В каком поселке родился магеллан

Куда его брат попал на два года раньше. Здесь, со своим двоюродным братом Франциском Серрано, Магеллан продолжает образование, интересуется географией и историей.

В возрасте 25 лет, Фернан Магеллан впервые вышел в море. В 1505 году он был отправлен в Индии , чтобы поставить там к власти Франсишку де Алмейда , как португальского вице-короля и заложить по дороге военные и военно-морские базы. Именно в этом походе получил боевое крещение: когда один из местных царей отказался платить дань, подразделения Алмейды завоевали мусульманский город Килва-Кисивани, на территории нынешней Танзании . В 1509 году он сражался в битве при Диу , а затем плавал под руководством Диогу Лопиша ди Секейра в первой португальской экспедиции в Малакки , с Франсишку Серрано, его другом и, возможно, двоюродным братом.

Пигафетта был ранен на Мактане на Филиппинах, где Магеллан был убит. Тем не менее, он выздоровел и был среди 18, которые сопровождали Хуана Себастина Элькано на борту Виктории, в обратном рейсе в Испанию. Он рассказал о своем опыте в Отчете о первой поездке по всему миру, которая была составлена ​​на итальянском языке. Оригинальный документ не сохранился.

Как писатель Кармен Бернанд и Серж Грузинский пишут в своей «Истории Нового Света»: «Пигафетта избежал всех пороков, которые уничтожили команду, и один из немногих, кто побывал по всему миру с Элькано». Историки отметили, что он не назвал Элькано однажды в своей истории о возвращении и что он, напротив, очень сильно отдал дань своему капитану без правил. Затем он получил скромную пенсию, и с августа этого года историк теряет свой след. Его длинный рассказ о навигации и открытии не является первым печатным свидетельством плавания Магеллана.

В 1513 году Магеллан был послан в Марокко , где 28 августа принял участие в битве под Аземмур (Azamor) и получил тяжелое ранение в колено во время осады мавританские-марокканской крепости. Он получил звание интенданта, но ему не повезло: он был обвинен в незаконной торговле с маврами-мусульманами. Он также был в конфликте с Алмейдой, потому отлучился со службы без разрешения командования и Алмейда подал рапорт на него в португальский двор с отрицательной характеристикой. Магеллан попал в немилость у короля Мануэля I и тот отказал ему в повышении жалованья.

Это журнал, удвоенный по поводу работы лингвиста. Во время этой поездки он записал первый лексикон патагонских индейцев, который он составил с помощью захваченного уроженца, который прибыл на Филиппины на остров Себу и записал родной язык. подчеркивая их обычаи и обычаи, что делает его дневник ценным этнографическим документом. Он особенно первый, кто описывает обычай паланга. Стефан Цвейг пишет в своей биографии Магеллана: Из пейзажа он не дает описания, которое нельзя обвинять, поскольку описание природы было изобретено всего три века спустя Жан-Жак Руссо.

Король сообщил, что Магеллан с 15 мая 1514 больше не будет на королевской службе. Вернувшись в Португалию в 1516 году Магеллан вместе с Руи Фалейру разработали план плавания в Молуккских островов западным путем.

Основой плана Магеллана, возможно, стал отчет экспедиции Лижбоа в 1514 году, который утверждал, что открыл пролив на 40 градусе южной широты. Магеллан нашел карту, нанесенный на основе предыдущих поездок, на которой указывалась большая залив в дельте реки Ла-Плата в Южной Америке, через которую он задумал пересечь континент для выхода в Южные моря . Он решил первым пройти этот маршрут для достижения Молуккских островов , ключевой точки для стратегически важной и чрезвычайно прибыльной торговли пряностями. Король Португалии Мануэль И грубо отверг этот план, не желая помогать испанцам.

Пигафетта переносит этот процесс, рассматривая весь земной шар как огромный архипелаг. Есть четыре иллюстрированные рукописи его истории, все копии потерянного оригинала. Человек убеждений, Христофор Колумб использовал свою сильную личность, чтобы убедить правителей и ученых игнорировать принятые теории о размере Земли для поиска нового маршрута в Азию. Хотя он не был первым европейцем, который нашел американский континент, его путешествия открыли торговлю товарами и идеями между двумя землями.

Живя в Испании в более поздние годы, он ездил мимо Кристобала Колона, а не от своего имени Кристофоро Коломбо. Он был старшим из пяти человек и тесно сотрудничал со своими братьями во взрослой жизни. Расположенный на северо-западном побережье Италии, Генуя был городом морского порта. Колумб закончил свое формальное образование в раннем возрасте и начал плавать в торговых поездках. Их единственный ребенок, Диего, родился в Фелипе, умер несколько лет спустя.

Трудно сказать, знали испанцы о плавании Фроиша и Лижбоа, но точно известно, что король Фердинанд, в 1514 г. получил информацию об открытии Южного моря, решил направить на поиски пролива флотилию из трех кораблей. Ее командиром он назначил Хуана Диаса Солиса, ставший с 1512 года, после Америго Веспуччи, главным пилотом Кастилии.

Солис отток не ранее 8 октября 1515 года, но не известно, где он добрался Юго-Американского материка. Двигаясь на северо-запад вдоль бразильского берега, около 35 градусов южной широты Солис достиг нового "Пресного моря". Затем он обогнул небольшой выступ (Монтевидео) и прошел на запад около 200 км, вероятно будучи убежденным, что нашел проход до Восточного океана. На самом деле он открыл устья двух больших рек - Параны и Уругвая . Солис высадился на берег в середине февраля 1516 и был там убит индейцами. Два судна его флотилии в сентябре того же года вернулись в Испанию. Позже Магеллан назвал совместное устье двух рек Рио-де-Солис (с середины XVI в. - Ла-Плата).

Круглая Земля и маршрут в Азию. В поисках альтернативы опасному и трудоемкому наземному маршруту многие страны обратили свое внимание на море. Вместо того, чтобы кружить на южном протяжном континенте, Колумб начал кампанию по достижению Азии, отправившись на запад. Образованные люди знали, что мир круглый; надвигающийся вопрос был, насколько велика была планета?

Он отправился в Испанию, управляемый совместно монархами Фердинандом и Изабеллой. Королевская пара занималась вождением мусульман из Гранады, но предоставила ему зарплату и должность в испанском суде. Он начал планировать свое плавание. Он возглавил каравелл, известный как Санта-Мария. Два других корабля, Нинья и Пинта, путешествовали вместе с ним, неся 90 членов экипажа.


2. Планы морского путешествия вокруг света

Магеллан приказал судам "Сан-Антонио" и "Консепсьон" сначала изучить пролив. Переход по проливу с незнакомым фарватером был очень тяжелым, кроме того, "Сан-Антонио" под командованием Гомеса, который шел первым, выйдя из пролива, повернул на юг и, обогнув южную оконечность Америки, самовольно вернулся в Испанию. 28 ноября три корабля, оставшиеся вышли в южную часть Тихого океана. Магеллан стал первым европейцем, проплыл с Атлантического океана в Тихий. Магеллан назвал эти воды океана Mar Pacifico (Спокойное море) из-за их спокойное поведение в течение первого этапа путешествия .

Определенно, что он прибыл в Ост-Индию, Колумб окрестил туземцев, которых он встретил индейцами. Описанный итальянским капитаном как нежный и примитивный, люди быстро плохо обращались с европейцами. Оставив Сан-Сальвадор, экипаж совершил поездку по побережью Кубы и Эспаньола. В канун Рождества Санта-Мария врезалась в риф Гаити. Сорок человек остались в поспешно построенном форте, чтобы охотиться за золотом, когда Колумб взял Нинью и Пинту, чтобы объявить о своем успехе. Несколько пленных туземцев были взяты, чтобы доказать, что он достиг своей цели, хотя некоторые из них не пережили бурного морского путешествия.


4. Гибель Магеллана

Двигаясь в северном направлении, 13 февраля 1521 экспедиция пересекла экватор. 6 марта был открыт острова Гуам и Рота в архипелаге Марианских островов , а 16 марта достигла острова Homonhon в архипелаге Филиппинских островов. До этого момента оставалось всего 100 участников экспедиции.

Магеллан имел возможность общаться с местными жителями, потому что имел малайского переводчика, который понимал их язык. 7 апреля моряки добрались до острова Себу. Магеллан организовал там постой, стремясь привлечь местное население к христианской вере. Вскоре, возможно слишком полагаясь на силу владения огнестрельным оружием, он принял участие в конфликте между местными правителями. 27 апреля 1521, во время одного из боев на острове Мактан, жители которого отказались платить дань испанской короне, Магеллан был убит вместе с частью своих товарищей.

Раджа острова Себу, что уже принес присягу на верность королю Испании, воспользовался тем и заманил испанцев на торжественный обед, где устроил резню и убил несколько десятков моряков. Кораблям пришлось срочно уплыть. Брак опытного руководителя сказался. Уже вблизи цели поездки, флотилия потратила несколько месяцев, чтобы достичь Молуккских островов .


5. Разделение экспедиции. Возвращение

На Молуккских островах были закуплены пряности и экспедиция готовилась к обратному маршруту. На островах испанцы узнали, что португальский король объявил Магеллана дезертиром, а его корабли подлежали аресту. Во время плавания судна износились и обветшали. "Консепсьон" еще раньше был оставлен командой и сожжен. Оставалось только два корабля. "Тринидад" было отремонтировано и судно направилось на восток до испанских владений в Панаме , а "Виктория" - на Запад в обход Африки . "Тринидад" попал в полосу встречных ветров и был вынужден вернуться в Молуккских островов, где был захвачен в плен португальцами. Большинство его экипажа погибло на каторге в Индии . "Виктория" под командованием Хуана Себастьяна Элькано продолжила маршрут. Экипаж был пополнен незначительным числом островитян-малайцев (почти все они погибли в пути). На корабле вскоре стало не хватать провизии и часть экипажа стала требовать от капитана взять курс на принадлежащий португальской короне Мозамбик и сдаться в руки португальцев. Однако большинство моряков и сам капитан Элькано решили во что попробовать доплыть до Испании.

"Виктория" с трудом обогнула мыс Доброй Надежды и потом два месяца без остановок шла на северо-запад вдоль побережья.

9 июля 1522 изношенный корабль с истощенным экипажем подошел к островов Зеленого мыса , находящихся в португальском владении. Не сделать здесь остановки было невозможно из-за крайней нехватки питьевой воды и продовольствия. Хитростью удалось частично пополнить запасы продовольствия у португальцев. Но, чтобы избежать ареста, команда вынуждена была отправиться дальше, оставив в плену на берегу тринадцати моряков.

6 сентября "Виктория" под командованием Элькано добралась до Испании, став, таким образом, единственным кораблем флотилии Магеллана, победоносно вернулся в Севилью. На корабле было восемнадцать путешественников, которые выжили.

18 путешественников "Виктории", доставшиеся в Севилье в 1522 году
Имя Должность
Хуан Себастьян Элькано / Juan Sebastin Elcao Капитан
Франциско Альбо / Francisco Albo, Лоцман
Мигель де Родас / Miguel de Rodas Лоцман
Хуан де Акурио / Juan de Acurio Лоцман
Антонио Ломбардо (Пигафетта) / Antonio Lombardo (Pigafetta) Статист
Мартин де Худисибус / Martin de Judicibus Старший по загрузке
Эрнандо де Бустаманте / Hernando Bustamente Моряк
Николас Гриего / Nicholas o Grego Моряк
Мигель Санчес / Miguel Smchez Моряк
Антонио Эрнандес Кольменеро / Antonio Hernndez Colmenero Моряк
Франциско Родригес / Francisco Rodrigues Моряк
Хуан Родригес / Juan Rodrigues de Huelva Моряк
Диего Кармона / Diego Carmona Моряк
Ханс / Hans Артиллерист
Хуан де Арратии / Juan de Arratia Матрос (звание)
Васко Гомес Гальего / Vasco Gomez Gallego Матрос (звание)
Хуан де Сантандер / Juan de Santandres Юнга
Хуан де Субилета / Juan de Zubelita Паж

Позже, в 1525 году, еще четверо из 55 членов команды корабля "Тринидад" были доставлены в Испанию. Также были выкуплены с португальского плена те члены команды "Виктории", которые были схвачены португальцами во время вынужденной стоянки на островах Зеленого Мыса.


6. Итоги экспедиции

Продажа груза, привезенного "Викторией", не только покрыла все расходы на экспедицию, но и, несмотря на гибель 4 кораблей из 5, дала значительную прибыль. Что касается принадлежности Молуккских островов, то португальский король поверил в их принадлежность Испании и откупил их за огромную сумму в 350 тысяч золотых дукатов. В 1523 был издан отчет императорского секретаря Максимилиана Трансильвана о путешествии, а затем были опубликованы и подробные воспоминания одного из участников экспедиции - венецианца Антонио Пигафетта.

Таким образом, испанцы открыли западный путь в Азию и Островов Пряности . Это первое в истории кругосветное плавание доказало правильность гипотезы о округлость Земли и неделимость океанов, омывающих сушу.


7. Потерянный день

Кроме того, как оказалось, участники экспедиции "потеряли день". В те времена не было понятия о разнице в местном и всемирном времени, поэтому далекие торговые экспедиции проходили в обоих направлениях практически по одним и тем же маршрутом, пересекая меридианы сначала в одном направлении, а затем - в обратном. В этом же случае, впервые зафиксированному в истории, экспедиция вернулась в начальный пункт, так сказать, "не возвращаясь", но двигаясь только вперед, на мероприятие .

На кораблях испанского короля, как положено, для поддержания очередности вахт, вычисления пройденных расстояний, ведения записей, но, в первую очередь, для соблюдения церковных католических праздников, велось исчисление времени. Хронометров в те времена не было, моряки пользовались песочными часами (от этого на флоте и был счет времени по стаканам). Начало отсчета времени суток был полдень. Естественно, каждый ясный день моряки определяли момент полудня, когда Солнце находилось в самой верхней точке, т.е. пересекало меридиан (с помощью компаса или по длине тени). От этого велся и счет дней календаря, в том числе воскресных дней, пасхальных и всех других церковных праздников. Но каждый раз моряки определяли время местного полудня, соответствующего меридиану, на котором в этот момент находилось судно. Корабли плыли на запад, вслед за движением Солнца по небосводу, догоняя его. Поэтому, у них современный хронометр или простой часы настроены на местное время порта Санлукар де Баррамеда, моряки заметили, что их день чуть длиннее обычных 24 часов а их местный полдень все больше и больше отстает от родного испанского, переходя постепенно на испанский вечер, ночь, утро и снова день.

Церковные праздники эти отважные испанские моряки отмечали со всей тщательностью, как ревностные католики , но, как оказалось, по своему собственному календарю. В итоге, когда горстка измученных скитальцев морей вернулась в родной Испании, оказалось, что их корабельный календарь отстал от календаря родины и Церкви на целые сутки. То есть они неправильно праздновали воскресенья, Пасху и другие праздники. Герои-моряки были объявлены вероотступниками и отлучены от церкви. Лишь впоследствии удалось разобраться в этой ситуации и моряков восстановили в правах.

Люди поняли и признали, что Земля имеет форму шара, тела с непрерывной поверхностью, и при путешествиях вдоль параллелей, то есть в плоскости ее суточного вращения вокруг своей оси, время как бы меняет свою продолжительность. Если двигаться на запад, за Солнцем, день (сутки) будто удлиняется. Если двигаться на восток, навстречу Солнцу, сутки, наоборот, сокращается.

Для преодоления этого парадокса позже была разработана система часовых поясов и понятие линии перемены дат. Эффект смены часовых поясов теперь испытывает каждый, кто делает дальние, но быстрые, путешествия на самолетах или скоростных поездах.


8. Памяти Магеллана

В честь Магеллана названы:


9. Фильмы про Магеллана

  • Пропавший флот Магеллана (Magellan"s Lost Fleet), документальный фильм, 2002 год, производство: США, A & E Television Networks, режиссер: Скотт Миллер;
  • Великая война Магеллана (The Great War of Magellan), фантастика, приключения, 2005 год, производство: США, режиссер: Ричард Хэтч;

10. Примечания


11. Литература про Магеллана

11.1. Первичные источники

  • Pigafetta, Antonio (1906), Magellan"s Voyage around the World, Arthur A. Clark (Orig. Primer viaje EN Torno Del Globo - www.archive.org/details/primerviajeentor00piga Retrieved on 2009-04-08)
  • Maximilianus Transylvanus, De Moluccis insulis, 1523, 1542
  • Nowell, Charles E. ed. (1962), Magellan"s Voyage around the World: Three Contemporary Accounts, Evanston: NU Press
  • The First Voyage Round the World, by Magellan - full text, English translation by Lord Stanley of Alderley, London: Hakluyt, - six contemporary accounts of his voyage
  • Oliveira, Fernando (1550-1560), The Voyage of Ferdinand Magellan - books.google.com / books? id = MByAAAAAMAAJ, National Historical Institute (издано 2002), ISBN , http://books.google.com/books?id=MByAAAAAMAAJ - books.google.com / books? id = MByAAAAAMAAJ , English translation by Peter Schreurs from the original Portuguese manuscript in the University Library of Lieden, The Netherlands.

11.2. Вторичные источники

  • Детство Фернана описано в книге для детей "Владимир Лис о Сократе, Даниила Галицкого, Фернандо Магеллана, Исаака Ньютона, Шарлотту, Эмме, Энн Бронте" / В. ноября - Киев: Грани-Т , 2008. - 136 страниц - Серия " Жизнь выдающихся детей" . - .
  • Bergreen, Laurence (14 October 2003), Over the Edge of the World: Magellan"s Terrifying Circumnavigation of the Globe, William Morrow, ISBN , Lay summary - www.bookreporter.com/reviews/0066211735.asp
  • Cliffe, Edward (1885). Hakluyt, Richard. ред. "The voyage of M. John Winter into the South sea by the Streight of Magellan, in consort with M. Francis Drake, begun in the yeere 1577". The principal navigations, voyages, traffiques and discoveries of the English nation (Edinburgh, Scotland: E. & G. Goldsmid).
  • Drake, Francis (1628), The world encompassed by Sir Francis Drake: being his next voyage to that to Nombre de Dios Elibron, Classics series, Issue 16 of Works issued by the Hakluyt Society - books.google.com /? id = kKoWqdtWZE8C & lpg = PP1 & pg = PP1 # v = onepage & q = Adamant Media Corporation, ISBN , http://books.google.com/?id=kKoWqdtWZE8C&lpg=PP1&pg=PP1 # v = onepage & q = - books.google.com /? id = kKoWqdtWZE8C & lpg = PP1 & pg = PP1 # v = onepage & q =
  • Guillemard, Francis Henry Hill (1890), The life of Ferdinand Magellan, and the first circumnavigation of the globe, 1480-1521 - www.archive.org/details/lifeofferdinandm00guil, G. Philip , http://www.archive.org/details/lifeofferdinandm00guil - www.archive.org/details/lifeofferdinandm00guil , Процитировано 2009-04-08
  • Hildebrand, Arthur Sturges (1924), Magellan, New York: Harcourt, Brace & Co,

Обычный для португальцев пятилетний срок пребывания в Индии подходил к концу, и Магеллан отправился на одной из флотилий в Португалию . Два корабля, на одном из которых плыл Магеллан, потерпели крушение на Падуанской банке у Лаккадивских островов . Команды спаслись на небольшом островке. Часть экипажа должна была отправиться на сохранившихся лодках за помощью, часть - остаться на острове. Так получилось, что все офицеры оказались среди уходящих на шлюпках, а на острове остались только матросы . Это вызвало возмущение команды и опасения, что они не вернутся за простыми людьми. Магеллан оказался единственным дворянином , согласившимся остаться на острове, и тем самым успокоил команду. Судя по всему, в то время его авторитет уже был достаточно велик .

Через 10 дней их спасли, и Магеллан вернулся в Индию, где, очевидно, занялся торговлей, поскольку известно, что в 1510 году он ссудил одному коммерсанту 200 крузаду , которые ему не вернули, и он сумел отсудить их только через 6 лет .

В эти годы португальцы захватывают Гоа , теряют его, и готовятся к новому походу на город. Для решения важного вопроса, использовать ли для нападения торговые корабли, вице-король Альбукерке собирает совет из 16 человек. Среди них - Магеллан, который ещё сравнительно недавно был всего лишь простым солдатом, а в описываемое время стал человеком, с мнением которого считался вице-король. Скорее всего, он был уже капитаном. Он, как и большинство участников совета, высказывается за то, чтобы торговые суда не участвовали в военном походе, а отправились в Европу , чтобы не пропустить муссон . Военные корабли идут одни и захватывают Гоа .

Сразу после захвата Малакки Альбукерке направил экспедицию из трех кораблей к Островам Пряностей . Одним из трех кораблей командовал Франсишку Серран. Возможно, в экспедиции участвовал и Магеллан (сведения источников расходятся) . Корабль Серрана попал в катастрофу, а сам он спасся и поселился на острове Тидор , заняв высокую должность у местного владыки .

Португалия

Сложно сказать, когда у Магеллана появился замысел путешествия, которое его прославит. Друг Серран писал с Молукк письма, из которых можно было сделать вывод, что Острова Пряностей находятся очень далеко на Востоке и сравнительно близко от Америки . В одном из ответных писем Магеллан намекал ему, что может скоро прибыть на эти острова, «если не через Португалию , то через Кастилию » . Неизвестно, когда было написано это письмо, но вполне возможно, что ещё во время нахождения Магеллана в Португалии. В это время он изучает доступные ему португальские карты, беседует с капитанами .

Во время одной из аудиенций с Мануэлом I Магеллан просит дать ему морскую службу и отправить в плавание. Король отказывает. Тогда он спрашивает разрешения предложить свои услуги другим государствам. Король разрешает. Ему не нужен Магеллан. Некоторые источники утверждают, что Магеллан отрекся от подданства Португалии, но документов об этом не сохранилось. Вскоре из Португалии в Испанию перебирается целая группа португальских моряков .

Испания

Магеллан излагает идею своей экспедиции в севильской «Палате Контрактов» (ведомстве, занимающемся организацией экспедиций). Он не встречает там поддержки, но Хуан де Аранда, один из руководителей Палаты, вступает в контакт с Магелланом и обещает ему свою поддержку за 20 % от будущих прибылей. Вскоре в Испанию прибывает соратник Магеллана астроном Руи Фалеру. С его помощью удается сторговаться на 1/8 прибыли, причитающейся Аранде. Договор был заверен у нотариуса . Вскоре Магеллан представил свой проект руководству Испании, и он был одобрен. Началась подготовка экспедиции .

Путешествие вокруг света

В экспедицию готовилось пять кораблей с запасом продовольствия на два года. Магеллан сам лично следил за погрузкой и упаковкой продуктов, товаров и снаряжения . Магеллан командовал «Тринидадом». «Сантьяго» командовал Жуан Серран - брат Франсишка Серрана, спасенного Магелланом в Малакке. Тремя другими кораблями командовали представители испанской знати, с которыми у Магеллана сразу начались конфликты. Испанцам не нравилось, что экспедицией командует португалец. Кроме того, Магеллан скрывал предполагаемый маршрут плавания, и это вызывало недовольство капитанов. Противостояние было довольно серьёзным. Капитану Мендосе даже было передано специальное требование короля прекратить препирательства и подчиниться Магеллану. Но уже на Канарских островах Магеллан получил сведения о том, что испанские капитаны договорились между собой убрать его с поста, если посчитают, что он им мешает .

29 ноября флотилия достигла побережья Бразилии , а 26 декабря 1519 года - Ла-Платы , где проводились поиски предполагаемого пролива. «Сантьяго» был послан на запад, но вскоре вернулся с сообщением, что это не пролив, а устье гигантской реки. Эскадра начала медленно продвигаться на юг, исследуя берег. На этом пути моряки увидели пингвинов . Продвижение на юг шло медленно, кораблям мешали штормы, близилась зима, а пролива все не было. 31 марта 1520 года , дойдя до 49°ю.ш. флотилия встает на зимовку в бухте, названной Сан-Хулиан .

В мае Магеллан послал «Сантьяго» во главе с Жуаном Серраном на юг для разведки местности. В 60 милях к югу была найдена бухта Санта-Крус . Ещё через несколько дней, попав в бурю, корабль потерял управление и разбился. Моряки, кроме одного человека, спаслись и оказались на берегу без пищи и припасов. Они пытались вернуться к месту зимовки, но из-за усталости и истощения соединились с основным отрядом только через несколько недель. Потеря судна, специально предназначенного для разведки, а также припасов, находящихся на нём, нанесла большой ущерб экспедиции.

21 октября под 52°ю.ш. корабли оказались у узкого пролива ведущего в глубь материка. «Сан-Антонио» и «Консепсьон» посылаются на разведку. Вскоре налетает буря длившаяся два дня. Моряки опасались, что посланные на разведку корабли погибли. И они, действительно, чуть не погибли, но когда их понесло к берегу, перед ними открылся узкий проход, в который они вошли. Они оказались в широкой бухте, за которой последовали ещё проливы и бухты. Вода все время оставалась соленой, а лот очень часто не доставал дна. Оба судна вернулись с радостной вестью о возможном проливе .

Во время плавания экспедиция дошла до 10 °C.ш. и оказалась заметно севернее Молуккских островов, к которым стремилась. Возможно, Магеллан хотел убедиться, что открытое Бальбоа Южное море является частью этого океана, а возможно он опасался встречи с португальцами, которая для его потрепанной экспедиции закончилась бы плачевно. 24 января 1521 года моряки увидели необитаемый остров (из архипелага Туамоту). Высадиться на него не представлялось возможности. Через 10 дней был обнаружен ещё один остров (в архипелаге Лайн). Высадиться тоже не удалось, но экспедиция наловила акул для пропитания .

6 марта 1521 года флотилия увидела остров Гуам из группы Марианских островов . Он был населен. Лодки окружили флотилию, началась торговля. Вскоре выяснилось, что местные жители воруют с кораблей все, что попадется под руку. Когда они украли шлюпку, европейцы не выдержали. Они высадились на остров и сожгли селение островитян, убив при этом 7 человек. После этого они забрали лодку и захватили свежие продукты. Острова были названы Воровскими (Ландронес). При уходе флотилии местные жители преследовали корабли на лодках, забрасывая их камнями, но без особого успеха