Детальна карта Паттайї російською - карта з визначними пам'ятками та готелями - Таїланд. Карта паттайї російською мовою Завантажити докладну карту паттайї російською мовою

Паттайя не випадково вважається одним із найпопулярніших курортів Таїланду. Туристи з усього світу приїжджають сюди щороку, щоб насолодитися гарячим сонцем та теплим морем. Така притока любителів добре відпочити робить Паттайю досить галасливим курортом, що не заважає йому бути одним із улюблених місць Таїланду для відпочинку з дітьми. А щоб навіть найменшим членам сім'ї не доводилося нудьгувати в цій екзотичній країні, пропонуємо вам ознайомитися з добіркою п'яти найкращих розваг для дітей у цьому місті. Всі місця можна знайти за допомогою карти Паттайї.
Село слонів
Згадайте, коли ви востаннє були у цирку? Напевно, у кожного дике захоплення викликали вчені слони, які виконують ті чи інші трюки. У Паттайї ви зможете на власні очі побачити ціле село цих розумних тварин. Тут можна зустріти не лише слонів-вантажників, а й справжніх воїнів та навіть артистів. Діти будуть у захваті від можливості погладити маленьких слоненят, а також погодувати малюків з рук різними ласощами.
Щодня у селі проходить шоу за участю цих тварин. Байдужим не залишиться ніхто, а після програми будь-хто може покататися на широких спинах слонів. Наприкінці вистави ви можете разом із погоничем вирушити до річки та побачити, як величезні звірі поливають себе водою з хобота.
Дельфінарій Pattaya Dolphin World
Опинившись у Паттайї, обов'язково виділіть час те що, щоб, користуючись картою, побувати у дельфінарії. Діти різного віку із задоволенням спостерігатимуть за чарівними, розумними та дуже артистичними дельфінами. Ви побачите, як ці дивовижні тварини грають одна з одною, танцюють, будують очі глядачам і навіть іноді співають. Не забудьте захопити купальники – після шоу можна поплавати із дельфінами у басейні. Повірте, момент близького знайомства з цими мешканцями Сіамської затоки ви не забудете ніколи.
Океанаріум Underwater World Pattaya
Жителі Паттайї не дарма пишаються своїм океанаріумом. З перших кроків відвідувачів вражає 100-метровий підводний тунель. Зробивши крок, ви ніби переноситеся на морське дно, і ось уже повз вас пропливають яскраві екзотичні риби та інші дивовижні створіння. Океанаріум зібрав понад 2500 жителів підводного світу, і кожен з них, безсумнівно, заслуговує на вашу увагу.
Малюкам буде цікаво доторкнутися дивовижних морських істот руками – для цього біля самого входу розташований невеликий басейн із морськими зірками, черепахами та дрібними схилами. Старших дітей привабить сеанс годівлі великих хижаків. Незабутнє видовище – спостерігати, як годують акул та інших грізних мешканців Океанаріуму.
Тропічний парк Нонг Нуч
На прогулянку цим парком, розташування якого можна подивитися на карті, варто запланувати цілий день. Ваша дитина оцінить гігантські пальми та чагарники справжніх ананасів і прийде у справжнє захоплення від плавучих садів. Малята із задоволенням поспілкуються з тваринами у контактному зоопарку, а також будуть раді потримати в руках великих тропічних метеликів. Дорослим буде цікаво побачити виступи артистів у національних тайських костюмах.
Якщо ви втомитеся від довгої прогулянки садом, зупиніться біля центрального ставка. Тут живе найбільша на планеті прісноводна риба – Арапайма. Ви тільки уявіть: її довжина може сягати трьох метрів!
Музей ведмедиків Teddy Island
Жодна дитина не залишиться байдужою до ведмедика Тедді. Відвідайте Ведмежий острів: тут іграшки не сидять чинно на поличках за склом. Численні ведмедики вирушили у подорож різними куточками світу. Один побував на Крайній Півночі і забрався в чум ескімосу, інший їде на верблюді спекотною пустелею, а третій і зовсім літає між зірок. Не забудьте заглянути в сувенірну лавку в музеї та придбати на згадку найчарівнішого у світі ведмедя.
Отже, маршрут для прогулянок Паттайя з дітьми прокладено на карті. Залишається лише запастись гарним настроєм – і вперед, на пошуки пригод!

Якщо ви ніколи не були в Тайланді і хочете спланувати свій відпочинок так, щоб не було жодного дня, який минув даремно, карти Паттайї російською мовоюбудуть вам дуже доречними. Використовуючи їх ви, ще вдома сидячи на дивані, можете побачити, де розташований вибраний вами готель, які є поблизу ресторани, магазини, торгові центри. Заодно ви побачите, де розташована Паттайя на карті Тайланду. До речі, цікаві статті про Паттай можна почитати.

На сторінках нашого інтернет-ресурсу вам доступна невелика добірка картографічної продукції в електронному вигляді, використовуючи яку ви можете орієнтуватися у незнайомому місті практично так само, як у своїй квартирі. Вам не доведеться блукати по незнайомих вулицях, подібно до Гени Козодоєва, а свою "аптеку на Рибній вулиці" ви знайдете відразу.

Інтерактивна карта Паттайї російською мовою

На інтерактивній карті Паттайї, запропонованій нижче, ми постійно додаємо нові точки з фото та посиланням на сторінку з детальною інформацією про вибраний об'єкт. Тут же ви зможете дізнатися своє поточне місце розташування, для цього натисніть на відповідну кнопку в лівому верхньому кутку, прямо під кнопками масштабування. Щоб дізнатися, як дістатися до вибраного об'єкта, клацніть по ньому і в самому низу вікна буде доступне посилання "Розрахувати маршрут". При натисканні її відкриється повнорозмірний план території з перерахуванням можливих варіантів маршрутів як громадського транспорту, так особистого.

Карта завантажується. Будь ласка зачекайте.
Неможливо завантажити картку - будь ласка, активуйте Javascript!

Гора Золотого Будди (Кхао Чі Чан) у Паттайї: 12.764928 , 100.955987

Вулиця Волкін Стріт у Паттайї: 12.926294 , 100.872940

Парк мільйонолітнього каміння в Паттайї: 12.960711 , 100.940280

Пляж Наклуа (Naklua Beach) у Паттайї: 12.970644, 100.900615

Пляж Паттайя (Pattaya Beach) Паттайя: 12.935538 ​​, 100.881853

Пляж Джомтьєн (Jomtien Beach) у Паттайї: 12.889039 , 100.875692

Парк Міні Сіам (Mini Siam). Паттайя: 12.954519, 100.909652

Музей Ріплі. Паттайя: 12.929853, 100.877853

Клуб Devil's Den. Паттайя: 12.930122, 100.884774

Острів Ко Лан (Паттайя): 12.917568, 100.782738

Імміграційний офіс у Паттайї: 12.897735, 100.871497

Російське селище в Паттайї: 12.805650, 100.937845

Нічний ринок Thepprasit Market у Паттайї: 12.908533 , 100.892918

Аквапарк "Паттайя Парк": 12.906362, 100.862015

Острів Самет: 12.558250, 101.451091

Мімоза в Паттайї: 12.839900, 100.912784

Парк еротичних скульптур у Паттайї: 12.829816, 100.949185

Вулиця Біч Роуд у Паттайї: 12.939360 , 100.883954

Дельфінарій у Паттайї: 12.834753, 100.942125

Фітнес-клуб "Ведмідь": 12.890461, 100.890369

Бар-клуб Insomnia: 12.925756, 100.871766

Disco Club Lucifer: 12.926436, 100.872999

Клуб Red Square: 12.926101, 100.872399

Клуб Marine Disco: 12.925968, 100.872184

Клуб Pulse: 12.925092, 100.869877

Клуб MiXX: 12.924438, 100.867994

Клуб Lima Lima: 12.924250, 100.867893

Клуб Star Dice: 12.955013, 100.890005

Клуб Tony's Disco: 12.925338, 100.871315

Клуб Gentlemen's: 12.924302, 100.868182

Російська школа "Дипломат": 12.929677, 100.938676

Російська школа "Знання": 12.911712, 100.867646

Шоу трансвеститів Тіффані в Паттайї: 12.949223, 100.888402

Шоу трансвеститів Альказар у Паттайї: 12.943083, 100.888803

Секс-шоу 69 у Паттайї: 12.951322, 100.902343

Офіс 35 Group Pattaya у Паттайї: 12.924261 , 100.882473

Автобусна зупинка у Паттайї: 12.932563 , 100.900283

Аеропорт Утапао в Паттайї: 12.676011, 100.998086

Храм Істини в Паттайї: 12.972693, 100.889168

Магазин чаю Tea Village в Паттайї: 12.950565, 100.892686

Пагорб Пратамнак у Паттайї: 12.916062, 100.862989

Компанія «MAKS Car Rental»: 12.888451, 100.881828

Зоопарк Кхао Кхео у Паттайї: 13.212374 , 101.060573

Парк Нонг Нуч у Паттайї: 12.765933, 100.933285

Автовокзал Nakhon Chai в Паттайї: 12.930503, 100.900626

Автовокзал Nakhon Chai в Паттайї: 12.905103, 100.869598

Автовокзал Nua Bus Station в Паттайї: 12.949335, 100.903115

Аквапарк Рамаяна в Паттайї: 12.758166, 100.966417

Оглядовий майданчик Паттайї - пагорб Пратамнак: 12.921124 , 100.866723

Оглядовий майданчик Паттайї - напис PATTAYA city: 12.925861 , 100.864255

Оглядовий майданчик Паттайї - Великий Будда: 12.914473, 100.868697

Оглядовий майданчик Паттайї - готель Паттайя Парк: 12.905856 , 100.862474

Оглядовий майданчик Паттайї - Храм Ват Ян: 12.784874 , 100.966759

Готель Centara Grand Phratamnak в Паттайї: 12.909796, 100.857844

Готель Pattaya Park Beach Resort в Паттайї: 12.907090 , 100.861444

Готель Royal Cliff Beach Hotel в Паттайї: 12.923696, 100.859964

Готель Pullman Pattaya Hotel G в Паттайї: 12.962678 , 100.885106

Готель Natural Park Resort в Паттайї: 12.871586, 100.889258

Готель Centara Grand Mirage Beach Resort в Паттайї: 12.958638, 100.885989

Готель Long Beach Garden Hotel & Spa у Паттайї: 12.964217 , 100.886141

Готель Cosy Beach Hotel у Паттайї: 12.921305 , 100.860129

Готель Ambassador City Jomtien в Паттайї: 12.838459, 100.908828

Дитячий садок Лукомор'я у Паттайї: 12.895377 , 100.901957

Дитячий садок Семицветик у Паттайї: 12.910373 , 100.873375

Плавучий ринок у Паттайї: 12.867718, 100.904928

Готель Garden Cliff Resort & Spa в Паттайї: 12.969420, 100.886453

Готель Cholchan Pattaya Resort в Паттайї: 12.986064, 100.919455

Готель Dor-Shada Resort в Паттайї: 12.832842, 100.910775

Готель Adriatic Palace Pattaya в Паттайї: 12.908431, 100.859021

Готель Garden Sea View Resort в Паттайї: 12.957397, 100.886327

Готель Emerald Palace в Паттайї: 12.918323, 100.860725

Готель Best Beach Villa в Паттайї: 12.943888, 100.886679

Аквапарк Cartoon Network Amazone у Паттайї: 12.785206 , 100.914927

Село слонів у Паттайї: 12.912850, 100.939143

Тигровий зоопарк Сірача у Паттайї: 13.148923 , 101.012398

Театр Алангкарн у Паттайї: 12.891967, 100.897582

Парк Three Kingdoms Park у Паттайї: 12.905040, 100.976281

Музей Art in Paradise у Паттайї: 12.948056, 100.889671

Військовий пляж (Sai ​​Kaew Beach) у Паттайї: 12.743833, 100.841746

Ферма Піпо Поні в Паттайї: 12.953301, 100.938102

Готелі Паттайї на інтерактивній карті російською

Нижче представлена ​​ще одна інтерактивна карта Паттайї з величезною кількістю готелів російською мовою та з можливістю бронювання. Завчасну бронь можна здійснити за допомогою популярних пошукачів готелів або . Якщо ви не знаєте, що це таке і з чим його їдять, то можете ознайомитися з докладним FAQ щодо використання цього сервісу у нас на сайті.

Перемістивши повзунки, розташовані в нижньому правому кутку в потрібне положення, можна відфільтрувати готелі за вибраним діапазоном цін. Так ви відсієте "клопівники" від комфортних та блюджетних готелів.

Маршрути тук-туків на карті Паттайї

Відсканована паперова версія карти тук-туків у Паттайї російською мовоюдозволить вам швидко зорієнтуватися у хитрій схемі громадського транспорту цього курортного міста. Окрім маршрутів сонгтео – пікапів з пасажирським фургоном, на ній вказані основні міські пам'ятки – пляжі, адреси магазинів та ресторанів, телефони туристичних агенцій та екстрених служб. Є на ній і розклад поромів до острова Ко-Лан. Карта інформативна, але вона – швидше за план місцевості, вимірювати відстані по ній не варто.

Карта Паттайї з подробицями

Велика карта Паттайї

Що охоплює всі райони та передмістя. Вказані абсолютно всі вулиці та провулки. Відмічено розташування практично всіх готелів, гест хаусів та кондомініумів, де здаються апартаменти. Усі культові споруди, незалежно від їхньої конфесійної приналежності: мечеть Дарул Ібадах, православний храм Усіх Святих, буддистський. Розкрито всю торговельну мережу, включаючи фабрику Gems Gallery, де можна купити гарячі ювелірні прикраси. , госпіталі та лікарні.

Деталізована карта Паттайї

Якщо вам потрібна карта Паттайї російською мовою, то кращого варіанту не знайти. Завдяки високій деталізації – на ній відмічені навіть ті проходи, якими користуються тільки місцеві коти та собаки, ви завжди точно знатимете, де знаходитесь, скільки ще перехресть, і в якому напрямку треба пройти, щоб опинитися в точці простору, що шукається. Крім того, на ній відзначені і цілком утилітарні, але такі необхідні мандрівникові місця, як відділення туристичної поліції, банків, торгових центрів та готелів.

Карта готелів Паттайї

містить інформацію не тільки про розташування готелів, гестхаусів та кондомініумів міста, але й інших об'єктів, які стануть вам у нагоді в подорожі. Відзначено автобусні станції, аутлети та торгові центри, поштові відділення, лікарні, поліцейські ділянки. Там є місця розваг - дискотеки, ресторани, бари Гоу-Гоу, майданчики для гольфу і тенісні корти, місця, звідки починаються екскурсійні маршрути. Зауважте, що тільки на цьому плані відзначено Музей Пляшок та Океанаріум. При знайомстві з цією картою постарайтеся не пропустити і текстові фрагменти, серед рекламного лушпиння ви знайдете багато корисного: розклад роботи і все, що там можна побачити; телефони безкоштовного таксі, що доставляє до Аптеки Будинку Здоров'я; розклад роботи Океанаріуму; пропозиції послуг шкіл та човнових станцій, що організовують риболовлю.

Де дістати оригінал карти Паттайї російською

Карта Паттайї російською мовою з магазинами та ринками, інформацією про маршрути транспорту та навіть описами страв тайської кухні або тропічних фруктів може потрапити вам, наприклад, у міні-розмовнику, які пропонуються туристам, щоб ті могли спілкуватися з тайцями не лише мовою жестів. Її можна купити і в спеціалізованому магазині, разом із путівником Тайландом. Останній варіант здається найбільш логічним, однак це неправильна думка. Не варто витрачати бати на те, що можна отримати безкоштовно. Нижче наведено варіанти придбання планів місцевості, які не зроблять дірки у вашому бюджеті.

  1. Безкоштовні русифіковані карти Паттайї на ресепшен готелів.Вони завжди є на стійках при вході в готель разом із рекламною продукцією туристичних агенцій, шкіл дайвінгу, транспортних компаній. Можете сміливо заходити в будь-який готель, і не соромлячись брати цю поліграфічну продукцію, навіть якщо не є постояльцем і не збираєтеся заселятися. За руки вас не хапатимуть.
  2. Безкоштовні картки біля входів до супермаркетів.Вже можна познайомитися з популярними мережевими торговими точками Family Mart і Seven Eleven, а в містах і селищах вони зустрічаються повсюдно. Стенди з поліграфічною продукцією біля їхнього входу – це саме те, що ви шукаєте. Окрім текстових рекламних проспектів, там є і карти, на яких вказано розташування торгових центрів, готелів та інших об'єктів туристичної інфраструктури. Всі вони безкоштовні та містять чимало додаткової цікавої інформації.
  3. Роздача рекламної продукції.Якщо ви пробігли повз стенди біля входу в , то не варто повертатися. Якась усміхнена тайка з пачкою того ж самого рекламного спаму виявиться і біля стійок касових апаратів. Не шарахайтесь від них, як це ви робите, наприклад, у Москві. Беріть все запропоноване нею та користуйтеся безкоштовними картами, які, напевно, будуть русифіковані.

Сьогодні я зібрався з силами та відфотал 7 різних карт Паттайї. Всі карти різні і мають різну деталізацію, на яких то зображені майже всі готелі, на деяких більшість seven eleven, якісь схематичніші, якісь з детально розписаними провулками.

Якщо ви в Паттайї і хочете взяти паперову карту зробити це дуже просто. Безкоштовні карти є у всіх продавців турів та екскурсій, у всіх магазинах з газетами, на стійках біля входів до торгових центрів, бувають на стійках на ресепшені в готелях. Запитувати треба кажучи Free Pattaya map (Фрі Паттайя карт по-російськи безкоштовна карта Паттайї).

Всі карти можна завантажити у високій роздільній здатності клікнувши на карту.

Майже всі готелі зображені на цій карті Паттай. Також на російській карті Паттайї можна знайти пам'ятки, вони зображені буквою T. Наприклад MiniSiam (МініСіам), Bottle Museam (Музей Пляшок), Underwater World (Підводний Світ), Tuxedo Magic Theatre та ін.

Відео від Ігоря з детальним описом карти Паттайї, торгових точок, пам'яток та багато іншого

Дуже схематично відзначені всі готелі, головні вулиці та номери провулків.

Найбільш загальносхематична карта Паттайї російською.

На цій російській карті Паттайї підписані майже всі готелі та провулки.

На карті Паттайї російською відзначені два основних госпіталі для туристів Pattaya International Hospital і Pattaya Memorial Hospital, всі великі моли Tesco Lotus і Big C, а також більшість магазинів seven eleven.

На цій карті Паттайї об'ємно зображені основні торгові центри: Централ Фестиваль, Майк Шопінгмол, Роял Гаден та ін. Добре підписані всі провулки.

Оновлено: 16.09.2019

Карта Паттайї російською мовою– це те, без чого не обійтися жодному мандрівнику, що вперше відвідав знаменитий курорт Таїланду, а також усім тим, хто займається плануванням свого відпочинку в Паттайї і бажає заздалегідь дізнатися, де знаходити обраний готель, які магазини і торгові центри знаходяться поруч. Представлена ​​на цьому сайті добірка карт Паттайї російською мовою з готелями дозволить навіть туристу, що не знає іноземних мов, побачити, як далеко від моря знаходиться обраний ним район проживання, які основні вулиці, якими можна буде орієнтуватися на місці, проходять поруч.

Велике значення наявність карти Паттайї у високій роздільній здатності має й у з тим, що самі тайці досить погано орієнтуються по картах. Тому в більшості випадків, коли людині потрібно дістатися будь-якої точки Паттайї, особливо коли словниковий запас англійських слів невисокий, він може розраховувати тільки на себе. Навіть якщо ви плануєте проживати в невеликому готелі, який не помічений на карті, завжди поряд знайдеться орієнтир, за допомогою якого легко знайти шлях до свого готелю або спитати дорогу у місцевих мешканців чи відпочиваючих.

Інтерактивна карта Паттайї з готелями (показана вартість номера)

Для детального перегляду готелю, що зацікавив, клікніть по ньому лівою клавішею Збільшити масштаб можна також обертанням коліщатка миші.

Всі карти Паттайї російською мовою, розміщені нижче на даному сайті, є досить свіжими (надруковані наприкінці 2013 або на початку 2014 року), тому розміщена на них інформація ще довгий час залишатиметься актуальною та достовірною. На сайті відсутні карти Паттайї російською мовою, які вже багато років тому були вперше розміщені в інтернеті та багаторазово розтиражовані на великих та малих сайтах. Нижче я викладаю лише ті карти, які власноруч відскановані мною з оригіналів, «здобутих» безпосередньо під час останніх поїздок до Паттайї.

1. Карта Паттайї з готелями російською мовою 6896*5016 px (клікабельна)

Розміщена вище карта Паттайї російською мовою містить інформацію про головні вулиці міста (для зручності відзначені російською та англійською мовами), якими організовано основне транспортне сполучення в місті. Карта включає всю територію Паттайї, від району Наклуа на півночі, до кінця узбережжя Джомтьєна, на півдні. На відміну від звичного багатьом становища, при якому карта традиційно розгорнута на всі боки світла таким чином, що північ знаходиться вгорі, дана карта Паттайї з готелями російською розгорнута північ ліворуч, а вид міста здійснюється з боку моря, тобто. із заходу.

Крім зазначених на цій карті головних готелів Паттайї, за якими буває зручно орієнтуватися, відзначено низку інших об'єктів, знання знаходження яких не буде зайвим жодному самостійному чи організованому туристу. Так, вказана карта включає такі об'єкти, як рекомендовані ресторани, популярні дискотеки та бари, медичні установи, поліцейські ділянки, екскурсійні бюро, автобусні станції, ринки та торгові центри. Карта відсканована у роздільній здатності 600 ppi, тому навіть при максимальному збільшенні не втрачає чіткості та деталізації.

За допомогою даної карти Паттайї з готелями, які для зручності підписані англійською мовою (саме так, як зазначено на фасадах будівель), можна легко уявити, яка відстань до моря і одного з пляжів Паттайї, як найпростіше дістатися пірсу Балі Хай, звідки Найзручніше, спідботі або поромі. Наприкінці цієї статті я розкрию секрет, як легко отримати оригінал цієї карти і всіх нижче представлених карт безпосередньо в Паттайї.

2. Карта Паттайї російською мовою «Для блондинок» (клікабельна)

Назвою даної карти Паттайї російською мовою я в жодному разі не хотів образити власниць світлих волосся. Вказана назва придумана не мною: саме так написано на лицьовій стороні оригіналу цієї карти. Припускаю, що таким чином творці карти хотіли донести головну перевагу даної карти Паттайї з готелями та іншими корисними об'єктами у тому: її простоту та інтуїтивну зрозумілість. Чесно кажучи, ця карта не позбавлена ​​деяких недоліків, проте саме її я зазвичай брав із собою завдяки її компактному розміру разом з високою інформативністю.

На карті вказані основні міські вулиці та провулки Паттайї, всі торгові центри та супермаркети, безліч популярних у туристів та місцевих жителів магазинів мережі Seven Eleven, аптеки, дискотеки та, зрозуміло, на карті позначено багато готелів. Перевагою даної карти є і те, що вона містить деяку рекламну інформацію, яку можна використовувати у своїх цілях. Так, низка торгових центрів, магазинів сувенірів та спеціалізованих фабрик надає безкоштовне таксі для проїзду до них. При цьому купувати їхню продукцію вас ніхто не змусить. Тому, мешкаючи в готелі на околиці Паттайї з не дуже вдалим транспортним сполученням, можна використовувати зазначений варіант трансферу в своїх цілях 🙂

Також дана карта Паттайї російською зручна тим, що на ній міститься інформація про час відправлення поромів на острів Ко Лан. Візьміть цю карту з собою і ви завжди матимете під рукою актуальний розклад поромів в обидві сторони (принаймні до тих пір, поки не запам'ятайте його). Також карта зручна тим, що на ній схематично вказано зразкове розташування одних з головних пам'яток Паттайї, що знаходяться поза межами міста (на схід від головної траси країни Сукхумвіт).

3. Деталізована карта Паттайї російською мовою (9337 * 4825 px), 16,7 Мб

Як і перші дві з представлених цій сторінці карт, дана карта (картинка кликабельна) також має вигляд із боку моря, тобто. із заходу на схід якщо дивитися знизу нагору. Відмінною рисою цієї карти є її висока деталізація: на карті відзначені навіть найменші вулиці та провулки (щоправда, не всі з них підписані). Наявність зазначених дрібних вулиць дозволяє краще орієнтуватися на місцевості: завжди точно знаєш, скільки перехресть необхідно пройти, щоб опинитися у потрібній точці міста. Карта була подарована у відомому магазині сувенірів Lukdod.

За допомогою цієї карти Паттайї російською мовою у високій якості можна точно уявити, де знаходиться конкретний готель, провулок, торговий центр, відділення поліції, найближче відділення банку, а також головні визначні пам'ятки міста. На карті відмічені міські пляжі, оглядові майданчики, найбільші магазини мережі Seven Eleven, фруктові ринки та автобусні станції. У зв'язку з великою площею оригіналу цієї карти Паттайї, довелося сканувати її частинами і поєднувати окремі фрагменти одне ціле. У результаті деяких місцях чіткість зображення дещо знизилася, але у принципі зрозуміло. За наявності вільного часу спробую відсканувати карту заново і спробую досягти кращого результату.

4. Карта Паттайї російською мовою з маршрутами тук-туків

Дуже інформаційна карта, в якій відмічені райони міста, корисні телефони та адреси в Паттайї, розклад поромів до острова Ко Лан і назад, основні міські пляжі та пам'ятки. Головна ж цінність цієї карти полягає в наявності зазначених на ній маршрутів міського транспорту - сонгтео, за допомогою якого легко і недорого добиратися з одного району міста до іншого. Детальну інформацію про маршрути тук-туків та правила їх використання я розмістив у статті. Раджу обов'язково прочитати, якщо поки що не знайомі з цим транспортом - заощадите купу часу, сил та грошей при відпочинку на курорті.

5. Карта Паттайї російською мовою з готелями (дозвіл 4000х2840 px)

Ще одна велика карта Паттайї, на якій відмічено більшість готелів курорту та великих кондомініумів. Карта випущена на початку 2014 року, тому розміщена в ній інформація є максимально актуальною. Відмінною особливістю даної карти Паттайї російською мовою з готелями є позначення різними кольорами основних районів міста, найбільших магазинів популярних мереж Seven Eleven (7/11) та Family Mart, великих торгових центрів, ринків та гіпермаркетів. Також позначені банкомати в Паттайї (хоча їх у місті набагато більше, ніж на даній карті), окремі міські пам'ятки та цікаві для відвідування туристичні місця. Карта відсканована у високій роздільній здатності, тому при повільному інтернет-з'єднанні може знадобитися якийсь час для її відкриття в повному розмірі. Як і всі розміщені на сайті карти, цю також можна отримати на курорті безкоштовно, скориставшись наведеними нижче порадами.

Як отримати оригінал карти Паттайї російською мовою

Спочатку розповім, навіщо взагалі потрібен оригінал карти. Крім свого основного призначення, оригінали безкоштовних карток мають велику функціональність. Багато карт Паттайї містять на звороті інформацію про транспорт, описують страви тайської кухні, описують тайські фрукти з фотографіями останніх (можна закреслювати ті, які вже спробували або відзначати найбільш сподобалися). Все більше карт російською мовою сьогодні містять міні-розмовники, що дозволяють швидко завчити кілька корисних фраз тайською мовою. Найпростіший, але невиправданий варіант – придбати картку в спеціалізованому магазині, окремо або всередині путівника Таїландом. Однак цей варіант відразу відкидаю, як непотрібний, адже всі розміщені тут карти та деякі інші знаходяться у вільному доступі. Перерахую найпопулярніші варіанти:

1. Безкоштовні карти Паттайї російською мовою у готелях міста.Безліч готелів у Паттайї пропонують своїм гостям безкоштовні карти міста, які можна без проблем взяти на ресепшен при заселенні. До речі, якщо ви зайшли в перший готель з метою дізнатися вартість проживання та наявність вільних номерів і помітили, що там є спеціальна стійка з картами та різною рекламною інформацією, можете сміливо брати карту навіть у тому випадку, якщо в результаті в цьому готелі проживати не збираєтесь.

2. Безкоштовні карти Паттайї на вулицях міста.Прилетівши до Таїланду, ще в аеропорту ви швидше за все побачите кілька магазинів, що належать до мереж Seven Eleven та Family Mart. Пізніше, в Бангкоку, Паттайї та інших курортах, ці магазини зустрічатимуться повсюдно. Так от якщо уважно придивитися, то перед деякими з цих магазинів, прямо на вулиці, стоять стенди, на яких можна взяти будь-яку карту, що сподобалася, абсолютно безкоштовно. Як правило, ці картки оплачуються рекламодавцями, тому всередині можна знайти чимало оголошень (часто корисних), проте безліч реклами ніяк не знижує цінність таких карток і, переглянувши кілька, ви завжди знайдете ту картку Паттайї російською мовою, яка здасться вам максимально зручною та інформативною .

3. Карти Паттайї російською на роздачах.Відвідуючи ринки та великі торгові центри, ви швидше за все зіткнетеся на вході з особами (як з тайцями, так і фарангами), які роздають різні листівки та безкоштовні карти Паттайї російською та іншими мовами. Найбільше карт пропонується саме російською, тому можна сміливо брати собі екземпляр для колекції (якщо у вас ще немає такого). Карти лунають безкоштовно, а той, хто роздає, буде навіть вдячний за те, що ви візьмете одну з карток і звільните від важкої ноші, одночасно допомагаючи йому виконати план з роздачі і допомагаючи, таким чином, заробити кілька бат.

Сподіваюся, представлені вище карти та практичні поради щодо отримання їх оригіналів були корисні для вас. Якщо ви знаєте ще способи, за допомогою яких можна отримати карту Паттайї російською мовою, відписуйтесь у коментарях. Я ж обіцяю, що найближчим часом розмістю на сайті ще кілька докладних карток Паттайї з готелями, коли знайдеться час зайнятися їх скануванням. Також нагадую, що сервіс, перейти на який можна за посиланням, дозволить вам вивчити місто не тільки "з висоти пташиного польоту", як це відбувається за допомогою карт, але і в тривимірному просторі за допомогою деталізованих панорамних фотографій. Всім раджу!