Abdulloh- Allohning bandasi, Allohning bandasi. Tatar va arabcha nomning tarkibiy qismi.
Agdaliya- Eng adolatli.
Obid, (Obid) - ibodat qiluvchi, ibodat qiluvchi, mo'min; qul. Erkak va ayol nomi
Abulxayr- yaxshilik qilish
Adalet- adolat, adolat
Odil, (Adile) - adolatli. Erkak va ayol nomi
Adeline- Halol, odobli.
Adip— Odobli, yozuvchi, olim.
Azat- Olijanob, bepul.
Azalea- Gul nomidan.
Azamat- Ritsar, qahramon.
Azhar- Juda chiroyli.
Aziz va Aziza - hurmatli, hurmatli, aziz.
Azim- Ajoyib, hal qiluvchi
Aydar(Aider) - 1.erkak chaqaloqlarda tug'ilgandan beri kesilmagan natal sochlar. Natijada, Zaporojye kazaklari orasida katta Chub-Kosa o'sdi, bu Oseledets edi. 2. munosib, munosib erlar orasidan.
Oydin- engil, yorqin
Aynur- Oydin. (Ai-luna, Nur - nur yoki nur. Umumiy tatarcha nomi)
Ayrat- hayrat-hayrat, (mo'g'ul) o'rmon odamlari.
Oysha(Oisha) - Tirik (Muhammad payg'ambarning xotinlaridan biri).
Akim- Bilimli, dono.
Akram- Saxiy.
AK barlari- Qor qoploni.
Alan- Yaxshi xulqli.
Ali(Ali) - Ulug'vor. Muhammad payg'ambarning amakivachchasining ismi
Olim(Alime) - dono, olim, olijanob.
Alsou- eng go'zal, eng go'zal; Qizil suv.
Omin va Amina - sodiq, halol.
Amir va Amira - qo'mondon, shahzoda.
Anvar- Nurli, nurli (Qur'on suralaridan biri).
Arsen- Kuchli, qo'rqmas.
Arslon va Ruslan - Lev.
Artur- Ayiq.
Asan- Sog'lom.
Asi- Tasalli beruvchi, davolovchi.
Ahmad va Ahmet - mashhur.
-= B =-
Basyr- zukko, fahm-farosatli, uzoqni ko'ra oladigan
Batal- jasur, jasur, qahramon
Botir- qahramon
Baxtiyor- Persdan. baxtli
Bekbay- Juda boy.
Bekbulat- Temir bek, janob.
Bulat- Temir, po'lat.
Belial- Sog'lom, tirik.
-=B=-
Vohid va Vahit - yagona, birinchi.
Venera- Yulduz, sayyora.
Vetan(Vetaniye) - Vatan.
Vibiy- sayr qilish.
Vildan(arabcha valid, veled, evlyad so'zlaridan) ¾ yangi tug'ilgan bolalar; qullar
-=G=-
Gabdulla- Abdullohni ko'ring.
Gadel va Gadile - To'g'ridan-to'g'ri, adolatli.
G'oziy- Imon uchun kurashuvchi.
Galim- Bilimli, olim.
G'ani- Boy, davlat mulki.
Gafar, G'affor, G'afur, G'afura - Kechirimli.
Guzel- turkchadan. chiroyli, yaxshi. Ayol ismi.
Gul- Gul, gullash, go'zallik ramzi.
Gulzor va Gulzifa - gulzor. (Eski tatarcha nomi)
Gulnaz- Guldek nozik.
Gulnora- Gullar, anor bilan bezatilgan.
Gulnur- Guldek nur.
Gulchechek- Rose.
Guzman, Gosman, Usmon - Chiropraktor.
Garay- Munosib.
-= D =-
Davlet- Baxt, boylik, davlat.
Damir Va Damira- qat'iyatli, rus "Yashasin dunyo" yoki "Bizga jahon inqilobini bering".
Daniel- Allohga yaqin odam.
Dayan- Oliy sud (din).
Denis Va Denis- Dengiz.
Jamil, Jamol, Jamila- Chiroyli.
Jigan- Koinot.
Dilyaver- Persdan. jasur, jasur, jasur
Dilyara- Persdan. shoir. ajoyib; shirin, go'zal, yurakka taskin beruvchi
Dilbar- Azizim, maftunkor.
Dina- Dekan-vera.
Dinor Va Dinara- dinor so'zidan - oltin tanga; aftidan, bu yerda qimmatli ma'noni bildiradi.
-=Z=-
Zayd- Hozir.
Zaynab(Zeynep) - To'liq. Muhammad payg'ambarning qizining ismi,
Zokir Va Zokira- Eslash.
Zalika- Notiq.
Zaman- Zamonamizning odami.
Tinchlik uchun- Aql, sir.
Zamira- Yurak, vijdon.
Zarif- Mehribon, kelishgan, mehribon.
Zafer- maqsadga erishish; g'olib, g'olib
Zohid- Zohid, zohid.
Zohir Va Zahira- Yordamchi, chiroyli.
Zeki(Zekiye) - toza, aralashmasiz, tabiiy, qo'shilmagan.
Zinnat- Bezatish.
Zinnur- Yorqin.
Zifa- Nozik, dabdabali.
Ziyo- Nur, yorug'lik.
Sulfat- Jingalak.
Zulfiya– Chiroyli jingalak sochlar.
Zufar- G'olib.
Zuhra- Yorqin, yorug', yulduz, gul.
Ziyatdin- Dinni tarqatuvchi, missioner.
-= VA =-
Ibrohim- Ibrohim, xalqlarning otasi.
Idris- O'quvchi, tirishqoq.
Ismoil- Ismogilni ko'ring
Izzet- buyuklik, hurmat.
Ikrom- Hurmat, hurmat.
Ildar- Hukmdor.
Ilnar Va Ilnara- Nar (Olov) + Il (Vatan).
Ilnur Va Ilnura- Nur (Nur) + Il (Vatan).
Ilhom(Ilhomiye) - ilhom.
Ilshat-Vatanni rozi qilish, mashhur degani.
Ilyos- Allohning qudrati.
Ilgam- Ilhom.
Iymon- Ishonch.
Quloqlar- rahm-shafqat, vasiylik, g'amxo'rlik.
Indira- Urush ma'budasi.
Insof- Adolatli, odobli.
Irade- Yaxshi tilaklar.
Irek Va Irik- Will.
Irina- Sokin.
Irfon- bilim. Erkak ismi.
Iso Va Iso- Allohning rahmati.
Iskandar- Aleksandr - himoyachi, arablashtirilgan shakl g'olibi.
Islom Va Islomiy- Allohga bag'ishlangan.
Ismoil Va Ismagil- Xudo eshitdi.
Ismat Va Ismet- poklik, tiyilish; himoya qilish.
Ehson- Yaxshilik, fazilat.
-= K =-
Qodir Va Qodira- Qudratli.
Kazim- Bemor.
Kaila- Suhbatdosh.
Kaima- Oyog'ida mustahkam turib.
Kamol Va Kamoliya- Mukammallik.
Kamaletdin- Diniy mukammallik.
Komil Va Kamila- Mukammal.
Karim Va Karima- Saxiy, olijanob, saxovatli.
Katiba Va Katib- Yozuvchi, yozuvchi.
Kerim(Kerime) - saxiy, olijanob.
Qurbon- Jabrlanuvchi.
Qurbat- Qarindoshlik.
Kamol- Yetuk.
-= L =-
Lily Va Lillian- Oq lola gul.
Lenar Va Lenara- Lenin armiyasi.
Latifa- Chiroyli.
Leniza Va Leniz- Leninning vasiyatnomasi.
Lenora- Arslonning qizi.
Lenur- Lenin inqilobga asos solgan.
Lei- Antilopa.
Liana- O'simlikdan, ingichka liana.
Luiza- To'qnashuv.
Lutfiy(Lutfiye) - mehribon, azizim. Erkak va ayol nomi
Laysan- Suriya taqvimi bo'yicha bahorgi yomg'ir, aprel oyi.
Latife- yumshoq, yumshoq. Ayol ismi.
Lyale- lola
-= M =-
Madina- Arabistondagi shahar.
Mazit- Mashhur.
Mayya- May oyidan boshlab.
Mariam- Injil Maryam nomidan.
Maksuz Va Maxsut- Xohlagan.
Mansur Va Mansura- G'olib.
Marat- Fr rahbari sharafiga. burjua inqilobi Jan - Pol Marat.
Marlen- (nemischa - ruscha) Marks va Leninning qisqartmasi.
Maryam(Meryem) - "Iso" payg'ambarning onasi,
Masnaviy- Qur'ondan "Beruvchi" ikkinchi erkak bola sifatida tug'ilgan o'g'il bolaga ism qo'yilgan.
Mahmud- Mashhur.
Mirgayaz- Foydali.
Mirzo- Podshohning o'g'li. Nom komponenti.
Munir Va Munira- Yorqin, yoritgich.
Murat- Xohlagan.
Murtazo- Sevimli.
Muso- Payg'ambar, bolam.
musulmon- Musulmon.
Mustafo- Tanlangan.
Mustafir- Tabassum.
Muhammet- Maqtovli.
Muhammetjon- Muhammadning ruhi.
Muxtor- Tanlangan.
-= N =-
Nabi- Payg'ambar.
Nabib- Aqlli.
Yalang'och- Salomatlik.
Nodir Va Nodire- Kamdan-kam.
Nazar Va Nazira- Qarang, fidoyilik.
Nozim(Nazmi) - bastalash.
Tirnoq Va Nailya- Sovg'a. maqsadga erishish
Nariman- Irodali.
Nasretdin- Dinga yordam berish.
Nafisa- juda qimmatli; go'zal
Niyoz- zarurat; iltimos, xohish; mavjud; inoyat.
Nedim(Nedime) - suhbatdosh
Nug'mon- Qizil, xayrli ish, gul xilma-xilligi.
Nurvali- Aziz.
Nurgali- Ulug'vor.
Nurettin- Din nuri.
Nuri Va Nuriya(Nur) - Nur.
Nurulloh- Nur(nur) + Alloh.
-= O =-
Oygul- Oygul - Oy gul. Boshqa talqin - Go'zallik va gul (qadimgi tatar nomi)
-= P =-
Ravil- Yosh yigit.
Radik- Kimyodan. element.
Temir yo'l Va Raila- Asoschisi.
Rais- Nazoratchi.
Rayhon- (erkak va ayol qadimgi tatar nomi) Bazil, baxt.
Ramazon- Issiq oy, hijriy 9-oy.
Ramiz- Identifikatsiya belgisi orientir.
Ramil Va Ramilya- Mo''jizaviy, sehrli.
Ramis- Raftsman.
Rasim Va Rasima- Rassom.
Rafail- Xudo shifo berdi.
Rafiq- Yaxshi do'st.
Rahim- Mehribon.
Rahmon- Do'stona.
Rashid Va Rashad- To'g'ri yo'lda yurish.
Renat Va Renata- Yangi tug'ilgan yoki rus. variant inqilob, fan, mehnat.
Refat- mehribon, mehribon
Rizo, Reed- Tanlangan.
Rizvon- Yaxshilik, qoniqish.
Riyana- go'zal notanish (Riyanochka Ablaeva)
Ruslan- Arslondan.
Rustem- Bogatyr, qahramon.
Rushena- Yengil, yorqin.
-= C =-
Saadet- baxt
Saban- (turk-tatar nomi) Plow, shudgor paytida tug'ilgan bolaga ism qo'yilgan.
Sabah Va Sabiha- Tong.
Sobir Va Sobira- Bemor.
Sobit- Kuchli, bardoshli, bardoshli.
Sagadat Va Sagid- Baxt.
Sadri Va Sadriya- Birinchidan, asosiy.
Sadriddin- yurakdagi iymon bilan
Sodiq Va Sadika- To'g'ri, do'stim.
dedi Va Yon- Baxtli, omadli janob.
Sayfulla- Allohning qilichi.
Salav- Hamd duolari.
Salom Va Salim- Sog'lom.
Saniya- Ikkinchi.
Sattor- Kechirimli.
Safiye- toza, aralashmalarsiz
Selim(Salima) - kamchiliklarsiz
Selyamet- farovonlik, xavfsizlik
Sefer- sayohat
Subhi(Subhiye) - ertalab
Sulaymon- Injil Sulaymon, himoyalangan.
Sulton va Sultana - kuch, hukmdor.
Suzanna- Lily.
Sufiya- Yomonlik qilmaslik.
-=T=-
Tair- Qushlar.
Taimas- U to'g'ri yo'ldan adashmaydi.
Tolib- Izlovchi, hohlovchi.
Tohir Va Tagir- Toza.
Temur- Temir.
Tukay- (Mo'g'ulcha) Kamalak.
-=U=-
o'zbek- ism ko'p xalqlar orasida shaxsiy nomga aylangan odamlar, Hayot.
Ulvi(Ulviye) - tepalik
Ulmas- O'lmas.
Ulfat- Do'stlik, sevgi.
Umida va Umid - Nadejda.
Uraz- Baxtli.
Usmon- Sekin, lekin etimologiyasi to'liq aniq emas.
-= F =-
Fozil Va Fozilya- Bilimli, insonparvar.
Fayzulla- (erkak) (arabcha ism) Allohning saxiyligi.
Faiz- (erkak) (arabcha ism) Baxtli, boy.
Faik- (erkak) (arabcha) Zo'r.
Faina- (erkak) (gr.) Yorqin.
Fandalar- (erkak) (arabcha) Ilmga bog'langan.
Fanis Va Anisa- (pers.) Mayoq.
Fannur- (erkak) (arabcha) Ilm nuri.
Farit Va. Farida- (arabcha) Kamdan-kam.
Farhod- (erkak) (Eron) Yengilmas.
Fotima- (arabcha) Sutdan chiqarilgan, Muhammadning qizi.
Fotih va Fatih - (arabcha) G'olib.
Fauzia- (ayol) (arabcha) G'olib.
Firuza- (ayol) (Qadimgi forscha) Yorqin, firuza, baxtli.
-= X =-
Xabib va Habiba- (arabcha) Sevimli, do'st.
Habibulloh- (ayol) (arabcha) Allohning sevimlisi.
Xadicha(Xatisa) - Muhammad payg'ambarning xotinining birinchi ismi,
Haydar- (erkak) (arabcha) Lev.
Xayrat- (erkak) (arabcha) Xayr-ehson qiluvchi.
Xazar- (erkak) (arabcha) Shaharlik, oʻrtacha daromadli kishi.
Hakim- (erkak) (arabcha) Bilimli, dono.
Xalil- (erkak) (arabcha) Sodiq do'st.
Halit- (erkak) (arabcha) Abadiy yashaydi.
Hamza- (erkak) (arabcha) O'tkir, yonish.
Hamid Va Hamida- (arabcha) Ulug‘lovchi, ko‘tariluvchi.
Hammat- (erkak) - (arabcha) Ulug'lash.
Hanif Va Hanifa- (arabcha) To'g'ri.
Xaris- (erkak) (arabcha) Shudgor.
Hasan va Hasana - (arabcha) Yaxshi.
Xattob- (erkak) (arabcha) Yog'och kesuvchi.
Hayot- (ayol) (arabcha) Hayot.
Hisan- (erkak) (arabcha) Juda chiroyli.
Xoja- (erkak) (shaxslar) Ustoz, ustoz.
Husayn- (erkak) (arabcha) Chiroyli, yaxshi.
-= H =-
Chingiz- (erkak) (Mong.) Ajoyib, kuchli.
Cho'lpon- (erkak) (turkiy) Venera sayyorasi.
-= V =-
Shadide- (ayol) (arabcha) Kuchli.
Scheide- (ayol) (pers.) Sevimli.
Shayhulla- (erkak) (arabcha) Allohning oqsoqoli.
Shokir Va Shakira- (arabcha) Rahmat.
Shafik Va Shafqat- (erkak) (arabcha) Rahmdil.
Shahryor- (erkak) (pers.) Suveren, shoh ("Ming bir kecha" ertaklaridan).
Shevket- ulug'vor, muhim
Shemsi Va Shemsiya- (pers.) Quyoshli.
Shirin- (ayol) (pers.) Shirin (folklordan).
Sherif- faxriy
Shefik(Shefiqa) - mehribon, samimiy
Shukri(Shukriye) - minnatdorchilik bildirish
-= E =-
Evelina- (erkak) (frantsuz) findiq.
Edgar- (erkak) (inglizcha) Nayza.
Edib(Edibe) - odobli
Edi(pedie) - sovg'a
Ekrem- juda saxiy, mehmondo'st
Eleanor- (ayol) (Ibron.) Alloh mening nurimdir.
Elvir va Elvira - (ispancha) Himoya.
Eldor- (erkak) (turkiy) mamlakat hukmdori.
Elmaz- qimmatbaho tosh, olmos
Elza- (ayol) (nemis) Xudo oldida qasam ichdi, Elizabetning qisqartmasi.
Elmir va Elmira - (inglizcha) Go'zal.
Emil va Emiliya - (lat.) Mehnatsevar.
Emin(Emine) - halol
Enver- juda yorqin, yorug'
Enis(Enise) - yaxshi suhbatdosh
Erik- (erkak) (scand.) Boy.
Ernest- (erkak) (gr.) Jiddiy.
Esma- juda saxiy, mehmondo'st
Eyyub- Payg'ambarning ismi,
-= Yu =-
Yo'ldosh- (erkak) (turkiy) Do'st, hamroh.
Yuzim- (erkak) (turk-tat.) Mayiz, ikki yuz.
Yuldus- (ayol) (tat.) Yulduz.
Yulgiz va Yulgiz - (turkiy - forscha) Uzoq umr ko'rgan.
Yunus- (erkak) (ibron.) Kabutar.
Yusuf- payg'ambarning ismi,
-= I =-
Yodgor- (erkak) (pers.) Xotira.
Yoqub(Yoqub) - (erkak) (Ibron.) Orqadan kelayotgan, payg'ambar nomi.
yakut- (erkak) (gr.) Ruby, yaxta.
Yamal- qarang Jamol, f. Jamila.
Yansilu- (ayol) (tat.) pat, suyukli, Jan (jon) + sylu - (go'zallik).
Yatim- (erkak) (pers.) Yagona. (Yoki yolg'iz). Fors tilidan olingan qadimgi tatar nomi.
Yashar- turkiydan: jiznel
Agar siz ushbu maqolada yo'q nomni bilsangiz, uni akim@saytga yuboring, men uni albatta qo'shaman.
Bugungi kunda qizlar uchun tatar ismlari turkiyzabon va musulmon xalqlar orasida keng tarqalgan - zamonaviy, lekin ayni paytda ming yillik tarixni saqlaydigan, muqaddas bitiklarda va tarixiy hujjatlarda qayd etilgan.
Haqiqatan ham go'zallar bugungi kunda ko'plab nomlar to'plamlarida topilgan. Biz eng hayratlanarli, bizningcha, ajoyib ma'noga ega, hayratlanarli rang-barang ta'riflar va ma'nolarga ega bo'lgan misollarni keltirmoqchimiz.
Arabiston yarim orolidan kelgan tatar zamonaviy
- Aliya - yuksak, yuksak, sharafli, ajoyib.
- Amani (ikkinchi bo'g'inga urg'u) - orzular, orzular. Bu nom "sir" degan ma'noni anglatishi mumkin bo'lgan versiya mavjud.
- Amilya - Arab nomi, tarjimasi mehnatkash, mehnatkash degan ma’nolarni bildiradi.
- Amira - malika, malika, qirollik qonining qizi.
- Anisa (ikkinchi bo'g'inga urg'u) - suhbatdosh, shirin, mehribon, do'stona, suhbatlashish yoqimli, do'stona, do'st. Agar birinchi bo'g'inga urg'u qo'yadigan bo'lsak, biz boshqa tarjima bilan boshqa so'zni olamiz - turmushga chiqmagan qiz.
- Asiya (birinchi bo‘g‘inga urg‘u) – davolovchi, taskin beruvchi. Muso alayhissalom qavmiga zulm qilgan Fir'avnning xotinining ismi shu.
- Jamila shubhasiz go'zal. Ismi qadimgi arabcha.
- Karima juda olijanob, bag'rikeng, saxovatli qiz - bu ism juda xilma-xil ma'nolarga ega.
- Farida (ikkinchi bo'g'inga urg'u) - eksklyuziv, noyob, noyob, beqiyos, favqulodda, hayratlanarli. Boshqa tarjima - marvarid.
Qizlar uchun tatarcha ismlar, zamonaviy, turkiy tilli xalqlardan keladi
- Guzel - turkiy tilda nihoyatda go'zal, eng nafis, zavq bag'ishlovchi degan ma'noni anglatadi.
- Jana (birinchi bo'g'in urg'u qilingan) - tarjimada "jon" degan ma'noni anglatuvchi ism. Bu nom arab tilida ham uchraydi. U "yangi mevalar" deb tarjima qilingan va Qur'onda eslatib o'tilgan.
Qizlar uchun tatarcha ismlar - Forsdan kelgan zamonaviy ismlar
- Fayruza - firuza (yarim qimmatbaho tosh), jozibali, yorqin. Boshqa tarjima mashhur, mashhur, mashhur, mashhur.
- Yasmin - samoviy Agar siz oxirida A harfini qo'shsangiz - "Yasmina", bu yasemin novdasi yoki uning gulini anglatadi.
Qizlar uchun mashhur tatar nomlari, xalq motiflari
- Aisylu - saqlaydigan
- Ayla yoki Ayli - oy kabi yorug' yuzli.
- Alsou - mashhur ism, go‘zal, maftunkor, ajoyib ma’nolarini bildiradi.
- Guzeliya - ajoyib go'zallik qizi.
- Irkya yumshoq, nozik, mehribon, ta'sirchan. Boshqa tarjimada chaqaloq, qiz bola (qizi) degan ma'noni anglatadi. Yana bir variant - aqlli, sof, saxiy, halol.
Tatar nomlari tarixida arabcha so'zlar bilan aralashish eng keng tarqalgan. Sababi musulmon olamining bolalarga arabcha ismlar berishga moyilligidir. Zero, islomiy odob-axloq qoidalariga ko'ra, chaqaloqlarga Muhammad payg'ambarning sahobalari va avlodlari tomonidan tug'ilgan Qur'on va tarixdagi ismlar bilan nom berish afzaldir.
Shuningdek, turkiy ildizlar turkiy guruhga mansub bo'lganligi sababli katta ta'sir ko'rsatdi.
Qizlar uchun musulmon ismlari nafaqat islomiy oilalarda, balki G'arb jamiyati vakillari orasida ham mashhur. Ularning o'ziga xos ovozi va chuqur ramziyligi hech kimni befarq qoldirmaydi. Eng go'zal Musulmon nomlari qizlar uchun arab tilidan keladi. Ular orasida turkiy, fors va eron millatiga mansublari ham bor. Rostini aytganda, shuni ta'kidlash kerakki, zamonaviy islom jamiyatida ayol ismining etimologiyasi avvalgidek muhim emas. Ovoz kabi omilga katta ahamiyat beriladi. Musulmon an'analariga ko'ra, zamonaviy qizning ismi chiroyli va ohangdor bo'lishi kerak. U nazokat, ayollik va jozibani o'z ichiga olishi kerak. Bu kelajakdagi turmush o'rtog'iga nafaqat qizning go'zalligidan, balki uning euphony ismidan ham bahramand bo'lishga imkon beradi.
Qizlar uchun musulmon ismlarining ma'nosi
Qizlar uchun musulmon ismlarining ma'nosi ularning ovozidan muhim rol o'ynaydi. Bu noziklik, mehribonlik, ayollik, g'amxo'rlik, saxiylik va boshqalar kabi xususiyatlar bilan bog'liq bo'lishi kerak Qizlar uchun chiroyli musulmon ismlari, ularning ma'nosi mavhum bo'lib, bugungi kunda juda mashhur. Bundan tashqari, ota-onalar ko'pincha qizlariga Muhammad payg'ambarning xotinlari va qizlarining ismlarini qo'yishadi.
Ko'pgina zamondoshlar oylar bo'yicha qizlar uchun baxtli musulmon nomlarini tanlaydilar. Ular chaqaloqning tug'ilgan sanasi uning taqdiriga katta ta'sir ko'rsatadi, deb hisoblashadi. Shuni hisobga olib, ismning qizning shaxsiy munajjimlar bashorati bilan mosligini hisoblab, ota-onalar qizi uchun eng qulay kelajakni ta'minlash imkoniyatiga ega.
Qizlar uchun eng chiroyli musulmon ismlari
- Alsou. Rus tiliga tarjima qilinganda "pushti yuzli" degan ma'noni anglatadi.
- Alfiya. Musulmon qiz ismining ma'nosi = "do'stona"
- Amira. Arab tilidan "malika"/"malika"
- Amina. Qiz uchun musulmon ismi = "halol" / "sodiq" degan ma'noni anglatadi.
- Varda. Arab tilidan tarjima qilinganda "atirgul" degan ma'noni anglatadi.
- Gulnora. "anor guli" deb talqin qilingan
- Zulfiya. Musulmon qiz ismining ma'nosi "chiroyli"
- Ilnara. “Il” = “Vatan” va Nar” = “olov” soʻzlaridan olingan.
- Leyla. Qiz uchun musulmon ismi, "tun" degan ma'noni anglatadi.
- Maram. Arab tilidan "intilish"
- Muhja. Rus tiliga tarjima qilinganda "jon" degan ma'noni anglatadi.
- Nodira. "Nodir" degan ma'noni anglatuvchi ism
- Rashida. "To'g'ri yo'ldan ketuvchi" deb talqin qilingan
- Halima. Musulmon qiz ismi "bemor" degan ma'noni anglatadi
Qur'ondan qizlar uchun musulmon ismlari
So'nggi paytlarda islom dinini qabul qiladigan oilalarda Qur'ondan qizlar uchun musulmon ismlariga qiziqish kuchaygan. Bunday nomlar unchalik ko'p emas. Muqaddas kitobdagi ayollardan faqat Maryam esga olinadi. Boshqa barcha ismlar Muqaddas Bitikdan olingan ma'noga ega bo'lgan turli so'zlarning hosilalaridir. Masalan, Aya = "belgi", Bursha = "xushxabar", Huda = "to'g'ri yo'l" va hokazo.
Turli nomlar uchun moda asta-sekin o'zgarib bormoqda. Muayyan davrda ba'zi nomlar mashhur bo'lib qoladi. Hayotdagi juda muhim qadam - bu bolaga ism tanlash. Ism hayot uchun beriladi, shuning uchun uning tanlovi va ma'nosi diqqat bilan o'rganishni talab qiladi.
Maqolada asosiy narsa
Qiz uchun chiroyli zamonaviy ismni qanday tanlash mumkin?
Hozirgi kunda qizlarni begona usulda chaqirish moda: Nikol, Evelina, Jaklin. Bunday nomlar juda zamonaviy va chiroyli ko'rinadi. Agar bunday ism otasining ismi va familiyasiga mos kelmasa va bunday kombinatsiyada kulgili ko'rinadigan bo'lsa, kelajakda bolani bunday qiyinchiliklarga hukm qilmaslik kerak. Bundan tashqari, sizning qizingiz bunday g'ayrioddiy ismga tayyor bo'lmasligi va kelajakda undan xijolat bo'lishi mumkin. Ammo, shubhasiz, noyob ism bolani boshqa zerikarli ismlardan ajratib turadi.
Qadimgi rus nomlari ham mashhurlikka erishdi: Vasilisa, Praskovya, Pelageya. Bu eski maktab va kuchga ega ismlar, ular juda tantanali eshitiladi. Qizingiz uchun qadimgi ruscha ismni tanlayotganda, bunday nomlarning qisqartirilgan versiyalarini ko'rib chiqing. Bu bolalar bog'chasidagi bolalarni Palajki va Vaska bilan masxara qilishsa, sharmandalikdan qochishga yordam beradi.
Zamonaviy ismni tanlayotganda, talaffuzi oson bo'lgan ismni tanlashga harakat qiling.
Qizlar uchun zamonaviy rus nomlari
Ruscha nomlarni tanlashga qaror qilib, siz hissiyotlarni anglatuvchi universal nomlarga e'tibor qaratishingiz kerak: Sevgi, ishonch va umid.
Farzandingizning yil vaqtiga qarab malika uchun ism tanlang: qishki chaqaloqni chaqirish mumkin Snezhanaya, kuz - Oltin, yoz - Augusta, bahor - Mayya.
Ko'pchilik mashhur rus nomlari
quyidagilar:
- Sofiya
- Viktoriya
- Varvara
- Daria
- Mariya
- Ketrin
- Elizabet
- Anastasiya
- Pauline
- Umid
- Sevgi
- Veronika.
Bu nomlarning aksariyati ruscha ildizlarga ega emas, lekin ular bizning oramizda ildiz otgan va uzoq vaqt davomida mashhur bo'lgan.
Qadimgi ruscha mashhur nomlar
:
- Pelagiya
- Ustinya
- Darina
- Miroslava
- Vasilisa
- Yeseniya.
Bizning maqolamizdan qadimgi ruscha ayol ismlarining ma'nolari haqida ko'proq bilib oling.
Noyob va g'ayrioddiy ayol ismlari
Ko'pgina ota-onalar o'z farzandlarining o'ziga xosligini ta'kidlashni va uni g'ayrioddiy ism bilan boshqa bolalardan ajratib olishni xohlashadi.
- Qizingizga ism tanlashda, u butun umri davomida shu nom bilan yashashini unutmang. Yashash mamlakatingiz va millatingiz uchun xos bo'lgan noyob nomlardan birini tanlashga harakat qiling.
- O'zingiz yoqtirgan ismning kichik versiyasini o'rganing, bu sizning quloqlaringizga zarar keltirmasligi kerak. Siz, albatta, kichraytirilgan versiyani yoqtirishingiz kerak, chunki qizingizning tengdoshlari va qarindoshlari sizni shunday chaqirishadi.
- Ismning ma'nosini o'rganing, chunki u taqdirga ta'sir qilishi mumkin. Qizingizning chiroyli ismining ma'nosi "cho'loq" yoki "qayg'uli" ekanligini bilish yoqimsiz bo'ladi.
- So'nggi bir necha yil ichida mashhur ismlar ro'yxatini tahlil qiling. Ehtimol, siz farzandingiz uchun tanlagan noyob ism uzoq vaqt davomida bunday ism bo'lmagan.
Misollar g'ayrioddiy eski rus nomlari :
- Bozena
- Vesnyana
- Veroslava
- Zlatislava
- Darena
- Lyubomir
- Miloslava
- Stanislava
- slavyan
- Tsvetana.
Chet el nomlari ham g'ayrioddiy eshitiladi:
- Dominika
- Beatris
- Gloriya
- Kassandra
- Ariadna
- Mirabella
- Madina
- Flora.
G'ayrioddiy nomlar , so'nggi bir necha yil ichida ro'yxatga olish idorasi tomonidan ro'yxatga olinishi kerak bo'lgan:
- Golub
- Rosiyana
- Vizantiya
- Okean
- gilos
- Kassiopiya
- Kupava.
Cherkov kalendariga ko'ra oylar bo'yicha chiroyli ayol ismlari
Pravoslav imonlilar orasida bolaning tug'ilgan kuniga to'g'ri keladigan azizning xotirasi sharafiga bolaga nom berish odat tusiga kirgan. Jamoat taqvimiga diqqat bilan qarang, siz qizingizning tug'ilgan oyiga to'g'ri keladigan ismni yoqtirishingiz mumkin.
IN Yanvar Muhtojlarga yordam berayotgan, matonatli va mard azizlar xotirasi e’zozlanadi.
- Anastasiya
- Tatyana
- Mariya
- Sofiya
- Melaniya
- Vasilisa.
fevral- fe'l-atvorini muvozanatlashni biladigan ayollar xotirasi hurmat qilinadigan oy.
- Rimma
- Vasilisa
- Kseniya
- Pelagiya
- Svetlana
- Sofiya.
IN mart kamtarin va itoatkor qizlar tug'iladi, ammo taqvimga ko'ra qizni kuchli ism bilan taqdirlash mumkin:
- Marianne
- Irina
- Varvara
- Aleksandra
- Antonina
- Daria
- Umid
- Nika.
U aprel Qizlar odatda o'jar va kuchli xarakterga ega. Shuning uchun taqvimdan yumshoq nomlarni tanlash yaxshidir:
- Svetlana
- Mariya
- Pauline
- Lidiya.
Tug'ilgan mehnatkash qizlarga may, quyidagi nomlar mos keladi:
- Elizabet
- Ulyana
- Juliana
- Faina
- Taisiya.
IN iyun Agar siz qizingizni nafaqat chiroyli ism, balki ishonchli homiysi bilan taqdirlashni istasangiz, quyidagi ismlarga e'tibor bering:
- Valeriya
- Kristina
- Elena
- Pelagiya
- Mariya.
Uchun iyul Cherkov kalendariga ko'ra, qizlar uchun quyidagi ismlar ro'yxati mavjud:
- Olga
- Janna
- Marina
- Margarita
- Elizabet
- Juliana.
Agar qiz odobli va halol bo'lib o'sadi avgust uning ismini kalendardan tanlaysiz:
- Anjelina
- Kristina
- Irina
- Daria
- Elena.
Kalendarda tug'ilgan qizlar uchun juda keng tanlov mavjud sentyabr:
- Sofiya
- Umid
- Sevgi
- Lyudmila
- Tatyana
- Natalya
- Raisa.
Ayol ismlarini tanlash cherkov taqvimida ham yaxshi oktyabr:
- Mariya
- Veronika
- Pelagiya
- Mariya
- Taisiya
- Umid
- Zinaida
- Zlata.
Agar qizingizga ism tanlashda qiynalayotgan bo'lsangiz, noyabr Azizlar bu muammoni hal qilishga yordam beradi:
- Elizabet
- Anastasiya
- Neonilla
- Serafim
- Olga
- Elena.
Qishning birinchi oyida, dekabr, bunday azizlarni hurmat qiling:
- Tatyana
- Ketrin
- Varvara
- Margarita
- Anfisa.
Rus uslubidagi xorijiy ayol ismlari
Ko'pgina ismlarning kelib chiqishi bir xil, odatda yunon, ibroniy va lotin tillarida, lekin ular boshqa tillarga tarjima qilingan.
- Mashhur ism Mariya, yahudiy ildizlariga ega, bizning oramizda juda keng tarqalgan. Angliyada bu - Meri, Fransiyada - Mari.
- Inglizcha nomi Elizabet va nemis Lizhen sifatida tarjima qilingan Elizabet.
- frantsuz Julie va italyan Juliet ular ruscha bo'lib qoladilar Yuliya.
- Ispan Catarina, ingliz Ketrin- bu bizniki Katerina.
- Ispan va italyan Lucia("yorug'lik" deb tarjima qilingan) - ismning analogi Svetlana.
- Inglizcha nomga o'xshash Dolli Rossiyada - Daria, A Barbara – Varvara.
Deyarli barcha xorijiy nomlarning rus tilidagi analoglari mavjud.
Chiroyli tatar ayol ismlari
Tatar nomlarining ma'nolari asosan ma'lum xususiyatlarni bildiradiganlarga bo'linadi:
Chiroyli musulmon ayol ismlari
Ayol musulmon ismlari go'zal ovozi va ma'nosi tufayli boshqa xalqlar orasida juda mashhur.
- Alsou - pushti yuzli
- Aliya - ulug'vor
- Oysha - hayot
- Amira - malika
- Amina - sodiq
- Leyla - tun
- Maram - intilish
- Nodira - kamdan-kam hollarda
- Rashida - to'g'ri yurish
- Halima - sabr
- Zuhra - tong yulduzi
- Malika - malika
- Rahima - mehribon
- Samiya - qimmatbaho
- Farida o'ziga xos
- Firuza - nur
- Habiba - suyukli
- Yasmina - yaseminga o'xshaydi.
Go'zal qozoq ayol ismlari
Agar siz qizingizga biron bir xususiyatni berishni istasangiz, unda bu ism nimani anglatishini bilishingiz kerak. Qozoq nomlari qozoq tilidan tashqari arab, rus, fors va boshqa tillardan olingan nomlarni ham o‘z ichiga oladi. Har bir ayol qozoq ismining o'ziga xos ma'nosi bor, asosan hayotdagi yoqimli va zarur ma'nolar, xarakter xususiyatlari.
- Ademi - oqlangan
- Azhar - chiroyli
- Oygul - oy gul
- Olma - olma
- Baljan - shirin, aqlli
- Balim - mening aqlli qizim
- Gulnaz - nafis
- Dameli - ishonchli
- Janar - ko'zlarida porlash
- Kunsulu quyosh nuridir.
Zamonaviy arman ayol ismlari
Armanlar uchun yangi tug'ilgan qiz, birinchi navbatda, kelajakdagi ona, shuning uchun ism g'amxo'rlik, poklik va iliqlikni anglatishi kerak. Ko'pgina ayollar ismlari butparast ma'budalarning ismlaridan kelib chiqqan. Anahit- ona ma'buda, onalik va urush ma'budasi - Nane, Astgik- go'zallik va sevgi ma'budasi. Ismlardan kelib chiqqan ismlar juda ko'p tabiiy hodisalar, o'simliklar va samoviy jismlar: Suzanna- nilufar, Lusine- oy, Garunik- bahor. Ko'pgina ayol ismlari ma'lum sonlar qo'shilgan erkak ismlaridan hosil bo'ladi. "Ui" tugaydigan belgisi ayollik tamoyilini anglatadi - erkak Tigran + ui = ayollik Tigranui. "Uht" so'zi qiz va muqaddas qasam sifatida tarjima qilingan. Vormizdning qizi bo'ladi Wormizduht. Eng yoqimli zamonaviy arman ismlari:
- Anush - "shirin" degan ma'noni anglatadi
- Xasmik - yasemin
- Arevik - quyosh nuri
- Gayane - dunyoviy
- Zara - oltin
- Zarui - Olovli ibodatxonaning ruhoniysi
- Mariam - Mariya
- Naira - bepul
- Nana - ona
- Narina - xotini
- Ruzanna - atirgul
- Siranush - sevgi
- Ermina jasur, azizim.
Eng chiroyli ayol zamonaviy ismlari ro'yxati
Eng mashhur va chiroyli ismlar:
- Anastasiya
- Milan
- Anjelina
- Valeriya
- Kristina
- Yeseniya
- Arina
- Marina
- Svetlana
- Snejana
- Zlata
- Siyana
- Regina
- Pauline
- Lilit
- Pelagiya
- Emiliya
- Elina
- Binafsha.
Eng chiroyli ayol ismlarining ma'nolari
Anastasiya- yunoncha "tirilgan", "o'lmas".
Milan- Slavyan nomi "sevgilim" degan ma'noni anglatadi.
Anjelina- yunoncha "angelos" - farishta.
Mia- Shvedcha kelib chiqishi, "isyonkor" degan ma'noni anglatadi.
Valeriya- lotincha "kuchli" dan.
Kristina- lotin tilidan - "xristian".
Yeseniya- Slavyan "kuz" degan ma'noni anglatadi.
Anna- ibroniy tilidan "jasur", "rahmdil" deb tarjima qilingan.
Marina- lotincha "dengiz" ga ega.
Svetlana- slavyan tilidan "yorqin", "sof".
Snejana- slavyan "qorli" dan.
Thea- yunoncha "ma'buda" dan.
Zlata- slavyan "oltin" dan.
Nika- qadimgi yunoncha "g'alaba" dan.
Regina- lotin tilidan tarjima qilingan - "malika".
Pauline- yunoncha "quyosh" dan.
Momo Havo- ibroniycha bo'lib, "hayot beruvchi" degan ma'noni anglatadi.
Pelagiya- yunoncha "dengiz" dan.
binafsha- lotin tilidan "binafsha" degan ma'noni anglatadi.
Farzandingizga qanday ism qo'ysangiz ham, ism izlashda aql va sog'lom fikr sizga rahbarlik qilsin. Familiya va otasining ismiga mos keladigan, yaxshi ma'noga ega bo'lgan, bola va ota-onalarga yoqadigan ism - bu eng yaxshi tanlovdir. Qizingiz butun umri davomida u bilan birga yashashini unutmang, shuning uchun chiroyli ism tanlashda mas'uliyatli bo'ling.
Ota-bobolarimiz ham inson hayotida ism katta ahamiyatga ega ekanligini bilishgan. Axir, bu harflar birikmasi bizga tug'ilgan paytdan boshlab hamroh bo'ladi va o'lim paytida ruh bilan birga ketadi. Zamonaviy ilm-fan uning ismining tovushi inson uchun eng yoqimli ekanligini isbotladi. Bundan tashqari, u muayyan his-tuyg'ular uchun mas'ul bo'lgan miyaning ayrim qismlarining faoliyatini o'z ichiga oladi. Shuning uchun, bolangiz uchun yaxshi ma'noga ega bo'lgan go'zal ismni tanlash juda muhim, bu bolaga butun hayoti davomida baxt topishga yordam beradi. Bugun biz sizga Qrim-tatar nomlari haqida aytib berishga qaror qildik, ular juda ko'p qiziqarli hikoya va bundan kam bo'lmagan g'ayrioddiy ma'no. Ehtimol, bu sizning yangi tug'ilgan chaqalog'ingiz uchun tanlagan ismdir.
Tatar nomlari haqida bir oz
Zamonaviy Qrim-tatar nomlari ism, otasining ismi va familiyasida ifodalangan ma'lum bir naqshga ega. Bu ularni zamonaviy rus an'analari bilan sezilarli darajada bog'laydi. Axir, bolalar har doim otalaridan otasining ismi va familiyasini olishadi, lekin birinchi ism ota-onalari tomonidan turli xil imtiyozlar va istaklar asosida tanlanadi.
Qizig'i shundaki, ko'p sonli turli nomlar orasida faqat Qrim tatarlari juda noyobdir. Ularni nima o'ziga xos qiladi? Gap shundaki, ularning aksariyati boshqa tillardan olingan. Quyidagi til guruhlarining ta'siri ayniqsa sezilarli:
- arabcha;
- eron;
- forscha;
- turkiy.
Eng keng tarqalgan ismlar arab va turkiy kelib chiqishi bo'lib, ular tatar tilining rivojlanishida katta rol o'ynagan.
Qrim-tatar nomlarini ajratib turadigan ikkinchi xususiyat - ularni turli so'zlardan yig'ish an'anasi. Masalan, Timerkotlyk erkak ismi quyidagi alohida so'zlardan iborat - "taymer" va "kotlik". Birinchisi "temir", ikkinchisi esa "baxt" degan ma'noni anglatadi. Tatar tilida bunday nomlar juda ko'p.
So'nggi yuz yil ichida ko'pchilik ko'proq evropalashgan va boshqa tovushga ega bo'lgan. Turli teleseriallar va filmlardan olingan nomlar ham mustahkam o'rin olgan. Shunday qilib, tatar tili sezilarli darajada boyitilgan. Ammo shuni ta'kidlash kerakki, bu xalq juda kuchli qadimiy an'analarga ega, shuning uchun zamonaviylar bilan bir qatorda qadimgi Qrim-tatar nomlari ham faol qo'llaniladi.
Ismlarning o'ziga xosligi va xilma-xilligi: asosiy narsa haqida tafsilotlar
Ismlar qanchalik xilma-xilligini tushunish uchun Tatar xalqi, shunchaki ularning sonini bilib oling - yigirma besh mingdan ortiq. Ular dunyoda kaftni mahkam ushlab turishadi, shuning uchun ular albatta loyiqdirlar batafsil tavsif bizning maqolamizda.
Tabiiyki, ular birinchi navbatda ikki toifaga bo'linadi:
- o'g'il bolalar uchun.
Ammo bu barcha xalqlar orasida va barcha tillarda sodir bo'ladi. Ta'lim turiga qarab nomlar guruhlari olimlar uchun alohida qiziqish uyg'otadi. To'rtta asosiy toifa mavjud:
- Turkiy ildizlar. Ushbu nomlarning aksariyati IX-X asrlarda shakllangan, ular butparastlik bilan chuqur bog'liqdir. Ular, o'z navbatida, yana ikkita guruhga bo'linishi mumkin:
- Klanning totem bilan aloqasini ramziy qilish. Bu turkumga, masalan, Arslan nomi, ya'ni "sher" yoki "buqaning vatani" deb tarjima qilinishi mumkin bo'lgan Ilbuga nomi kiradi.
- Ijtimoiy holatni tavsiflash. Ba'zan bu guruhga ma'lum belgilar xususiyatlaridan kelib chiqqan nomlar ham kiradi. Tatarlar orasida ushbu toifadagi eng sevimli ayol ismlaridan biri bu "oltin malika" iborasini anglatuvchi Oltinbeke.
- Arab va fors. Ular tatarlar islomni qabul qilgan va musulmon tovushlari bilan chambarchas rezonanslashgan davrda paydo bo'lgan. Ular hali ham juda mashhur, ammo biroz o'zgartirilgan shaklda - Fatima, Shomil va boshqalar.
- turkiy-bolgar. Olimlarning fikricha, bu nomlar guruhi eng qadimiylaridan biri hisoblanadi Qrim tatarlari. Yigirmanchi asrning boshlarida ular yana juda mashhur va talabga ega bo'ldi. O'g'il bolalarni Bulat, Olmaz, Aydar deb atashardi. Qiz uchun ism ham ushbu toifadan tanlangan - Azat, Leysan yoki Alsou.
- Turli tillardagi so'zlarni birlashtirish. Qrim-tatarlarning turli so‘zlarni birlashtirib nom hosil qilishi tabiiy hol ekanligini yuqorida aytib o‘tgan edik. Ko'pincha ular boshqa xalqlardan qarz olishgan. Masalan, Galimbek turkiy, arab va tatar tillariga kiruvchi elementlarning birikmasidir.
Yigirmanchi asrning o'rtalarida Qrim tatarlari orasida keng tarqalgan slavyan nomlarini qo'shish kerak. Bu davrda qizlarni Svetlana deb atashgan. Tatarlar bu tovushda ma'lum bir ohangni ko'rdilar.
Qiziq, nima katta xilma-xillik ismlar olimlarga ularning ko'pchiligining ma'nosini aniqlashga imkon bermaydi. Qiymatlarning o'ttiz foizdan ortig'i hali ham oshkor etilmagan.
Qrim tatarlarining bolalarga nom berish an'analari
Hech bir joyda nom berish an'analari tatar xalqi kabi muqaddas emas. Darhaqiqat, ko'p hollarda bolaning xarakterini, uning ijtimoiy mavqeini, dinini va kelib chiqishini aniqlash uchun foydalanish mumkin.
Qizig'i shundaki, o'g'il bolalar uchun Qrim-tatar nomlari quyidagi xususiyatlarning kombinatsiyasiga ega:
- jasorat;
- quvvat;
- kuch.
Qizlar uchun, aksincha, ular nazokat, iffat va go'zallikning semantik yukini ko'tarishlari kerak edi. Bu istisnosiz deyarli barcha nomlarda o'zini namoyon qiladi.
Qat'iy rioya qilinadigan odatlarga ko'ra, oilada birinchi farzandning ismini qaynona belgilaydi. Ammo qolgan bolalarga eng yaqin qarindoshlari ism qo'yishadi. Ushbu jarayonda ular bir nechta qoidalarga amal qilishadi:
- ism qarindoshlar, asosan, bobo va buvilar sharafiga berilgan;
- ko'pincha bolalar tatar eposi qahramonlari yoki taniqli davlat arboblari sharafiga nomlanadi (masalan, Alzi - qadimgi afsonalardagi qahramon);
- oiladagi barcha bolalar bir xil harf bilan nomlanishi kerak (bu tatarlar tomonidan qabul qilingan eng qadimgi turkiy odatlardan biridir);
- ismlarning uyg'unligi - aka-uka va opa-singillar bir-biriga mos ravishda nomlanishi kerak, bu ma'lum bir oilaga tegishlilikni belgilaydi.
Qrim nomlari uzoq vaqtdan beri uchta tarkibiy qismga ega bo'lishiga qaramay - ism, otasining ismi va familiyasi (biz bu haqda allaqachon yozgan edik), qadimgi an'analar butunlay boshqacha sxemani belgilaydi. Qrim-tatar urf-odatlarida bolaga otasining shaxsiy ismi va taxallusi (yoki familiyasi) beriladi. Ba'zi hollarda ularga bobo yoki tug'ilgan shaharning xususiyatlari qo'shilgan.
Odatdagidek, tatarlar ko'pincha shaxsiy ismlariga umumiy ot qo'shadilar. Dastlab, bu qadimiy an'ana hamma joyda mavjud edi, ammo keyin ko'p yillar davomida ishlatilmadi. So'nggi paytlarda ota-bobolarimizning urf-odatlari qayta tiklandi, agar siz kamida bir nechta tatar oilalari yashaydigan muhitga kirsangiz, bu juda sezilarli. Shunday qilib, umumiy otlar boshqacha:
- aga - katta yoshli odamga hurmat bilan murojaat qilish;
- Bey - har qanday yoshdagi erkakning ismiga hurmatli prefiks;
- kartbaba - keksalarga shunday murojaat qilishadi;
- xonim — turmush qurgan ayol maʼnosini bildiruvchi soʻz;
- apte - keksa ayolga murojaat.
Ayrim hollarda umumiy ot faoliyat turi bilan chambarchas bog'liq bo'lib, uni tavsiflaydi.
Qrim tatarlarining zamonaviy nomlari qadimgilarning talqiniga aylanadi. Masalan, bir paytlar arab tilidan o‘zlashtirilgan va Amet bo‘lib qayta tug‘ilgan Ahmad so‘zi yana asl holiga qaytadi. Bu tendentsiya hamma joyda kuzatilmoqda.
O'g'il bolalar uchun qadimiy ismlar
Agar biz bu erda bir nechta nomlarni tavsifi bilan ko'rsatmasak, bizning maqolamiz to'liq bo'lmaydi. Qrim tatarlarining qadimiy nomlari orasida biz quyidagilarni tanladik: Aidar, Basyr ismi, Komil.
Endi har biri haqida aytib beramiz.
Aidar: bir necha ma'noga ega bo'lgan qadimiy ism
Endi hech kim bolaga qachon birinchi marta Aidaromo deb ism qo'yilganligini aniq ayta olmaydi. Bu nom turkiy tildan olinganligi sababli, tarjimada "oy" yoki "oy" degan ma'noni anglatadi.
Garchi boshqa xalqlar unga turli xil ma'nolarni berishsa ham: "loyiq", "sher", "avtoritet" va boshqalar. Taxminlarga ko'ra, Oydar olomonni boshqara oladigan kuchli va ishonchli bola bo'lib ulg'aymoqda. Ammo shu bilan birga, u ishqiy va ishqiy, uni turmushga chiqarish oson bo'lmaydi. Oydar o'ziga munosib juftlik yaratadigan kuchli ayolni uchratgandagina turmush qurishga rozi bo'ladi.
Voyaga etganida, yigit o'zini amaliy va uzoqni ko'ra oladigan shaxs ekanligini isbotlaydi. U hamma narsani yaxshi o'ylaydi va shuning uchun kamdan-kam xato qiladi. U ko'pincha mag'rur deb hisoblanadi, ammo bu shunchaki tashqi niqob. Darhaqiqat, yigit juda mehribon va har doim muhtojlarga yordam beradi.
Basyr ismi: Allohning ismlaridan biri
Bu nom Qrim tatarlariga arab tilidan kelgan, bu "hushyor" degan ma'noni anglatadi. Erta bolalikdan bu tarzda ism qo'yilgan o'g'il bolalar o'zlarining jasorati va o'zboshimchaliklari bilan ajralib turadilar. Ular tengdoshlaridan sezilarli darajada farq qiladi va har doim juda mustaqildir.
Ko'pchilik Basyr nomi insonga etakchilik fazilatlarini beradi deb ishonishadi. U o'ziga ishongan va juda qattiqqo'l bo'lib o'sadi - u yordam so'ramaydi va kamdan-kam hollarda o'zi yordam beradi. Bola har doim yangi narsalarni qidiradi, bu unga ajoyib zavq bag'ishlaydi. U juda talabchan, bolalikda bu injiqlik bilan, balog'at yoshida esa haddan tashqari izolyatsiya va tanlanganlik bilan ifodalanadi.
Basyr do'stlar va sheriklarda mas'uliyat va mehnatsevarlikni qadrlaydi. Yigit har doim ayol jinsiga nisbatan qisman bo'ladi, lekin hayot uchun u kuchli, aqlli va chiroyli hamrohni tanlaydi. Qizning haddan tashqari injiqliklari va ahmoqligi uni qo'rqitishi mumkin.
Mukammal Kamilla
Komil ismi mutlaqo alohida, uning ikki xil va mustaqil shakllanish yo‘llari bor. Birinchisi rim ildizlariga ega va ajdodlar oilasiga tegishli, ammo ikkinchisi Islomdan to'g'ridan-to'g'ri yo'ldir.
Komil nomi qrim tatarlariga aynan islomlashuv munosabati bilan kelgan va bu "mukammal" degan ma'noni anglatadi. Biroq, bolaligida, ota-onalar bu tomboydan tinchlanmaydilar, u har doim o'z yo'lida harakat qiladi, hech kimni tinglamaydi va tengdoshlari bilan urishadi. Ammo vaqt o'tishi bilan bu o'tib ketadi va etuk Komil allaqachon tinchlanishi mumkin.
Xuddi shu narsa mashg'ulotlar bilan sodir bo'ladi. Boshlang'ich sinflarda bola bezovta va e'tiborsiz, lekin bir oz vaqt o'tgach, u deyarli namunali talaba bo'lib qoladi va hattoki ko'plab tengdoshlaridan o'qishda ham oldinda.
Voyaga etganida, yigit jiddiy, mas'uliyatli, printsipial va xotirjam bo'ladi. U intellektual rivojlangan va teng aqlli o'rtoqlarni tanlashga harakat qiladi. Komil biznesda omadli bo‘lishi mumkin, lekin oila qurishni kech boshlaydi. U uzoq vaqt xotin qidiradi, lekin keyin u va bolalar hech narsaga muhtoj bo'lmasligi uchun hamma narsani qiladi.
O'g'il bolalar uchun zamonaviy tatar nomlari
Qrim tatarlari juda ko'p zamonaviy nomlarga ega, garchi ularning zamonaviyligi nisbatan nisbiy tushunchadir. Axir, ko'pchilik kamida bir necha yuz yoshda, ammo hali ham qadimgi deb tasniflana olmaydi. Eng keng tarqalganlari:
- ismi Bulat;
- Jigan;
- Hofiz.
Har birining xususiyatlari quyida muhokama qilinadi.
Yengilmas Bulat
Bulat nomi tatarlarga forslardan kelgan; u ham musulmon hisoblanadi. Tarjima qilinganda, bu bolaning xarakterini mukammal ifodalovchi "po'lat" degan ma'noni anglatadi.
Bulat yoshligidan quvnoq va harakatchan, ota-onasi va tengdoshlari tomonidan seviladi. Kompaniyada u rahbar bo'lib, u doimo do'stlarini himoya qiladi va g'oyalarni taklif qiladi. Ammo ular har doim ham unga qiziq emas va yigitda mas'uliyat yo'qligi sababli, u ko'pincha o'z vazifalarini bajarishga dangasa bo'ladi.
Bulat mustaqil, ishqiboz va diqqat markazida bo'lishni yaxshi ko'radi. U o'zining suhbatdoshi va aql-zakovati bilan odamlarni o'ziga tortadi, u o'z sevgilisi uchun tog'larni qimirlata oladi; Biroq, u tezda yangi qo'shimchani topadi va unga o'tadi. Agar siz Bulatni zabt etishni istasangiz, unda hech qachon unga maslahat bermang - u baribir buning aksini qiladi.
Tushunarsiz Djigan
Djigan nomi fors tilida paydo bo'lgan va juda ajoyib ma'noga ega - "Koinot". Bu bola oddiy emas, u o'ziga qaratiladi va ko'pincha undan ham ko'proq bo'ladi erta yosh uni qiziqtiradigan yuqori malakali mutaxassis.
Djigan o'zining katta energiyasiga qaramay, his-tuyg'ularini qanday yashirishni va biroz ajralgan ko'rinishni biladi. U uy atrofida o'z vazifalarini aniq bajaradi va ko'p jihatdan benuqsondir. Ammo bunga javoban u qandaydir erkinlikni talab qiladi, chunki Djiganga faqat o'zi bilan muloqot qilish uchun vaqt kerak.
Agar Jiganning rafiqasi buni tushunsa, ular umr bo'yi juda kuchli bog'lanishadi. Eng muhimi, bu ismga ega bo'lgan erkak ayollarni tushunish va aql-idrok bilan o'ziga jalb qiladi, u bu nikohning eng muhim tarkibiy qismlari ekanligiga ishonadi;
Djigan nomi o'z egasiga bilim va o'zini rivojlantirish istagini beradi.
Noaniq Hofiz
Bu nom arab tilidan olingan. Bu "himoyachi" degan ma'noni anglatadi, ammo uning xarakteristikasi ma'nodan uzoqdir. Hofiz zaif, kasal va ko‘p hollarda irodasi zaif yigit. U hayotda o'zini anglay olmaydi va muvaffaqiyatsizliklar uchun barcha javobgarlikni boshqa odamlarga yuklaydi. Uning hayotidagi eng katta muhabbat o‘zi bo‘lgani uchun Hofiz kamdan-kam oila quradi.
Qizlar uchun qadimiy va zamonaviy ismlar
Qizlarning ismlari juda xilma-xil bo'lib, ularning ko'pchiligi erkak shakllaridan tuzilgan va vaqt o'tishi bilan tanish bo'lgan. Albatta, biz ularning barchasini sanab o'tolmaymiz, lekin biz sizga ikkita - Gul va Latifa ismlarini aytib beramiz. Ular bizga eng qiziqarli va jozibali bo'lib tuyuldi.
Gul - bu ajoyib ma'noga ega - "gul" yoki "gullash". Bu tatar tilida turli vaqtlar shaklini o'zgartirdi, lekin hali ham asl tovushida qoldi. Olimlar Gul ismini zamonaviy deb tasniflashadi, garchi u uzoq vaqtdan beri oilalarda eng sevimlilardan biri bo'lgan. Bunday ism bilan atalgan qizlar juda qiyin, ular o'zlarining hurmati va adolat tuyg'usi bilan ajralib turadilar. Ba'zan bu ularga shafqatsiz hazil qiladi, chunki ular bunga loyiq bo'lmagan odamlarga yordam berishga shoshilishadi. Gul o'z yaqinlariga nisbatan haddan tashqari saxiylik qiladi, bu uning uchun unchalik yaxshi emas, chunki ular bundan foydalana boshlaydilar.
Arab ildizlari bilan ism
Qrim-tatar oilalarida qizlar ko'pincha Latiflar deb ataladi. Bu ism arab tilidan olingan va "mehribon" deb tarjima qilingan. Taqdir latiflarga juda yoqadi, ular boshqalarga ko'p narsani beradilar, lekin ular ham kam olishmaydi.
Bu ismli qizning hayotining maqsadi yaqinlariga g'amxo'rlik qilish va muhtojlarga yordam berishdir. Bunday ayollar o'zlarini qulay qilish va eri va bolalari bilan muloqot qilishdan zavqlanadigan zo'r xotinlar qilishadi. Latifa har qanday nozik masalani bir soniyada hal qila oladi va bu ishni nihoyatda nozik qiladi. Odatda bu ismli ayollar ko'p farzandli va mustahkam nikohga ega.
