT +8. Isso simplifica muito o planejamento de viagens, mas quanto mais você vai para o leste, maior é a mudança do horário de verão. No verão em Xangai, o sol se põe às sete da noite.

Se a sua viagem for longe das grandes cidades ou se você simplesmente não quer perder um dia em alguma cidade, você pode solicitar sua compra com antecedência bilhete eletrônico, por exemplo, através de http://www.china-diy-travel.com. Tudo o que você recebe é o seu número de reserva. Após imprimir o documento que lhe foi enviado, você se dirige à estação e recebe a passagem normal em uma bilheteria especial. Se precisar de ajuda para encontrar esta bilheteria, encontre qualquer funcionário da estação e apenas mostre sua impressão, ele lhe dirá aonde ir - testado por experiência própria.

Fim do fragmento introdutório.

No início da década de 2000, os cidadãos chineses realizaram apenas 10,5 milhões de viagens. Em 2017, o número dessas viagens cresceu para 145 milhões – uns incríveis 1.380%!

Em menos de 20 anos o mercado turismo internacional A China alcançou a posição mais alta do mundo, à frente até dos Estados Unidos. De acordo com a Organização Mundial do Turismo, os turistas chineses gastaram 261,1 mil milhões de dólares noutros países em 2016; em 2000, esse montante era de cerca de US$ 10 bilhões. De acordo com dados preliminares, em 2017 os seus gastos ascenderam a cerca de 300 mil milhões de dólares. Os turistas americanos gastaram relativamente pequenos 123,6 mil milhões de dólares em 2016.

Vale ressaltar que apenas 7% dos chineses – 99 milhões de pessoas – viajam ativamente. Para efeito de comparação: a proporção desses cidadãos entre a população dos EUA é de 40% e no Reino Unido - 76%. O potencial de crescimento do mercado turístico da China, com uma população de 1,4 mil milhões de habitantes, é, portanto, surpreendente. A China prevê que até 2030, mais de 400 milhões de chineses viajarão.

Segundo o instituto, isto significa que dos 600 milhões de viagens que se somarão ao número atual até 2030 (1,2 mil milhões de pessoas viajam atualmente, em 12 anos o seu número crescerá para 1,8 mil milhões) quase metade será feita pelos chineses. O mercado de turismo internacional chinês representará quase um quarto do mercado mundial.

Não é surpreendente que os departamentos de turismo de vários países já estejam a tentar atrair o crescente exército de turistas chineses. Por exemplo, a campanha publicitária do site Visit Britain começou em 2014. Os operadores turísticos, os hotéis e a gestão de atrações foram obrigados a fornecer informações em cantonês ou mandarim, bem como a adaptar os produtos ao mercado e à cultura chineses.

Para onde vão os turistas chineses?

O número de 145 milhões de viagens ao exterior pode ser enganador: os cálculos tiveram em conta as regiões administrativas especiais da China, Hong Kong e Macau, bem como a ilha de Taiwan, que o Estado considera o seu território. Em 2017, 69,5 milhões de turistas visitaram estas regiões.

O turismo doméstico também é muito popular entre os chineses. Muitos turistas viajam para Pequim e Xangai. Devido ao fluxo de visitantes nos finais de semana, chegam a bloquear o trânsito de carros nas ruas principais. Segundo Sally Peck, especialista da Telegraph Travel, que já morou na China, destinos relacionados à história recente do país também são populares. Por exemplo, muitas pessoas visitam a Barragem das Três Gargantas, numa região industrial pobre da China. Jovens turistas em busca de emoções dirigem-se para a província montanhosa de Yunnan, que faz fronteira com Mianmar, Laos e Vietname e é uma das regiões com maior diversidade étnica da China.

A Grande Muralha da China às vezes se parece com isto

Outros países asiáticos também estão a beneficiar do aumento do turismo chinês. Dez principais destinos populares estes incluem Tailândia, Japão, Vietnã, Coreia do Sul e Singapura. Os EUA e a Itália fecham o ranking.

Crescimento da indústria do turismo na Tailândia

1990 - 5,3 milhões de turistas anualmente
1995 - 7 milhões de turistas anualmente
1998 - 7,8 milhões de turistas anualmente
2005 - 11,6 milhões de turistas anualmente
2010 - 15,9 milhões de turistas anualmente
2014 - 24,8 milhões de turistas anualmente
2015 - 29,9 milhões de turistas anualmente
2016 - 32,6 milhões de turistas anualmente
2017 - 35,4 milhões de turistas anualmente

Os locais mais populares são Phuket, no sul do país, e Chiang Mai, no norte.

À medida que a popularidade do turismo cresceu na China, as taxas de recepção de viajantes nos países vizinhos também aumentaram.

Tailândia, líder depois de Hong Kong e Macau, recebeu 35,4 milhões no ano passado turistas estrangeiros- 668% a mais que em 1990 (5,3 milhões de turistas). 28,4 milhões de turistas vieram ao Japão em 2017 (887% a mais que 3,2 milhões em 1990). Apenas 250 mil viajantes chegaram ao Vietname em 1990; em 2017, 12,9 milhões de pessoas visitaram o país – um aumento de 5.160%! Todos estes indicadores não seriam possíveis sem os turistas chineses.

Desenvolvimento dos aeroportos da China

A atividade turística dos chineses provocou a rápida expansão dos aeroportos do país. Em 2017, nove deles figuraram na lista dos 50 aeroportos mais movimentados do mundo e três ficaram entre os dez primeiros. Em 2010, estes números eram, respetivamente, seis aeroportos na longa lista e um entre os dez primeiros.

O Aeroporto Guangzhou Baiyun, por exemplo, é um dos centros de crescimento mais rápido do mundo. Em 2017 recebeu 65,8 milhões de passageiros, enquanto em 2000 recebeu apenas 12,8 milhões.

Como são e se comportam os turistas chineses?

Um relatório recente da Comissão Europeia afirma que, para os chineses, “o tempo é o recurso mais valioso”. Eles preferem viajar com eficiência - não ficar muito tempo olhando os pontos turísticos. Os turistas chineses na Europa estão mais interessados nas suas artes e cultura, bem como nas suas pequenas cidades. Economizam em alimentação, habitação e transporte, mas estão dispostos a fazer compras.

Segundo Sally Peck, quando os chineses vêm para a Europa, procuram visitar cada uma das grandes capitais e fazer compras lá. A cidade boutique britânica de Bicester Village, composta quase inteiramente por lojas, não é menos popular entre os turistas chineses do que o Palácio de Buckingham.

“Os chineses preferem atrações populares – o Big Ben em Londres ou os vinhedos em Bordeaux”, observa Peck. Lugares pouco conhecidos eles não estão muito interessados.

Relativo aparência, os chineses preferem bonés de beisebol ou viseiras com o logotipo do seu operador turístico e também usam invariavelmente equipamento fotográfico visível, diz Pekk. Além disso, segundo ela, muitas mulheres chinesas escolhem sapatos totalmente inadequados quando viajam. Por exemplo, nas montanhas é comum encontrar turistas de salto alto.

Riscos do turismo excessivo

Cidades como Veneza, Barcelona e Dubrovnik sofrem actualmente com um afluxo de turistas. Especialistas temem que o crescimento Turismo chinês pode tornar a permanência neles completamente insuportável.

(função(w, d, n, s, t) ( w[n] = w[n] || ; w[n].push(function() ( Ya.Context.AdvManager.render(( blockId: "R-A -143470-6", renderTo: "yandex_rtb_R-A-143470-6", async: true )); )); t = d.getElementsByTagName("script"); s = d.createElement("script"); s .type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore(s, t); ))(isto , this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");

Muitas vezes me perguntam como me comunicar com os chineses (fazer compras, pedir comida em um restaurante, obter direções, etc.) sem saber língua chinesa. Nem todo mundo fala inglês, e quem fala costuma ter um sotaque terrível. Como ser? Dirigi esta pergunta à minha mãe, que já esteve em . Dou a palavra a ela.

A língua chinesa é tão complexa que poucas pessoas a estudarão se fizerem uma viagem de curta duração. Além disso, você pode prescindir do conhecimento da alfabetização chinesa. Quando venho a Xangai e a algumas outras cidades chinesas, levo um estilo de vida ativo, embora não fale nem leia chinês. Ando pelas ruas e parques, visito templos e museus, compro comida e coisas em lojas e em vendedores ambulantes. É preciso negociar (é impossível sem isso), reduzindo bastante o preço. Vale a pena mencionar transporte público, que pode ser utilizado por qualquer estrangeiro que não entenda uma única palavra em chinês.

Quero dizer desde já que nunca estive no sertão chinês. Mas em cidades mais ou menos grandes e em resorts chineses, às vezes esqueço que estou em um ambiente de língua estrangeira. Como posso fazer isso? Muito simples. Basta ter uma ideia, levar em conta suas tradições, conhecer algumas frases faladas e distinguir pelo menos uma dúzia. Quase esqueci, você deve ter na bolsa um mapa bilíngue da cidade (em chinês e inglês), e no bolso uma bússola (isso facilita a navegação) e um bloco de notas com caneta ( ou um navegador no celular, mas tive situações em que não funcionou; É por isso que sempre carrego comigo um mapa impresso da cidade - M.A). Para quem por algum motivo não domina os pauzinhos, vale a pena levar faca e garfo (convenientemente de plástico).

Os chineses modernos estão sempre prontos para ajudar um estrangeiro. Eles tentarão encontrar uma opção de comunicação com você. Quanto mais jovem for o chinês, mais fácil será contatá-lo. É mais difícil com os idosos ou com os que chegaram recentemente da aldeia.

Dominando a alfabetização chinesa

Se você quiser conquistar algum chinês (a partir de controle de passaporte no aeroporto), depois sorria e diga educadamente não hao你好, que significa “Olá”. Em táxis, lojas, mercados e outros locais, repita esta frase mágica como um feitiço. O contato é imediatamente estabelecido entre você e os chineses. Também é bom lembrar as palavras “obrigado” sese谢谢 e "adeus" Tsai Jian 再见.

Outra frase salvará sua vida. Ela parece questionadora: La de ma?辣的吗, que significa “É picante?” Um cozinheiro ou garçom chinês entenderá seu medo e colocará menos pimenta na comida. Ou ofereça outro prato.

Se você precisa mostrar urgentemente que não quer algo, ou precisa suspender alguma ação, então diga “Não!” ou russo “Não!” Estas palavras, mais a sua entonação e o gesto correspondente, serão um sinal para qualquer chinês de que é necessário, no mínimo, esclarecer a situação.

Existem vários hieróglifos que é aconselhável memorizar de tal forma que os possa reconhecer em produtos, placas e menus. Isto é: "carne" (牛肉 nuzhou), "carne de porco" (猪肉 Zhuzhou), "frango" (鸡 ji), "cavalo" (马 mãe), "peixe" (鱼 você), "leite" (牛奶 Nyunay), "vegetais" (青菜 qingcai), "sal" (盐 yang, pronunciado como dia), "vermelho" (红 querido; para o chá preto, que é chamado de vermelho na China), “verde” (绿 Lu), "chá" (茶 você), "água" (水 Shui). É útil conhecer os caracteres de “entrada” (入口 Zhukou), "sair" (出口 chukou) e "parar" (站 zhan).

Para preencher vários questionários e formulários (a partir do avião), você precisa se lembrar de como escrever “Pequim” em inglês - “Pequim” (ou a cidade para onde você está voando). O nome é pronunciado como Pequim, ou seja " capital do norte" A grafia chinesa para Pequim é 北京.

No transporte público

Assim que surge algum problema, recorro a qualquer transeunte. Se o seu conhecimento de inglês não nos permite encontrar uma língua comum, pego o mapa do metrô e mostro a estação para onde quero ir. Eles ou me apontam a direção certa ou me acompanham até o lugar onde será mais fácil chegar. Além disso, sempre há funcionários do metrô na estação para ajudá-lo a se orientar.

Acontece que os idosos encolhem os ombros e se afastam. Eles ficariam felizes em ajudar, mas têm medo de fazer algo errado. A educação dos últimos anos também tem um efeito: a desconfiança em relação a estranhos. A juventude moderna é completamente diferente. Assim que eu parar de estudar o mapa, alguém virá imediatamente e perguntará em inglês se preciso de ajuda.

Para maior comodidade, é melhor comprar imediatamente um cartão (metrô + ônibus) e ter sempre uma reserva nele. Se você não quer entender o funcionamento das máquinas modernas através das quais sua conta é recarregada, então você pode ir até os funcionários do metrô e mostrar-lhes com a mão a máquina, o cartão e a nota. Eles aparecerão e colocarão seu cartão e dinheiro no slot certo à sua frente e pressionarão alguns botões. Se os trabalhadores estiverem ocupados, você poderá entrar em contato com qualquer chinês.

Raramente uso ônibus, embora sejam modernos e muito confortáveis. Estou mais acostumado com o metrô. Um único cartão (de metrô e ônibus) me poupa de procurar um lugar para comprar passagens. Faço perguntas aos passageiros (qual ônibus, onde fica, quando descer?). Sempre haverá alguém que sabe inglês. Você também pode mostrar o local desejado no mapa.

É aconselhável levar consigo um pedaço de papel com o endereço do apartamento ou hotel, escrito em hieróglifos. Você pode mostrá-lo, bem como um local específico no mapa ou o cartão de visita do vendedor, ao taxista.

Também existem pedicabs. Geralmente são levados para percorrer distâncias curtas. O preço é negociável, de 5 a 10 yuans. Dez dedos nas mãos o ajudarão a determinar o preço.

Em lojas e mercados

Existem muitas lojas na China. Muito diferente. Existem grandes redes de supermercados internacionais: Carrefour ( Carrefour, 家乐福 Jialef), Wal-Mart ( Wal-Mart 沃尔玛 voerma), "Auchan" ( Auchan, 欧尚 oceano) e pequeno (em acessibilidade “passo” e “meio passo”). Os preços dos produtos em pequenas lojas costumam ser mais baixos do que nas redes de lojas. O preço não é indicado por quilograma, mas por 500 gramas (斤 Jing). Nos supermercados não há caixa registradora. Não há problema em não conhecer o idioma se você se limitar a comprar produtos familiares. As fotos nas sacolas ajudam a identificar o que há nas embalagens opacas. A inscrição que acompanha o língua Inglesa. Será útil familiarizar-se com alguns hieróglifos (“carne bovina”, “leite”, etc.).

Spas Inglês é iogurte

Não rejeite a ajuda do vendedor, mesmo que lhe pareça desnecessária. Há alguns anos escolhemos uma mochila confortável e leve. Para que suas costas respirem, seus ombros não se cansem, tem zíper forte, muitos bolsos e espaço para laptop. O vendedor ficou por perto por um tempo, nos observando. Depois ela foi até outro rack e trouxe exatamente a mochila que atendia às nossas necessidades.

Várias vezes, os vendedores literalmente “tiraram” minha garrafa de azeite, um pacote de ovos e outros produtos, trazendo em vez disso análogos mais frescos, mais saborosos ou mais baratos. Da mesma forma, pudemos experimentar o maravilhoso vinho tinto seco chinês que o vendedor nos ofereceu em vez daquele que havíamos escolhido.

Outra coisa é o mercado. Negocie pela sua saúde. Para a pergunta “Quanto?” (“Quanto?”), o vendedor provavelmente responderá primeiro em chinês. Em seguida, desenhe um ponto de interrogação no ar e encolha os ombros. O vendedor terá imediatamente em mãos uma calculadora ou telefone, que indicará um valor bastante inflacionado. Deve ser abaixado pressionando os botões da calculadora e usando gestos e expressões faciais. Dê um nome ao seu custo absurdamente baixo. Este será o início da negociação.

Mostre com toda a sua aparência que não gosta do produto, que ele tem defeitos. Fale em qualquer idioma que você não esteja falando para você, mas para um amigo. Você não precisa disso, é pequeno (grande), a cor não combina, etc. Quanto mais detalhes você fornecer, mais convincentes serão seus argumentos. Além disso, cada um de vocês fala a sua própria língua. Você pode até fingir que está desapontado e ir embora. Com algum instinto, o vendedor irá compreendê-lo, apreciá-lo e concordar com um preço de compromisso. Claro, primeiro ele passará a mão na garganta, mostrando como é difícil para ele doar a mercadoria por uma ninharia.

Os chineses negociam de boa vontade e com prazer. Se for possível chegar a um idioma comum (inglês ou russo), então tal argumento servirá. Ouça todos os argumentos do vendedor. Ele lhe dirá por muito tempo a que preço compra as mercadorias na fábrica. Concordo com ele. Diga a ele que você não quer interferir nos negócios dele e privá-lo de lucros. E esse produto é muito caro para presentear amigos (vizinhos). Você muda de ideia e compra algo mais barato em outro lugar. Para ser mais convincente, anote o custo em yuans, multiplicado por 5 ou 6 (à taxa de câmbio atual do yuan em relação ao rublo). Fique horrorizado com o resultado, dizendo que em Moscou você pode comprar a mesma coisa muito mais barato. Nem um único vendedor chinês dispensará um comprador que o procurou. Ele pegará uma calculadora (um pedaço de papel e uma caneta) e começará a negociar. Como último recurso (sem esperança), peça um desconto. Eles geralmente não recusam. Mas esta opção é possível se o vendedor e você falarem pelo menos um pouco a mesma língua.

A negociação (integral) não funcionará se o vendedor for uma pessoa (geralmente um parente idoso) a quem foi pedido que olhasse a mercadoria. Ele ligará cem vezes para o dono do produto e o consultará sobre descontos. Ele pode mostrar imediatamente que a negociação não é apropriada, após o que perderá o interesse em você e cuidará de seus próprios negócios. Nesse caso, mesmo um excelente conhecimento da língua chinesa não o salvará.

A rua Yabao-lu de Pequim é considerada “russa”: muitos vendedores aqui falam russo

Ajuda de alguém que fala chinês

Muitas vezes me vi numa situação em que precisava urgentemente resolver algumas questões económicas com os chineses que não falavam outras línguas. Imediatamente peguei meu telefone, disquei o número dos meus amigos chineses e entreguei-lhes o telefone. Após cerca de cinco minutos, os interlocutores explicaram entre si a essência do assunto (com todos os detalhes), após o que me relataram o que precisava ser feito. Este método de comunicação permite entrar em contato com oficinas, solicitar água potável, etc.

A China tem muitos alimentos diferentes. Para todos os gostos. É muito fácil de navegar, pois grande parte do cardápio (geralmente livros grossos) vem acompanhado de fotos dos pratos. Muitos restaurantes oferecem cardápios especiais para estrangeiros. Falando em paus. Gosto de comer usando garfo e faca. Não quero abandonar esse hábito e mudar para bastões. Na maioria dos restaurantes você pode pedir faca e garfo (geralmente com gestos). Às vezes tenho que usar um kit plástico que está sempre na minha bolsa. Os chineses não se importam com o que você come.

Você não pode prescindir da ajuda dos chineses ao preencher esse menu.

Nas pequenas “lojas de bolinhos”, onde se preparam 饺子 (“bolinhos”) incrivelmente saborosos com recheios diversos, o cardápio costuma ser em chinês. Nesse caso, uma “folha de dicas” ajudará, que você mostrará ao garçom. Deve ser escrito com antecedência por um amigo chinês ou por uma pessoa que fale chinês, indicando o recheio que você gosta.

É claro que tem bolinhos dentro

Eu adoro baozi chinês 包子 (produtos recheados de farinha cozida no vapor). Eu os compro, mostrando-lhes um caderno com uma lista de coberturas que gosto. Eles estão escritos em caracteres (para chinês) e em inglês (para mim). Para não demorar muito no cálculo do custo total, entrego uma conta obviamente grande e pego o troco. Nunca houve qualquer engano.

Alguns restaurantes vão te contar tudo em inglês

Não tenha medo de parecer engraçado

Um dia precisei comprar um creme para me proteger contra... sol escaldante. Primeiro fui ao supermercado mais próximo. No departamento de cosméticos, as jovens vendedoras falavam apenas chinês. Tive que pegar um bloco de notas e uma caneta. Desenhe um homem e um sol. Escreva +30°C e mostre como vou aplicar o creme no rosto e no corpo. Ela disse a palavra qualificativa “Hainan”, um resort no sul da China. A vendedora entendeu tudo e trouxe dois tubos. Ela deu um e tocou os lábios e as pálpebras com gestos claramente proibitivos. O outro tubo não tinha contraindicações. Balancei a cabeça e deixei claro que estava tomando os dois tubos. Depois disso, a vendedora levou-os até a caixa registradora, anotou o preço em um papel e só depois do meu consentimento ela vendeu a mercadoria. Ela colocou-a em uma sacola transparente junto com o recibo e apontou para o andar de baixo (havia caixas registradoras), deixando claro que precisaria mostrar a sacola. Durante a compra, foi realizada uma pequena pantomima. Nenhum dos estranhos prestou atenção nela.

Existem palavras nas línguas chinesa e russa que são compreensíveis tanto para nós como para os chineses. Por exemplo, “tofu” 豆腐, “ginseng” 人参, “manga” 芒果. Comprei na farmácia sem tradutor comprimidos com extrato de ginkgo que são muito benéficos para o corpo. Eles me entenderam perfeitamente. Ao comprar tubos da famosa pomada chinesa “999”, panacéia para muitos males, bastava escrever três noves num pedaço de papel, concordar com o preço e pagar a compra na caixa registradora, ao que eu foi mostrado.

Nossos amigos em Pequim tiveram dificuldades relacionadas à falta de líquido para guardar lentes de contato. Eles nunca foram resolvidos porque foi feita uma tentativa independente de encontrar um caractere chinês, em vez de permitir que os chineses ajudassem a resolver o problema. Foi necessário mostrar em uma farmácia ou loja que vende óculos um recipiente de lentes vazio que precisa ser enchido. Foi possível esclarecer o desejo com um desenho. Então os chineses ofereceriam uma escolha os melhores meios empresas famosas. A China é um país de pessoas que usam óculos e que usam lentes de contato. Tudo relacionado à óptica está bem desenvolvido lá. Não faltam produtos de cuidado.

Estas são apenas algumas das técnicas que ajudam você a se sentir confortável na China sem conhecer o idioma. A China é um país conveniente para se viver, onde você sempre encontrará opções de comunicação. Em algumas cidades há quarteirões e ruas com placas em russo, vendedores que estudaram russo. Porém, é fácil navegar e resolver seus problemas, mesmo que você se encontre em um ambiente chinês sem conhecer o idioma.

M.A.: Se você estiver indo para a China, é útil anotar vários hieróglifos úteis em um pedaço de papel e no seu telefone que lhe permitirão navegar. Além disso, existem vários aplicativos móveis - tradutores. Eu uso dicionários "Lingvo"(Russo-Chinês e Chinês-Russo) e "Pleco"(Inglês-Chinês), bem como tradutor do Google.

Mesmo que você não saiba chinês, defina o idioma chinês no seu telefone de duas maneiras: usando o alfabeto fonético Pinyin (sílabas escritas em caracteres romanos) e escrevendo o hieróglifo no touchpad. Em caso de problemas, você pode pedir aos chineses que escrevam uma palavra ou frase desconhecida no telefone e depois traduzam para o russo.

Talvez, depois de ler este artigo, você ainda decida aprender chinês. Então leia a postagem.