Chet eldagi sayyohlarimiz bilan nima bo'ladi. Yo mahalliy aholi ularni bezorilar yoki o'zlari xorijliklarni hayratga soladigan ish qiladilar. Maqola qahramonlari bilan yuz bergan haqiqiy kulgili voqealar sizni nafaqat tabassum qiladi, balki chet elda qanday qilib “Dunka” bo‘lmaslik haqida qiziqarli darsga aylanadi...

"Baliq o'ldi!"

Rossiya er-xotin o'z sarflaydi Asal oyi Xitoyda men bir marta Shanxaydagi yangi baliq tayyorlashi bilan mashhur bo'lgan moda restoraniga kechki ovqatga bordim - mijozning o'zi zalning o'rtasida turgan ulkan akvariumda tanlagan baliqni. Menyu hammasi xitoy tilida bo‘lib, erkak barmog‘i bilan suzayotgan sazan baliqlaridan biriga ishora qilib: “Bu qancha turadi?” deb so‘radi. Ofitsiant bir og‘iz so‘z aytmay, chaqmoqdek chaqqonlik bilan baliqni ushlaydi va darhol tugatadi. Sayyoh yana narxni so‘raydi – xitoyliklar jilmayib, bosh irg‘adi. Yana narx haqidagi savol, bu safar yanada qat'iyroq - javob: "$1500!"

Bu yerda hamyurtimiz shunchaki hayratda qoldi va: “Men buyurtma bermadim, narxini ham bilmasdim! Nega baliqni o'ldirdingiz? Va javob: "Baliq o'ldi! Baliq o'ldi! Mani! Men qochishga majbur bo'ldim, shuning uchun qo'lida baliq bilan xitoylik ofitsiant qochib ketayotgan mijozlarni bir necha ko'chaga quvib ketdi: "Baliq o'ldi!"

Rossiya klubi

Xuddi shu Shanxayda xarid qilish uchun kelgan ikki rus ayol diskotekaga borishga qaror qilishdi. ga keldi Tungi klub, mahalliy aholi ularga "ruscha" deb tavsiya qilgan. Darhaqiqat, u o'rtada bir nechta rus qizlari raqsga tushayotgan kichkina, tiqilib qolgan muassasa bo'lib chiqdi. Xitoyliklar atrofga to'planib, raqqosalar guruhiga baho beruvchi (aniqrog'i, so'ragan) nigoh bilan qarashdi.

Sayyohlarimiz raqsga tushish istagini yo'qotdilar, ular barga o'tirib, kokteylga buyurtma berishdi. Shunda bir lo‘li(!) ularga yaqinlashib, “Ishlayapsizmi?” deb so‘raydi. Qizlar sarosimaga tushib bir-birlariga qarashdi. "U yerdagi to'rttaga yoqdi, u yerdagi uchtasi... kim bilan ketasiz?" Bir necha soniyadan so'ng, bizning "do'kon qizlarimiz" ko'lmaklar va asfaltda dam olayotgan tilanchilar ustidan nafis sakrab o'tib, "Rossiya klubi" dan qochib, mehmonxonasiga yaqinlashdilar.

3 funt yoki hayot!

Turistning hikoyasidan: “Qiz do'stim va men Qohiraga borishni rejalashtirgan edik oddiy avtobus. Ular o'zlari bilan pul, qaytish chiptalari, pasportlarini olib, videokamera bilan birga yukxonaga hamma narsani joylashtirgan. Yo'l haqi 2 funt turadigan mikroavtobusda men konduktorga - arab bolasiga 10 funt berdim, lekin u bizni "oq so'rg'ichlar" deb qaror qildi va pulni bermadi. Men haydovchidan almashtirishni talab qildim va natijada kichkina misrlik istamay bizga 5 funt qaytardi (u hali ham o'zi uchun 3 funtni saqlab qoldi). Keyin avtovokzalga yetib keldik, shuning uchun undan bu tiyinlarni talab qilmadik va tushdik.

Mikroavtobus jo'nab ketganda, biz kamera o'rindiqda - korpus bilan birga qolganini aniqladik. Moyli rasm: biz cho'lning o'rtasidamiz va mikroavtobus biz uchun muhim bo'lgan barcha qog'ozlarni olib ketmoqda.

Biz tezda yuk tashuvchi furgonga o'xshab o'tayotgan mashinani to'xtatdik. Haydovchi hind yoki pokistonlik edi, u bizning shoshqaloq inglizchamizdan bir so‘z ham tushunmay, mikroavtobusga ergashishga rozi bo‘ldi. Biz katta tezlikda uning orqasidan yugurdik, quvib yetib oldik va dahshatli tormoz ovozi bilan yo'lning narigi tomonida turdik.

Keyingi - film. Men furgondan sakrab tushaman, mikroavtobusga yuguraman, eshikni ochaman... ...va qarshimda dahshatdan oqarib ketgan arab bolaning yuzini ko'rdim, men u 3 funtni o'zlashtirganini aniqladik. va endi biz uni bo'laklarga bo'lamiz!

Kamera esa o‘zi turgan joyda – orqa o‘rindiqda jimgina yotardi. Tegmagan. Men kamerani olib, bolaga "Ciao" deb aytaman va hayratda qolgan hindistonga qaytaman. Keyin u bizni stansiyaga qaytardi”.

Tarjimada yo'qolgan

Xuddi shu sayyohning yana bir hikoyasi: “Flamandlarning kichik shahri Bryugge. Bu yerda aholi asosan flamand tilida gaplashadi, ingliz tilini tushunadi va frantsuz tilida gapirishni yoqtirmaydi. Men mehmonxonada narsalarimni yechib, shoshqaloqlik bilan hech qanday sovun yoki ro'mol olmayotganimni tushunaman. Yakshanba kuni kechqurun shahar kichik va umuman notanish. Supermarketlar qayerda joylashganligi (yoki ular umuman mavjudmi) haqida hech qanday tasavvurga ega emasman.

Uch-to‘rtta ko‘chani aylanib o‘tib, egasi – qo‘g‘irchoqdek kampir bilan kichkina shaxsiy do‘konga kirib qoldim. Do'konda hamma narsa borga o'xshaydi, lekin men sovun yoki ro'molchani ko'rmayapman. Men nima kerakligini tushuntirishga harakat qilaman va men ingliz va frantsuz tillarida sovun va ro'molni qanday aytishni butunlay unutganimni tushunaman. Sovun o'ramida ko'rinadigan SOAP so'zi qiyinchilik bilan esga tushadi. Qanday qilib to'g'ri talaffuz qilishni eslay olmayman.

Uzoq tushuntirishlar natijasida kampirning yuzi yorishib, qaynoq suv bilan quyilishi kerak bo'lgan bir necha paket quruq sho'rva olib keladi va men nima uchun undan voz kechganimga juda hayron bo'ladi.

Pantomima ijro etganimdan keyingina ishlar ravon keta boshlaydi – go‘yo oqar suv ostida qo‘llarimni ishqalab, o‘zimni sovunlayotgandek qilib ko‘rsataman va hokazo. Biroq, ro'molcha bilan bu yo'l bizni boshi berk ko'chaga olib boradi. Men shuni ko'rsatishga harakat qilamanki, bu narsa (va bu 90-yillarning boshlarida edi, Rossiyada katta gubkalar hali ham juda mashhur edi) okean tubida o'sadi, keyin u sovun bilan birga olinadi va ishlatiladi. Uning miyasida qanday assotsiatsiyalar paydo bo'lganini bilmayman, lekin u juda qo'rqib ketdi.

Men xotiramni zo'rlashim kerak edi va bir nuqtada shimgich so'zi paydo bo'ldi. O'shanda kampir va men uchun hamma narsa ayon bo'ldi."

Rollex sizni sovuqda qoldirmaydi

Kechqurun Bali kurortlari qirg'oqlarida o'nlab dengiz mahsulotlari restoranlari ochiladi. Agar savdolashishni bilsangizgina u erga borishga arziydi. Birinchisi: sizga yapon tili uchun menyu taqdim etiladi (ya'ni narxlar odatdagidan 1,5 baravar yuqori). Oddiy menyu - rangi bir oz farq qiladi - agar siz "bilim" bo'lsangiz va haqiqiy narxlarni doimiy ravishda talab qilsangiz, sizga istaksiz ravishda taqdim etiladi. Ikkinchisi: savdolashing! Professionallar buni shunday qilishadi.

“Keling, omarni olaylik.
- Narxi qancha?
- kilosiga 120 ming rupiy.
- Yo'q... 75 ming.

Bu minusga haddan tashqari ko'p tuyuladi. Biz qo'shamiz: "80 ming!" Auktsion natijasi kilogrammiga 90 ming. Va bu hammasi emas. Butun menyu (birinchi kurs, ikkinchi taom, shirinlik) uchun savdolashib, biz taroziga o'tamiz. Do'stim o'zining Rollex mashinasini taroziga qo'yadi (u 185 gramm og'irligini bilar edi), tarozi 350 grammni ko'rsatdi. Natijada, aldovga uchragan indoneziyaliklar barcha narxlarni yana ikkiga bo‘lishdi”.

Fildan qo'ng'iroq

Sayyohlik agentligiga qo'ng'iroq qiling: "Men fildan qo'ng'iroq qilyapman! Fil daryoning o‘rtasida to‘xtadi va uzoqqa bormaydi, kamera suvga tushib ketdi, uning filidagi mo‘ylov narigi qirg‘oqda, yordam bering...” (qo‘ng‘iroq tugaydi). Bir necha soatdan keyin undan qo'ng'iroq: "Men ham telefonimni daryoga tashlab qo'ydim, do'stimning telefonidan qo'ng'iroq qilyapman - maslahat bering, mobil telefonimni yoqsammi yoki bir necha kun quyoshda quritib ko'ramanmi? ?”

Bu voqea 2014 yilda, men Sardiniyada ishlayotganimda sodir bo'lgan. Biz sayyohlarimizning 90 foizi bilan mehmonxonada yashardik. Mehmonxona majmuasi qishloq shaklida, go'zal, o'rmonda qurilgan. Kechasi yovvoyi cho'chqalarga hudud bo'ylab yugurishga ruxsat berildi. Turistlar asosan oilaviy sayyohlardir: qornida nam kimyoviy moddalar bo‘lgan qozonli erkaklar va ayollar va ularning bolalari. Umuman olganda, yovvoyi sayyohlar, a la Beldibi (tahr. - kichik kurort shahri Turkiyaning Antaliya viloyatida ok; juda arzon sayohat paketlari bilan mashhur, shuningdek, mast va shov-shuvli sayyohlar) etarli emas.

Va keyin tunda qabulxonadan qo'ng'iroq bo'ldi. Ertalab soat uchda. "Turist bilan muammo bor, qabulxonaga boring." Uyqusirab, biz hamkasbimiz bilan aylanib yuramiz va u erda bizni shifokor kutib oladi. Sayyoh esa bir chetda turibdi - tor egilgan yelkali, farishta ko'rinishidagi ozg'in bola. Va shifokor, shuning uchun turistdan operatsiyaga muhtojligini tarjima qilishni so'raydi. Biz yarim uyqudamiz va nima bo'layotganini tushunmayapmiz, qanday operatsiya? Doktor tushuntiradi.

Sayyohingiz, deyishadi, kechqurun yuvinish uchun dushga borgan. Shunday qilib muvaffaqiyatsiz sirg'alib ketdi u yiqilganida dezodorant shishasiga o'tirdi. Men dezodorantni chiqardim. Lekin qalpoq yopishib qolgan.

Va shuning uchun tezda shifokor bizga qalpoqni qanday olishga harakat qilganini ko'rsatishni boshlaydi: tirnoq bilan, deyishadi, u uni ushlaydi, lekin hali hech narsa yo'q. Va oxirida u bizga qo'shimcha qiladi: "Siz qanday deodorantni bilasizmi?" Biz xor: "Yo'q!" Doktor: "Fah!" Ko'rinishidan, bu bor edi alohida ma'no. Hammasi yaxshi yakunlandi. Turist operatsiya qilindi va qalpoq xavfsiz tarzda olib tashlandi. Men u g'ildirakli pushti chamadon bilan notekis yurish bilan ofis oldidan qanday o'tib ketganini eslayman. Parda.

2. Propidersiya

Siz bu hikoya haqida eshitgan bo'lishingiz mumkin. 2012-yilda bu juda ko'p shov-shuvga sabab bo'ldi, bu men bilan emas, balki men bilgan gid bilan sodir bo'ldi. Standart holat. Depar (muharrir eslatmasi - sayyohlar uchun gid kelib, ularni aeroportga olib boradigan kun). kun. Belek (muharrir eslatmasi - Antaliya viloyatidagi ancha qimmat kurort shaharchasi). Qo‘llanma Rixos Premium Belekga yetib keladi (Tahr. - hashamatli mehmonxona bu shaharda) sayyohlar, shu jumladan turmush qurganlar uchun. Bir qiz chiqadi. Yo'lboshchiga yaqinlashadi, qayd qiladi, bagajni ko'rsatadi. Yo‘lboshchi eringiz qayerdaligini so‘raydi. Qiz javob beradi:

“Oh, bilasizmi, bu erda shunday propidatsiya bor(muharrir eslatmasi - bu so'zni ochib bo'lmadi) sodir bo'ldi. Erim vafot etdi. Dam olishning birinchi kunida. Lekin, Xudoga shukur, yotoqda. Men konditsionerni plyus 13 ga yoqdim, u o'sha erda yotadi. Xonada. Biz uni qandaydir tarzda olib ketishimiz va avtobusga o'tkazishimiz kerak.

Hikoya mutlaqo haqiqiy, va eng dahshatlisi shundaki, qiz birinchi kuni ta'tilini buzmaslikka qaror qildi va 13 yoshida o'lgan eri uchun konditsionerni ehtiyotkorlik bilan yoqdi yoki u bir hafta davomida jasad bilan bir karavotda uxladi. - Bilmadim. Shunga qaramay, u hali ham animator bilan uxlashni afzal ko'rgan.

3. Xotiningiz qayerda?..

Shunga o'xshash voqea men bilan ham sodir bo'lgan, Turkiyada ham, 2012 yilda ham. Havalimani (muharrir eslatmasi - aeroport - turk tilida). Kelish (muharrir eslatmasi - gid sayyohlar bilan uchrashadigan va ularni mehmonxonaga olib boradigan kun). Bigbus (bir necha o'nlab sayyohlar uchun katta avtobus). Men sayyohlarni kutyapman. Saytda 40 ta - bitta vaucher etishmayapti (tahririyat eslatmasi - bitta vaucher - bitta oila). 2 pax (tahririyat eslatmasi - 2 yo'lovchi), er va xotin. Hamma ketdi, men kutaman. Issiqlik mumkin emas. Operatsiyadan (muharrirning eslatmasi - sayyohlarning chiqish va avtobuslarning ketishini nazorat qiluvchi turk menejeri) ingrashni boshlaganim aniq: Abi, meni qo'yib yuboring, mayli, bu nou shou, menda bebeks qutb arablari bor (muharrir eslatmasi) - bolalarning yarmi mashinasi, qolganlari esa avtobuslar allaqachon jo'nab ketgan gidlar). Abi (tahr. - turk odamiga murojaat, "birodar" kabi) o'jar: yana besh daqiqa. Men Abini la'natlayman, lekin kutaman.

Va keyin - Masihning odamlarga ko'rinishi. Men tomosha qilaman, ufqda siluet ko'rinadi. Qiziq, bu sarobmi, juda issiq. Nega faqat bitta, menda ikkita odam bor. Lekin yo'q, u to'g'ridan-to'g'ri mening oldimga keladi va - xudolar - vaucherni tortib oladi. Men qarayman va bu haqiqatan ham meniki. Men xursand bo'lib aytaman: "Xo'sh, biz sizni kutgan edik, odam, sizga shuncha vaqt kerak edi! Kiring! Xotiningiz qayerda?

Bunga ochiq-oydin aql bovar qilmaydigan odam sekingina tushuntiradi: ha, u va men qishlog'imizdan Rostovga poezdda edik. Va u poezdda vafot etdi. Va agar siz ro'yxatdan o'tgan joyingizdan boshqa joyga o'likxonaga qo'ng'iroq qilsangiz, u 7000 rublni tashkil qiladi. Va bu bizning sayohatimizning deyarli yarmi. Shunday qilib men adyol bilan qoplangan. Va keyin u keldi. Shunday qilib, men motam tutdim. Janglamang.

R.S. Mehmonxona qo'llanma keyin u xotinining taqdirini bilishayotganini aytdi, chunki u mehmonxonada hammaga bir xil versiyani aytdi. Va versiya haqiqat bo'lib chiqdi. Shundan keyin men Rostov shahriga borishdan qo'rqaman. Va Selcukhan mehmonxonasi. Va, ehtimol, qisman shuning uchun u turmushga chiqmagan. Men poezdda adyolga o'ralib, orqada qolib ketishni xohlamayman.

4. Qiziqarli so‘z

Ko'pgina gidlar Boshqirdistondan kelgan sayyohlarning o'ziga xos jozibasi borligini bilishadi. Ular har doim baland bo'lganga o'xshaydi. Balki bu rostdir. Xo'sh, kulgili bolalar. Bir kuni men ketishga kelaman. "Grand Haber" mehmonxonasi, Kemer (muharrir eslatmasi - Antaliya viloyatidagi shahar). U erda akustika ajoyib, mehmonxona katta va men kirish joyidan qichqiraman: “PEGASUS! KEMEROVO! Aeroport!"

Mening birinchi jangovar faryodimda aziz amakim yuguradi. Shlyapada! To'plam - paypoq, sandal. Yonoqlari qizil va xiralashgan - ta'til juda muvaffaqiyatli o'tgani aniq va u uyga qaytishni kuta olmaydi, u borschni sog'inadi. U yugurib kelib, xursand bo'lib: "Ha, ha, biz Pegasusmiz!" Men aytaman: "AIRPORT?" U - "ha!" Men - "Ismi?" U "Garifullin!" Men tasdiqlayman - bunday odamlar yo'q. Menga aniqlik kiritaman - "albatta Pegasus?" U - "ha!" Men aytaman: “KEMEROVO? Aeroport?" U - “ha, aeroport! Pegasus!" Men - "Kemerovo?" U - “Xo'sh, Pegasus! Aeroport!" Men, aqlimni yo'qotib: "KEMEROVO AIRPORT???"

U hayron bo'lib: “Bu nimani anglatadi? kulgili so'z har doim nima deysiz?

Men - "Siz qayerdansiz?" U - "ahhh, Boshqirdistondan, Ufadan!" Jumboq tugallandi.

5. Allaqachon?!

Yana bir boshqird hikoyasi. Men mehmonxonani eslay olmayman. Kemerda (muharrirning eslatmasi - Antaliya viloyatidagi kurort shaharchasi) troyka (muharrir eslatmasi - uch yulduzli mehmonxona), odatdagi nasos-mehmonxona (muharrir eslatmasi - rossiyalik sayyohlar tez-tez dam olish uchun keladigan arzon mehmonxona) mavjud. turk animator bilan ishqiy munosabat). Ammo bu byudjetli sayyohlar orasida juda mashhur. Men kafedrani olaman. Va 10 kishigacha. Men kirib, baqiraman: “PEGASUS! UFA! Aeroport!"

Hovuz bo'yidagi quyoshli stulda o'ttiz yoshlardagi madam yotibdi, lekin ko'rinishi g'alati va juda xira ko'rinadi. U o'rnidan sakrab turdi va isterik ovoz bilan qichqiradi: "Allaqachon?!"

Men aytaman: "Ha, allaqachon! Vaqt ikki! Men o'z vaqtida keldim! Nega tayyor emassan? ” U - "Men darhol qilaman!" Va u qochib ketadi. Hozircha qarasam, mening 10 ta odamim kelgan. Hammasi dastur bo'yicha. Bu xonim esa katakli sandiqlarini sudrab yuguradi. Va avtobusda. Men uni to'xtataman: "Kuting, kuting, familiyangiz nima?" U "Samigullina"! Men tomosha qilaman, bundaylar yo'q. Men: "Siz haqiqatan ham Pegasusmisiz?" U - "ha!" Men "albatta Ufadanmanmi?" U - "ha, aniq!" Men "g'alati" deyman. Bugun ketishingizga ishonchingiz komilmi? ”

U: “Aslida men kechagina keldi 9 kun davomida. Lekin Ufadan hamma avtobusga chiqadi, dedingiz. Shunday qilib, men tayyorlandim."

Uzoq vaqt davomida men uni qolishga ko'ndirishga harakat qildim, 9 kundan keyin avtobus yana unga kelishiga ishonmadim.

6. Mo'ynali kiyim

Bu voqea go'zal yozgi kurortda sodir bo'ldi. Bu oddiy, quyoshli iyul kuni edi, men navbatdagi ma'lumot yig'ilishiga ketayotgan edim (tahririyat eslatmasi - gidning sayyohlar bilan uchrashuvi, gid mamlakat, mehmonxona, ekskursiyalar va sayyohlik agentliklari xizmatlari haqida gapirganda). Aytgancha, uchrashuv gidlar tez-tez aytganidek, "tashqarida" mehmonxonada bo'lib o'tdi. Bu har bir tashrif buyurgan sayyoh kamida bitta ekskursiya o'tkazadigan mehmonxona.

Shunday qilib, men yurib, uzoq kutilgan mehmonim, albatta, bir joyga ketadi, deb o'ylayman, ayniqsa, men uning 40 ga yaqin yolg'iz odam ekanligini oldindan ko'rganim uchun. Endi men belgilangan vaqtda qabulxonada turibman va mehmonimni kutaman. Va keyin menga mutlaqo bir odam keladi qo'rqib ketgan ko'zlar va katta paket bilan.

Paketda nima borligi aniq emas, lekin men so'ramadim. Umuman olganda, qanday farq bor?

Biz u bilan suhbatni boshladik, men unga mehmonxona, infratuzilma haqida gapirib berdim va u foydalanishi mumkin bo'lgan turli xil madaniy dam olish dasturlarini tanlashni taklif qildim. Va butun katta ro'yxatda u birdan eng qimmat samolyot safarini tanladi qo'shni davlat. Albatta, men xursand bo'ldim va unga chipta yozishni boshladim.

Uning yuzida ko‘p yillik orzusi amalga oshganidan bolalarcha tabassum paydo bo‘ldi.

Yolg'on gapirmayman, men ham muvaffaqiyatli kelishuvdan xursand bo'ldim. Shunday qilib, to'lov haqida gap ketganda, u menga quyidagi so'zlar yozilgan paketni uzatdi: "Mana, buni mening sayohatim uchun olib boring! ”

Keyin ahmoqlikka tushib qoldim. Men boshidanoq sezgan, lekin hech qanday ahamiyat bermagan ushbu paketda nima bo'lishi mumkinligini tushunolmadim. Va u menga yana aytadi: “Oling, oling! Menda naqd pul yo'q, shu bilan to'layman."
Qiziquvchanligim kuchayib, paketga qaradim. Sizningcha, bu paketda nima bor edi?

Men buni hatto tasavvur ham qila olmadim. Bor edi…. mo'ynali palto! Ha, ha, odam Sibirdan mo'ynali kiyim olib keldi va uni ekskursiyaga almashtirmoqchi bo'ldi.

Men, albatta, hayratda qoldim. Men aytamanki, biz mo'ynali kiyimlarni olmaymiz. Erkak bunga ishonmadi va meni sinab ko'rishga taklif qilmoqchi bo'ldi. Rostini aytsam, juda issiq edi, menda mo'ynali kiyimlarga vaqt yo'q edi. Va keyin biz birozdan keyin uchrashishga kelishib oldik, shunda u mo'ynali kiyimlarni sotib, tur uchun to'lovni pul bilan olib kelishi mumkin edi.

Qachon hayron bo'lganimni tasavvur qiling xuddi shu kuni mo'ynali kiyim muvaffaqiyatli sotilganligi ma'lum bo'ldi va odam ekskursiya uchun pul olib keldi!

Bu jaziramada uni kimga sotganini bilmayman.

7. Yurak xuruji

Turizmda qisqa vaqt ishlaganimdan so'ng, meni hech narsa ajablantirmaydi. Mehmonxonada bir kishi sovuq hovuzda suzgandan keyin spirtli ichimlik va issiqlik tufayli yurak xurujiga uchradi. Dam olishning ikkinchi yoki uchinchi kunida. Ular 2 hafta davomida sayohat qilishdi, shuning uchun uning oilasi uni o'likxonaga topshirib, qolgan vaqt davomida xavfsiz dam olishdi. Biz hashamatli xona oldik, ekskursiyalarga bordik va fotosessiyalarga bordik! Agar o‘z ko‘zim bilan ko‘rmaganimda, ishonmagan bo‘lardim!

8. Ajoyib ketdi

Kundalik yuritmaganim achinarli - juda ko'p kulgili hikoyalar bor edi. Va umuman kulgili emas. Bir marta 82 yoshli buvim ekskursiyada vafot etdi. Esimda, Tailandda (muharrirning eslatmasi - Tailand) men ishlayotganimda ekskursiya - daryo raftingi bo'lgan. Bu buviga raftingda qatnashishga ruxsat berilmagan (muharrirning eslatmasi - suv kemasisiz o'z tanasini rafting qilish), lekin u shunday dedi: " Men hamma narsani to'ladim!- Qayiqdan sakrab tushdi. Ular allaqachon ilgak bilan ushlab olishgan ...

Yoki u shunchaki xushmuomalalik bilan ketmoqchi bo'lgandir, kim biladi.

9. Shunday qilib, tana massaji uchun ov ...

Ammo oilaviy qadriyatlar haqida bir hikoya bor edi. Kvay daryosi bo‘yidagi Tay shahrida avtobus halokatga uchradi. 14 avgustda. Meni Bangkokga sayyohlar bilan o‘tirish va agar biror narsa sotib olish kerak bo‘lsa, tarjima qilish uchun yuborishdi. Rasmiylar shunday dedilar: “Turistlarning har qanday injiqligini bajarish uchun. Nima xohlasalar."

Avvaliga ular kamtar edilar. Va uch kundan keyin ular palatalarga omar, banan dumlari va qisqichbaqa salatlariga buyurtma berishni boshladilar. Biz indamay hamma narsani buyurganidek qilamiz. Baxtsiz hodisa jiddiy edi va ular yordam berishdi va har tomonlama yordam berishga harakat qilishdi.

Ular orasida qurbonlarning ikki turmush qurgan juftligi ham bor edi. Er-xotinning birida xotini jiddiy jarohatlar olgan: yonoqlari va qulog'i yirtilgan, yuzining yarmi buzilgan. Ikkinchi juftlikda ayolning oyog'i juda yomon shikastlangan. Va erlar yaxshi. Shunday qilib, bu erlar dastlab o'zlarini shunday oila odami deb ko'rsatishdi, ular o'z xotinlari uchun u erga borishdi, u-bu narsani so'rashdi, ularga qarashdi - ular shunchaki g'amxo'rlik qilishdi.

To'rtinchi kuni ikkala er ham kelib: "Jin ursin, men Tailandda bor-yo'g'i 3 kun bo'ldim va baxtsiz hodisaga duch keldim. Drenaj bo'ylab dam oling. Shuning uchun men tana massajiga (muharrirning eslatmasi - Tailand ayollari tanalari bilan massaj qilishadi) yoki fohishalarga borishni xohlardim.

Va nima. Meni olib ketishdi. Har qanday injiqlik kompaniya hisobidan.

10. Yangi ota

Men Turkiyada bolalar mini-klubida ishlaganman, bolalarni kuzatganman, ya'ni. U erda 10 yoshli bola bor edi, u negadir ta'tilidan juda norozi edi. Ma'lum bo'lishicha, ular dadam bilan ajrashgan va onam shaxsiy hayotini tartibga solish uchun kelgan. Mehmonxona egasi va o‘g‘lim bilan mini-klubga sayrga chiqdim. Xo'sh, menimcha, bu oddiy voqea, men bolaga achinaman, lekin siz onani ham tushunishingiz mumkin - biz hammamiz gunohkormiz va hech bo'lmaganda qandaydir sevgi va mehrni xohlaymiz.

Va keyin men ko'raman, bir haftadan keyin u mini-klubga kelmaydi, lekin uchtasi qirg'oq bo'ylab yurishadi va bola katta doira sudrab, faqat sotib oldi, va uning ko'zlari porlaydi. Xo'sh, menimcha, bu yaxshi.

Men keyingi mavsumda o'sha hududga gid sifatida kelaman va endigina ona va bola dam olayotgan mehmonxonaga ega bo'ldim. Demak, bu mehmonxonaning egasi hali ham o‘sha turk, endigina o‘sha onaga turmushga chiqqan, bolaning yangi dadasi esa butun mavsum davomida mehmonxonaning keng hududini golf aravalarida aylanib yurgan.

Ular uchun hamma narsa yaxshi chiqdi to'rt yil o'tgach, men sobiq hamkasblarim bilan gaplashdim va avvalgidek, bu er-xotin mehmonxonani boshqaradi va bola ta'tilda. Alloh ularni va barcha yolg'iz onalarni o'z panohida asrasin.

Bu voqea 2014 yilda, men Sardiniyada ishlayotganimda sodir bo'lgan. Biz sayyohlarimizning 90 foizi bilan mehmonxonada yashardik. Mehmonxona majmuasi qishloq shaklida, go'zal, o'rmonda qurilgan. Kechasi yovvoyi cho'chqalarga hudud bo'ylab yugurishga ruxsat berildi. Turistlar asosan oilaviy sayyohlardir: qornida nam kimyoviy moddalar bo‘lgan qozonli erkaklar va ayollar va ularning bolalari. Umuman olganda, yovvoyi sayyohlar, a la Beldibi (muharrirning eslatmasi - Turkiyaning Antaliya viloyatidagi kichik kurort shaharchasi; juda arzon sayohatlar bilan mashhur, shuningdek, mast va dovdirash sayyohlar) kam.

Va keyin tunda qabulxonadan qo'ng'iroq bo'ldi. Ertalab soat uchda. "Turist bilan muammo bor, qabulxonaga boring." Uyqusirab, biz hamkasbimiz bilan aylanib yuramiz va u erda bizni shifokor kutib oladi. Sayyoh esa bir chetda turibdi - tor egilgan yelkali, farishta ko'rinishidagi ozg'in bola. Va shifokor, shuning uchun turistdan operatsiyaga muhtojligini tarjima qilishni so'raydi. Biz yarim uyqudamiz va nima bo'layotganini tushunmayapmiz, qanday operatsiya? Doktor tushuntiradi.

Sayyohingiz, deyishadi, kechqurun yuvinish uchun dushga borgan. Shunday qilib muvaffaqiyatsiz sirg'alib ketdi u yiqilganida dezodorant shishasiga o'tirdi. Men dezodorantni chiqardim. Lekin qalpoq yopishib qolgan.

Va shuning uchun tezda shifokor bizga qalpoqni qanday olishga harakat qilganini ko'rsatishni boshlaydi: tirnoq bilan, deyishadi, u uni ushlaydi, lekin hali hech narsa yo'q. Va oxirida u bizga qo'shimcha qiladi: "Siz qanday deodorantni bilasizmi?" Biz xor: "Yo'q!" Doktor: "Fah!" Ko'rinishidan, bu bor edi alohida ma'no. Hammasi yaxshi yakunlandi. Turist operatsiya qilindi va qalpoq xavfsiz tarzda olib tashlandi. Men u g'ildirakli pushti chamadon bilan notekis yurish bilan ofis oldidan qanday o'tib ketganini eslayman. Parda.

2. Propidersiya

Siz bu hikoya haqida eshitgan bo'lishingiz mumkin. 2012-yilda bu juda ko'p shov-shuvga sabab bo'ldi, bu men bilan emas, balki men bilgan gid bilan sodir bo'ldi. Standart holat. Depar (muharrir eslatmasi - gid sayyohlarni olib ketish uchun kelgan va ularni aeroportga olib boradigan kun). kun. Belek (muharrir eslatmasi - Antaliya viloyatidagi ancha qimmat kurort shahri). Qo‘llanma “Rixos Premium Belek”ga (muharrir eslatmasi – bu shaharchadagi elita mehmonxonasi) sayyohlar, shu jumladan turmush qurganlar uchun mo‘ljallangan. Bir qiz chiqadi. Yo'lboshchiga yaqinlashadi, qayd qiladi, bagajni ko'rsatadi. Yo‘lboshchi eringiz qayerdaligini so‘raydi. Qiz javob beradi:

“Oh, bilasizmi, bu erda shunday propidatsiya bor(muharrir eslatmasi - bu so'zni ochib bo'lmadi) sodir bo'ldi. Erim vafot etdi. Dam olishning birinchi kunida. Lekin, Xudoga shukur, yotoqda. Men konditsionerni plyus 13 ga yoqdim, u o'sha erda yotadi. Xonada. Biz uni qandaydir tarzda olib ketishimiz va avtobusga o'tkazishimiz kerak.

Hikoya mutlaqo haqiqiy, va eng dahshatlisi shundaki, qiz birinchi kuni ta'tilini buzmaslikka qaror qildi va 13 yoshida o'lgan eri uchun konditsionerni ehtiyotkorlik bilan yoqdi yoki u bir hafta davomida jasad bilan bir karavotda uxladi. - Bilmadim. Shunga qaramay, u hali ham animator bilan uxlashni afzal ko'rgan.

3. Xotiningiz qayerda?..

Shunga o'xshash voqea men bilan ham sodir bo'lgan, Turkiyada ham, 2012 yilda ham. Havalimani (muharrir eslatmasi - aeroport - turk tilida). Kelish (muharrir eslatmasi - gid sayyohlar bilan uchrashadigan va ularni mehmonxonaga olib boradigan kun). Bigbus (bir necha o'nlab sayyohlar uchun katta avtobus). Men sayyohlarni kutyapman. Saytda 40 ta - bitta vaucher etishmayapti (tahririyat eslatmasi - bitta vaucher - bitta oila). 2 pax (tahririyat eslatmasi - 2 yo'lovchi), er va xotin. Hamma ketdi, men kutaman. Issiqlik mumkin emas. Operatsiyadan (muharrirning eslatmasi - sayyohlarning chiqish va avtobuslarning ketishini nazorat qiluvchi turk menejeri) ingrashni boshlaganim aniq: Abi, meni qo'yib yuboring, mayli, bu nou shou, menda bebeks qutb arablari bor (muharrir eslatmasi) - bolalarning yarmi mashinasi, qolganlari esa avtobuslar allaqachon jo'nab ketgan gidlar). Abi (tahr. - turk odamiga murojaat, "birodar" kabi) o'jar: yana besh daqiqa. Men Abini la'natlayman, lekin kutaman.

Va keyin - Masihning odamlarga ko'rinishi. Men tomosha qilaman, ufqda siluet ko'rinadi. Qiziq, bu sarobmi, juda issiq. Nega faqat bitta, menda ikkita odam bor. Lekin yo'q, u to'g'ridan-to'g'ri mening oldimga keladi va - xudolar - vaucherni tortib oladi. Men qarayman va bu haqiqatan ham meniki. Men xursand bo'lib aytaman: "Xo'sh, biz sizni kutgan edik, odam, sizga shuncha vaqt kerak edi! Kiring! Xotiningiz qayerda?

Bunga ochiq-oydin aql bovar qilmaydigan odam sekingina tushuntiradi: ha, u va men qishlog'imizdan Rostovga poezdda edik. Va u poezdda vafot etdi. Va agar siz ro'yxatdan o'tgan joyingizdan boshqa joyga o'likxonaga qo'ng'iroq qilsangiz, u 7000 rublni tashkil qiladi. Va bu bizning sayohatimizning deyarli yarmi. Shunday qilib men adyol bilan qoplangan. Va keyin u keldi. Shunday qilib, men motam tutdim. Janglamang.

R.S. Mehmonxona rahbari keyinchalik uning xotinining taqdirini bilib olishayotganini aytdi, chunki u mehmonxonada hammaga bir xil versiyani aytdi. Va versiya haqiqat bo'lib chiqdi. Shundan keyin men Rostov shahriga borishga qo'rqaman. Va Selcukhan mehmonxonasi. Va, ehtimol, qisman shuning uchun u turmushga chiqmagan. Men poezdda adyolga o'ralib, orqada qolib ketishni xohlamayman.

4. Qiziqarli so‘z

Ko'pgina gidlar Boshqirdistondan kelgan sayyohlarning o'ziga xos jozibasi borligini bilishadi. Ular har doim baland bo'lganga o'xshaydi. Balki bu rostdir. Xo'sh, kulgili bolalar. Bir kuni men ketishga kelaman. "Grand Haber" mehmonxonasi, Kemer (muharrir eslatmasi - Antaliya viloyatidagi shahar). U erda akustika ajoyib, mehmonxona katta va men kirish joyidan qichqiraman: “PEGASUS! KEMEROVO! Aeroport!"

Mening birinchi jangovar faryodimda aziz amakim yuguradi. Shlyapada! To'plam - paypoq, sandal. Yonoqlari qizil va xiralashgan - ta'til juda muvaffaqiyatli o'tgani aniq va u uyga qaytishni kuta olmaydi, u borschni sog'inadi. U yugurib kelib, xursand bo'lib: "Ha, ha, biz Pegasusmiz!" Men aytaman: "AIRPORT?" U - "ha!" Men - "Ismi?" U "Garifullin!" Men tasdiqlayman - bunday odamlar yo'q. Menga aniqlik kiritaman - "albatta Pegasus?" U - "ha!" Men aytaman: “KEMEROVO? Aeroport?" U - “ha, aeroport! Pegasus!" Men - "Kemerovo?" U - “Xo'sh, Pegasus! Aeroport!" Men, aqlimni yo'qotib: "KEMEROVO AIRPORT???"

U hayron bo'lib: “Bu nimani anglatadi? kulgili so'z har doim nima deysiz?

Men - "Siz qayerdansiz?" U - "ahhh, Boshqirdistondan, Ufadan!" Jumboq tugallandi.

5. Allaqachon?!

Yana bir boshqird hikoyasi. Men mehmonxonani eslay olmayman. Kemerda (muharrirning eslatmasi - Antaliya viloyatidagi kurort shaharchasi) troyka (muharrir eslatmasi - uch yulduzli mehmonxona), odatdagi nasos-mehmonxona (muharrir eslatmasi - rossiyalik sayyohlar tez-tez dam olish uchun keladigan arzon mehmonxona) mavjud. turk animator bilan ishqiy munosabat). Ammo bu byudjetli sayyohlar orasida juda mashhur. Men kafedrani olaman. Va 10 kishigacha. Men kirib, baqiraman: “PEGASUS! UFA! Aeroport!"

Hovuz bo'yidagi quyoshli stulda o'ttiz yoshlardagi madam yotibdi, lekin ko'rinishi g'alati va juda xira ko'rinadi. U o'rnidan sakrab turdi va isterik ovoz bilan qichqiradi: "Allaqachon?!"

Men aytaman: "Ha, allaqachon! Vaqt ikki! Men o'z vaqtida keldim! Nega tayyor emassan? ” U - "Men darhol qilaman!" Va u qochib ketadi. Hozircha qarasam, mening 10 ta odamim kelgan. Hammasi dastur bo'yicha. Bu xonim esa katakli sandiqlarini sudrab yuguradi. Va avtobusda. Men uni to'xtataman: "Kuting, kuting, familiyangiz nima?" U "Samigullina"! Men tomosha qilaman, bundaylar yo'q. Men: "Siz haqiqatan ham Pegasusmisiz?" U - "ha!" Men "albatta Ufadanmanmi?" U - "ha, aniq!" Men "g'alati" deyman. Bugun ketishingizga ishonchingiz komilmi? ”

U: “Aslida men kechagina keldi 9 kun davomida. Lekin Ufadan hamma avtobusga chiqadi, dedingiz. Shunday qilib, men tayyorlandim."

Uzoq vaqt davomida men uni qolishga ko'ndirishga harakat qildim, 9 kundan keyin avtobus yana unga kelishiga ishonmadim.

6. Mo'ynali kiyim

Bu voqea go'zal yozgi kurortda sodir bo'ldi. Bu oddiy, quyoshli iyul kuni edi, men navbatdagi ma'lumot yig'ilishiga ketayotgan edim (tahririyat eslatmasi - gidning sayyohlar bilan uchrashuvi, gid mamlakat, mehmonxona, ekskursiyalar va sayyohlik agentliklari xizmatlari haqida gapirganda). Aytgancha, uchrashuv gidlar tez-tez aytganidek, "tashqarida" mehmonxonada bo'lib o'tdi. Bu har bir tashrif buyurgan sayyoh kamida bitta ekskursiya o'tkazadigan mehmonxona.

Shunday qilib, men yurib, uzoq kutilgan mehmonim, albatta, bir joyga ketadi, deb o'ylayman, ayniqsa, men uning 40 ga yaqin yolg'iz odam ekanligini oldindan ko'rganim uchun. Endi men belgilangan vaqtda qabulxonada turibman va mehmonimni kutaman. Va keyin menga mutlaqo bir odam keladi qo'rqib ketgan ko'zlar va katta paket bilan.

Paketda nima borligi aniq emas, lekin men so'ramadim. Umuman olganda, qanday farq bor?

Biz u bilan suhbatni boshladik, men unga mehmonxona, infratuzilma haqida gapirib berdim va u foydalanishi mumkin bo'lgan turli xil madaniy dam olish dasturlarini tanlashni taklif qildim. Va butun ulkan ro'yxatda u to'satdan qo'shni davlatga eng qimmat samolyot safarini tanladi. Albatta, men xursand bo'ldim va unga chipta yozishni boshladim.

Uning yuzida ko‘p yillik orzusi amalga oshganidan bolalarcha tabassum paydo bo‘ldi.

Yolg'on gapirmayman, men ham muvaffaqiyatli kelishuvdan xursand bo'ldim. Shunday qilib, to'lov haqida gap ketganda, u menga quyidagi so'zlar yozilgan paketni uzatdi: "Mana, buni mening sayohatim uchun olib boring! ”

Keyin ahmoqlikka tushib qoldim. Men boshidanoq sezgan, lekin hech qanday ahamiyat bermagan ushbu paketda nima bo'lishi mumkinligini tushunolmadim. Va u menga yana aytadi: “Oling, oling! Menda naqd pul yo'q, shu bilan to'layman."
Qiziquvchanligim kuchayib, paketga qaradim. Sizningcha, bu paketda nima bor edi?

Men buni hatto tasavvur ham qila olmadim. Bor edi…. mo'ynali palto! Ha, ha, odam Sibirdan mo'ynali kiyim olib keldi va uni ekskursiyaga almashtirmoqchi bo'ldi.

Men, albatta, hayratda qoldim. Men aytamanki, biz mo'ynali kiyimlarni olmaymiz. Erkak bunga ishonmadi va meni sinab ko'rishga taklif qilmoqchi bo'ldi. Rostini aytsam, juda issiq edi, menda mo'ynali kiyimlarga vaqt yo'q edi. Va keyin biz birozdan keyin uchrashishga kelishib oldik, shunda u mo'ynali kiyimlarni sotib, tur uchun to'lovni pul bilan olib kelishi mumkin edi.

Qachon hayron bo'lganimni tasavvur qiling xuddi shu kuni mo'ynali kiyim muvaffaqiyatli sotilganligi ma'lum bo'ldi va odam ekskursiya uchun pul olib keldi!

Bu jaziramada uni kimga sotganini bilmayman.

7. Yurak xuruji

Turizmda qisqa vaqt ishlaganimdan so'ng, meni hech narsa ajablantirmaydi. Mehmonxonada bir kishi sovuq hovuzda suzgandan keyin spirtli ichimlik va issiqlik tufayli yurak xurujiga uchradi. Dam olishning ikkinchi yoki uchinchi kunida. Ular 2 hafta davomida sayohat qilishdi, shuning uchun uning oilasi uni o'likxonaga topshirib, qolgan vaqt davomida xavfsiz dam olishdi. Biz hashamatli xona oldik, ekskursiyalarga bordik va fotosessiyalarga bordik! Agar o‘z ko‘zim bilan ko‘rmaganimda, ishonmagan bo‘lardim!

8. Ajoyib ketdi

Kundalik yuritmaganim achinarli - juda ko'p kulgili hikoyalar bor edi. Va umuman kulgili emas. Bir marta 82 yoshli buvim ekskursiyada vafot etdi. Esimda, Tailandda (muharrirning eslatmasi - Tailand) men ishlayotganimda ekskursiya - daryo raftingi bo'lgan. Bu buviga raftingda qatnashishga ruxsat berilmagan (muharrirning eslatmasi - suv kemasisiz o'z tanasini rafting qilish), lekin u shunday dedi: " Men hamma narsani to'ladim!- Qayiqdan sakrab tushdi. Ular allaqachon ilgak bilan ushlab olishgan ...

Yoki u shunchaki xushmuomalalik bilan ketmoqchi bo'lgandir, kim biladi.

9. Shunday qilib, tana massaji uchun ov ...

Ammo oilaviy qadriyatlar haqida bir hikoya bor edi. Kvay daryosi bo‘yidagi Tay shahrida avtobus halokatga uchradi. 14 avgustda. Meni Bangkokga sayyohlar bilan o‘tirish va agar biror narsa sotib olish kerak bo‘lsa, tarjima qilish uchun yuborishdi. Rasmiylar shunday dedilar: “Turistlarning har qanday injiqligini bajarish uchun. Nima xohlasalar."

Avvaliga ular kamtar edilar. Va uch kundan keyin ular palatalarga omar, banan dumlari va qisqichbaqa salatlariga buyurtma berishni boshladilar. Biz indamay hamma narsani buyurganidek qilamiz. Baxtsiz hodisa jiddiy edi va ular yordam berishdi va har tomonlama yordam berishga harakat qilishdi.

Ular orasida qurbonlarning ikki turmush qurgan juftligi ham bor edi. Er-xotinning birida xotini jiddiy jarohatlar olgan: yonoqlari va qulog'i yirtilgan, yuzining yarmi buzilgan. Ikkinchi juftlikda ayolning oyog'i juda yomon shikastlangan. Va erlar yaxshi. Shunday qilib, bu erlar dastlab o'zlarini shunday oila odami deb ko'rsatishdi, ular o'z xotinlari uchun u erga borishdi, u-bu narsani so'rashdi, ularga qarashdi - ular shunchaki g'amxo'rlik qilishdi.

To'rtinchi kuni ikkala er ham kelib: "Jin ursin, men Tailandda bor-yo'g'i 3 kun bo'ldim va baxtsiz hodisaga duch keldim. Drenaj bo'ylab dam oling. Shuning uchun men tana massajiga (muharrirning eslatmasi - Tailand ayollari tanalari bilan massaj qilishadi) yoki fohishalarga borishni xohlardim.

Va nima. Meni olib ketishdi. Har qanday injiqlik kompaniya hisobidan.

10. Yangi ota

Men Turkiyada bolalar mini-klubida ishlaganman, bolalarni kuzatganman, ya'ni. U erda 10 yoshli bola bor edi, u negadir ta'tilidan juda norozi edi. Ma'lum bo'lishicha, ular dadam bilan ajrashgan va onam shaxsiy hayotini tartibga solish uchun kelgan. Mehmonxona egasi va o‘g‘lim bilan mini-klubga sayrga chiqdim. Xo'sh, menimcha, bu oddiy voqea, men bolaga achinaman, lekin siz onani ham tushunishingiz mumkin - biz hammamiz gunohkormiz va hech bo'lmaganda qandaydir sevgi va mehrni xohlaymiz.

Va keyin men ko'raman, bir haftadan keyin u mini-klubga kelmaydi, lekin uchtasi qirg'oq bo'ylab yurishadi va bola katta doira sudrab, faqat sotib oldi, va uning ko'zlari porlaydi. Xo'sh, menimcha, bu yaxshi.

Men keyingi mavsumda o'sha hududga gid sifatida kelaman va endigina ona va bola dam olayotgan mehmonxonaga ega bo'ldim. Demak, bu mehmonxonaning egasi hali ham o‘sha turk, endigina o‘sha onaga turmushga chiqqan, bolaning yangi dadasi esa butun mavsum davomida mehmonxonaning keng hududini golf aravalarida aylanib yurgan.

Ular uchun hamma narsa yaxshi chiqdi to'rt yil o'tgach, men sobiq hamkasblarim bilan gaplashdim va avvalgidek, bu er-xotin mehmonxonani boshqaradi va bola ta'tilda. Alloh ularni va barcha yolg'iz onalarni o'z panohida asrasin.

Z Men deyarli bir oy oldin chegaraga tashrif buyurgan edim, lekin hali ham xotiramdan o'chmas taassurotlarni o'chira olmadim, shuning uchun ularni yozishga majbur bo'ldim. Meni eng ko'p hayratda qoldiradigan narsa - bu hatto faktlarning o'zi va tasvirlangan turlari emas, lekin Rossiyada bu mening ko'zimga umuman tushmaganligi.

AYOLLAR

Ayollarimiz deyarli har doim noo'rin. Odamlar jinsi shimlar va futbolkalarda o'tirgan hamma narsani o'z ichiga olgan kechki ovqatlar o'zlarini Oskar marosimida bo'lgandek his qilishadi. Kechki libos, stiletto poshnali, debriyaj sumkasi va jangovar makiyaj. Bir kuni ulardan biri restoranga suzib kirdi va yonimdagi stolda o'tirgan inglizlar birinchi kulishdan so'ng to'g'ridan-to'g'ri: "Rossiya kelishi" deyishdi.

Men Misrda yashaganimda, ayollarimiz ayniqsa vahshiy ko'rinishga ega ekanligini doimo ta'kidlaganman. Kechki ko'rinish bilan jahannamga. Ammo musulmonlar mamlakatida kechqurun shaharga chiqib, dumbalarini deyarli yopmaydigan “short” va shaffof ustki kiyimlarda yuradigan qizlar to'dasi meni doim hayratda qoldirgan. Va keyin ular g'azab bilan qichqiradilar: arablar zerikarli vahshiylar! Plyajdagi poshnalar va takozlar haqida - men rahmdillik bilan hech narsa demayman. Chet eldagi qizlarimizga qarab, har doim shunday deb o'ylaysiz: ular turmush qurishni qanchalik yomon xohlashadi, chunki ular shunday kiyinadilar!

ERKAKLAR YAXSHI EMAS

Mening eng qizg'in yoqtirmaydigan tipim - "keling, zavqlanaylik" yigit. Voy holingizga, agar u sizni vatandosh deb tan olsa - u sizni kuniga o'n marta kuzatib boradi, nega bunchalik qayg'uli ekanligingizni hamdardlik bilan so'raydi, saxiylik bilan bug'ingizni baham ko'radi va sizni banan minishga taklif qiladi. Bir vaqtlar men bir hafta davomida bunday yigitlardan yashirinib, ingliz ayoliga mohirona taqlid qildim. Ketishdan ikki kun oldin men xatoga yo'l qo'ydim - men o'zimga kitob o'qiyotgan edim va birdan qulog'imga momaqaldiroq: "Va men Nashadan ekanligingizni bilardim!" Kitob muqovasini nimadir bilan o‘rashni unutibman.

Menimcha, oilasi ketgan odam ham xuddi shunday qo'rqinchli yigit. Agar baland poshnali qiz ketishdan oldin rangi oqarib ketgan bo'lsa va sandal va mos kiyimlarda oddiy odamlar olomoniga qo'shilsa, u, aksincha, endigina o'zini butun shon-shuhratida namoyon etadi. Bi2 repertuaridagi "bizning qo'shig'imiz" aks etgan oq pianinoning hidi ham yo'q, hatto I kvartetning barchaning sevimli filmida quvnoqlik bilan masxara qilingan "Dada, men kakdim!" Qo‘rqinchli xotiniga suyanib, gandiraklab turibdi pasport nazorati beligacha yalang'och, tutundek mast va minibardagi bo'sh idishlarni mohirlik bilan suv bilan to'ldirishga muvaffaq bo'lganidan va ular uchun hech narsa to'lamaganidan juda g'ururlangan.

Birovni aldashga ishtiyoq, umuman, milliy xislatimizdek.
Biroq, dunyoda bu turlarning barchasi bormaydigan ko'plab issiq va do'stona joylar mavjud.

Masalan, men yaqinda qaytib kelgan Kipr. Men sayyohlik agentligidan qiyin vazifani so'radim: u erda "soyabon ostida o'tirishdan" boshqa nimadir qilish kerak, shunda ruslar minimal bo'ladi, lekin ayni paytda bu arzon bo'ladi. Natijada, meni go'zal Larnaka kutib oldi, mehmonxonadan 500 metr masofada shamol serfingi va sohil bo'ylab chorak soatlik piyoda sho'r ko'lda pushti flamingolar. Shuningdek, sukunat, keng xona, shaxsiy jakuzi va mehmonxonada kulgili qahramonlarning yo'qligi. Endi borishingiz mumkin

Sh Ri Lanka - qimmatroq, albatta, 67 100 rubldan, lekin mast erkaklar va qizlarning yashash joylaridan uzoqda ijaraga olish, bemaqsad qilish, meva va hayotdan zavqlanish. Bunday variantlarni o'rganishda eng qiziqarli narsa. Misol uchun, agar siz payshanba kuni parvoz qilsangiz, narx ancha past bo'lishi mumkin. Eng qimmat variant nima? Va eng arzoni? Agar 8 kun emas, balki 9 kun bo'lsa va ketish bir kun oldin bo'lsa-chi?

E bu faqat misol uchun. Umuman olganda

Chet elliklarning Rossiyadagi sarguzashtlari. 17 ta haqiqiy va juda kulgili hikoyalar

Vaqt farqi sayohat qilish va mamlakatdan mamlakatga ko'chib o'tishda eng yomon narsa emas. Bundan ham ko'proq muammo "kontekstlarning farqi": mahalliy voqelik va madaniy xususiyatlarni bilmaslikdir.

Biz chet elliklar va rus hayoti o'rtasidagi tushkunlikka tushgan uchrashuvlar haqida 17 ta hikoyani to'pladik.

Mo‘jizalar mamlakati

1995 yil, olti yoshli jiyani Germaniyadan mehmonga keldi. Birinchi kunlarda men devorlarda qanday yurishimizni ko'rsatishni so'radim. Uzoq vaqt davomida biz nima uchun tushuna olmadik. Keyin ular tushunishdi - bola birinchi marta gilamni devorda ko'rdi! Va bu erda qiz birinchi marta supurgi ko'rdi. Katta ko'zlar, savol: bu nima? Biz tushuntirdik. Bola uzoq vaqt o'yladi, keyin unga tong tushdi va u nemischa so'zlarni baqirdi. Opam keyinroq lug‘atdan topib qoldi. Bu "supurgi" so'zi edi. Xuddi shu jodugarlar uchib ketadi.

Yashirin eshiklar

Erim turk, kasbi quruvchi. Men Moskvaga birinchi marta kelganimda, 80-yillarning oxirida, tashrif buyurganimda, men har doim juda g'alati tarzda atrofga qarardim va har doim butun kvartirani aylanib chiqdim. Keyin ma'lum bo'lishicha, u bir xonali kvartiralarda yashirin eshiklarni qidirgan. Yotoq xonalariga. Chunki bir xonada butun oila yashay olmaydi. U ham tostdan hayratda qoldi. Siz shunchaki o'tirib, yeyishingiz va ichishingiz mumkin emas, lekin siz nutq so'zlashingiz va atrofingizdagi hamma tinglashi kerak. Har bir ichimlikdan oldin. Ular Turkiyada bunday qilmagan.

Rus uchun hayot qanday, nemis uchun ruhiy tushkunlik qanday

90-yillarda erim yosh nemisga kvartira ijaraga berdi. Kvartirada ba'zi muammolar bor edi. Vannada suv umuman oqmasdi, faqat oshxonada va hojatxonada suv oqardi. Bundan tashqari, u issiq va zanglagan edi. Biz o'zimiz bu kvartirada yashaganimizda, biz ziyofatga yoki hovuzga yuvinish uchun bordik va ota-onamizning uyida kir yuvdik. Yigit qandaydir tarzda bardosh berishi kerak edi.

Bir kuni men uni paypoqlarini lavaboda yuvayotganini ko'rdim. U shunday dedi: “Sizlar bu yerda oʻzaro yordam juda rivojlangan. Germaniyada odamlar do'stlari yoki qarindoshlarining oldiga kir yuvish uchun borishlarini tasavvur qilishning iloji yo'q. Menimcha, dunyo tubsizlikka ketyapti, siz esa hammadan oldindasiz”. Oradan bir oy o‘tmay u kvartiradan chiqib ketdi.

Va bir necha yil o'tgach, u allaqachon Rossiyada bunga ko'nikib qolganini aytdi. “Faqat mast bo‘lganimda, idishlarni tartib bilan stol ostiga qo‘yishga harakat qilaman. Men buyurtma qidiryapman ... "

Nima bo'lyapti?

1993 yil, nemislar bizning almashinuv maktabimizga kelishdi. Biz mehmonlarni sayrga olib boramiz va keyin ularni McDonald'sda ovqatlantiramiz, Pushkinskayadagi afsonaviy. Ular uchun bu odatiy hol, lekin biz eng boy ota-onalarning oddiy farzandlarimiz. Ular aytganidek, cho'ntagimizda hamma narsa uchun ozgina pul bor. Va, aslida, Mac-da siz uni faqat omad uchun so'rashingiz mumkin edi.

Bir payt nemis yigitlaridan biri dedi: "Qizlar, men bu erda nima bo'layotganini bilmayman! Lekin siz juda och ko'rinasiz, - dedi va hammaga gamburger sotib oldi.

Haydash

90-yillarda Shvetsiyadan bir do'stim Penzaga onamning do'stlari, ashaddiy sayyohlar va velosipedchilarni ziyorat qilish uchun keldi. Va, albatta, uni shahar bo'ylab sayr qilish uchun olib ketishdi. Afsuski, chet ellik qiziquvchan edi. U avtobusda Penza bo'ylab sayohat qilishni xohladi (va uning do'stlari markazdan uzoqda yashaydilar va mehmonni bekatda, albatta, taksida kutib olishdi). Svenga avtobusda buni yoqtirmasligi dargumon, ammo u qat'iyatli edi.

Biz LiAZ "chorva tashuvchi" ga o'tirdik va haydab ketdik. Shved hiddan o'zini yomon his qildi va tashqariga chiqdi. Biz Ikarusni kutdik va davom etdik. Issiq edi, chang changyutgich kabi akkordeonning teshiklari orqali ichki qismga so'riladi. Sven beshta bekat qildi, shundan so'ng u do'stlaridan avtobusdan tushib, uni markazga olib borishni so'radi.

Chaqaloqlarni o'ldirish

Erim, yunon, noyabr oyida birinchi marta Moskvaga keldi. Peshindan keyin, oqshom chog‘ida uyimiz yonidagi bog‘da sayrga chiqdik. Bir kun oldin men ogohlantirgan edim: "Hech narsadan hayron bo'lmang." Biz park bo'ylab yuramiz, u juda sovuq, sezilarli minus. Bizdan aravachali yosh ona o‘tib ketadi. Eri uni payqadi, rangi oqarib ketadi, lekin hech narsani sezmagandek qilib, ehtiyotkorlik bilan yuz o'giradi.

Keyin biz o'yin maydonchasiga etib boramiz, u erda o'nlab turli o'lchamdagi bolalar o'ynamoqda. Er yengil nafas chiqaradi va shunday deydi: “Men parkdagi aravachali odamni aqldan ozgan deb o'yladim. Chunki aqldan ozgan ayolgina chaqaloqni deyarli kechasi bunday ayoz bilan tashqariga sudrab chiqadi. Ammo endi ko'ryapmanki, yo'q, u normal. Men so'rayman: "Nega menga hech narsa aytmading?" — Hech narsaga hayron bo'lmaslikni aytdingiz.

Gretsiyada harorat +10 dan past bo'lsa, chaqaloqlar sayrga olib chiqilmaydi. Rossiyalik ota-onalar qishda dengiz bo'yida aravachalar bilan yurgan (issiq o'ralgan chaqaloqlar uxlab yotgan) va timsohlar begunoh muzlab qolgan bolani yovuzlardan olib ketish uchun politsiyani chaqirgan holatlar bo'lgan.

Vanna

Yapon talabalari bizga 1991 yilning yozida Novosibirsk yaqinidagi Akademgorodokda kelishdi. Biz kvartiralarda yashardik va ular uchun har xil ommaviy tadbirlarni uyushtirdik. Ular qandaydir tarzda ularni dam olish markaziga olib borishdi. Menga ularni suv omborida suzgandan keyin yuvinish uchun hammomga olib borishni buyurdilar.

Biz kiyinish xonasida echinamiz. Men uzoq vaqtdan beri nima kerakligini tushuntirishga harakat qildim, men hammomda yalang'och echinishim kerak. Qizlarni bir narsa xijolat qildi va ular ichki kiyimda qolishga harakat qilishdi. Umuman olganda, u birinchi partiyani echinishga ishontirdi va ularni bug 'xonasiga olib bordi.

Men ularga hammasini tushuntirib, kiyinish xonasiga qaytdim. Va u erda ikkita go'zal qiz cho'milish supurgisini topib, uning maqsadini aniqlashga harakat qilmoqda. Biri to‘rt oyog‘ida, ikkinchisi esa yelpig‘ichdek uning ustidan supurgi silkitadi. Bu kurort muolajasi.

Sibirdagi Kaliforniyalik

1999 yilda bizga miya ovi maqsadida kelgan amerikalik Robert, ya'ni. Sibir chetidagi iqtidorli bolalarni aniqlab, menga Moskvada amerikalik duch keladigan birinchi narsa metroga kiraverishdagi eshikning peshonasiga urishini aytdi. Hozir xalqimiz mana shu eshiklarni ushlab turishga o‘rganib qolgan, lekin o‘shanda bunday odat yo‘q edi. Hammamiz refleksli ravishda qo'llarini yoki elkalarini qo'yib, eshikni ushlab turishadi. Robert ham tezda o'rgandi.

Va o'sha Robert qishda derazalarni yopishdan bosh tortdi ijaraga olingan kvartira, lekin men egalarini majburlashni o'ylamagan edim. U bizning devorimiz orqasida yashadi, men u bilan ingliz tilini mashq qildim, shuning uchun bunday qimmatbaho ramkani himoya qilib, derazalarni ulashga yordam berishni taklif qildim. "Kaliforniyada hech kim bunday bema'nilik qilmaydi!" - javob berdi Robert. Xo'sh, bu egasining ishi.

Natijada, 2000 yil qishi mamlakatimizda juda qattiq bo'lib, yanvar oyida sovuqlar -45 ga tushganda, bechora Robert uyda qishki ko'ylagi kiyib, egalari sovg'a qilgan katta isitgichni quchoqlab o'tirardi. Ammo men ikkinchi marta yordam berishni taklif qilsam ham, u hali ham derazalarni yopmadi. Kaliforniyada ular buni qilmaydi, hammasi shu.

Zaxira qilingan o'rindiq nemischa so'zdir

Shunga qaramay, mening erim, nemis, ajratilgan o'rindiqdan chuqur taassurot qoldirdi. Bu Germaniyada uzoq vaqtdan beri sodir bo'lmagan, faqat turli xil turlari kupe. Ammo eng kuchlisi shundaki, u hojatxonaning yonidagi o'rindiqni oldi.

Men choy istamayman

90-yillarning boshida onamning frantsuz do'stlari bizga kelishdi. Biz ularga yaxshiroq munosabatda bo'lishga harakat qildik. Xususan, onam hashamatli yangi mahsulot - choy paketlarini qo'lga kiritdi.

Rossiyadagi birinchi kechki ovqatimizdan so'ng, xushmuomala frantsuzlar bizga dasturxonni yig'ishtirishga yordam berishni boshladilar va axlatga har xil chiqindilarni tashladilar. Va keyin onam va men bir ovozdan baqirdik: "Xaltalarni tashlamang!!!" "Nega?" – frantsuzlar hayratda qolishdi. "Ularni ikkinchi marta pishirish mumkin", deb tushuntirdi onam baxtsiz mehmonlarni hayratda qoldirib.

Ovqatlaning, egalarini xafa qilmang

Chet elliklar uchun ko'plab qo'llanmalarda mavjud maslahatlar. 2000 yilda amerikalik maktab o'quvchisi Larisa do'stlari bilan almashinuv kursida yashagan. Maktabdan kelgan birinchi kunim oila tayyorlagan hamma narsani yedim. Xo'sh, egalari, ehtimol, u och edi va hech narsa demadi, deb qaror qildi. Ertasi kuni ular ko'proq tayyorgarlik ko'rishdi. U yana hammasini yedi. Va yana bir necha kun davom eting.

Bu shunday davom etishi mumkin emasligi aniq. Ular nima bo'lganini so'rashdi. U tushuntirdi, deyishadi, siz buning qanchasini eyish kerakligini aniq aytmadingiz... Tushuntirishdan keyin ular har kuni tovaga makaronni tizilib, “bu kotletlardan 4 tasi sizniki” kabi yozuvlarni yozishdi.

Moliyaviy karantin

Rossiyada yashash uchun kelgan kanadalik do'konlarda sizga hech qachon pul bermasliklari va sizning qo'lingizdan pul olishni xohlamasliklari uchun maxsus likopchaga ishora qilishlari juda hayron bo'ldi. Xavotir bilan qandaydir epidemiya borligini so'radi.

Buzilgan telefon

Voqea 2009 yilda Xabarovskdagi mehmonxonalardan birida sodir bo'lgan. Mehmonlardan biri yaponiyalik ayol maʼmuriyatga uning xonasida telefon nosozligi haqida shikoyat qildi. U juda g'azablangan edi. Va qurilma DISK edi. U barmog'ini diskdagi teshiklarga tiqib, nega raqamni terib bo'lmasligini tushunolmadi...

Buyuk Britaniya poytaxti Lendon

Moskva metrosida bir qiz menga shunday umidsizlik bilan yugurdiki, men hatto qo'rqib ketdim va shundan keyingina u menga baqirganini angladim: "Siz ingliz tilida gapirasizmi? - Siz inglizcha gapirasizmi?". Men ingliz tilida unga qanday yordam berishimni so'radim va u yig'lab yuborishiga sal qoldi.

Qiz italiyalik bo'lib chiqdi va bu metro bekatidagi uzatish tizimini aniqlay olmadi. U ko'p odamlarga "Siz ingliz tilida gapirasizmi?" Degan savol bilan murojaat qildi. ular avtomatik ravishda "Ha, men - Ha, aytaman" deb javob berishdi ... va qochib ketishdi.

Eng yomon narsalar kechasi sodir bo'ladi

90-yillarning boshlarida AQShdan juda yosh sportchi, deyarli o'smir mening do'stlarim, yosh er-xotinlarimga tashrif buyurdi. Tunda bir mehmon bu yerda chelakka siyishayotganini aniqladi (juda xususiy hududdagi xususiy uy). Bular. Tuynuk atrofida hatto keyinroq chelak oqib chiqadigan uy ham yo'q edi. Chuqur oddiygina quduq eshiklari bilan yopilgan.

Shahar bolasi o‘jarlik bilan bu chelakka boshqa hech narsa yozishdan bosh tortdi. Keyinchalik tirik odamlar bu chelakni uning uchun olib chiqib ketishlaridan u uyalgandir. Bola hatto butalar ichiga kirishga ham tayyor edi, lekin butalar hududida faqat juda bo'yli va juda tikanli malina bor edi.

Men mehmonni qo'shnilarning mulkiga siyish uchun yashirincha olib borishim kerak edi, u erda butalar bor edi. Afsuski, u yerda it ham bor edi. Taxminan yarim yo‘lda hushyor bo‘lib, hovliqib, butalar tomon yugurdi. Bechora chopayotib yozib tugatdi, shimini yuvishga majbur bo‘ldi.

Noziklik

Vetnamlik frantsuz ayol Moskvaga o'qishga kelgan. Rus do'sti unga ijara uchun yaxshi xona topdi va hatto nonushta va kechki ovqatni ham uyushtirdi. Shunday qilib, bir oy o'tgach, styuardessa ertalab va kechqurun Frantsiyadan kelgan talabani (o'z qalbining soddaligi va rozi qilish istagi tufayli) faqat o'zi yasagan sushi rulolari bilan ovqatlantirgani ma'lum bo'ldi va qiz xijolat tortdi. dugonasiga biror narsa yoqmaganidan shikoyat qilish.

Bu ruslar juda ko'p narsani bilishadi

Kot-d'Ivuarlik talaba biz bilan Sankt-Peterburg Math-Mech, Ippolitda o'qidi. U o‘rtacha yaxshi o‘qiydi, lekin ba’zida o‘zini rus tilini yaxshi tushunmaydigan kambag‘al qilib ko‘rsatishni yaxshi ko‘rardi. Bu bechoraning uzunligi ikki metr. Va endi algebra imtihoni, yovuz Volkov ikkinchi kursni buzadi, Ippolit javob beradi. U juda yaxshi javob bermaydi, bu yomon. Volkov yana so'radi. Ippolit rus tilini yaxshi tushunmasligini oqlashga harakat qiladi. Volkov ingliz tilida takrorlaydi. Gippolit ko'zlarini katta qilib, tili fransuzcha ekanligini aytadi. Volkov savolni frantsuz tilida takrorlaydi.

Bechora bola bu o'rnatishni kutmagan edi. Tomoshabinlarning qahqahasi ostida imtihondan chiqib ketdim. Men tashqarida o'tirgan edim va bu kulgini eshitdim.

Tasvirlar:"Rossiyadagi italyanlarning aql bovar qilmaydigan sarguzashtlari" va "Kuzgi marafon" filmlaridan kadrlar.

Maqola Lilit Mazikina tomonidan tayyorlangan