У Москві, у давнину існувала невелика відокремлена територія — грузинська Слобода, якою володів цар цієї держави Вахтанг VI. З тих давніх часів залишилися лише назви вулиць — Грузинський провулок, Грузинський Вал, Грузинська Мала та Велика вулиці.
Костел на Малій Грузинській сильно виділяється на тлі решти будівель, розташованих поруч
Нині на Малій Грузинській у будівлі 27/13 розташувався унікальний костел – Кафедральний римо-католицький Собор Непорочного зачаття Пресвятої Діви Марії.
Побудована в неоготичному стилі будівля храму виділяється серед розташованих споруд строгим і величним виглядом з незвичайною архітектурою.
Своєю назвою костел на Малій Грузинській завдячує одному з найважливіших персонажів християнської віри — Діві Марії (Пресвята Богородиця, Цариця Небесна, земна мати Ісуса Христа).
Архітектор, зовнішнє оздоблення, архітектурний ансамбль
Свою історію храм починає 1894 р. У той час католицька діаспора Москви помітно зростала. Внаслідок цього її представники поставили перед московським губернатором питання необхідності будівництва більшого храму, здатного вмістити велику кількість віруючих. На той час у Москві вже було 2 католицькі храми. 
Московська влада дозволу на будівництво культової споруди видала, проте висунула певні умови. Зводити собор потрібно було якнайдалі від православних святих місць і не в центрі міста. При цьому, на будівлі не повинні бути будь-які статуї та вежі.
Костел на Малій Грузинській проектував архітектор Ф. Богданович-Дворжецький.
Він розробив та представив громадськості проект собору у неоготичному стилі, який міг умістити 5000 парафіян. При цьому висунуті умови за відсутністю статуй на фасаді та веж їм були проігноровані.
Попри це проект на конкурсі здобув перемогу, його рекомендували для будівництва. Під зведення собору було придбано на вулиці Мала Грузинська ділянка землі.
Історія будівництва
Куплена ділянка мала певне значення для католиків. Саме тут мешкала основна польська діаспора. Представники цієї громади зібрали основні засоби для зведення собору. Усього ж загальна вартість храму дорівнювала 300 тис. руб. сріблом.
Будувати культову споруду розпочали на початку XX століття. Тривало його будівництво майже 10 років. Завершилося наприкінці 1911 року. Взимку (21 грудня) костел освятили.
Внутрішнє оздоблення велося і після відкриття, аж до революційних подій 1917 року. У період становлення Радянського Союзу католицький костел не закривався майже 20 років. У ньому здійснювалися регулярні богослужіння.
Однак ситуація в країні все ж таки призвела до того, що в 1937 році кафедральний собор закрили.
Майно культової споруди пограбували та знищили. Руйнування зазнали орган, вівтар. Фасад будівлі було спотворено.
Надалі будову відвели під гуртожиток і почалося перепланування. За часів Великої Вітчизняної війни собор постраждав від німецьких авіабомб. Ряд веж та шпилів загинули. Після війни головний шпиль храму розібрали. У будівлі було продовжено перебудову.
У 1956 році до колишнього будинку католицького собору переселився науково-дослідний інститут «Мосспецпромпроект». Ця структура продовжувала капітальні внутрішні перебудови, змінивши його до невпізнання, створивши 4 повноцінні поверхи.
Костел до реставрації У 1976 році влада Москви вирішила на базі споруди створити органний зал. Але заклади, які перебували у будівлі костелу, а їх налічувалося близько 15, переїжджати категорично відмовилися, що призвело до відмови від реалізації культурних задумів.
Проте католики Москви, яких об'єднала під своїм керівництвом асоціація «Польський дім», продовжили діяльність, спрямовану на повернення культової споруди віруючим. 1989 року вони подали офіційний запит московській владі на повернення будівлі храму римської католицької церкви.
Влада міста до прохань віруючих поставилася прихильно і в 1990 році перед храмом була відслужена перша меса. Вона стала знаковою, першою майже за 60 років.
Однак до повного повернення собору у володіння католицької єпархії столиці довелося чекати ще 5 років. НДІ «Мосспецпромпроект» виселятись із будівлі відмовлявся.
Остаточну точку в процесі повернення костелу віруючим було поставлено 1996 року, коли Московська католицька єпархія отримала від влади міста документальні матеріали, що підтверджують право безстрокового користування будинком.
Одразу після передачі костьолу у ньому розпочалася реставрація. Вона тривала на 3 роки. Наприкінці 1999 року посланець Папи Римського – кардинал Содано висвітлив собор. За кілька років у ньому поставили орган.
Внутрішнє оздоблення
Внутрішнє оздоблення собору вражає. Так шпиль центральної внутрішньої вежі прикрашений хрестом, у бічні шпилі якого вставлені герби Іоанна Павла II та архієпископа Кондрусевича Тадеуша. У притворі храму є скульптурне зображення Христа, розп'ятого на хресті. Біля чаш зі святою водою у стіни вставлено цеглу Лютеранської Базиліки лютеранської та спеціальну медаль від 2000 року.
У центральній частині костелу є два сектори з лавами. Їх поділяють проходи. Поруч із бічними проходами встановлені кімнати для сповіді – конфесіонали. З одного карая нефа лівого (неф - частина приміщення, обмежена колонами) розташована каплиця. Усередині неї стоїть дарохоронниця з вівтарем Дарів.
Бічні нефи відокремлюють від зали колонади. Їхні стелі представляє склепіння у вигляді хреста, створені арками. Кожен неф окремо підтримується п'ятьма колонами-контрфорсами. Загальна їх кількість – 10, що символізує 10 головних християнських заповідей.
Орган собору Вікна собору стрілчасті, з вітражними віконними отворами. Під ними є 14 барельєфів, які символізують 14 «стоянь» на Хресному шляху. Поряд з першою стельовою аркою, вище за нартекс (вхідна зона притвору храму), зведені хори. Раніше проект собору передбачав розміщення на них близько 50 співаків. Однак на цьому місці встановили хоральний орган.
Святині, ікони, мощі храму
На центральному місці костелу знаходиться головний його елемент – вівтар. Він обкладений мармуром темно-зеленого кольору.
У ній розміщені частинки святих, які належать:
- Першоапостолу Андрію;
- святому Зенону(Зенон Веронський), покровителю дітей та рибалок;
- святому Григорію Назіанському(Богослов або Григорій Назіанзін) шанується як один із засновників Церкви, Константинопольський архієпископ;
- святим Космі та Діміану(брати, безсрібники, творці чудес та лікарі);
- частка покриву Діви Марії, подарована костелу Веронською єпархією.
Праворуч від вівтаря знаходиться амвон. Він також у темно-зеленому мармурі. У пресвітерії, в задній частині, є піднесення що складається з 3 ступенів. Воно примикає до апсиди (напівкупольний храмовий виступ). Тут обладнано місця для знаходження священнослужителів, а також кафедра єпископа.
У пресвітерії розташовується Розп'яття. Воно сягає 9 метрів заввишки. На хресті Ісус Христос заввишки 3 метри. З боків розп'яття скульптури з гіпсу: євангеліста Іоанна та Божої Матері.
Духовенство, наставники
Костел на Малій Грузинській має в своєму розпорядженні свій штат духовенства. Представлений митрополитом московської Архієпархії, генеральним вікарієм, настоятелем собору, соборними адміністраторами, двома парафіяльними вікаріями, трьома священиками, які відповідають за допомогу в переході. Є духовна особа, що представляє вірменську католицьку парафію і священик іспанської громади.
У штаті є 6 сестер. Вони представляють 3 чернечі ордени: Салезіанців Дона Боско; Дочок Марії Помічниці Християн; Згромадження Святого Серця Ісуса.
Парафія та хор
Парафія костьолу велика. До нього включені всі католики, які проживають на заході та півдні Москви. Формально це парафіяни парафій Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії та Святої Сімейства.
У костелу є свій хор, парафіяльний, літургійний. На цокольному поверсі собору є клас хорового співу. У ньому щотижня, у середу, проводяться заняття. Крім того, охочі можуть спробувати свої сили у молодіжному вокально-інструментальному ансамблі.
Цікаві факти про собор, що на околицях
Відомий костел на вулиці Мала Грузинська своїми дзвонами. Вони розташовані з лівого боку фасаду, за аркою. Дзвонів всього 5. Їх виготовили у Польщі на всесвітньо відомій фабриці Фальчинських. Подаровані собору єпископом Скворцем. Найбільший досягає ваги понад 900 кг.
Кожен дзвін має свою назву (у порядку спаду за вагою):
- "Фатимська Божа Матір".
- "Іоан Павло II".
- «Святий Фадей».
- "Ювілей - 2000".
- "Святий Віктор".
Дзвін звук витягується за допомогою електронного автомата.
Неподалік місця розташування костелу на Малій Грузинській вулиці є й інші пам'ятки столиці:
- Московський зоопарк;
- пам'ятник матері Терези.
- посольство Польської Республіки;
- Грузинський парк;
- Ваганьківський цвинтар;
- міська садиба Щукіна.
Соціальна робота, повсякденне життя
У Кафедральному соборі проводяться безкоштовні екскурсії. Але виключно за попереднім записом. Час їх проведення — вівторок, середа, п'ятниця, коли служінь не ведеться. Відвідувати храм можуть екскурсійні сторонні групи. Але й їм потрібна попередня домовленість.
У храмі здійснюються заходи катехизації (навчання основ католицької віри та чину церковного життя). Відкриті для бажаючих церковні лавки, бібліотеки. Працює їдальня для незаможних. У соборі знайшла притулок редакція вісника «Світло Євангелія».
Концерт Ave Maria у соборі:
Костел на Малій Грузинській фундації «Мистецтво добра» регулярно використовується під органні концерти. Вхід платний. Ціна квитків від 300 до 3000 рублів. З розкладом вистав можна ознайомитися на сайті фонду.
Недільна школа
Недільної школи в соборі немає. Тут можна лише отримати додаткові знання з англійської мови. Заняття проводять у дитячих групах, оскільки основні одержувачі інформації — діти. Їх набирають віком від 3 років.
Курси англійської мови мають такі особливості як ігрова форма викладання, доброзичлива атмосфера, природність в освоєнні мови. До занять залучаються викладачі, які мають досвід роботи з дітьми віку, яких починається з 3 років.
Престольні свята
Храм на Малій Грузинській – це релігійна культова структура римсько-католицької церкви. Меси, служби, престольні свята проводяться у суворій відповідності до положень календаря католицьких дат. Детально з переліком заходів костелу на рік можна ознайомитись на сайті храму.
Розклад служб, режим роботи
Римсько-католицький кафедральний собор працює щоденно. Він відкритий для відвідування з 8:00 до 20:00. Закривається на технічну перерву з 12:45 до 15:30, крім недільних днів.
Католицька пасха Богослужіння у храмі проводяться щодня. Розклад наведено у таблиці.
Розклад роботи костьолу |
||
| День | час | Назва меси, мова служби |
| Неділя | 8.30 — 20.00 | мовами польською, російською, корейською, латинською, дитяча меса, вірменська літургія |
| Понеділок | 7.45 – 19.00 | мовами російською, польською, поклоніння дарам |
| Вівторок | 7.45 – 20.45 | мовами російською, польською поклоніння дарам |
| Середа | 7.45 – 18.00 | мовою російською, поклоніння дарам |
| Четвер | 7.45 — 19.00 | мовою російською, польською |
| П'ятниця | 7.45 – 19.00 | мовою російською, поклоніння дарам, вечірня |
| Субота | 7.45 – 18.00 | мовою російською, поклоніння дарам, недільна мовою російською |
Інформація для паломників
Особам, які бажають відвідати костел на Малій Грузинській, паломникам, які проживають за межами Москви, слід пам'ятати, що собор місць для проживання не надає. Необхідно заздалегідь подумати про те, де доведеться проживати. Також заздалегідь потрібно ознайомитися з режимом роботи та заходами, які в ньому проводяться.
Де знаходиться, що в околицях, як дістатися
Собор знаходиться за адресою: місто Москва, вулиця Мала Грузинська, будинок 27/13. Ця культова установа має свій офіційний сайт Catedra_ua
Найбільш зручним способом, згідно з яким до костьолу можна дістатися без затримок, є наступний:
- Спочатку необхідно вийти на станції метрополітену «Краснопресненська».
- Далі рухатися вулицею Червоної Пресні у західному напрямку, до Третьяковського Валу.
- Через 500 метрів необхідно звернути на Малу Грузинську вулицю, пройшовши якою близько 600 м і мету буде досягнуто.
Іншим популярним способом є вибір наземного маршрутного транспорту. До собору, що розташований поряд з вулицею Климашкіна, слідує автобус номер 116. Його маршрут починається біля Білоруського вокзалу.
Поруч із костелом по вулиці Мала Грузинська є зупинки та іншого громадського транспорту. Так можна скористатися автобусами 12, 18, 35, 39, 40, 53, 64, 66, 69, 125, 567. Тролейбусом: 54. Маршрутним таксі: 254М.
Корисне відео на тему
Історія собору:
Мене завжди цікавила історія культури та релігії різних народів. Тим більше, якщо вони тісно переплетені з нашою історією і періодично впливали один на одного. У цьому плані дуже цікава історія Католицької церкви та все, що з нею пов'язано. Особливо мене вражають їхні храми своєю неповторною, величною архітектурою. А церковний обряд дуже цікавий та цікавий. Я знав, що є католицькі храми, і вирішив відвідати найголовніший – кафедральний собор на Малій Грузинській. Чим живе цей храм, де знаходиться і що являє собою, я і хочу вам розповісти.
Де знаходиться Римсько-католицький кафедральний собор
- Римсько-католицький Кафедральний Собор Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії розташований за адресою: місто Москва, вулиця Мала Грузинська, будинок 27/13.
- Телефон +74992523911.
Як дістатися до Римо-католицького кафедрального собору
- Щоб без затримок дістатися кафедрального собору, вам потрібно доїхати до станції метро «Червонопресненська». Потім йти вулицею Червона Пресня у західному напрямку у бік Третьяковського Валу. Пройшовши близько 500 метрів, повернути праворуч на Малу Грузинську, і через 600 метрів ви будете біля мети.
- Дістатися можна і наземним маршрутним транспортом. Ідеально підійде автобус №116, що прямує від Білоруського вокзалу. Вийти треба на зупинці «Вулиця Климашкіна».
- Якщо ви прихильник поїздок на власному автотранспорті, слід повернути від Третього Транспортного Кільця на Звенигородське шосе. Потім ліворуч на Краснопресненський Вал, до вулиці Климашкіна, і праворуч, через 200 метрів ви маєте на меті.
Режим роботи
Собор відкрито щодня з 8 до 20 години. Храм закрито для відвідування з 12:45 до 15:30 у всі дні, крім неділі.
Розклад богослужінь у Римо-католицькому кафедральному соборі на Малій Грузинській
Богослужіння у соборі відбуваються щодня:
- З понеділка по п'ятницю: о 8, 9, 18, 19 (крім середи) годин Свята Меса;
- У суботу: о 8, 9, 17:30, 19 годині Свята Меса;
- У неділю Свята Меса о 8:30, 10, 10:30, 12:15, 13, 14:30, 15, 17:30, 20 годин, Свята Меса для дітей 11:45, Божественна Літургія з вірменського обряду о 15: 30.
Богослужіння російською мовою проводяться з понеділка по суботу о 8, 9 годині, у середу о 18 годині, з понеділка по четвер, а також у п'ятницю та суботу о 19 годині, у неділю о 10, 17:30 та 20 годині.
Фото собору
Вночі при штучному висвітленні готична архітектура Римо-католицького собору виглядає особливо велично. 
Внутрішнє оздоблення собору відрізняється характерною для готичних споруд великою кількістю колон. 
Центральний фасад собору зустрічає своїх відвідувачів, ніби злітаючи нагору. 
Брама Собору Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії. 
Готичний стиль Собору Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії Москва. 
Мозаїка у Соборі Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії. 
Ікона на стіні Собору Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії.
Римсько-католицький собор Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії.
Дивимося невеликий відео сюжет про цей собор. Приємного перегляду!
«Врятуй, Господи!». Дякуємо, що відвідали наш сайт перед тим, як почати вивчати інформацію, просимо підписатися на нашу православну спільноту в Інстаграм Господи, Спаси та Збережи † - https://www.instagram.com/spasi.gospodi/. У спільноті понад 55 000 передплатників.
Нас, однодумців, багато і ми швидко ростемо, викладаємо молитви, висловлювання святих, молитовні прохання, своєчасно викладаємо корисну інформацію про свята та православні події... Підписуйтесь. Ангела Охоронця Вам!
Собор Непорочного Зачаття Діви Марії у Москві відносять до неоготичного стилю. Його вважають найбільшим католицьким собором Росії. Це один із трьох соборів Москви, які були збудовані до революції 1917 року. Він також входить до трійці католицьких храмів, що нині діють. Меси в ньому проводять різними мовами: латина, польська, російська, корейська, французька та ін.
Крім того, це не лише храм, а й центр культурного життя столиці, оскільки там проводяться зустрічі молоді, концерти органної, класичної та церковної музики. Також там є бібліотека, церковна лавка та благодійний фонд.
Історія храму
Кафедральний собор Непорочного Зачаття вражає всіх не лише своїм зовнішнім оздобленням, а й внутрішнім наповненням. Вперше розмова про його будівництво зайшла ще 1894 року. Це було звернення про дозвіл його будівництва через зростання католицької громади міста. Неоготичний проект було розраховано на 5000 чоловік.
Основний часовий період будівництва потрапив на 1901-1911 роки. Місце було обрано невипадково. Це квартал, де проживала велика кількість поляків. Саме вони і стали основними спонсорами спорудження храму. Освятили його наприкінці грудня 1911 року.
Далі протягом 1911-1917 років було зібрано гроші на оздоблення та купівлю церковного начиння, а також внутрішнє оснащення храму. Але в 1938 році храм закрили, як і більшу частину інших, майно розікрали та влаштували там гуртожиток. Трохи постраждав він і у воєнний час, а потім там розмістили плодоовочеву базу. Лише 1976 року було зроблено новий проект реставрації, але його так і не вдалося реалізувати.
1989 року асоціація московських поляків направила прохання про повернення ним будівлі храму, але задовольнили його лише 1996 року. Вони одразу розпочали роботу з відновлення колишньої краси собору. 1997-1999 – були роками посиленої роботи. 12 грудня 1999 року секретар Ватикану прибув для того, щоб освятити відреставрований храм. А вже за 10 років відзначали повторне освячення собору.
Музика та собор
Звичайні богослужіння переважно супроводжуються органним акомпанементом співом кантора. Крім духового органу, є ще й 2 електронні. Недільне богослужіння супроводжує співи непрофесійного Літургічного хору, а ось святкові урочисті богослужіння проходять під супровід професійного Академічного хору при соборі.
Крім того, з 2009 року в стінах храму проводиться курс «Західноєвропейська духовна музика» через проект музично-освітнього благодійного фонду «Мистецтво добра». Основна задача:
- гра на органі,
- григоріанському хоралу,
- органної імпровізації,
- вокалу.
Крім цього, у Соборі Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії концерти є досить частим явищем. Багато охочих можуть відвідати їх та приємно провести час.
Ще при освяченні собору 1999 року було сказано про те, що ця споруда буде не лише домом для молитов, а й місцем, де звучатиме музика. Саме з того часу тут почали проводити концерти духовної музики. Інформація про такі події почала поширюватись в офіційних джерелах, тим самим даючи можливість іншим людям дізнатися про цей храм.
Ті, хто відвідував такі заходи, говорили про те, що ця музика допомогла пробудити в серці любов і посилити віру в Господа. Крім цього, концерти є ще й додатковим джерелом доходів для храму.
Як дістатися
Адреса Собору Непорочного Зачаття Пресвятої Діви наступна: м. Москва, вулиця Мала Грузинська 27/13. Доїхати до храму можна метро.
Найближчі станції: Білоруська – кільцева, Краснопресненська, Вулиця 1905 року. Вийшовши з підземки, запитайте будь-якого перехожого, як дістатися до храму і вони Вам покажуть правильну дорогу.
Це святе місце вражає своєю красою та величністю. Багато туристичних агентств включають його у свій екскурсійний маршрут. Більшість зазначає, що, дивлячись на нього, вони ніби переносяться кудись в іншу країну. Ця споруда є чудовим показником того, як можна будувати та відновлювати будівлі, незалежно від віросповідання та національності.
Береже вас Господь!
У православній Москві трохи дивно бачити класичний католицький собор. Саме таким зразком класичного католицького собору є Кафедральний собор Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії в Москві на Малій Грузинській вулиці. Храм вирішили збудувати 1894 року, коли кількість католиків у Москві перевищила 30 тисяч осіб. Гроші на нього збирали поляки, які мешкали в Москві. А збудовано собор за проектом московського архітектора Хоми Йосиповича Богдановича-Дворжецького. Прообразом фасаду послужив готичний собор у Вестмінстерському абатстві, яке купол нагадує купол кафедрального собору в Мілані. Будівництво собору велося з 1901 до 1911 року. І у грудні 1911 року він був урочисто відкритий.
01.
Але в 1937 році храм було закрито, а його майно розкрадено та знищено. За багато років внутрішні приміщення собору розбудовувалися різними організаціями. А 1989 року московські католики звернулися з проханням повернути собор Римо-католицької Церкви. 1991 року мер Москви Юрій Лужков підписав указ про передачу храму, але вона затягнулася на кілька років. І ось 12 грудня 1999 року собор був освячений легатом папи Івана Павла II, державним секретарем Ватикану, кардиналом Анджело Содано і став Кафедральним собором Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії
02.
На дзвіниці храму знаходиться чотири дзвони, найбільший з яких - "Фатимська Божа Матір" важить 900 кілограм і він дзвонить о 12 годині дня і о 12-й ночі, а також за 15 хвилин до служби. Інші називаються: "Іоанн Павло II", "Святий Тадей" (на честь небесного покровителя архієпископа Тадеуша Кондрусевича), ""Ювілей-2000" та "Святий Віктор" (на честь небесного покровителя єпископа Скворця).
03.
Ісус та вівці. Господь пасе своїх овець. Вівці – це всі віруючі, які пасуться поряд, а Господь дає їм їжу.
04.
05. Мати Тереза - створила безліч шкіл, притулків, лікарень для бідних та тяжкохворих людей. У 1979 році їй було присвоєно Нобелівську премію миру, а в 2003 році Мати Тереза католицькою церквою була зарахована до блаженних. 
06. З боків собору знаходяться 14 барельєфів. Вони показують 14 стоянь Хресного шляху Христа 
07.
08.
09.
10.
11.
12. Перед входом до собору віруючі омивають руки і роблять хресне знамення та уклін перед святими дарами. Зверху знаходиться медаль "Ювілей-2000" 
13.
14.
15.
16.
17. Орган електричний 
18. "Живий" орган фірми "Kuhn". Це один із найбільших органів у Росії. Був принесений у дар Кафедральному собору Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії у Москві від Євангелічно-реформатського кафедрального собору "Basel Münster" швейцарського міста Базеля. Сам орган виготовлено 1955 року. А 2002 року його почали демонтувати та перевозити до Москви. Усі роботи зі встановлення органу у Москві велися безкоштовно. 16 січня 2005 року відбулася урочиста меса з освяченням соборного органу під предстоянням архієпископа-митрополита Тадеуша Кондрусевича 
19. Храм тринефний. Нефи розділені один від одного десятьма колонами. Кожна колона символізує одну із заповідей Господніх. 
20. Ікона з хрестиком, який передав шматочку хліба на волю, ув'язнений у 1930-х роках людина 
21.
22.
23.
24. Явление дітям Діви Марії у Фатімі. Відомо, що вона зробила три пророцтва. Далі цитую документ "Третій Мемуар", написаний Люсією, однією з тих дітей, на прохання Жозе да Сільва, єпископа міста Лейрія:
1. "Богородиця показала нам величезне море вогню, яке нібито знаходиться під землею. У цей вогонь були занурені демони і душі в людській формі, як прозоре вугілля, що горіло, все почорніло або як темна бронза. мовами полум'я, що вириваються зсередини їх самих разом з великими хмарами диму, то падали назад на всі боки, як іскри у величезній пожежі, без ваги чи рівноваги, на тлі вересків і стогонів болю та відчаю, які вразили нас і змусили тремтіти від страху. можна було розрізнити за їх жахливою і огидною подобою зі страшними і невідомими тваринами, повністю чорними і прозорими, це бачення тривало лише мить, як ми коли-небудь можемо досить подякувати нашій добрій Небесній Матері, яка заздалегідь підготувала нас, обіцяючи, у першому своєму явищі. , прийняти нас на небо. Інакше, я думаю, ми б померли від страху та жаху".
2. "Ви бачили пекло, куди відправляються душі бідних грішників. Щоб врятувати їх, Бог хоче встановити у світі шанування Мого Безмежного Серця. Якщо те, що я вам скажу, буде виконано, багато душ буде врятовано і настане мирний час. Війна скоро закінчиться. Але якщо люди не перестануть ображати Бога, почнеться найгірша війна при Папі Пії XI.Коли ви побачите ніч, осяяну незвичайним світлом, знайте, що це великий Божий знак того, що Бог готовий покарати світ за злодіяння через війну, голод і гоніння на Церква і Святіший Отець, щоб запобігти цьому, я прийшла просити про посвяту Росії моєму Безмежному Серцю і про причастя у відшкодування гріхів у першу суботу місяця, якщо мої прохання будуть почуті, Росія звернеться і настане мирний час, якщо ні, то вона поширить свої помилки. по всьому світу, викликаючи війни і гоніння на Церкву, добрі будуть мучими, Святіший Отець багато страждатиме, деякі народи будуть знищені. Святіший Отець присвятить Росію мені, і вона обернеться і деякий мирний час буде дарований світові"
3. “Я пишу з слухняності Тобі, мій Бог, який наказав мені зробити це через Його Високопреосвященство єпископа Лейрії та Божу Матір.
Після двох частин, які я вже пояснила, ліворуч від Божої Матері і трохи вище, ми побачили Ангела з вогненним мечем у лівій руці. Палаючи, меч викидав язики полум'я, які могли спалити всю Землю, але вони згасали, торкаючись чудового сяйва, яке Божа Мати випромінювала назустріч їм зі своєї правої руки. Вказуючи на землю своєю правою рукою, Ангел закричав гучним голосом: «Покайтеся, покайтеся, покайтеся!» Ми побачили в нескінченно яскравому світлі, що є Бог, щось подібне до того, як зображення людей з'являються в дзеркалі, коли вони проходять перед ним: єпископа, одягненого в біле, нам здалося, що це був Святіший Отець. Там були й інші єпископи, священики, віруючі чоловіки та жінки. Вони піднімалися вгору по крутій горі, на вершині якої був великий Хрест із необтесаних стволів коркового дерева. Перш ніж потрапити туди, Святіший Отець пройшов через велике місто, наполовину в руїнах, що наполовину здригається. Він ішов зупиняючись, страждаючи від болю та горя, і молячись за душі тих, трупи яких він зустрічав на своєму шляху. Досягши вершини гори, на колінах біля підніжжя Хреста його було вбито групою солдатів, які стріляли в нього кулями та стрілами. І так само там померли один за одним інші єпископи, священики і віруючі чоловіки і жінки, і різні миряни різних чинів і станів. По обидва боки Хреста стояли два Ангели, кожен із кришталевою кропильницею в руці, в яку вони збирали кров мучеників і нею окропляли душі, які прокладали свій шлях до Бога». 
25. Святі Іван і Домінік 
26.
27. Розп'яття, що показує померлого Христа 
28. Купіль, в якій хрестять немовлят 
29.
30. Дзвіночки, в які дзвонять перед початком служби 
31.
32. Під куполом 
33. Підставка для колін під час вінчання 
34.
35. Сонце – це ніша, в якій знаходяться Пресвяті дари 
36. Ікона написана на прохання Фаустини Ковальської - черниці з Польщі, яка мала стигмати. Одного разу до неї прийшов Господь і сказав: "Напиши мене таким, яким мене бачиш". Вона пішла до художника і з'явилася така ікона 
37. Мати Божа 
38.
39.
40. Папа Іван Павло ІІ 
41. Сповідальня 
42.
43.
44.
45.
46.
47. Хресна дорога Христа 
48.
49.
50. Грот Лурдської Божої Матері. 
Лурд – місто у Франції. Здобув свою популярність після того, як у 1858 році 14-річна дівчинка Бернадетта Субіру удостоїлася багаторазових чудесних явлень Пресвятої Богородиці.
51.
52. Римо-католицька Архієпархія Божої Матері у Москві 
53.
54. Пам'ятник жертвам геноциду вірмен в Османській імперії 
55.
