Jack london - pulau solomon yang menakutkan

Bertie Arkwright datang ke Kepulauan Solomon untuk berkenalan dengan kehidupan mereka yang cerah dan keras ...

Tidak diragukan lagi, Kepulauan Solomon adalah negeri yang miskin dan tidak ramah. Tentu saja ada tempat-tempat yang lebih buruk di dunia. Tetapi bagi seorang pemula yang tidak dapat memahami kehidupan dan orang-orang dalam kekasaran aslinya yang tidak sedap dipandang, Kepulauan Solomon bisa tampak benar-benar menakutkan.

Memang, demam dan disentri tanpa lelah berkeliaran di sana, pasien dengan penyakit kulit menjijikkan ditemukan di setiap langkah, dan udara jenuh dengan racun yang menembus ke setiap pori, goresan atau lecet, sehingga menimbulkan borok ganas. Banyak yang lolos dari kematian di Kepulauan Solomon kembali ke tanah air mereka dalam reruntuhan yang menyedihkan. Diketahui juga bahwa penduduk asli Kepulauan Solomon adalah orang-orang liar, kecanduan daging manusia dan cenderung mengumpulkan kepala manusia. Ini dianggap sebagai tindakan berani bagi mereka untuk menyerang seseorang dari belakang dan melakukan pukulan yang bertujuan baik dengan tomahawk, membedah tulang belakang di dasar otak. Tidak kalah benar adalah rumor tentang beberapa pulau ini, seperti Malaita, di mana status sosial seseorang ditentukan oleh jumlah pembunuhan yang dilakukan olehnya. Kepala adalah nilai tawar di sana, preferensi selalu diberikan kepada kepala orang kulit putih. Sangat sering, bulan demi bulan, beberapa desa memasukkan perbekalan mereka ke dalam kuali biasa, sampai beberapa pejuang pemberani memberi mereka kepala pria kulit putih yang segar dan berdarah dan menuntut seluruh kuali sebagai gantinya.

Semua hal di atas adalah benar; dan sementara itu, beberapa orang kulit putih telah tinggal di Kepulauan Solomon selama beberapa dekade dan, meninggalkan mereka, merasa melankolis dan keinginan untuk kembali. Seseorang yang berniat menetap di sana untuk waktu yang lama harus memiliki kehati-hatian dan semacam kebahagiaan. Selain itu, ia harus termasuk dalam kategori orang khusus. Jiwanya harus ditandai dengan stigma orang kulit putih. Dia pasti tak kenal ampun. Dia harus menghadapi semua jenis kejutan tak terduga dengan ketenangan dan dibedakan oleh kepercayaan diri yang tak terbatas, serta keegoisan rasial, meyakinkannya bahwa pada setiap hari dalam seminggu seorang pria kulit putih bernilai seribu orang kulit hitam, dan pada hari Minggu dia diizinkan untuk menghancurkan mereka dalam jumlah besar. Semua kualitas ini membuat orang kulit putih bersikukuh. Ya, ada satu keadaan lagi: orang kulit putih, yang ingin bersikukuh, tidak hanya harus membenci ras lain dan memiliki pendapat yang tinggi tentang dirinya sendiri, tetapi juga tidak boleh memberikan kebebasan berimajinasi. Dia tidak perlu mempelajari adat istiadat, kebiasaan dan psikologi orang kulit hitam, kuning dan coklat, karena sama sekali tidak dengan cara ini ras kulit putih membuka jalan kerajaannya di seluruh dunia.

Bertie Arkwright tidak bersikeras. Dia terlalu sensitif, canggih, dan terlalu imajinatif. Dia merasakan semua kesan terlalu menyakitkan, bereaksi terlalu tajam terhadap sekelilingnya. Karena itu, Kepulauan Solomon adalah tempat yang paling tidak pantas untuknya. Dia tidak akan menetap lama di sana. Tinggal lima minggu di Kepulauan Solomon sebelum kedatangan kapal uap berikutnya tampaknya cukup untuk memuaskan keinginan primitif yang menguasai seluruh keberadaannya. Setidaknya itulah yang dia katakan, meskipun dalam istilah yang berbeda, kepada para turis di Macambo; mereka mengagumi kepahlawanannya: ini adalah para wanita yang ditakdirkan untuk tinggal di dek kapal uap yang membosankan dan aman, berjalan di antara Kepulauan Solomon.

Ada pria lain di kapal, tetapi para wanita mengabaikannya. Itu adalah makhluk kecil yang bungkuk dengan kulit mahoni yang keriput. Namanya, masuk dalam daftar penumpang, tidak menarik, tetapi nama lainnya - Kapten Malu - disumpah untuk penduduk asli; mereka menakuti anak-anak kecil di seluruh wilayah dari New Hanover hingga New Hebrides. Dia memanfaatkan tenaga kerja orang-orang biadab, menderita demam dan segala macam kesulitan, dan dengan bantuan senapan dan cambuk para pengawas membuat dirinya kaya lima juta, yang terdiri dari siput laut, cendana, ibu dari mutiara, kulit penyu, gajah, kopra, tanah, pos perdagangan dan perkebunan. Jari kelingking Kapten Malu yang patah memiliki kekuatan lebih dari seluruh orang Bertie Arkwright. Tetapi para wanita turis terbiasa menilai hanya dari penampilan, dan Bertie tidak diragukan lagi tampan.

Kepulauan Solomon yang Menakutkan

Hampir tidak ada orang yang berpendapat bahwa Kepulauan Solomon adalah tempat surgawi, meskipun, di sisi lain, ada tempat yang lebih buruk di dunia. Tetapi bagi pendatang baru yang tidak terbiasa dengan kehidupan yang jauh dari peradaban, Kepulauan Solomon mungkin tampak seperti neraka yang hidup.
Benar, masih ada demam tropis yang mengamuk, dan disentri, dan segala macam penyakit kulit; udara begitu jenuh dengan racun, yang meresap ke dalam setiap goresan dan goresan, mengubahnya menjadi borok yang bernanah, sehingga jarang ada orang yang bisa keluar dari sana hidup-hidup, dan bahkan orang yang paling kuat dan paling sehat pun sering kembali ke tanah air mereka dalam reruntuhan yang menyedihkan. Juga benar bahwa penduduk asli Kepulauan Solomon masih dalam keadaan yang agak liar; mereka sangat ingin memakan daging manusia dan terobsesi mengumpulkan kepala manusia. Menyelinap ke korban Anda dari belakang dan dengan satu pukulan tongkat untuk memotong tulang belakangnya di dasar tengkorak dianggap sebagai seni berburu di sana. Sampai sekarang, di beberapa pulau, seperti, misalnya, di Malaita, berat badan seseorang dalam masyarakat tergantung pada jumlah orang yang dibunuh olehnya, seperti dalam kasus kami - pada rekening bank saat ini; kepala manusia adalah komoditas yang paling banyak diperdagangkan, dan kulit putih sangat dihargai. Sangat sering, beberapa desa menambah dan memulai kuali umum, yang diisi ulang dari bulan ke bulan, sampai beberapa pejuang pemberani menghadirkan kepala putih segar, dengan darah yang belum menempel di atasnya, dan menuntut sebagai gantinya semua barang yang terkumpul.
Semua ini benar, namun ada lusinan orang kulit putih yang tinggal di Kepulauan Solomon dan mendambakan kapan harus meninggalkan mereka. Putih dapat hidup lama di Kepulauan Solomon - untuk ini ia hanya membutuhkan kehati-hatian dan keberuntungan, dan selain itu, ia harus gigih. Pikiran dan perbuatannya harus ditandai dengan segel kegigihan. Dia harus mampu menghadapi kegagalan dengan ketidakpedulian yang luar biasa, harus memiliki kesombongan yang luar biasa, keyakinan bahwa apa pun yang dia lakukan adalah benar; harus, akhirnya, dengan teguh percaya pada superioritas rasialnya dan tidak pernah ragu bahwa satu orang kulit putih dapat menangani seribu orang kulit hitam setiap saat, dan pada hari Minggu, dua ribu. Inilah yang membuat pria kulit putih itu gigih. Ya, dan satu lagi keadaan: kulit putih, yang ingin gigih, tidak hanya harus sangat membenci semua ras lain dan menempatkan dirinya di atas segalanya, tetapi juga harus tanpa fantasi. Dia juga tidak boleh menyelidiki motif, pemikiran dan kebiasaan hitam, kuning dan merah, karena ini sama sekali bukan ras kulit putih yang dipandu, membuat pawai kemenangannya di sekitar segalanya. dunia.
Bertie Arkwright bukan salah satu dari orang kulit putih itu. Untuk ini, dia terlalu gugup dan sensitif, dengan imajinasi yang terlalu berkembang. Dia merasakan semua kesan terlalu menyakitkan, bereaksi terlalu tajam terhadap sekelilingnya. Karena itu, Kepulauan Solomon adalah tempat yang paling tidak pantas untuknya. Benar, dia tidak akan tinggal di sana untuk waktu yang lama. Lima minggu, sampai kapal uap berikutnya tiba, menurut pendapatnya, sudah cukup untuk memuaskan hasrat primitif, yang menggelitik sarafnya dengan begitu menyenangkan. Setidaknya dengan cara ini - meskipun dalam istilah yang sedikit berbeda - dia menjelaskan rencananya kepada sesama pelancong di "Makembo", dan mereka memandangnya sebagai pahlawan, karena mereka sendiri, sebagaimana layaknya wanita yang bepergian, bermaksud untuk berkenalan dengan Kepulauan Solomon. tanpa meninggalkan dek kapal uap.
Ada penumpang lain di kapal, yang, bagaimanapun, tidak menerima perhatian dari jenis kelamin yang adil. Itu adalah seorang pria kecil keriput dengan wajah seorang putri kecokelatan, layu oleh angin dan matahari. Namanya - yang ada di daftar penumpang - tidak memberi tahu siapa pun apa pun. Tapi julukan - Kapten Malu - dikenal oleh semua penduduk asli dari New Hanover ke New Hebrides; mereka bahkan menakut-nakuti anak-anak nakal dengan mereka. Menggunakan segalanya - kerja keras orang biadab, tindakan paling biadab, demam dan kelaparan, peluru dan cambuk para pengawas - dia menghasilkan kekayaan lima juta, dinyatakan dalam cadangan besar teripang dan kayu cendana, induk mutiara dan kulit penyu, kacang palem dan kopra , di kavling tanah, pos perdagangan dan perkebunan.
Ada lebih banyak kegigihan di satu jari kelingking Kapten Malu yang lumpuh daripada di seluruh keberadaan Bertie Arkwright. Tapi apa yang bisa kamu lakukan! Wanita yang bepergian dinilai terutama dari penampilan mereka, dan penampilan Bertie selalu memenangkan simpati para wanita.
Berbicara sekali dengan Kapten Malu di ruang merokok, Bertie mengungkapkan kepadanya niatnya yang kuat untuk mengalami "kehidupan yang penuh badai dan berbahaya di Kepulauan Solomon," - jadi dia mengatakannya pada kesempatan ini. Kapten Malu setuju bahwa ini adalah niat yang sangat berani dan bermartabat. Tetapi baru beberapa hari kemudian Bertie benar-benar tertarik pada Bertie, ketika dia memutuskan untuk menunjukkan kepadanya pistol otomatis kaliber 44 miliknya. Setelah menjelaskan sistem pemuatan, Bertie memasukkan majalah yang dimuat ke dalam pegangan untuk kejelasan.
"Lihat betapa mudahnya," katanya, menarik laras kembali. - Pistol sekarang dimuat dan palu dikokang. Yang tersisa hanyalah menarik pelatuknya, hingga delapan kali, dengan kecepatan berapa pun yang Anda inginkan. Lihat di sini di kait sekering. Inilah yang paling saya sukai dari sistem ini. Keamanan lengkap! Kemungkinan kecelakaan benar-benar dikecualikan! - Dia mengeluarkan toko dan melanjutkan: - Ini! Lihat seberapa aman sistem ini?
Sementara Bertie sedang memanipulasi, mata Kapten Malu yang kabur memperhatikan pistol itu dengan seksama, terutama menjelang akhir, ketika moncongnya mengarah tepat ke arah perutnya.
"Bersikaplah baik seperti mengarahkan pistol Anda ke sesuatu yang lain," katanya.
"Itu tidak dimuat," Bertie meyakinkannya. - Aku menarik keluar toko. Dan pistol yang diturunkan tidak akan menembak, seperti yang Anda tahu.
- Kebetulan tongkat itu menembak.
- Sistem ini tidak akan menyala.
- Dan Anda masih memutarnya ke arah lain.
Kapten Malu berbicara dengan lembut dan tenang, dengan nada metalik dalam suaranya, tetapi matanya tidak pernah meninggalkan laras pistol sampai Bertie akhirnya membalikkannya.
“Anda ingin taruhan lima pon bahwa pistolnya tidak diisi? seru Bertie dengan penuh semangat.
Lawannya menggelengkan kepalanya dengan negatif.
- Yah, saya akan membuktikannya kepada Anda ...
Dan Bertie memegang pistol ke pelipisnya dengan niat yang jelas untuk menarik pelatuknya.
"Tunggu sebentar," kata kapten dengan tenang kepada Malu, mengulurkan tangannya.
- Biarkan aku melihatnya sekali lagi.
Dia mengarahkan pistolnya ke laut dan menarik pelatuknya. Tembakan memekakkan telinga terdengar, mekanismenya berbunyi klik dan melemparkan selongsong rokok ke geladak. Bertie membeku dengan mulut terbuka.
- Saya tampaknya telah menarik kembali laras, kan? gumamnya. - Sangat konyol ...
Dia tersenyum sedih dan duduk dengan berat di kursi. Tidak ada darah di wajahnya, lingkaran hitam muncul di bawah matanya, tangannya sangat gemetar sehingga dia tidak bisa membawa rokok yang bergetar itu ke mulutnya. Dia memiliki terlalu banyak imajinasi: dia sudah melihat dirinya bersujud di dek dengan peluru di kepalanya.
- Begitulah ceritanya! dia tergagap.
"Tidak ada, hal yang baik," kata kapten kepada Malou, mengembalikan pistol.
Seorang penduduk pemerintah yang kembali dari Sydney naik ke Makembo, dan dengan izinnya kapal uap itu memasuki Ugi untuk menurunkan misionaris itu. Di Ugi ada perahu kecil bertiang dua "Arla" di bawah komando nakhoda Hansen. Arla, seperti banyak hal lainnya, juga milik Kapten Mal: dan atas undangannya, Bertie pergi kepadanya untuk tinggal di sana selama beberapa hari dan mengambil bagian dalam perjalanan perekrutan di sepanjang pantai Malaita. Empat hari kemudian, dia akan diturunkan di perkebunan Reminge (juga milik Kapten Malu), di mana dia bisa tinggal selama seminggu, dan kemudian pergi ke Tulagi - kediaman penduduk - dan tinggal di rumahnya. Masih disebutkan dua proposal Kapten Malu, yang dibuat olehnya kepada nakhoda Hansen dan Mr. Garivel, manajer perkebunan, setelah itu ia menghilang dari narasi kami untuk waktu yang lama. Inti dari kedua proposal tersebut bermuara pada hal yang sama - untuk menunjukkan kepada Tuan Bertram Arkwright "kehidupan yang bergejolak dan berbahaya di Kepulauan Solomon." Dikatakan juga bahwa Kapten Malu mengisyaratkan bahwa siapa pun yang memberi Mr. Arkwright pengalaman paling nyata akan menerima penghargaan berupa sekotak wiski Scotch.

Di antara kami, Swartz selalu menjadi orang bodoh yang baik. Suatu kali dia membawa empat pendayungnya ke Tulagi untuk dicambuk di sana - tentu saja, secara resmi. Dan bersama mereka saya kembali ke kapal paus. Ada badai kecil di laut, dan kapal paus terbalik. Semua diselamatkan, yah, dan Swartz - Swartz tenggelam. Itu, tentu saja, kecelakaan.
- Bagaimana itu? Sangat menarik, ”komentar Bertie tanpa sadar, karena semua perhatiannya diserap oleh raksasa hitam di pucuk pimpinan.
Ugi tetap di belakang, dan Arla meluncur dengan mudah melintasi laut yang berkilauan, menuju pantai Malaita yang berhutan lebat. Melalui ujung hidung sang juru mudi, yang begitu menarik perhatian Bertie, tertancap dengan rapi paku besar, kalung kancing celana yang dikalungkan di lehernya, pembuka kaleng, sikat gigi rusak, pipa tanah liat, roda alarm kuningan, dan beberapa kotak kartrid Winchester tergantung di telinganya; setengah piring porselen tergantung di dadanya. Di dek di tempat yang berbeda tersebar sekitar empat puluh orang kulit hitam, dicat dengan cara yang hampir sama. Lima belas di antaranya adalah awak kapal, sisanya adalah pekerja rekrutan.
"Tentu saja, kecelakaan," kata teman Arla, Jacobs, kurus, dengan mata gelap, lebih mirip profesor daripada pelaut. “Johnny Bedil hampir mengalami kecelakaan yang sama. Dia juga membawa pulang beberapa ukiran, dan mereka menyerahkan perahu untuknya. Tapi dia berenang tidak lebih buruk dari mereka dan melarikan diri dengan bantuan kail perahu dan pistol, dan dua pria kulit hitam tenggelam. Juga kecelakaan.
“Itu cukup sering terjadi di sini,” kata nakhoda. “Lihat orang yang memimpin, Tuan Arkwright! Bagaimanapun, seorang kanibal sejati. Enam bulan lalu, dia, bersama kru lainnya, menenggelamkan nakhoda Arla saat itu. Tepat di dek, Pak, di sana dekat tiang mizzen.
- Dan jenis dek apa yang mereka bawa - itu menakutkan untuk dilihat, - kata asisten itu.
- Permisi, maksudmu? .. - mulai Bertie.
"Di sini, di sini," potong nakhoda Hansen. - Kecelakaan. Seorang pria tenggelam.
- Tapi bagaimana dengan - di dek?
- Ya, begitu saja. Di antara kami, mereka menggunakan kapak.
- Dan ini kru Anda saat ini?!
Kapten Hansen mengangguk.
"Nakhoda itu terlalu ceroboh," pasangan itu menjelaskan. - Aku memunggungi mereka, yah ... dan terluka.
"Kita harus menghindari kebisingan yang tidak perlu," keluh nakhoda. - Pemerintah selalu bernilai bagi orang kulit hitam. Kita tidak bisa menembak dulu, tapi harus menunggu yang hitam menembak. Jika tidak, pemerintah akan menyatakannya sebagai pembunuhan dan Anda akan dikirim ke Fiji. Inilah sebabnya mengapa ada begitu banyak kecelakaan. Tenggelam, apa yang bisa kamu lakukan.
Makan malam disajikan, dan Bertie dan nakhoda turun, meninggalkan pasangannya di dek.
"Awasi fitur Auki ini," kapten memperingatkan saat berpisah. - Sesuatu yang saya tidak suka wajahnya akhir-akhir ini.
"Oke," jawab asisten itu.
Makan siang belum berakhir, dan sang nakhoda baru saja menyelesaikan setengah dari ceritanya tentang bagaimana para kru dibantai di Chiefs of Scotland.
“Ya,” katanya, “itu adalah kapal yang luar biasa, salah satu yang terbaik di pantai. Mereka tidak punya waktu untuk memutar waktu, yah, dan berlari ke karang, dan kemudian segera seluruh armada sampan menyerang mereka. Di atas kapal ada lima orang kulit putih dan dua puluh awak dari Samoa dan Santa Cruz, dan satu rekannya melarikan diri. Selain itu, enam puluh orang tewas. Semua biadab mereka adalah kai-kai. Apa itu Kai Kai? Maaf, saya ingin mengatakan - mereka semua makan. Lalu ada James Edwards, dilengkapi dengan baik ...
Kutukan keras dari pasangan itu menyela nakhoda. Jeritan liar terdengar di dek, lalu tiga tembakan terdengar, dan sesuatu yang berat jatuh ke dalam air. Dalam satu lompatan, nakhoda Hansen naik ke gang yang menuju ke geladak, mengeluarkan revolvernya saat dia berjalan. Bertie juga memanjat, meskipun tidak secepat itu, dan dengan hati-hati menjulurkan kepalanya keluar dari lubang palka. Tetapi tidak ada yang terjadi. Pasangan itu berdiri di geladak, pistol di tangan, gemetar seolah-olah demam. Tiba-tiba dia bergidik dan melompat ke samping, seolah-olah dia dalam bahaya dari belakang.
"Orang asli jatuh ke laut," dia melaporkan dengan suara yang aneh dan berdering. “Dia tidak bisa berenang.
- Siapa itu? tanya nakhoda dengan tegas.
- Auki!
"Permisi, saya rasa saya mendengar tembakan," sela Bertie, mengalami sensasi menyenangkan dari kesadaran akan bahaya - semakin menyenangkan karena bahaya telah berlalu.
Asisten itu tiba-tiba menoleh padanya dan menggeram:
- Berbohong! Tidak ada yang menembak. Bermata hitam baru saja jatuh ke laut.
Hansen memandang Bertie dengan mata yang tidak berkedip dan tidak melihat.
"Sepertinya bagi saya ..." Bertie memulai.
- Tembakan? - kata nakhoda sambil berpikir. - Apakah Anda mendengar tembakannya, Tn. Jacobs?
"Tidak satu pun," jawab asisten itu.
Nakhoda menoleh dengan penuh kemenangan kepada tamunya.
- Jelas kecelakaan. Ayo turun, Tuan Arkwright, dan selesaikan makan siang.
Malam itu, Bertie tidur di kabin kecil, dipagari dari kamar kecil dan yang penting disebut kabin kapten. Ada piramida senapan di sekat haluan. Tiga senjata lagi tergantung di atas kepala ranjang. Di bawah tempat tidur ada sebuah kotak besar tempat Bertie menemukan peluru, dinamit, dan beberapa kotak kabel sekering. Bertie memilih untuk pindah ke sofa di dinding seberang, dan kemudian matanya tertuju pada balok kapal "Arly", yang tergeletak di atas meja. Tidak pernah terpikir olehnya bahwa majalah ini dibuat oleh Kapten Malu khusus untuknya. Bertie mengetahui dari majalah itu bahwa pada tanggal dua puluh satu September dua pelaut jatuh ke laut dan tenggelam. Tapi sekarang Bertie sudah belajar membaca yang tersirat dan tahu bagaimana memahaminya. Kemudian dia membaca tentang bagaimana di semak-semak di Suu sebuah kapal ikan paus dari "Arla" disergap dan kehilangan tiga orang terbunuh, bagaimana nakhoda menemukan daging manusia di kuali si juru masak, yang telah dibeli tim ketika mereka mendarat di Fuy; bagaimana, selama pemberian isyarat, ledakan dinamit yang tidak disengaja menewaskan semua pendayung di perahu. Dia juga membaca tentang serangan malam terhadap sekunar, tentang pelariannya yang tergesa-gesa dari kamp di bawah naungan kegelapan malam, tentang serangan penghuni hutan terhadap kru di hutan bakau, dan tentang pertempuran dengan orang-orang liar di laguna dan teluk. Sesekali Bertie mengalami kasus kematian akibat disentri. Dengan ketakutan dia melihat bahwa dua orang kulit putih telah mati seperti itu di Arles.
- Dengar, eh! - menyerahkan Bertie keesokan harinya kepada nakhoda Hansen. - Saya melihat di buku catatan Anda ...
Nakhoda tampaknya sangat kesal karena kayu gelondongan kapal itu menarik perhatian orang asing.
“Jadi disentri ini adalah omong kosong yang sama dengan semua kecelakaanmu,” lanjut Bertie. - Apa arti sebenarnya dari disentri?
Nakhoda kagum dengan pemahaman tamunya, berusaha menyangkal semuanya, lalu mengaku.
“Anda tahu, Tuan Arkwright, inilah intinya. Pulau-pulau ini sudah memiliki reputasi yang menyedihkan. Semakin sulit setiap hari untuk merekrut orang kulit putih untuk bekerja di sini. Misalkan seorang pria kulit putih terbunuh - Perusahaan harus membayar banyak uang untuk memikat orang lain di sini. Dan jika dia meninggal karena penyakit - yah, maka tidak ada apa-apa. Pemula tidak keberatan dengan penyakit, mereka hanya tidak setuju untuk dibunuh. Ketika saya datang ke Arla, saya yakin mantan nakhodanya meninggal karena disentri. Kemudian saya menemukan kebenaran, tetapi sudah terlambat: saya menandatangani kontrak.
"Selain itu," tambah Mr. Jacobs, "terlalu banyak kecelakaan. Ini dapat menyebabkan percakapan yang tidak perlu. Dan pemerintah harus disalahkan untuk semuanya. Apa lagi yang harus dilakukan jika kulit putih tidak memiliki kemampuan untuk melindungi dirinya dari massa kulit hitam?
"Itu benar," kata nakhoda Hansen. “Ambil kasus Putri dan Yankee ini yang menjabat sebagai asistennya. Selain dia, ada lima orang kulit putih lainnya di kapal itu, termasuk seorang agen pemerintah. Nakhoda, agen, dan rekan kedua pergi ke darat dengan dua perahu. Mereka semua terbunuh menjadi satu. Pasangannya, nahkoda kapal dan lima belas awak kapal, penduduk asli Samoa dan Tonga, tetap berada di kapal. Sekelompok orang liar datang dari pantai. Asisten bahkan tidak punya waktu untuk melihat ke belakang, karena awak kapal dan awaknya tewas. Kemudian dia mengambil tiga sabuk peluru dan dua Winchester, naik ke tiang dan mulai menembak dari sana. Dia tampak marah pada pemikiran bahwa semua rekannya telah meninggal. Dia menembak dari satu senjata sampai panas. Kemudian dia mengambil sesuatu yang lain. Deknya hitam dengan orang-orang biadab - yah, dia menyelesaikan semuanya. Dia memukul mereka dalam penerbangan ketika mereka melompat ke laut, memukul mereka di perahu sebelum mereka sempat mengambil dayung. Kemudian mereka mulai menceburkan diri ke dalam air, berpikir untuk pergi ke pantai dengan berenang, tetapi dia sudah sangat marah sehingga dia menembak setengah lusin lagi ke dalam air. Dan apa yang dia terima sebagai hadiah?
"Tujuh tahun kerja paksa di Fiji," kata asisten itu dengan cemberut.
“Ya, pemerintah mengatakan bahwa dia tidak berhak menembak orang biadab di dalam air,” jelas nakhoda.
"Itulah mengapa mereka sekarat karena disentri sekarang," Jacobs menyelesaikan.
"Pikirkan saja," kata Bertie, merasakan hasrat membara bahwa perjalanan ini akan segera berakhir.
Pada hari yang sama dia berbicara dengan penduduk asli, yang, seperti yang dikatakan, adalah seorang kanibal. Nama asli adalah Sumazai. Selama tiga tahun ia bekerja di sebuah perkebunan di Queensland, mengunjungi Sydney, Samoa dan Fiji. Sebagai seorang pelaut di sekunar perekrutan, ia melakukan perjalanan ke hampir semua pulau - Inggris Baru dan Irlandia Baru, Nugini, dan Kepulauan Admiralty. Dia adalah seorang pelawak yang hebat dan dalam percakapan dengan Bertie mengikuti contoh dari kapten. Apakah dia memakan daging manusia? Telah terjadi. Berapa kali? Nah, apakah Anda ingat. Saya juga makan putih. Enak, tapi tidak saat mereka sakit. Setelah itu terjadi padanya untuk mencoba pasien.
- Ugh! Buruk! - serunya dengan jijik, mengingat makanan ini. - Kemudian saya sendiri sangat sakit, saya hampir mengeluarkan nyali.
Bertie mengernyit, tapi dia dengan berani melanjutkan pertanyaannya. Apakah Sumazai memiliki kepala orang yang terbunuh? Ya, dia menyembunyikan beberapa kepala di pantai, semuanya dalam kondisi baik - kering dan diasap. Satu dengan cambang panjang adalah kepala nakhoda sekunar. Dia setuju untuk menjualnya seharga dua pon, kepala hitam - masing-masing satu pon. Dia juga memiliki beberapa kepala anak, tetapi mereka tidak terawat dengan baik. Bagi mereka, dia hanya meminta sepuluh shilling.
Beberapa saat kemudian, sambil duduk merenung di papan tangga, Bertie tiba-tiba menemukan di sebelahnya seorang penduduk asli dengan penyakit kulit yang mengerikan. Dia melompat dan bergegas pergi. Ketika dia bertanya apa yang dimiliki orang ini, dia diberitahu - kusta. Seperti kilat, dia terbang ke kabinnya dan membasuh dirinya dengan sabun antiseptik. Pada siang hari ia harus mencuci beberapa kali lagi, karena ternyata semua penduduk asli di kapal itu sakit dengan satu atau lain penyakit menular.
Saat Arla menjatuhkan jangkar di rawa bakau, dua baris kawat berduri direntangkan di sampingnya. Itu terlihat sangat mengesankan, dan ketika banyak kano muncul di dekatnya, di mana penduduk asli duduk, bersenjatakan tombak, busur, dan senapan, Bertie berpikir sekali lagi bahwa akan lebih baik untuk mengakhiri perjalanan lebih cepat.
Malam itu penduduk asli tidak terburu-buru untuk meninggalkan kapal, meskipun mereka tidak diizinkan untuk tetap berada di kapal setelah matahari terbenam. Mereka bahkan menjadi kurang ajar ketika asisten memerintahkan mereka untuk keluar.
- Tidak ada, sekarang mereka akan bernyanyi secara berbeda dengan saya, - kata nakhoda Hansen, menyelam ke dalam palka.
Ketika dia kembali, dia diam-diam menunjukkan kepada Bertie sebuah tongkat dengan kail ikan yang melekat padanya. Sebotol klorin kimiawan sederhana, terbungkus kertas, dengan seutas tali sekering yang diikatkan padanya, cukup bisa disamakan dengan sebatang dinamit. Baik Bertie maupun penduduk asli tertipu. Segera setelah nakhoda Hansen membakar talinya dan mengaitkan kail ke cawat dari orang biadab pertama yang ditemuinya, ia segera diliputi keinginan yang menggebu-gebu untuk segera menemukan dirinya di pantai. Melupakan segala sesuatu di dunia dan tidak menebak untuk melepaskan perban, pria malang itu bergegas ke samping. Sebuah tali diseret di belakangnya, mendesis dan merokok, dan penduduk asli mulai bergegas melalui kawat berduri ke laut. Bertie merasa ngeri. Kapten Hansen juga. Masih akan! Dua puluh lima penduduk asli yang dia rekrut - untuk masing-masing dia membayar tiga puluh shilling di muka - melompat ke laut dengan penduduk lokal... Dia diikuti oleh yang membawa botol rokok.
Apa yang terjadi selanjutnya dengan botol ini, Bertie tidak melihat, tetapi karena pada saat itu asistennya meledakkan sebatang dinamit di buritan, yang, tentu saja, tidak membahayakan siapa pun, tetapi Bertie dengan hati nurani yang bersih. akan bersumpah di pengadilan bahwa dia memiliki mata asli yang tercabik-cabik.
Penerbangan dari dua puluh lima rekrutan telah merugikan kapten Arla empat puluh pound sterling, karena tentu saja, tidak ada harapan untuk menemukan buronan di semak-semak lebat dan mengembalikan mereka ke kapal. Nakhoda dan pasangannya memutuskan untuk menenggelamkan kesedihan mereka dalam teh dingin. Dan karena teh ini dibotolkan dalam botol wiski, Bertie bahkan tidak menyadari bahwa mereka meminum minuman yang tidak bersalah. Dia hanya melihat bahwa mereka sangat cepat mabuk ke posisi jubah dan mulai berdebat sengit tentang bagaimana melaporkan penduduk asli yang meledak - sebagai orang yang tenggelam atau meninggal karena disentri. Kemudian keduanya mulai mendengkur, dan Bertie, melihat bahwa, selain dia, tidak ada satu orang kulit putih pun yang tersisa di kapal dalam keadaan sadar, sampai fajar waspada, menunggu setiap menit untuk serangan dari pantai atau kerusuhan awak kapal. .
Selama tiga hari lagi Arla tetap berada di lepas pantai Malaita, dan tiga malam lagi yang melelahkan dihabiskan Bertie untuk berjaga-jaga, sementara nakhoda dan mate menyeduh teh dingin di malam hari dan tidur nyenyak sampai pagi, sepenuhnya mengandalkan kewaspadaannya. Bertie dengan tegas memutuskan bahwa jika dia tetap hidup, dia pasti akan memberi tahu Kapten Mal tentang kemabukan mereka.
Akhirnya Arla menjatuhkan jangkar di perkebunan Reminge di Guadalcanar. Dengan napas lega, Bertie melangkah ke darat dan berjabat tangan dengan pramugara. Pak Garivel sudah menyiapkan segalanya untuk menerima tamunya.
"Jangan khawatir, tolong, jika Anda memperhatikan bahwa bawahan saya sedang tidak dalam suasana hati yang baik," bisik Pak Garivel diam-diam, menarik Bertie ke samping. - Ada desas-desus bahwa kami sedang mempersiapkan kerusuhan, dan harus diakui bahwa ada beberapa alasan untuk ini, tetapi secara pribadi saya yakin bahwa semua ini adalah omong kosong belaka.
“Dan — dan… apakah ada banyak penduduk asli di perkebunanmu? Bertie bertanya dengan suara rendah.
“Sekarang ada empat ratus orang,” kata Mr. Garivel, “tetapi kami bertiga, dan Anda, tentu saja, dan kapten Arla dengan seorang asisten — kami dapat dengan mudah menangani mereka.
Pada saat itu McTavish tertentu, seorang penjaga toko di perkebunan, mendekat, dan, nyaris tidak menyapa Bertie, dengan bersemangat menoleh ke Mr. Garivel dengan permintaan untuk segera memecatnya.
- Saya punya keluarga, anak-anak, Tuan Garivel! Saya tidak punya hak untuk mempertaruhkan hidup saya! Masalahnya ada di hidung, dan orang buta bisa melihatnya. Bahkan yang hitam akan memberontak, dan di sini semua kengerian Hohono akan terulang!
"Dan apa kengerian Hohono ini?" - tanya Bertie ketika penjaga toko, setelah banyak bujukan, setuju untuk tinggal sampai akhir bulan.
“Ini tentang perkebunan Hohono di Pulau Isabelle,” jawab sang manajer. - Di sana orang-orang biadab membunuh lima orang kulit putih di pantai, menangkap sekunar, menikam kapten dan pasangannya, dan mereka semua melarikan diri secara massal ke Malaita. Saya selalu mengatakan bahwa bos di sana terlalu ceroboh. Mereka tidak akan mengejutkan kita!.. Kemarilah, ke beranda, Tuan Arkwright. Lihat apa pemandangan sekitarnya!
Tapi Bertie tidak punya waktu untuk spesies. Dia memikirkan bagaimana dia bisa sampai ke Tulagi secepat mungkin, di bawah sayap residen. Dan ketika dia sibuk memikirkan topik ini, sebuah tembakan tiba-tiba terdengar di belakangnya. Pada saat yang sama, Tuan Garivel dengan cepat menyeretnya ke dalam rumah, hampir memutar lengannya pada saat yang bersamaan.
“Yah, sobat, kamu beruntung. Setetes ke kiri - dan ... - kata manajer, merasakan Bertie dan secara bertahap memastikan bahwa dia aman dan sehat. - Maafkan aku, demi Tuhan, ini semua salahku, tapi siapa sangka
- di siang bolong ...
Bertie menjadi pucat.
"Mereka juga membunuh mantan manajer," kata McTavish merendahkan. - Dia pria yang baik, maaf! Seluruh beranda kemudian dipenuhi dengan otak. Anda telah memperhatikan - di sana ada titik gelap, di dalamnya, di antara teras dan pintu.
Bertie sangat marah sehingga koktail Mr. Tapi sebelum dia sempat mengangkat gelas ke bibirnya, seorang pria bercelana pendek dan legging masuk.
- Apa lagi yang terjadi di sana? tanya manajer sambil melirik pendatang baru itu. - Apakah sungai meluap lagi?
- Apa sungai - liar. Sepuluh langkah dari sini, mereka merangkak keluar dari alang-alang dan menembaki saya. Itu bagus bahwa mereka memiliki senapan snider, bukan Winchester, dan mereka menembak dari pinggul ... Tapi saya ingin tahu dari mana mereka mendapatkan snider ini? .. Ah, permisi, Tuan Arkwright. Saya senang menyambut Anda.
“Mr. Brown, asisten saya,” Pak Garivel memperkenalkannya. - Sekarang mari kita minum.
- Tapi dari mana mereka mendapatkan senjata mereka? - tanya Pak Brown. “Sudah kubilang bahwa kamu tidak boleh menyimpan senjata di rumah.
"Tapi mereka tidak pergi kemana-mana," kata Pak Garivel dengan jengkel.
Mr Brown menyeringai tak percaya.
- Ayo kita lihat! - menuntut manajer.
Bertie juga pergi ke kantor bersama yang lain. Saat dia masuk, Mr. Garivel menunjuk dengan penuh kemenangan ke sebuah kotak besar di sudut berdebu yang gelap.
- Baik, tapi di mana, kemudian, bajingan itu punya senjata? - ulang Mr Brown untuk kesekian kalinya.

Jack London

Kepulauan Solomon yang Menakutkan

Semua hal di atas adalah benar; dan sementara itu, beberapa orang kulit putih telah tinggal di Kepulauan Solomon selama beberapa dekade dan, meninggalkan mereka, merasa melankolis dan keinginan untuk kembali. Seseorang yang berniat menetap di sana untuk waktu yang lama harus memiliki kehati-hatian dan semacam kebahagiaan. Selain itu, ia harus termasuk dalam kategori orang khusus. Jiwanya harus ditandai dengan stigma orang kulit putih. Dia pasti tak kenal ampun. Dia harus menghadapi semua jenis kejutan tak terduga dengan ketenangan dan dibedakan oleh kepercayaan diri yang tak terbatas, serta keegoisan rasial, meyakinkannya bahwa pada setiap hari dalam seminggu seorang pria kulit putih bernilai seribu orang kulit hitam, dan pada hari Minggu dia diizinkan untuk menghancurkan mereka dalam jumlah besar. Semua kualitas ini membuat orang kulit putih bersikukuh. Ya, ada satu keadaan lagi: orang kulit putih, yang ingin bersikukuh, tidak hanya harus membenci ras lain dan memiliki pendapat yang tinggi tentang dirinya sendiri, tetapi juga tidak boleh memberikan kebebasan berimajinasi. Dia tidak perlu menyelidiki adat istiadat, kebiasaan, dan psikologi orang kulit hitam, kuning, dan cokelat, karena ras kulit putih sama sekali tidak membuka jalan kerajaannya di seluruh dunia dengan cara ini.

Bertie mengobrol dengan Kapten Malu di ruang merokok dan mengatakan kepadanya bahwa dia bermaksud untuk berkenalan dengan "kehidupan Kepulauan Solomon yang cerah dan haus darah." Kapten Malu menganggap komitmen ini ambisius dan patut dipuji. Tetapi baru beberapa hari kemudian dia tertarik pada Bertie ketika petualang muda ini ingin menunjukkan kepadanya pistol otomatis 44. Bertie menjelaskan mekanismenya dan mendemonstrasikannya dengan mengeluarkan klip kartrid.

Cukup sederhana, ”katanya sambil memasukkan klip dan menarik laras ke belakang. - Jadi itu mengisi dan melepaskan, lihat? Kemudian yang harus saya lakukan adalah menekan anjing delapan kali berturut-turut, secepat mungkin. Lihat sekering ini. Itu sebabnya aku sangat menyukainya. Ini benar-benar aman. Tidak ada keraguan. Dia mengeluarkan klip itu lagi. - Nilai sendiri seberapa amannya.

Dia memegang moncong pistol di perut Kapten Malu, dan mata biru kapten mengikutinya dengan seksama.

Bukankah lebih baik untuk mengubahnya ke arah lain? tanya kapten.

Tapi dia benar-benar aman, Bertie meyakinkannya. - Aku mengeluarkan klipnya. Anda mengerti, dia sekarang tidak dikenakan biaya.

Senjata api selalu dimuat.

Tapi saya jamin, itu tidak dikenakan biaya!

Bagaimanapun, singkirkan moncongnya.

Saya berani bertaruh lima pound itu tidak dimuat, ”usul Bertie bersemangat.

Tapi dia menggelengkan kepalanya.

Baiklah, saya akan membuktikannya kepada Anda.

Bertie mengangkat pistolnya dan menekan moncongnya ke pelipisnya dengan niat yang jelas untuk menarik pelatuknya.

Sebentar, ”kata kapten dengan tenang kepada Malu, mengulurkan tangannya. - Biarku lihat.

Dia mengarahkan pistolnya ke laut dan menekan anjing itu. Tembakan yang memekakkan telinga terjadi, dan pada saat yang sama mekanisme itu melemparkan putaran yang panas dan berasap ke samping, di sepanjang geladak.

Rahang Bertie yang terkejut ternganga.

Jadi pelindung tetap di sana, ”dia mencoba menjelaskan. - Saya harus mengakui bahwa itu sangat bodoh.

Dia terkekeh malu dan duduk di kursi. Darah mengalir dari wajahnya dan lingkaran hitam muncul di bawah matanya. Tangannya gemetar dan tidak bisa memasukkan rokok ke mulutnya. Dia terlalu mencintai kehidupan, dan sekarang dia melihat dirinya dengan kepala hancur, bersujud di geladak.

Tapi sungguh, - gumamnya, - benar...

Itu senjata yang bagus, ”kata Kapten Malu sambil menyerahkan pistol otomatis kepadanya.

Di atas kapal Macambo ada seorang komisaris yang kembali dari Sydney, dan dengan izinnya kapal itu berhenti di Ouji untuk menurunkan misionaris itu. Di Uji ada kecap "Arla" di bawah komando Kapten Gansen. Arla adalah salah satu dari banyak kapal yang dimiliki oleh Kapten Mal, dan dia merayu Bertie dengan tawaran untuk menaiki Arla untuk perjalanan empat hari di sepanjang pantai Malaita untuk merekrut pekerja. Setelah itu, Arla akan mengantarkannya ke perkebunan Reminge, yang juga dimiliki oleh Kapten Mal; di sana Bertie akan tinggal selama seminggu dan kemudian melakukan perjalanan ke Tulagi, pusat pemerintahan, di mana ia akan menikmati keramahan Komisaris. Kapten Malu, setelah memberikan dua perintah lain, yang kemudian tidak dibiarkan tanpa konsekuensi, menghilang dari halaman cerita ini. Kapten Gansen menerima satu pesanan, dan Tuan Garriwell, manajer perkebunan Reminge, menerima pesanan lainnya. Secara alami, kedua instruksi itu serupa: diperintahkan untuk memberi Tuan Bertram Arkwright kesempatan untuk berkenalan dengan "kehidupan yang keras dan haus darah di Kepulauan Solomon." Dan banyak yang berbisik bahwa Kapten Malu telah menjanjikan sekotak wiski Scotch kepada orang yang akan memberi Mr. Arkwright kesempatan untuk mengalami petualangan yang paling mengasyikkan.

London Jack

Kepulauan Solomon yang Menakutkan

Jack London

PULAU SOLOMON MENAKUTKAN

Benar, masih ada demam tropis yang mengamuk, dan disentri, dan segala macam penyakit kulit; udara begitu jenuh dengan racun, yang meresap ke dalam setiap goresan dan goresan, mengubahnya menjadi borok yang bernanah, sehingga jarang ada orang yang bisa keluar dari sana hidup-hidup, dan bahkan orang yang paling kuat dan paling sehat pun sering kembali ke tanah air mereka dalam reruntuhan yang menyedihkan. Juga benar bahwa penduduk asli Kepulauan Solomon masih dalam keadaan yang agak liar; mereka sangat ingin memakan daging manusia dan terobsesi mengumpulkan kepala manusia. Menyelinap ke korban Anda dari belakang dan dengan satu pukulan tongkat untuk memotong tulang belakangnya di dasar tengkorak dianggap sebagai seni berburu di sana. Sampai sekarang, di beberapa pulau, seperti, misalnya, di Malaita, berat badan seseorang dalam masyarakat tergantung pada jumlah orang yang dibunuh olehnya, seperti dalam kasus kami - pada rekening bank saat ini; kepala manusia adalah komoditas yang paling banyak diperdagangkan, dan kulit putih sangat dihargai. Sangat sering, beberapa desa menambah dan memulai kuali umum, yang diisi ulang dari bulan ke bulan, sampai beberapa pejuang pemberani menghadirkan kepala putih segar, dengan darah yang belum menempel di atasnya, dan menuntut sebagai gantinya semua barang yang terkumpul.

Semua ini benar, namun ada lusinan orang kulit putih yang tinggal di Kepulauan Solomon dan mendambakan kapan harus meninggalkan mereka. Putih dapat hidup lama di Kepulauan Solomon - untuk ini ia hanya membutuhkan kehati-hatian dan keberuntungan, dan selain itu, ia harus gigih. Pikiran dan perbuatannya harus ditandai dengan segel kegigihan. Dia harus mampu menghadapi kegagalan dengan ketidakpedulian yang luar biasa, harus memiliki kesombongan yang luar biasa, keyakinan bahwa apa pun yang dia lakukan adalah benar; harus, akhirnya, dengan teguh percaya pada superioritas rasialnya dan tidak pernah ragu bahwa satu orang kulit putih dapat menangani seribu orang kulit hitam setiap saat, dan pada hari Minggu, dua ribu. Inilah yang membuat pria kulit putih itu gigih. Ya, dan satu lagi keadaan: kulit putih, yang ingin gigih, tidak hanya harus sangat membenci semua ras lain dan menempatkan dirinya di atas segalanya, tetapi juga harus tanpa fantasi. Dia juga tidak boleh menyelidiki motif, pemikiran dan kebiasaan hitam, kuning dan merah, karena ini sama sekali tidak dipandu oleh ras kulit putih, membuat pawai kemenangannya di seluruh dunia.

Bertie Arkwright bukan salah satu dari orang kulit putih itu. Untuk ini, dia terlalu gugup dan sensitif, dengan imajinasi yang terlalu berkembang. Dia merasakan semua kesan terlalu menyakitkan, bereaksi terlalu tajam terhadap sekelilingnya. Karena itu, Kepulauan Solomon adalah tempat yang paling tidak pantas untuknya. Benar, dia tidak akan tinggal di sana untuk waktu yang lama. Lima minggu, sampai kapal uap berikutnya tiba, menurut pendapatnya, sudah cukup untuk memuaskan hasrat primitif, yang menggelitik sarafnya dengan begitu menyenangkan. Setidaknya dengan cara ini - meskipun dalam istilah yang sedikit berbeda - dia menguraikan rencananya kepada sesama pelancong di "Makembo", dan mereka memandangnya sebagai pahlawan, karena mereka sendiri, sebagaimana layaknya wanita yang bepergian, bermaksud untuk berkenalan dengan Kepulauan Solomon. tanpa meninggalkan geladak kapal uap.

Ada penumpang lain di kapal, yang, bagaimanapun, tidak menerima perhatian dari jenis kelamin yang adil. Itu adalah seorang pria kecil keriput dengan wajah seorang putri kecokelatan, layu oleh angin dan matahari. Namanya - yang ada di daftar penumpang - tidak memberi tahu siapa pun apa pun. Tapi julukan - Kapten Malu - dikenal oleh semua penduduk asli dari New Hanover ke New Hebrides; mereka bahkan menakut-nakuti anak-anak nakal dengan mereka. Menggunakan segalanya - kerja keras orang biadab, tindakan paling biadab, demam dan kelaparan, peluru dan cambuk para pengawas - dia menghasilkan kekayaan lima juta, dinyatakan dalam cadangan besar teripang dan kayu cendana, induk mutiara dan kulit penyu, kacang palem dan kopra , di kavling tanah, pos perdagangan dan perkebunan.

Ada lebih banyak kegigihan di satu jari kelingking Kapten Malu yang lumpuh daripada di seluruh keberadaan Bertie Arkwright. Tapi apa yang bisa kamu lakukan! Wanita yang bepergian dinilai terutama dari penampilan mereka, dan penampilan Bertie selalu memenangkan simpati para wanita.

Berbicara sekali dengan Kapten Malu di ruang merokok, Bertie mengungkapkan kepadanya niatnya yang kuat untuk mengalami "kehidupan yang penuh badai dan berbahaya di Kepulauan Solomon," jadi dia mengatakannya pada kesempatan ini. Kapten Malu setuju bahwa ini adalah niat yang sangat berani dan bermartabat. Tetapi baru beberapa hari kemudian Bertie benar-benar tertarik pada Bertie, ketika dia memutuskan untuk menunjukkan kepadanya pistol otomatis kaliber 44 miliknya. Setelah menjelaskan sistem pemuatan, Bertie memasukkan majalah yang dimuat ke dalam pegangan untuk kejelasan.

Lihat betapa mudahnya, ”katanya sambil menarik laras ke belakang. - Pistol sekarang dimuat dan palu dikokang. Yang tersisa hanyalah menarik pelatuknya, hingga delapan kali, dengan kecepatan berapa pun yang Anda inginkan. Lihat di sini di kait sekering. Inilah yang paling saya sukai dari sistem ini. Keamanan lengkap! Kemungkinan kecelakaan benar-benar dikecualikan! - Dia mengeluarkan toko dan melanjutkan: - Ini! Lihat seberapa aman sistem ini?

Sementara Bertie sedang memanipulasi, mata Kapten Malu yang kabur memperhatikan pistol itu dengan seksama, terutama menjelang akhir, ketika moncongnya mengarah tepat ke arah perutnya.

Bersikaplah baik seperti mengarahkan pistol Anda ke sesuatu yang lain, dia bertanya.

Itu tidak dimuat, ”Bertie meyakinkannya. - Aku menarik keluar toko. Dan pistol yang diturunkan tidak akan menembak, seperti yang Anda tahu.

Kebetulan tongkat itu juga menembak.

Sistem ini tidak akan menyala.

Dan Anda masih memutarnya ke arah lain.

Kapten Malu berbicara dengan lembut dan tenang, dengan nada metalik dalam suaranya, tetapi matanya tidak pernah meninggalkan laras pistol sampai Bertie akhirnya membalikkannya.

Apakah Anda ingin taruhan lima pon pistol tidak dimuat? seru Bertie dengan penuh semangat.

Lawannya menggelengkan kepalanya dengan negatif.

Oke, saya akan membuktikannya kepada Anda ...

Dan Bertie memegang pistol ke pelipisnya dengan niat yang jelas untuk menarik pelatuknya.

Tunggu sebentar, kata kapten dengan tenang kepada Malu, mengulurkan tangannya. - Biarkan aku melihatnya sekali lagi.

Dia mengarahkan pistolnya ke laut dan menarik pelatuknya. Tembakan memekakkan telinga terdengar, mekanismenya berbunyi klik dan melemparkan selongsong rokok ke geladak. Bertie membeku dengan mulut terbuka.

Ini e-book gratis Kepulauan Solomon yang Menakutkan penulis yang namanya London Jack... Di perpustakaan AKTIF TANPA TV, Anda dapat mengunduh buku Ugly Solomon Islands secara gratis dalam format RTF, TXT, FB2 dan EPUB atau baca buku online London Jack - Kepulauan Solomon yang Menakutkan tanpa registrasi dan tanpa SMS.

Ukuran arsip dengan buku Jelek Kepulauan Solomon = 15,38 KB

London Jack
Kepulauan Solomon yang Menakutkan
Jack London
PULAU SOLOMON MENAKUTKAN
Hampir tidak ada orang yang berpendapat bahwa Kepulauan Solomon adalah tempat surgawi, meskipun, di sisi lain, ada tempat yang lebih buruk di dunia. Tetapi bagi pendatang baru yang tidak terbiasa dengan kehidupan yang jauh dari peradaban, Kepulauan Solomon mungkin tampak seperti neraka yang hidup.
Benar, masih ada demam tropis yang mengamuk, dan disentri, dan segala macam penyakit kulit; udara begitu jenuh dengan racun, yang meresap ke dalam setiap goresan dan goresan, mengubahnya menjadi borok yang bernanah, sehingga jarang ada orang yang bisa keluar dari sana hidup-hidup, dan bahkan orang yang paling kuat dan paling sehat pun sering kembali ke tanah air mereka dalam reruntuhan yang menyedihkan. Juga benar bahwa penduduk asli Kepulauan Solomon masih dalam keadaan yang agak liar; mereka sangat ingin memakan daging manusia dan terobsesi mengumpulkan kepala manusia. Menyelinap ke korban Anda dari belakang dan dengan satu pukulan tongkat untuk memotong tulang belakangnya di dasar tengkorak dianggap sebagai seni berburu di sana. Sampai sekarang, di beberapa pulau, seperti, misalnya, di Malaita, berat badan seseorang dalam masyarakat tergantung pada jumlah orang yang dibunuh olehnya, seperti dalam kasus kami - pada rekening bank saat ini; kepala manusia adalah komoditas yang paling banyak diperdagangkan, dan kulit putih sangat dihargai. Sangat sering, beberapa desa menambah dan memulai kuali umum, yang diisi ulang dari bulan ke bulan, sampai beberapa pejuang pemberani menghadirkan kepala putih segar, dengan darah yang belum menempel di atasnya, dan menuntut sebagai gantinya semua barang yang terkumpul.
Semua ini benar, namun ada lusinan orang kulit putih yang tinggal di Kepulauan Solomon dan mendambakan kapan harus meninggalkan mereka. Putih dapat hidup lama di Kepulauan Solomon - untuk ini ia hanya membutuhkan kehati-hatian dan keberuntungan, dan selain itu, ia harus gigih. Pikiran dan perbuatannya harus ditandai dengan segel kegigihan. Dia harus mampu menghadapi kegagalan dengan ketidakpedulian yang luar biasa, harus memiliki kesombongan yang luar biasa, keyakinan bahwa apa pun yang dia lakukan adalah benar; harus, akhirnya, dengan teguh percaya pada superioritas rasialnya dan tidak pernah ragu bahwa satu orang kulit putih dapat menangani seribu orang kulit hitam setiap saat, dan pada hari Minggu, dua ribu. Inilah yang membuat pria kulit putih itu gigih. Ya, dan satu lagi keadaan: kulit putih, yang ingin gigih, tidak hanya harus sangat membenci semua ras lain dan menempatkan dirinya di atas segalanya, tetapi juga harus tanpa fantasi. Dia juga tidak boleh menyelidiki motif, pemikiran dan kebiasaan hitam, kuning dan merah, karena ini sama sekali tidak dipandu oleh ras kulit putih, membuat pawai kemenangannya di seluruh dunia.
Bertie Arkwright bukan salah satu dari orang kulit putih itu. Untuk ini, dia terlalu gugup dan sensitif, dengan imajinasi yang terlalu berkembang. Dia merasakan semua kesan terlalu menyakitkan, bereaksi terlalu tajam terhadap sekelilingnya. Karena itu, Kepulauan Solomon adalah tempat yang paling tidak pantas untuknya. Benar, dia tidak akan tinggal di sana untuk waktu yang lama. Lima minggu, sampai kapal uap berikutnya tiba, menurut pendapatnya, sudah cukup untuk memuaskan hasrat primitif, yang menggelitik sarafnya dengan begitu menyenangkan. Setidaknya dengan cara ini - meskipun dalam istilah yang sedikit berbeda - dia menguraikan rencananya kepada sesama pelancong di "Makembo", dan mereka memandangnya sebagai pahlawan, karena mereka sendiri, sebagaimana layaknya wanita yang bepergian, bermaksud untuk berkenalan dengan Kepulauan Solomon. tanpa meninggalkan geladak kapal uap.
Ada penumpang lain di kapal, yang, bagaimanapun, tidak menerima perhatian dari jenis kelamin yang adil. Itu adalah seorang pria kecil keriput dengan wajah seorang putri kecokelatan, layu oleh angin dan matahari. Namanya - yang ada di daftar penumpang - tidak memberi tahu siapa pun apa pun. Tapi julukan - Kapten Malu - dikenal oleh semua penduduk asli dari New Hanover ke New Hebrides; mereka bahkan menakut-nakuti anak-anak nakal dengan mereka. Menggunakan segalanya - kerja keras orang biadab, tindakan paling biadab, demam dan kelaparan, peluru dan cambuk para pengawas - dia menghasilkan kekayaan lima juta, dinyatakan dalam cadangan besar teripang dan kayu cendana, induk mutiara dan kulit penyu, kacang palem dan kopra , di kavling tanah, pos perdagangan dan perkebunan.
Ada lebih banyak kegigihan di satu jari kelingking Kapten Malu yang lumpuh daripada di seluruh keberadaan Bertie Arkwright. Tapi apa yang bisa kamu lakukan! Wanita yang bepergian dinilai terutama dari penampilan mereka, dan penampilan Bertie selalu memenangkan simpati para wanita.
Berbicara sekali dengan Kapten Malu di ruang merokok, Bertie mengungkapkan kepadanya niatnya yang kuat untuk mengalami "kehidupan yang penuh badai dan berbahaya di Kepulauan Solomon," jadi dia mengatakannya pada kesempatan ini. Kapten Malu setuju bahwa ini adalah niat yang sangat berani dan bermartabat. Tetapi baru beberapa hari kemudian Bertie benar-benar tertarik pada Bertie, ketika dia memutuskan untuk menunjukkan kepadanya pistol otomatis kaliber 44 miliknya. Setelah menjelaskan sistem pemuatan, Bertie memasukkan majalah yang dimuat ke dalam pegangan untuk kejelasan.
"Lihat betapa mudahnya," katanya, menarik laras kembali. - Pistol sekarang dimuat dan palu dikokang. Yang tersisa hanyalah menarik pelatuknya, hingga delapan kali, dengan kecepatan berapa pun yang Anda inginkan. Lihat di sini di kait sekering. Inilah yang paling saya sukai dari sistem ini. Keamanan lengkap! Kemungkinan kecelakaan benar-benar dikecualikan! - Dia mengeluarkan toko dan melanjutkan: - Ini! Lihat seberapa aman sistem ini?
Sementara Bertie sedang memanipulasi, mata Kapten Malu yang kabur memperhatikan pistol itu dengan seksama, terutama menjelang akhir, ketika moncongnya mengarah tepat ke arah perutnya.
"Bersikaplah baik seperti mengarahkan pistol Anda ke sesuatu yang lain," katanya.
"Itu tidak dimuat," Bertie meyakinkannya. - Aku menarik keluar toko. Dan pistol yang diturunkan tidak akan menembak, seperti yang Anda tahu.
- Kebetulan tongkat itu menembak.
- Sistem ini tidak akan menyala.
- Dan Anda masih memutarnya ke arah lain.
Kapten Malu berbicara dengan lembut dan tenang, dengan nada metalik dalam suaranya, tetapi matanya tidak pernah meninggalkan laras pistol sampai Bertie akhirnya membalikkannya.
“Anda ingin taruhan lima pon bahwa pistolnya tidak diisi? seru Bertie dengan penuh semangat.
Lawannya menggelengkan kepalanya dengan negatif.
- Yah, saya akan membuktikannya kepada Anda ...
Dan Bertie memegang pistol ke pelipisnya dengan niat yang jelas untuk menarik pelatuknya.
"Tunggu sebentar," kata kapten dengan tenang kepada Malu, mengulurkan tangannya. - Biarkan aku melihatnya sekali lagi.
Dia mengarahkan pistolnya ke laut dan menarik pelatuknya. Tembakan memekakkan telinga terdengar, mekanismenya berbunyi klik dan melemparkan selongsong rokok ke geladak. Bertie membeku dengan mulut terbuka.
- Saya tampaknya telah menarik kembali laras, kan? gumamnya. - Bodoh sekali...
Dia tersenyum sedih dan duduk dengan berat di kursi. Tidak ada darah di wajahnya, lingkaran hitam muncul di bawah matanya, tangannya sangat gemetar sehingga dia tidak bisa membawa rokok yang bergetar itu ke mulutnya. Dia memiliki terlalu banyak imajinasi: dia sudah melihat dirinya bersujud di dek dengan peluru di kepalanya.
- Begitulah ceritanya! dia tergagap.
"Tidak ada, hal yang baik," kata kapten kepada Malou, mengembalikan pistol.
Seorang penduduk pemerintah yang kembali dari Sydney naik ke Makembo, dan dengan izinnya kapal uap itu memasuki Ugi untuk menurunkan misionaris itu. Di Ugi ada perahu kecil bertiang dua "Arla" di bawah komando nakhoda Hansen. "Arla", seperti banyak hal lainnya, juga milik Kapten Mal: dan atas undangannya, Bertie pergi kepadanya untuk tinggal di sana selama beberapa hari dan mengambil bagian dalam perjalanan perekrutan di sepanjang pantai Malaita. Empat hari kemudian, dia akan diturunkan di perkebunan Reminge (juga milik Kapten Malu), di mana dia bisa tinggal selama seminggu, dan kemudian pergi ke Tulagi - kediaman penduduk - dan tinggal di rumahnya. Masih disebutkan dua proposal Kapten Malu, yang dibuat olehnya kepada nakhoda Hansen dan Mr. Garivel, manajer perkebunan, setelah itu ia menghilang dari narasi kami untuk waktu yang lama. Inti dari kedua proposal tersebut bermuara pada hal yang sama - untuk menunjukkan kepada Tuan Bertram Arkwright "kehidupan yang bergejolak dan berbahaya di Kepulauan Solomon." Dikatakan juga bahwa Kapten Malu mengisyaratkan bahwa siapa pun yang memberi Mr. Arkwright pengalaman paling nyata akan menerima penghargaan berupa sekotak wiski Scotch.
- Di antara kami, Swartz selalu menjadi orang bodoh yang baik. Suatu kali dia membawa empat pendayungnya ke Tulagi untuk dicambuk di sana - tentu saja, secara resmi. Dan bersama mereka saya kembali ke kapal paus. Ada badai kecil di laut, dan kapal paus terbalik. Semua terselamatkan, tapi Swartz Swartz tenggelam. Itu, tentu saja, kecelakaan.
- Bagaimana itu? Sangat menarik, ”komentar Bertie tanpa sadar, karena semua perhatiannya diserap oleh raksasa hitam di pucuk pimpinan.
Ugi tetap di belakang, dan Arla meluncur dengan mudah melintasi laut yang berkilauan, menuju pantai Malaita yang berhutan lebat. Melalui ujung hidung sang juru mudi, yang begitu menarik perhatian Bertie, tertancap dengan rapi paku besar, kalung kancing celana yang dikalungkan di lehernya, pembuka kaleng, sikat gigi rusak, pipa tanah liat, roda alarm kuningan, dan beberapa kotak kartrid Winchester tergantung di telinganya; setengah piring porselen tergantung di dadanya. Di geladak di berbagai tempat tersebar sekitar empat puluh orang kulit hitam, dicat dengan cara yang hampir sama. Lima belas di antaranya adalah awak kapal, sisanya adalah pekerja rekrutan.
"Tentu saja, kecelakaan," kata teman Arla, Jacobs, kurus, dengan mata gelap, lebih mirip profesor daripada pelaut. “Johnny Bedil hampir mengalami kecelakaan yang sama. Dia juga membawa pulang beberapa ukiran, dan mereka menyerahkan perahu untuknya. Tapi dia berenang tidak lebih buruk dari mereka dan melarikan diri dengan bantuan kail perahu dan pistol, dan dua pria kulit hitam tenggelam. Juga kecelakaan.
“Itu cukup sering terjadi di sini,” kata nakhoda. “Lihat orang yang memimpin, Tuan Arkwright! Bagaimanapun, seorang kanibal sejati. Enam bulan lalu, dia, bersama kru lainnya, menenggelamkan nakhoda "Arla" saat itu. Tepat di dek, Pak, di sana dekat tiang mizzen.
- Dan jenis dek apa yang mereka bawa - itu menakutkan untuk dilihat, kata asisten itu.
- Permisi, maksudmu? .. - mulai Bertie.
"Di sini, di sini," potong nakhoda Hansen. - Kecelakaan. Seorang pria tenggelam.
- Tapi bagaimana dengan - di dek?
- Ya, begitu saja. Di antara kami, mereka menggunakan kapak.
- Dan ini kru Anda saat ini?!
Kapten Hansen mengangguk.
"Nakhoda itu terlalu ceroboh," pasangan itu menjelaskan. Dia memunggungi mereka, yah ... dan terluka.
"Kita harus menghindari kebisingan yang tidak perlu," keluh nakhoda. Pemerintah selalu bernilai bagi orang kulit hitam. Kita tidak bisa menembak dulu, tapi harus menunggu yang hitam menembak. Jika tidak, pemerintah akan menyatakannya sebagai pembunuhan dan Anda akan dikirim ke Fiji. Inilah sebabnya mengapa ada begitu banyak kecelakaan. Tenggelam, apa yang bisa kamu lakukan.
Makan malam disajikan, dan Bertie dan nakhoda turun, meninggalkan pasangannya di dek.
"Awasi fitur Auki ini," kapten memperingatkan saat berpisah. - Sesuatu yang saya tidak suka wajahnya akhir-akhir ini.
"Oke," jawab asisten itu.
Makan siang belum berakhir, dan sang nakhoda baru saja menyelesaikan setengah dari ceritanya tentang bagaimana para kru dibantai di Chiefs of Scotland.
“Ya,” katanya, “itu adalah kapal yang luar biasa, salah satu yang terbaik di pantai. Mereka tidak punya waktu untuk memutar waktu, yah, dan berlari ke karang, dan kemudian segera seluruh armada sampan menyerang mereka. Di atas kapal ada lima orang kulit putih dan dua puluh awak dari Samoa dan Santa Cruz, dan satu rekannya melarikan diri. Selain itu, enam puluh orang tewas. Semua biadab mereka adalah kai-kai. Apa itu Kai Kai? Maaf, saya ingin mengatakan - mereka semua makan. Kemudian "James Edwards" lainnya, dilengkapi dengan sempurna ...
Kutukan keras dari pasangan itu menyela nakhoda. Jeritan liar terdengar di dek, lalu tiga tembakan terdengar, dan sesuatu yang berat jatuh ke dalam air. Dalam satu lompatan, nakhoda Hansen naik ke gang yang menuju ke geladak, mengeluarkan revolvernya saat dia berjalan. Bertie juga memanjat, meskipun tidak secepat itu, dan dengan hati-hati menjulurkan kepalanya keluar dari lubang palka. Tetapi tidak ada yang terjadi. Pasangan itu berdiri di geladak, pistol di tangan, gemetar seolah-olah demam. Tiba-tiba dia bergidik dan melompat ke samping, seolah-olah dia dalam bahaya dari belakang.
"Orang asli jatuh ke laut," dia melaporkan dengan suara yang aneh dan berdering. “Dia tidak bisa berenang.
- Siapa itu? tanya nakhoda dengan tegas.
- Auki!
"Permisi, saya rasa saya mendengar tembakan," sela Bertie, mengalami sensasi menyenangkan dari kesadaran akan bahaya - semakin menyenangkan karena bahaya telah berlalu.
Asisten itu tiba-tiba menoleh padanya dan menggeram:
- Berbohong! Tidak ada yang menembak. Bermata hitam baru saja jatuh ke laut.
Hansen memandang Bertie dengan mata yang tidak berkedip dan tidak melihat.
"Sepertinya bagiku ..." Bertie memulai.
- Tembakan? - kata nakhoda sambil berpikir. - Apakah Anda mendengar tembakannya, Tn. Jacobs?
"Tidak satu pun," jawab asisten itu.
Nakhoda menoleh dengan penuh kemenangan kepada tamunya.
- Jelas kecelakaan. Ayo turun, Tuan Arkwright, dan selesaikan makan siang.
Malam itu, Bertie tidur di kabin kecil, dipagari dari kamar kecil dan yang penting disebut kabin kapten. Ada piramida senapan di sekat haluan. Tiga senjata lagi tergantung di atas kepala ranjang. Di bawah tempat tidur ada sebuah kotak besar tempat Bertie menemukan peluru, dinamit, dan beberapa kotak kabel sekering. Bertie memilih untuk pindah ke sofa di dinding seberang, dan kemudian tatapannya jatuh pada balok kapal "Arly", yang tergeletak di atas meja. Tidak pernah terpikir olehnya bahwa majalah ini dibuat oleh Kapten Malu khusus untuknya. Bertie mengetahui dari majalah itu bahwa pada tanggal dua puluh satu September dua pelaut jatuh ke laut dan tenggelam. Tapi sekarang Bertie sudah belajar membaca yang tersirat dan tahu bagaimana memahaminya. Kemudian dia membaca tentang bagaimana di semak-semak di Suu sebuah kapal ikan paus dari "Arla" disergap dan kehilangan tiga orang terbunuh, bagaimana nakhoda menemukan daging manusia di kuali si juru masak, yang telah dibeli tim ketika mereka mendarat di Fuy; bagaimana, selama pemberian isyarat, ledakan dinamit yang tidak disengaja menewaskan semua pendayung di perahu. Dia juga membaca tentang serangan malam terhadap sekunar, tentang pelariannya yang tergesa-gesa dari kamp di bawah naungan kegelapan malam, tentang serangan penghuni hutan terhadap kru di hutan bakau, dan tentang pertempuran dengan orang-orang liar di laguna dan teluk. Sesekali Bertie mengalami kasus kematian akibat disentri. Dengan ketakutan dia melihat bahwa dua orang kulit putih telah mati seperti itu di Arles.
- Dengar, eh! - menyerahkan Bertie keesokan harinya kepada nakhoda Hansen. - Saya melihat di buku catatan Anda ...
Nakhoda tampaknya sangat kesal karena kayu gelondongan kapal itu menarik perhatian orang asing.
“Jadi disentri ini adalah omong kosong yang sama dengan semua kecelakaanmu,” lanjut Bertie. - Apa arti sebenarnya dari disentri?
Nakhoda kagum dengan pemahaman tamunya, berusaha menyangkal semuanya, lalu mengaku.
“Anda tahu, Tuan Arkwright, inilah intinya. Pulau-pulau ini sudah memiliki reputasi yang menyedihkan. Semakin sulit setiap hari untuk merekrut orang kulit putih untuk bekerja di sini. Misalkan seorang pria kulit putih terbunuh - Perusahaan harus membayar banyak uang untuk memikat orang lain di sini. Dan jika dia meninggal karena penyakit - yah, maka tidak ada apa-apa. Pemula tidak keberatan dengan penyakit, mereka hanya tidak setuju untuk dibunuh. Ketika saya datang ke Arla, saya yakin mantan nakhodanya meninggal karena disentri. Kemudian saya menemukan kebenaran, tetapi sudah terlambat: saya menandatangani kontrak.
"Selain itu," tambah Mr. Jacobs, "terlalu banyak kecelakaan. Ini dapat menyebabkan percakapan yang tidak perlu. Dan pemerintah harus disalahkan untuk semuanya. Apa lagi yang harus dilakukan jika kulit putih tidak memiliki kemampuan untuk melindungi dirinya dari massa kulit hitam?
"Itu benar," kata nakhoda Hansen. “Ambil kasus Putri dan Yankee ini yang menjabat sebagai asistennya. Selain dia, ada lima orang kulit putih lainnya di kapal itu, termasuk seorang agen pemerintah. Nakhoda, agen, dan rekan kedua pergi ke darat dengan dua perahu. Mereka semua terbunuh menjadi satu. Pasangannya, nahkoda kapal dan lima belas awak kapal, penduduk asli Samoa dan Tonga, tetap berada di kapal. Sekelompok orang liar datang dari pantai. Asisten bahkan tidak punya waktu untuk melihat ke belakang, karena awak kapal dan awaknya tewas. Kemudian dia mengambil tiga sabuk peluru dan dua Winchester, naik ke tiang dan mulai menembak dari sana. Dia tampak marah pada pemikiran bahwa semua rekannya telah meninggal. Dia menembak dari satu senjata sampai panas. Kemudian dia mengambil sesuatu yang lain. Deknya hitam dengan orang-orang biadab - yah, dia menyelesaikan semuanya. Dia memukul mereka dalam penerbangan ketika mereka melompat ke laut, memukul mereka di perahu sebelum mereka sempat mengambil dayung. Kemudian mereka mulai menceburkan diri ke dalam air, berpikir untuk pergi ke pantai dengan berenang, tetapi dia sudah sangat marah sehingga dia menembak setengah lusin lagi ke dalam air. Dan apa yang dia terima sebagai hadiah?
"Tujuh tahun kerja paksa di Fiji," kata asisten itu dengan cemberut.
“Ya, pemerintah mengatakan bahwa dia tidak berhak menembak orang biadab di dalam air,” jelas nakhoda.
"Itulah mengapa mereka sekarat karena disentri sekarang," Jacobs menyelesaikan.
"Pikirkan saja," kata Bertie, merasakan hasrat membara bahwa perjalanan ini akan segera berakhir.
Pada hari yang sama dia berbicara dengan penduduk asli, yang, seperti yang dikatakan, adalah seorang kanibal. Nama asli adalah Sumazai. Selama tiga tahun ia bekerja di sebuah perkebunan di Queensland, mengunjungi Sydney, Samoa dan Fiji. Sebagai seorang pelaut di sekunar perekrutan, ia melakukan perjalanan ke hampir semua pulau - Inggris Baru dan Irlandia Baru, Nugini, dan Kepulauan Admiralty. Dia adalah seorang pelawak yang hebat dan dalam percakapan dengan Bertie mengikuti contoh dari kapten. Apakah dia memakan daging manusia? Telah terjadi. Berapa kali? Nah, apakah Anda ingat. Saya juga makan putih. Enak, tapi tidak saat mereka sakit. Setelah itu terjadi padanya untuk mencoba pasien.
- Ugh! Buruk! - serunya dengan jijik, mengingat makanan ini. - Kemudian saya sendiri sangat sakit, saya hampir mengeluarkan nyali.
Bertie mengernyit, tapi dia dengan berani melanjutkan pertanyaannya. Apakah Sumazai memiliki kepala orang yang terbunuh? Ya, dia menyembunyikan beberapa kepala di pantai, semuanya dalam kondisi baik - kering dan diasap. Satu dengan cambang panjang adalah kepala nakhoda sekunar. Dia setuju untuk menjualnya seharga dua pon, kepala hitam - masing-masing satu pon. Dia juga memiliki beberapa kepala anak, tetapi mereka tidak terawat dengan baik. Bagi mereka, dia hanya meminta sepuluh shilling.
Beberapa saat kemudian, sambil duduk merenung di papan tangga, Bertie tiba-tiba menemukan di sebelahnya seorang penduduk asli dengan penyakit kulit yang mengerikan. Dia melompat dan bergegas pergi. Ketika dia bertanya apa yang orang itu miliki, dia diberitahu kusta. Seperti kilat, dia terbang ke kabinnya dan membasuh dirinya dengan sabun antiseptik. Pada siang hari ia harus mencuci beberapa kali lagi, karena ternyata semua penduduk asli di kapal itu sakit dengan satu atau lain penyakit menular.
Saat Arla menjatuhkan jangkar di rawa bakau, dua baris kawat berduri direntangkan di sampingnya. Itu terlihat sangat mengesankan, dan ketika banyak kano muncul di dekatnya, di mana penduduk asli duduk, bersenjatakan tombak, busur, dan senapan, Bertie berpikir sekali lagi bahwa akan lebih baik untuk mengakhiri perjalanan lebih cepat.
Malam itu penduduk asli tidak terburu-buru untuk meninggalkan kapal, meskipun mereka tidak diizinkan untuk tetap berada di kapal setelah matahari terbenam. Mereka bahkan menjadi kurang ajar ketika asisten memerintahkan mereka untuk keluar.
- Tidak ada, sekarang mereka akan bernyanyi secara berbeda dengan saya, - kata nakhoda Hansen, menyelam ke dalam palka.
Ketika dia kembali, dia diam-diam menunjukkan kepada Bertie sebuah tongkat dengan kail ikan yang melekat padanya. Sebotol klorin kimiawan sederhana, terbungkus kertas, dengan seutas tali sekering yang diikatkan padanya, cukup bisa disamakan dengan sebatang dinamit. Baik Bertie maupun penduduk asli tertipu. Segera setelah nakhoda Hansen membakar talinya dan mengaitkan kail ke cawat dari orang biadab pertama yang ditemuinya, ia segera diliputi keinginan yang menggebu-gebu untuk segera menemukan dirinya di pantai. Melupakan segala sesuatu di dunia dan tidak menebak untuk melepaskan perban, pria malang itu bergegas ke samping. Sebuah tali diseret di belakangnya, mendesis dan merokok, dan penduduk asli mulai bergegas melalui kawat berduri ke laut. Bertie merasa ngeri. Kapten Hansen juga. Masih akan! Dua puluh lima penduduk asli yang dia rekrut — untuk masing-masing dia membayar tiga puluh shilling di muka — melompat ke laut dengan penduduk asli. Dia diikuti oleh yang membawa botol rokok.
Apa yang terjadi selanjutnya dengan botol ini, Bertie tidak melihat, tetapi karena pada saat itu asistennya meledakkan sebatang dinamit di buritan, yang, tentu saja, tidak membahayakan siapa pun, tetapi Bertie dengan hati nurani yang bersih. akan bersumpah di pengadilan bahwa dia memiliki mata asli yang tercabik-cabik.
Penerbangan dua puluh lima rekrutan itu membuat kapten Arla kehilangan empat puluh pound sterling, karena tentu saja, tidak ada harapan untuk menemukan buronan di semak-semak lebat dan mengembalikan mereka ke kapal. Nakhoda dan pasangannya memutuskan untuk menenggelamkan kesedihan mereka dalam teh dingin. Dan karena teh ini dibotolkan dalam botol wiski, Bertie bahkan tidak menyadari bahwa mereka meminum minuman yang tidak bersalah. Dia hanya melihat bahwa mereka sangat cepat mabuk ke posisi jubah dan mulai berdebat sengit tentang bagaimana melaporkan penduduk asli yang meledak - sebagai orang yang tenggelam atau meninggal karena disentri. Kemudian keduanya mulai mendengkur, dan Bertie, melihat bahwa, selain dia, tidak ada satu orang kulit putih pun yang tersisa di kapal dalam keadaan sadar, sampai fajar waspada, menunggu setiap menit untuk serangan dari pantai atau kerusuhan awak kapal. .
Selama tiga hari lagi, Arla tetap berada di lepas pantai Malaita, dan Bertie menghabiskan tiga malam yang menyiksa lagi untuk berjaga-jaga, sementara nakhoda dan mate menyemangati diri dengan teh dingin di malam hari dan tidur nyenyak sampai pagi, sepenuhnya mengandalkan kewaspadaannya. Bertie dengan tegas memutuskan bahwa jika dia tetap hidup, dia pasti akan memberi tahu Kapten Mal tentang kemabukan mereka.
Akhirnya, Arla menjatuhkan jangkar di perkebunan Reminge di Guadalcanar. Dengan napas lega, Bertie melangkah ke darat dan berjabat tangan dengan pramugara. Pak Garivel sudah menyiapkan segalanya untuk menerima tamunya.
"Jangan khawatir, tolong, jika Anda memperhatikan bahwa bawahan saya sedang tidak dalam suasana hati yang baik," bisik Pak Garivel diam-diam, menarik Bertie ke samping. - Ada desas-desus bahwa kami sedang mempersiapkan kerusuhan, dan harus diakui bahwa ada beberapa alasan untuk ini, tetapi secara pribadi saya yakin bahwa semua ini adalah omong kosong belaka.
- Dan - dan ... apakah ada banyak penduduk asli di perkebunanmu? Bertie bertanya dengan suara rendah.
"Sekarang ada empat ratus orang," kata Mr. Garivel siap, tetapi kami bertiga, dan Anda, tentu saja, dan nakhoda "Arla" dengan seorang asisten, kami dapat dengan mudah menangani mereka.
Pada saat itu McTavish tertentu, seorang penjaga toko di perkebunan, mendekat, dan, nyaris tidak menyapa Bertie, dengan bersemangat menoleh ke Mr. Garivel dengan permintaan untuk segera memecatnya.
- Saya punya keluarga, anak-anak, Tuan Garivel! Saya tidak punya hak untuk mempertaruhkan hidup saya! Masalahnya ada di hidung, dan orang buta bisa melihatnya. Bahkan yang hitam akan memberontak, dan di sini semua kengerian Hohono akan terulang!
"Dan apa kengerian Hohono ini?" - tanya Bertie ketika penjaga toko, setelah banyak bujukan, setuju untuk tinggal sampai akhir bulan.
“Ini tentang perkebunan Hohono di Pulau Isabelle,” jawab sang manajer. - Di sana orang-orang biadab membunuh lima orang kulit putih di pantai, menangkap sekunar, menikam kapten dan pasangannya, dan mereka semua melarikan diri secara massal ke Malaita. Saya selalu mengatakan bahwa bos di sana terlalu ceroboh. Mereka tidak akan mengejutkan kita!.. Kemarilah, ke beranda, Tuan Arkwright. Lihat apa pemandangan sekitarnya!
Tapi Bertie tidak punya waktu untuk spesies. Dia memikirkan bagaimana dia bisa sampai ke Tulagi secepat mungkin, di bawah sayap residen. Dan ketika dia sibuk memikirkan topik ini, sebuah tembakan tiba-tiba terdengar di belakangnya. Pada saat yang sama, Tuan Garivel dengan cepat menyeretnya ke dalam rumah, hampir memutar lengannya pada saat yang bersamaan.
“Yah, sobat, kamu beruntung. Setetes ke kiri - dan ... - kata manajer, merasakan Bertie dan perlahan-lahan menjadi yakin bahwa dia aman dan sehat. - Maafkan aku, demi Tuhan, ini semua salahku, tapi siapa sangka - di siang bolong ...
Bertie menjadi pucat.
"Mereka juga membunuh mantan manajer," kata McTavish merendahkan. - Dia pria yang baik, maaf! Seluruh beranda kemudian dipenuhi dengan otak. Anda telah memperhatikan - di sana ada titik gelap, di dalamnya, di antara teras dan pintu.
Bertie sangat marah sehingga koktail Mr. Tapi sebelum dia sempat mengangkat gelas ke bibirnya, seorang pria bercelana pendek dan legging masuk.
- Apa lagi yang terjadi di sana? tanya manajer sambil melirik pendatang baru itu. - Apakah sungai meluap lagi?
- Apa sungai - liar. Sepuluh langkah dari sini, mereka merangkak keluar dari alang-alang dan menembaki saya. Itu bagus bahwa mereka memiliki senapan snider, bukan Winchester, dan mereka menembak dari pinggul ... Tapi saya ingin tahu dari mana mereka mendapatkan snider ini? .. Ah, permisi, Tuan Arkwright. Saya senang menyambut Anda.
“Mr. Brown, asisten saya,” Pak Garivel memperkenalkannya. - Sekarang mari kita minum.
- Tapi dari mana mereka mendapatkan senjata mereka? - tanya Pak Brown. “Sudah kubilang bahwa kamu tidak boleh menyimpan senjata di rumah.
"Tapi mereka tidak pergi kemana-mana," kata Pak Garivel dengan jengkel.
Mr Brown menyeringai tak percaya.
- Ayo kita lihat! - menuntut manajer.
Bertie juga pergi ke kantor bersama yang lain.