Щоденник Жаби-мандрівниці, або Тиждень у Північній Італії
Початок. День 1.
Отже, почнемо, мабуть. В Італії я раніше бувала на тижневій екскурсії з групою класичного маршруту: Венеція, Рим, Ватикан, Сан Маріно, Ріміні, і, як багато двоногих, закохалася в цю чудову країну і мріяла про те, щоб туди повернутися. І – о радість! - Мені це вдалося через 5 років після першої поїздки. Ідея відвідати Турін прийшла мені на думку багато в чому завдяки одному молодому чоловікові: як-не-як столиця останньої Олімпіади і таке інше… Ну а Мілан якось сам собою «приклався» як другий пункт програми. Була ще думка про Генуї, але ... Їхати з фірмою не хотілося, та й не їде в той бік жодна з відомих мені фірм, і після довгих роздумів, було прийнято рішення їхати "своїм ходом", тобто. самим планувати собі подорож. Ось із цього й починається найцікавіше, т.к. вищезгаданий молодик зіграв відбій за 2 місяці до «дня Х», на стадії покупки авіаквитків, і мені довелося все робити одній (про що я, до речі сказати, анітрохи не шкодую). Що вдієш, довелося їхати одній – вперше у житті у вільному плаванні! Ну не сидіти ж удома всю відпустку! Отже, вся інформація надана нижче – з перших рук, і, якщо виникнуть питання, рада відповісти.
Маршрут: Мілан – Турін – Мілан.
Тривалість: 29 червня – 7 липня
Кількість туристів: 1
Кількість позитивних вражень: маса
Почалася ця епопея з покупки авіаквитків. Літак був обраний як найоптимальніший вид транспорту: економить і час, і гроші. Відразу зазначу, що я громадянка Латвії, а відповідно і ЄС, тому питання візи тощо. для мене не був актуальним, але ті, кому потрібна віза, повинні, звичайно, подбати про це. Авіаквитки були замовлені через Інтернет, заздалегідь (за 4 місяці, здається), та за спеціальними цінами. Таким чином, квиток Рига-Мілан-Ріга коштував мені 145 євро (близько 180 доларів). Не мені вас вчити, що про спецпропозиції можна дізнатися через Інтернет, і, напевно, кожна авіакомпанія має свої «заманливі». Тут, у Прибалтиці, ми користуємося переважно послугами місцевої “Air Baltic”, а також “Ryanair” та “SAS”. Літаки, в принципі, більш-менш однакові - "Боїнги", сервіс залежить, як і скрізь, від класу. Загалом питання з транспортом до Італії вирішене, рухаємося далі.
Запитання №2: де жити? І тут мені допоміг мій друг-Інтернет. Я бронювала 3 готелі (по прильоті в Мілані – 2 ночі, 4 ночі в Турині, та на зворотному шляху остання ніч теж у Мілані). При бронюванні користувалася послугами сайту www.venere.com – швидко, зручно, готелі розсортовані по районах, і по «зірочкам», тому кожен обирає сам. Ще величезний плюс, що на сайті до опису кожного готелю додана карта, на якій позначено розташування цього самого готелю, фотографії, список послуг, відгуки попередніх постояльців і т.д. Зручно! Говорять, є подібний сайт www.hrs.de, але я ним не користувалася, тому не можу порівнювати. Мені сподобалося співпрацювати з Venere.com. Я вибрала собі готелі, заповнила форму, включаючи номер кредитної картки (але не лякайтеся, гроші вперед ніхто з вас не братиме, це робиться «на всякого пожежника»). Єдине «АЛЕ» – бронюючи готель через сайт, я була трохи спантеличена мізерним набором банківських карток, за допомогою яких можна розплачуватися: Visa (тільки Classic, моя Visa Electron не пройшла), American Express, MasterCard та ще якась невідома італійська картка. Але в іншому, як я вже казала, все просто та зручно. Забігаючи вперед, скажу, що з 3 замовлених мною готелів, 2 виявилися вищими за похвали, остання - теж нічого, просто я трохи вибаглива, напевно. Але про все по порядку.
Таким чином, 2 головні питання з літаком та готелем було вирішено. Залишилися «локальні» питання, наприклад, на чому пересуватися Італією. Як завжди, на допомогу прийшов Інтернет, а також мої друзі-італійці, з якими я підтримую листування. Треба визнати, всі мої страхи та побоювання щодо транспорту виявилися марними: транспорт в Італії є, і ходить він регулярно (крім тих випадків, коли не ходить, але про це потім). Єдина проблема, з якою може зіткнутися в Італії турист – це слабке знання місцевим населенням великої та могутньої англійської мови, яка носить гордий статус мови міжнародного спілкування, хоча насправді, що у Франції, що в Іспанії, що в Італії на тебе здивовано. витріщають очі і починають судомно бурмотити щось малозрозуміле. Так було і цього разу, але мене це не дуже засмутило: я вчила італійську пару місяців на курсах, і, хоч ніколи на ньому не говорила, мій дебют відбувся і був досить успішним. Я не закликаю всіх кидатися терміново вивчати італійську, але якщо ви оперуєте хоч парою фраз типу “Grazie!”, “Prego!”, “Buon giorno!”, “Mi scusa!”, то і з таким “багажом” успіх у італійців вам забезпечений. Як вони розчулюються, дивлячись як нещасний іноземець вправляється в їхній мові! Справа в тому, що італійці не люблять напружуватися (а хто ж любить, запитайте ви) і тому до сторонніх елементів розмовляють іншими мовами, вони ставляться хоч і досить чемно, але відчужено. А от якщо цей “елемент” лопоче, хоч і погано, італійською, він уже розглядається як вартіший уваги. Випробовано на собі! Італійці відразу розслабляються і починають душевно цвіркотіти, не замислюючись, скільки з цієї цвіркуні ти зрозумів, так, ніби ви знайомі давно. Як філолог, я можу розвивати цю тему до нескінченності, але, гадаю, краще перейти безпосередньо до опису подорожі і в ході справи наводити приклади на різні теми.
Отже, мій "Боїнг 737" приземлився в міланському аеропорту "Malpensa" 29 червня 2006 близько 13.00 за місцевим часом (мінус 2 години з Москвою і мінус годину з Ригою). Як і в будь-якому аеропорту, на виході є віконця для громадян ЄС і для всіх пасажирів. Аеропорт величезний, але зрозуміти що до чого можна досить легко, тим більше, що тут люди говорять англійською без проблем. (До речі, це був мій майже перший політ: востаннє я літала з бабусею коли мені було років 10). У залі для тих, хто прибуває, крутяться кілька барабанів для багажу. Багаж видають швидко, треба тільки подивитися на табло (над кожним барабаном), де з якого рейсу видається багаж. Зазвичай це барабан навпроти тих воріт, з яких ви щойно вийшли.
В околицях Мілана 2 аеропорти: Linate (3 км від міста) та Malpensa (39 км). Далеко, але транспортне сполучення налагоджено: до міста можна дістатися поїздом (не знаю, не пробувала) і автобусом. Каса знаходиться між 5 та 6 виходами в залі Arrivals. Квиток на Malpensa Shuttle коштує 5 євро, Malpensa Express – 5,50. У чому різниця, я не зрозуміла. Автобуси зупиняються просто біля дверей терміналу. Рейс - кожні 20 хвилин, або в міру заповнення салону: набрався повний - поїхали. Добрі дядечки відбирають валізу і ставлять її в багажник (виймати, однак, доводиться самій). Квиток або компостується (у водія) або просто відривається куточок (теж у водія). Автобус зручний, йде близько години (хвилин 45-50), народ інтернаціональний, можна востаннє поговорити і російською та англійською, перш ніж зануритися на тиждень у солодкий світ італійської мови.
Автобус у Мілані зупиняється біля центрального залізничного вокзалу (Milano Stazione Centrale). Ідеш уздовж стіни вокзалу (вокзал теж величезний!) і виходиш на Piazza Duca d'Aosta, звідки віялом розходяться вулиці. Мій перший готель був підібраний так, щоб недалеко від вокзалу і водночас від центру міста. Повинна зізнатися, вибір був зроблений вдало – готель Hotel Serena (2 зірки) Via Ruggero Boscovich 59 відповідав усім цим вимогам. Номер на 1 персону – 45 євро зі сніданком. Готель невеликий, чистий, затишний, з ТБ, ванна кімната гарна і потужний кондиціонер. Влітку у спеку – а я потрапила саме в таку (30-34 градуси) – це дуже актуально. Сніданок стандартний: свіжоспечені булочки, йогурт (чомусь німецький, свого чи ні?), сир 2 видів, печива, олія, джем, ще якісь баночки. самообслуговування, тобто. можна їсти доки не лопнеш і, як заведено у наших туристів, ще щось «стирити», користуючись терміном В.В.П. З напоїв пропонують каву та соки (соки не дуже). Каву замовляєш у тітоньки за стійкою, будь-який, на свій смак. Тітонька дуже зраділа колись, після її питання “Caffè americano?”, заданого приреченим голосом, я сказала: “Con latte, per favore”. Італійці взагалі не розуміють, як іноземці можуть пити слабку каву величезними кружками… До речі, забула сказати, що відмінною особливістю цього готелю є те, що сніданок подається на верхньому поверсі (а не внизу, як у більшості готелів) у симпатичній заскленій їдальні-лоджії з видом на міланські дахи. Мені сподобалося.
Після розміщення в готелі, я залишався ще півдня на “шапкове” знайомство з містом. Насамперед, необхідно було купити хорошу карту. Та, яку я знайшла в інтернеті аж надто убога, а в готелі, хоч і було обіцяно, карти "скінчилися" (ох вже ці італійці!). Здається мені, що їх там зроду і не було... Проте я пішла прямо на вокзал і в журнальному кіоску придбала у товариського літнього негра чудову велику і докладну карту за 5,50 з книжечкою про Мілан. Ось так… До речі, карту можна безкоштовно отримати і в інфо-центрах для туристів, якщо знайдете таку. У Міланському вокзалі є один, але він вічно переповнений і щось мене мучать сумніви щодо того, чи реально там отримати карту міста, швидше за все, вони там теж "кінчаться", якщо запитаєте.
Там же у вокзалі купила квиток до Турина, одразу туди й назад (різниці в ціні немає, але так спокійніше). Квиток до Туріна (Torino Porta Nuova) коштує 7,90 в один кінець, ціна залежить від кілометражу та від класу поїзда. До Турину 153 км., їхати близько 2 годин. Але про це я розповім детальніше пізніше, коли вирушу поїздом до Туріну, а поки я сиджу на площі Duca d'Aosta і складаю план прогулянки Міланом.
Відразу скажу, що ВСЕ подивитися мені не вдалося, та це і нереально за 2 дні, тим більше, що пересувалась я тільки пішки. Від вокзалу та готелю до центру недалеко за міланськими мірками – всього 30 хвилин енергійним кроком. Під «центром» я маю на увазі, зрозуміло, площу Duomo, театр alla Scala і центр шопінгу Galleria Vittorio Emanuele II, які дуже компактно розташовані впритул один до одного. Отже, до площі Ла Скала ведуть 2 великі і досить прямі вулиці (в Італії, на мою думку, взагалі немає прямих вулиць) – Corso Buenos Aires, що переходить у Corso Venezia, який упирається в дуже симпатичну площу Бабіла з церквою та фонтаном, від якої праворуч йде Corso Vitt.Emanuele, тобто. початок шопінг-центру, який виведе вас до Собору, точніше до його задньої частини. Є й інший шлях (я обрала саме його): прямо від площі перед вокзалом бере початок Via Pisani, широкий проспект, що закінчується Piazza della Reppublica. Після неї він перетворюється на Via Filippo Turati, потім забирає вліво, і, як тільки проходить під аркою Порта Нуова (залишки середньовічної міської стіни 12 ст.) вже називається Via Manzuni, яка виведе вас прямо до опери Ла Скала, а там через однойменну площу з пам'ятником великому Леонардо у центрі – галерея Віктора Емануїла та за нею Домський собор у всій красі. Тільки не поспішайте радіти: весь фасад закритий від цікавих очей фанерою та лісами з нагоди реставрації. Скільки вона триватиме, важко сказати. На щастя, Собор не менш прекрасний і з боків і зі спини, так що фотографувати є що. А тим, хто невтішний, як я, бо не побачив фасаду, рекомендую придбати листівку. Я купила 2: собор вдень та собор вночі. Гарно! Листівки мають різні формати – від 10Х15 до розмірів А3. Мої – 17Х12 – коштували 0,60 євро за штуку.
Біля входу до Собору чергує поліція, всіх просять відкрити сумки та показати вміст. Мене також попросили відкрити сумочку із фотоапаратом (а раптом там не фотоапарат, а воднева бомба?). Все робиться з посмішкою, тож не напружує. Усередину Собору, як завжди, не пускають у коротких спідницях, оч.коротких шортах і з відкритими плечима (хоча просочитися можна). Фотографувати дозволяється скільки душа завгодно. Собор справді приголомшливий, я потім ще раз приходила подивитися. Описувати не беруся – марно. Як кажуть, краще 1 раз побачити… Скажу тільки, що він вважається 3-м за величиною у світі, після Собору Св. Петра в Римі та Кафедрального в іспанській Севільї.
Від Соборної площі також розходяться кілька вулиць. Можна повернутися до Галереї та зайнятися шопінгом, але ми підемо іншим шляхом. Мене цікавили 2 інші вулиці: Via Torino та Via Dante. Пройшовши вперед по першій, упираєшся в Базиліку di San Satiro 9 століття, до якої свого часу приклав руку сам великий Браманте. Базиліка і церква Св.Марії, що примикає до неї, щоправда, злегка затиснута серед міських будинків (у мене склалося враження, що в Мілані все «втиснуте» і нагромаджено в незрозумілому порядку). Далі, заслуговує на увагу ще одна церква за два кроки від Сан Сатіро – S. Giorgio al Palazzo – 8-е століття, побудована на місці давньоримського палацу, від якого збереглися 2 колони. Взагалі, для тих, кого приваблює церковна архітектура, центр Мілана – невичерпне джерело, були б сили тинятися лабіринтами вулиць, вишукуючи потрібну базиліку, яка зазвичай майстерно захована в якомусь немислимому закутку. У мене в перший мій день у Мілані, після «недоспанної» ночі (вставати довелося о 4-й ранку) і перельотів-переїздів, сил було мало, та й часу небагато. Так, залишилися «неохопленими» ще кілька церков у тому районі: Basilica di S. Ambrogio, S. Lorenzo Maggiore, S. Eustorgio… та що там – багато.
Час був вечірній (щось близько 8), час додому. Звичайно, якщо розібратися, час ще дитячий, але не для самотньої туристки 26 років – небезпечно! Ось, мабуть, єдиний мінус відсутності поруч супутника. Ні, італійці поводяться пристойно (звичайно, іноді чуєш на свою адресу пропозиції від яких важко відмовитися, але робиться це у веселій та неагресивній формі). Ось хто становить реальну загрозу, то це "афро-італійці" (є і такі!). Ці прив'язуються всерйоз і намертво, так що, милі панянки, навіть якщо ви удвох, утрьох, удесятьох, це навряд чи допоможе - надто настирливі! Пропонують якісь кольорові мотузочки-браслетики на руку – не беріть, а то не відчепляться, будуть засінати слідом і пропонувати всі варіанти (сподіваюся, ви зрозуміли про що я?). Як позбутися? Або прикинутися глухосліпою і йти собі куди йшла (ефективно!), або зробити круглі страшні очі типу "Русо туристо!" (Спрацьовує не завжди – починають пропонувати те саме по-англійськи). Є ще варіант послати подалі рідною мовою, але це вже крайній захід і краще до цього не доводити: прокляття в спину чутимете ще довго!
Отже, вечір переставав бути важким… А ще й їсти хотілося! Я, правда, дорогою за браком часу забігла до МакДональдса, але це, самі розумієте, не їжа. На ресепшн у готелі мені порадили супермаркет "тут недалеко". Виявилося дійсно недалеко та цех виявився дуже нічого. Називається Sma, такими зеленими буквами написано, їх в Італії ціла мережа, мій знаходився на Corso Buenos Aires 21, в 5 хвилинах від готелю. Звичайний маркет, тільки італійський, і продукти там, відповідно, також італійські. Я як гурман зі стажем відчула себе дуже комфортно. Одним із моїх сильних побоювань було, що в Італії продукти дорогі і доведеться мені харчуватися супами з пакетиків і чизбургерами за 1,50 євро. Насправді ж виявилося, що ціни у них практично такі ж як у нас у Латвії, продукти якісні, і вибір досить великий.
Був вечір 29-го, а 30-го був мій 27-й День Народження, який я збиралася провести з користю і в приємній компанії (про це пізніше). У маркеті купила води – до речі, без води я в Італії нікуди не виходила, 0,5л завжди при мені! – за 0,13 центів ПІВТОРА літра, причому вода мінеральна, а не просто питна. Такі ціни мені до вподоби! Для порівняння, в кіоску або маленькому магазинчику 0,5 л коштує 1 євро, 1,5 л – відповідно 2. Ще купила червоне ігристе вино Lambrusco Emilia Secco – для тих, хто любить сухі вина дуже рекомендую – по акції за 1,64. Взагалі, вина місцевого виробництва на мій погляд навіть непристойно дешеві, хоча якість у них хороша: там існує спеціальна система контролю якості, і ви ніколи не купите - навіть за невеликі гроші - якусь бурду червоного кольору під назвою "вино сухе виноградне" якого за кілометр лунає сивушний запах, а цукру в цьому «сухому» вині більше, ніж у морозиві. До речі, про морозиво! Ні для кого, здається мені, не секрет, що найкраще у світі морозиво це, звичайно, ескімо на паличці… (жарт) Проте, в Італії морозиво теж багатьом подобається. Для спекотних днів, які випали на мою частку, це гарний вихід із становища – і поїла, і освіжилася. Сортів, як відомо, не порахувати, всі смачні, тільки деякі дуже солодкі - лимонне таке ж нудотне як і полуничне! Я не любитель солодкого, але для ласунів це, звичайно, рай!
Так пройшов мій перший день на новій землі. Зізнаюся, у перший момент, опинившись у гордій самоті за тридев'ять земель від будинку в чужому місті, було трохи не по собі… але недовго. Отже всім скептично налаштованим можу сказати: подорожувати поодинці і самостійно (без фірми) можна, і багато в чому навіть потрібно. Я принаймні всі свої подальші подорожі збираюся планувати тільки так.
Мілан, 2 день.
Прокинулася 30 червня з думкою, що сьогодні мій незвичайний день народження – далеко від дому, без батьків, друзів, смачного столу та торта зі свічками! Навіть без вітальних дзвінків телефоном: до Італії я поїхала з новим міжнародним номером, який встигли дізнатися 4 особи. Проте день вийшов дуже вдалим. Справа в тому, що в Мілані я домовилася зустрітися з подругою з інтернет-листування, яка живе за годину їзди від міста. Мало того, ця подруга народилася одного дня і одного року зі мною - буває ж! - Тільки вона вранці, а я - увечері. Так що день народження у мене справді вийшов незвичайний!
Отже, зустрілися ми вранці з подругою (дуже мила дівчина виявилася!) і пішли на велику прогулянку Міланом, благо весь день був у нашому розпорядженні. Пішли ми Corso Buenos Aires, потім вирішили зрізати і згорнули в парк Giardini Pubblici. Там є планетарій (начебто працює), міні-зоопарк (пройшов повз нас, точніше, ми повз нього) та Музей природної історії (Museo Civico di Storia Naturale) для тих, хто цікавиться. Парк, як не дивно, нас не врятував від спеки, дерева давали тінь, але не більше. Доріжки посипані гравієм (ворог шкіряного взуття!), на галявинах сидять, лежать, бігають, грають, загоряють міланці, їхні діти, онуки, собаки... Багато хто в купальниках і плавках лежать на спеціально принесеній підстилці та приймають сонячні ванни. Краса, особливо з огляду на факт, що у нас у Латвії газонами ходити і сидіти-лежати на них заборонено законом. Я взагалі іноді відчувала себе інопланетянкою: ходила тільки по доріжках, коли всі інші сміливо йшли газонами, дорогу переходила в строго визначених для цього місцях і тільки на зелене світло, тоді як мої друзі-італійці крутили пальцем біля скроні і говорили: « У пішохода – перевага!», тобто, якщо мені треба перейти в недозволеному (і належному теж) місці, водій обов'язково мене пропустить. Як не дивно, це справді так! Це тільки в нас ти прощаєшся з життям, навіть переходячи дорогу на перехресті під світло світлофора, тому що не знаєш, кому з водіїв закортить проїхати по тобі в цей момент…
Тим не менш, після чергового маршруту Ла Скала – Галерея – Дуомо, ми пішли Віа Данте до замку Сфорцеско – ще однієї великої пам'ятки Мілана. Віа Данте – пішохідна вулиця з багатьма кафе та ресторанами. В одному з них – Cafè Martini (знайома назва?) – ми скуштували по морозиву та чаю з льодом. Якби не спека, сіли на вулиці під парасольками з видом на Собор. Але всередині був кондиціонер, і це все вирішило. Інтер'єр оч. милий, люстри та світильники переливаються кришталевим світлом, напомажені офіціанти віддано дивляться в очі.
Замок Сфорцесько вражає. Там усередині є кілька музеїв (наприклад єгипетський) та пінакотек, але вхід безкоштовний лише після 14.00, і то не в усі. Ми не дочекалися і пішли гуляти в парк Семпіоні, по дорозі прикупивши італійський прапорець: цього вечора Італія грала в 1\8 фіналу з Україною, і на площі Дуомо біля спеціально виставленого з нагоди Кубка Світу екрану вже з 12.00 чергувала поліція. Парк Семпіоні мені сподобався більше «публічних садів» - великий, зелений, з водоймищами та акваріумом, який ми відвідали (вхід безкоштовний, перерва з 13 до 14). Потім просто посиділи під деревом у парку та поговорили «за життя», а потім стався дуже повчальний епізод. До нас підійшла «якась невідома тітка» попросити грошей. Треба сказати, в Італії це відбувається часто-густо: їхні жебраки не чекають смиренно з простягнутою рукою поки їм подадуть, а активно «нарізають кола», кидаючись до кожного зустрічного-поперечного і вимагаючи «1 євро\50 центів на обід» (до речі, незалежно від часу доби). Моя італійська подруга побажала жінці «доброго дня» (принаймні мені хочеться в це вірити), після чого тітка пройшла до наступних «жертв»: у нас за спиною на деякій відстані загоряли 2 молоді італійки. Ми й не подивилися у тому бік, а було б, т.к. хвилин через 10 вони обидві підійшли до нас і запитали, чи не підходив хтось до них, поки вони спали (наївні! Хто ж спить у парках?). Як з'ясувалося, в однієї зник мобільний телефон, в іншої якимось чином кредит скоротився на 100 євро. Я думаю, мораль цієї байки ясніше ясного… Громадяни, будьте пильні!
Наступним пунктом нашої програми була знаменита церква Santa Maria della Grazie, до якої знову ж таки приклав свою талановиту руку все той же Браманте і де в трапезній зберігається фреска Леонардо «Таємна вечеря». Побачити фреску можна, тільки треба заздалегідь «записатися». Ми обмежилися церквою. Як і належить за законом підлості (у мене ще не один привід переконатися в незмінності цього закону), фасад церкви був задрапірований, т.к. (От збіг!) він також реставрувався. На щастя, зайти та помилуватися інтер'єром це не завадило… Також дуже гарно. Я на своєму «туристичному» віці бачила чимало церков та соборів, але Дуомо та Марія делла Граціє – одні з найкрасивіших зі всіх мною бачених!
Час був годин 6-7, але на мою подругу чекав її чудовий італійський чоловік, який спеціально приїхав до Мілана, щоб відвезти її додому і відзначити її день народження. Мені ж треба було рано вставати наступного ранку і, як би мені не хотілося погуляти довше, довелося завертати оглоблі в бік «вдома». «Додому» я вирушила все тим же Corso Venezia, що плавно перетікає в Corso Buenos Aires. Знову проходила через площу Бабіла. Вона вважається однією з найвишуканіших і найпопулярніших площ в Італії. З одного боку, тут зосереджені найшикарніші магазини Мілана (як-не-як, звідси починається «зона шопінгу»). З іншого, тут досить дорогих і не дуже ресторанів, де можна витратити час і гроші, насолоджуючись видом площі з фонтаном у центрі та церквою у глибині. По-моєму, це одне з найзатишніших місць у досить суєтному і незатишному Мілані… Проте мій шлях лежав повз всю цю розкіш – у глухий кут, в готель. До речі, в парі кварталів від площі, на лівій стороні проспекту Венеції, знаходиться дуже непоганий магазинчик-кафе, де є гарний вибір сирів, вин, м'ясних і ковбасних виробів, а також готових страв на виніс, типу різотто і пасти. Дуже рекомендую!
Так закінчився мій другий день у Мілані. Ноги не тримали, але в номері на мене чекала охолоджена пляшка Lambrusco, прошютто з мого улюбленого Sma (коштує від 2 до 3 євро, вакуумна упаковка 80 грам) та матч Італія – Україна по телевізору. До речі, поки я була в Італії, італійці зіграли і виграли 2 матчі (ми жартували, що це я їм приношу удачу)!! Ревні італійські вболівальники душі не сподіваються у своїй команді, у кожному вікні висить «триколор», вулицями теж багато хто ходить у «символіці»: у майках, з прапорцями та величезними прапорами. Після чергової перемоги «Скуадра Адзурра», італійці довго веселяться, автомобілі сигналять безперервно, всі, хто здатний, музикують на барабанах, дудках тощо. Весело!
Наступного ранку на мене чекав підйом о 7 ранку та подорож на поїзді з Ломбардії до П'ємонту.
Далі буде…
Моя подорож по Італії із заїздом до міста Турін на 1 день. Основні пам'ятки та цікаві місця. Як дістатися до міста та де знайти житло.
Відразу почну із загального враження - це велике промислове місто з повністю автоматичним метро, туристові тут легко загубитися. Трохи нижче розповім, що встигли подивитися, куди не змогли потрапити в цьому величезному місті, а поки що трохи технічної інформації.
Як дістатися до міста Турін
Найпопулярніші напрямки трансферу в місто Турін це аеропорт і Мілан, тому про них йтиметься нижче. Обидва напрями перевірено особисто.
- : Автобус Sadem за 6,5€ раз на 30 хвилин та 45 хвилин у дорозі. Поїзд GTT за 2,7€ якщо купувати у касі на станції Dora GTT, поїзд у дорозі всього 19 хвилин. коштує 40-50 €.
- : Найшвидше і найчастіше їздять поїзди, вартість квитків від 9€ при покупці за 1-2 місяці. Всі квитки на поїзди можна купити російськомовною без націнок. Альтернативою поїздам будуть за 5-10€ які їздять до 15 разів на добу.
Де зупинитись у Турині
- Готелі:якщо не хочете переплачувати, то скористайтеся пошуковою системою, яка знайде найвигіднішу пропозицію, і не забудьте про які знизять ціну ще на 10-20%.
- Апартаменти:моїм вибором в цій поїздці були апартаменти на які можна поєднати з . Для більшої економії сайт дозволяє винаймати не тільки квартиру, але й кімнату, ніж я скористалася. На жаль, ця квартира вже не здається і посилання на неї привести не можу, але обійшлася вона на 2 осіб у 34€.
Визначні місця Туріна
Як дістатися та де знайти житло подешевше я вже розповіла, а тепер підготовка до поїздки. Посилання на квитки та туристичні карти які допоможуть заощадити відвідуючи визначні пам'ятки Турину, а також екскурсії російською мовою для тих хто готовий витратитись та детально дізнатися історію міста та його цікавих місць.
- визначними пам'ятками — 12€
- для любителів мистецтва - 25 €
- на 48 годин (проїзний + вхід до замків П'ємонту) — 34€
- на 48 годин (музеї та замки П'ємонту) — 35€
- — 160€
Що подивитись у Турині за 1 день
Приїхавши в Турин ми насамперед вирушили в (+) зняту через AirBnB, щоб позбутися рюкзаків і бути схожим містом без нічого, т.к. знали, що має бути підйом у гору в саму спеку. Кімнату бронювали не в центрі, а ближче за залізничну станцію Dora GTT, щоб простіше і дешевше було дістатися в аеропорт.
Перше що здивувало у Турині доки їхали до квартири це повністю автоматизоване метро без машиністів. Якщо в Парижі це цілий атракціон для туристів, то тут буденність. Виглядає все досить технологічно — ніякого доступу до рейок, все зачинено, двері відчиняються самі, як тільки навпроти них зупиниться вагон поїзда. Проскочити в метро зайцем практично неможливо, турнікети на вході це масивні двері, які відчиняються тільки після того, як згодуєш їм талончик на проїзд.
Середньовічний замок - Medieval Castle
Повернувшись з квартири почали вивчення Туріна зі Середньовічного села та фортеці. Це в самому низу карти нашого пішохідного маршруту містом.
Вілла делла Реджіна
Ось і сама Вілла делла Реджіна. Вілла трохи розчарувала, т.к. вона у занедбаному стані, а особливо фонтан. Що б це побачити довелося йти в гору і витрачати на дорогу туди-назад більше години. Краще сюди їхати громадським транспортом і не повторювати мого подвигу.
А ось те заради чого варто було йти на цю віллу - це вид на місто Турін. Шпиль, який видно на фото Вежа Моле Антонелліана.
Історичний центр Туріна
Спускатися з гори вже дуже просто. Усього 10-15 хвилин і ми вже переходимо ще один міст і опиняємось в історичній частині міста.
В історичній частині варто бути схожим від площі до площі. Їх тут дуже багато, а на площах зосереджено основні визначні пам'ятки Турину. Наприклад на одній площі і навіть на одному фото одразу три визначні пам'ятки
Площі між собою пов'язують ось такі великі вулиці, що дуже нагадують.
На площі Сан-Карлоє два дуже схожі собори Церква святого Карлаі Церква святої Христиниякі розташовані навпроти один одного.
Кафедральний собор Туріна
А ось головна історична цінність міста Кафедральний собор Турину, де зберігається плащаниця Ісуса. Це швидше за все і приваблює в місто основних туристів, але я дізналася про плащаницю тільки після того, як були куплені квитки до цього міста. Собор, на жаль, був закритий, можливо через реставрацію.
Трохи торгових галерей у Турині, дуже гарних.
Рухаємось у бік залізничного вокзалу та оглядаємо останні місця у Турині.
Італійський Турін – одне з найпопулярніших серед туристів міст в Італії. Назва міста перекладається як "невеликий бик". На гербі Турина зображено бика золотого кольору. За місцевою прикметою вважається, що якщо наступиш на живіт бика, то на тебе чекає багатство. У місті всюди можна зустріти зображення цієї тварини.
Однокласники
Загальні відомості
Серед найбільших міст Італії Турін посідає четверте місце. Він кардинально відрізняється за стилем з інших міст країни. Навіть відвідавши Рим, Неаполь і туристи уявити собі не можуть того, що чекає на них у Турині. Наприклад, тут знаходиться музей, рівного якому немає у всій Європі, єгипетський музей. За різноманітністю та багатством своєї експозиції він може конкурувати навіть із музеєм Каїра.
На карті Турін розташований на півночі країни, у регіоні П'ємонт.
З езотеричної точки зору, місто також дуже цікаве. Він входить у так званий диявольський трикутник, кути якого – Турін, Ліон та Прага.
Що можна побачити в Турині?У цьому місті обов'язково відвідайте:
- Площа Кастелло;
- Замок Мадама;
- Єгипетський музей;
- Королівський палац;
- Собор Іоанна Хрестителя.
Історія міста
В даний час нікому не спадає на думку сумніватися в тому, що Турін – італійське місто. За роки свого існування Турін був не лише італійським. Протягом століть багато армій завойовували його. Основу міста заклали римляни. У VIII столітті тут розташовувалося Лангобардське герцогство, а XVI столітті тут правила Савойська династія. Турин був центром Сардинського королівства і лише набагато пізніше - Італійського. Кожен новий правитель намагався не зруйнувати, а зміцнити, збагатити та прикрасити місто.
Справжній розвиток у Турині почався після того, як він став столицею Італійської республіки. Зміни, перш за все, торкнулися індустріалізації. Нині за рівнем індустріалізації в Італії з Турином може конкурувати лише Мілан. У всьому світі це місто відоме, як місце, де вперше стали випускати автомобілі FIAT. Взагалі автомобілі випускають тут з кінця XIX століття. Це не лише легковий, а й сільськогосподарський, комерційний, промисловий транспорт.
Якщо подивитися на карту Італії, то можна побачити, що через Турін проходять найважливіші транспортні шляхи країни.
Порівняння з Парижем
Часто Турін, пам'ятки якого відрізняються елегантністю та витонченістю, називають «італійським Парижем».
Зазвичай, італійські старовинні будинки становлять лише історичну цінність і не відрізняються зовнішньою красою. Про будинки Туріна такого сказати не можна. Мало того, місцеві будівлі не лише чудово виглядають, а й утворюють гармонійну композицію. Усі вони збудовані в єдиному художньому стилі. Опис визначних пам'яток не може передати всю красу місцевої архітектури. Оцінити її можна лише на фотографіях чи приїхавши сюди особисто.
Площа Кастелло
Є дві спеціальні площі Туріна - площа Сан Карло і площа Кастелло. Серце міста – площа, або, як її тут називають, П'яцца Кастелло. Архітектор, який її спроектував, Асканіо Вітоцці, був натхненний замком Мадама XIII століття, розташованим тут же.
Елементи архітектури палацу можна зустріти і площі. З боків П'яцці Кастелло знаходяться міський театр, Королівський Палац, бібліотека. У бібліотеці палацу зберігається шедевр світового живопису – автопортрет пензля Леонардо да Вінчі.
Палаццо Мадама
Замок, або Палаццо Мадамачасто називають дволиким. Все тому, що зовні він зроблений у стилі бароко, а зсередини – у середньовічному стилі. На старих картах міста на місці цього об'єкту відмічено давньоримський табір. Його планування позначилося на архітектурі Палаццо.
Назва замку пов'язана з Маргаритою Австрійською, яка тут жила. Мешканці міста називали її між собою «мадама», тому і за всією будівлею закріпилася назва Палаццо Мадама. Під час екскурсії замком можна оглянути предмети побуту часів Маргарити Австрійської. Є тут виставка картин та ювелірних прикрас тих часів.
Для порівняння відвідайте й інший палац Туріна, Палаццо Реалі або Королівський палац. Тут у XVII столітті жила принцеса Христина Французька.
Собор Іоанна Хрестителя
Цей собор збудовано в епоху Ренесансуі є типовим представником архітектури тієї доби. Собор Іоанна Хрестителя має величезну популярність у туристів різних країн. Багато тут буває і російських туристів. Справа в тому, що в ньому зберігається одна з найвідоміших християнських реліквій – Священна Плащаниця. Та сама Плащаниця, в яку було загорнуто тіло Ісуса Христа після його смерті, зберігається у капелі будівлі.
У минулому столітті у соборі сталася пожежа. Після нього заходи безпеки тут посилили - Священну Плащаницю захищено шістьма шарами куленепробивного скла. Щоб від часу тканина не зруйнувалася – вона лежить в особливому контейнері, де підтримується постійна температура, немає бактерій та закачано спеціальну суміш аргону, азоту та кисню. Парафіянам собору реліквія демонструється один раз на 25 років. Наступного разу Плащаницю дістануть із контейнера у 2025 році.
Неподалік собору розташований музей Плащаниці, в якому можна дізнатися все про цей артефакт.
Вежа Моле Антонельяна
Ця вежа, як і Королівський палац у Турині, - один із головних символів міста. Відома вона своєю формою. Вежа Моле Антонельянавиконана у вигляді перевернутого келиха. Її висота 167 метрів. Це найвища у світі вежа, збудована руками людини.
Усередині споруди розміщено музей кіно. Він займає п'ять поверхів. Експозиція музею розповідає історію італійського кінематографа з моменту його зародження до наших днів. Тут є книги, плакати, малюнки, фотографії так чи інакше пов'язані з італійським кінематографом. Загальна кількість представлених експонатів – близько 20 тисяч.
Один із залів музею обладнаний так, щоб можна було дивитися одразу двадцять фільмів одночасно. Екрани тут знаходяться не лише на стінках, та й на стелі кімнати. Музей може похвалитися величезною колекцією фільмів, понад 12 тисяч стрічок. Тут зберігаються картини різних жанрів, різних періодів часу і режисерів.
Є в музеї кіно та особливі активні кімнати, де будь-який відвідувач може перетворитися на героя фільму.
Музей єгипетської культури
У цьому музеї Туріна знаходяться десятки тисяч експонатів, багато з яких є абсолютно унікальними. Найвідоміші з них:
- Золота маска;
- Саркофаг Меріт та Кха;
- Папірус фараона.
Засновник музею, Карло Феліче, викупив багато артефактів у посла Франції, які жили в єгипетській столиці ще два століття тому. З того часу колекція єгипетських старовин зростала з кожним днем.
Суперга
Історія базиліки на пагорбі Супергатісно пов'язана із Савойською династією. У 1706 році герцог Віктор Амадей I. I. присягнув, що збудує на пагорбі базиліку, якщо переможе у битві з французами. Він переміг і дотримався своєї клятви. Храм збудовано на честь Діви Марії. Роботи велися протягом 14 років. Суперга може похвалитися своєю колекцією портретів понтифіків. Тут є і портрет святого Петра.
З 1884 тут працює фунікулер, що доставляє парафіян на пагорб.
1949 року базиліка сильно постраждала. На неї обрушився літак із італійською футбольною командою «Торіно». Футболісти та журналісти, які летіли з ними, загинули. Пошкоджені стіни базиліки вирішили не ремонтувати. На згадку про цю подію біля базиліки встановлено меморіал.
Кулінарні пам'ятки
Турин – кулінарна столиця. Місто по праву пишається своєю традиційною кухнею – різотто, хлібні палички гриссіні, м'ясо «боліто». Всі ці страви були придумані тут і саме тут їх готують смачно. У багатьох місцевих рецептах є різноманітні сири.
Любов до пишних гулянь зародилася в місті ще в Середні віки. Під час тогочасних бенкетів багато страв так і залишалися нез'їденими. Наступного після свята дня місцеві кухарі готували нові страви з продуктів, що залишилися від бенкету. Багато страв стали згодом дуже популярними і навіть традиційними в Італії.
Часто туринці готують і просту їжу – варене м'ясо, ковбаси, анчоуси. Кожен рецепт туринської кухні потребує подачі до нього особливого сорту вина. Колекція вин тут величезна. Тільки досвідчений сомельє зможе підібрати ідеальне вино до кожної місцевої страви. Найбільше тут люблять вермут. Турин вважається батьківщиною напою мартіні.
Підсумки
Турін - місто неймовірне за своєю красою та історією. Чого вартий лише Королівський палац. Розташоване місто на тлі Альп, поряд з річкою По.
Перед поїздкою до Італії обов'язково запасіться картою міста та заздалегідь відзначте пам'ятки, які бажаєте відвідати. Якщо ви погано знаєте італійську мову – візьміть із собою розмовник – не всі місцеві жителі знають англійську.
Турін не схожий на інші італійські міста і приваблює шанувальників архітектури, історії, християнських паломників, людей, які захоплюються езотерикою, любителів смачної їжі та вина. Кожен знайде для себе тут щось цікаве.
Нещодавно я здійснив чергову подорож Європою. Ми побували у Швеції, Фінляндії, Чехії, Австрійських Альпах, у Німеччині оглянули Нюрнберг та Дрезден, в Італіївідвідали Мілан, Флоренцію, Рим, Пізу, Неаполь, Помпеї, Сан-Марино, Венецію, Ватикан.
«Хто був в Італії, той скаже прощай іншим землям. Хто був у небі, той не захоче на землю». Так писав Микола Васильович Гоголь про улюблену ним Італію, в якій прожив не один рік.
В Італію неможливо не закохатися.
Кожен, хто побував там, хоче повернутись неодмінно.
«Італія має таємничу та магічну силу відроджувати душу, знімати тяжкість з безрадісного життя. Такою є вічна, невмираюча, неруйнівна Італія», - зізнавався російський філософ Микола Бердяєв.
Нинішній прем'єр Італії Сільвіо Берлусконі вважає, що Італія та Росія нероздільні як ікра та горілка.
Італійці – це веселі росіяни, а росіяни – це сумні італійці.
Як будь-який петербуржець, я заочно завжди любив сонячну Італію. Можна сказати, що з дитинства ввібрав італійську культуру.
Італійські архітектори Растреллі, Кваренгі, Россі збудували в Петербурзі багато прекрасних будівель, що сформували неповторний вигляд північної Венеції.
Колись вистава про Італіюми черпали переважно із кінофільмів. Це були стрічки Федеріко Фелліні "Амакорд", "8\2", "Солодке життя"; «Розлучення по-італійськи» з Марчелло Мастрояні та Софі Лорен; радянсько-італійський фільм «Червоний намет» про порятунок експедиції генерала Нобеля, «Незвичайні пригоди італійців у Росії» Ельдара Рязанова.
У школі ми дізналися про римську імперію та видатних італійців Юлію Цезаре, Джордано Бруно, Джузеппе Верді, Галілео Галілеї, Джанні Родарі, Джузеппе Гарібальді та інших.
В університеті я вивчав римське право, читав «Декамерон» Боккаччо та «Божественну комедію» Данте. Трактат «Государ» Ніколо Макіавеллі досі не втратив своєї актуальності.
У дитинстві я із захопленням слухав «Севільський цирульник» Россіні, «Травіату» Верді, грав на фортепіано неаполітанський танецьЧайковського.
Ми заслухалися голосом Робертіно Лоретті, вплітали макарони, не знаючи, що їмо італійську пасту.
Розспівуючи слідом за зайцем з мульфільму «Ну, постривай» пісеньку «Про соле міо», навіть не підозрювали, що її написали в Одесі, милуючись на Чорне море.
Італійських естрадних співаків Адріано Челентано, Тото Кутуньо, Альбано та Роміно досі послухаю із задоволенням, також як всесвітньо відомих тенорів Плачідо Домінго, Хосе Каррераса та Лучано Паваротті.
Мені подобається італійська мова, що багато зберіг від латинського. Крилаті латинські вирази використовуються досі.
Повторення мати навчання. - Repetitio est mater studiorum
Скажи мені, хто твій друг, і я скажу тобі, хто ти - dic mihi, quis amicus tuus sit
Жодного дня без рядка - Nulla dies sine linea
Прийшов, побачив, переміг - Veni, vidi, vici
Все моє ношу з собою - Omnia mea mecum porto
Жити означає боротися Vivere militare est
Панувати собою - найвища влада - Sibi imperare maximum imperum est
Я дуже люблю фільм Джузеппе Торнаторе «Малена», «Життя прекрасне» Роберто Беніньї, «Амакорд» Федеріко Фелліні, «Смерть у Венеції» Лукіно Вісконті та взагалі італійський неореалізм.
Італія - скарбниця європейської культури, країна-музей просто неба. В Італії найбагатша культурна та історична спадщина, накопичена за 3 тисячі років великої історії.
Як жартують екскурсоводи: «куди не плюнь, потрапиш до пам'ятника історії та культури».
Але і від великої кількості краси можна втомитися. Це виразно показав Андрій Тарковський у своєму італійському фільмі "Ностальгія".
За 500 років до нашої ери Італію заселяли етруски. На території Апеннінського півострова були грецькі колонії. За 200 років до Різдва Христового тут виникла Римська імперія. 476 року Західна Римська імперія розпалася. Тривалий період роздробленості завершився 1860 року, коли під владою короля Віктора Еммануїла II Італія об'єдналася завдяки Джузеппе Гарібальді, який захопив Неаполь разом із 1000 своїх соратників.
Сьогодні Італіяналічує понад 57 мільйонів мешканців. Є в Італії німецька діаспора, а також французька та словенська; є громада албанців та греків.
35% території Італії займають гори, які справді чудові, особливо італійські Альпи.
Щорічно Італію відвідує 50 мільйонів туристів. Це 3-тє місце щодо розвитку туризму в Євросоюзі та 5% світового ринку туризму.
У Венеції живе лише 75 тисяч людей, натомість туристів там у кілька разів більше.
У Римі 2,7 мільйона жителів, у Мілані 1,5 млн., у Неаполі 1,1 млн. жителів.
Італія сьогодні - країна, що входить до десятки найбільш розвинених в економічному плані країн. ВВП душу населення становить майже 40 тисяч доларів. Для порівняння в Росії – 15 тисяч доларів.
У середньому по Італії кількість працюючих становить 40%, але в півдні лише 35%.
У сфері послуг зайнято майже 12 мільйонів людей, що становить 65% економіки Італії.
Середня зарплата вже тривалий час зберігається у розмірі 1-1,5 тисяч євро.
Втікання від податків – це національний вид спорту італійців.
Люди в принципі скрізь однакові: хочуть поменше працювати і більше отримувати.
Церкви та дороги – ось що пов'язує Італію. Навіть у найменшому придорожньому селі один, а то й два храми.
Сьогодні італійцем вважається кожен, хто має італійське громадянство.
Як же відрізнити справжнього італійця? - Італієць веселий, завжди добре одягнений і посміхається. Для чоловіків «головне, щоб костюм сидів».
Вважається, що характерні риси італійського національного характеру:
1\ Лінь. Італійці працюють, але не перетруджуються. Улюблений вираз - «розслабся та отримай задоволення».
2\ Сімейність. Велика італійська родина відома у всьому світі.
3\ Італійці веселі, допитливі, дружелюбні, відкриті як діти.
4\ Італійці люблять поїсти. Навіть якщо спізнюються на роботу, спочатку зайдуть у кафе випити чашку кави.
5\ Італійців відрізняє любов до прекрасного та до рідних пенатів.
6\ В Італії музика стала нацією. Кожен італієць співак, кожен співак – італієць.
7\ Релігійність. За статистикою, 98% усіх італійців сповідують католицьку віру. Вихід із церкви неможливий, як і відмова сплачувати татові восьми відсотковий збір.
Італійці живуть не для того, щоби працювати.
Гроші та почуття прекрасного – ось що цінують італійці.
Італійців відрізняє вірність місцевості, де народився.
Середня тривалість життя Італії чоловіків 74 року, жінок 81 рік.
Італійці живуть не поспішаючи. Сонце світить, виноград росте. Коли за спиною 2500 років історії, куди поспішати?
Велика італійська родинадавно стала національним символом. Здається, такої родини більше немає ніде у світі. Самотність для італійців як хвороба.
Діти в садок не ходять, їх виховують бабусі та дідусі. Німці та шведи, навпаки, воліють жити окремо від дорослих дітей.
Італійські чоловіки через одного – мачо! На що французи люблять себе, а італійські чоловіки себе просто люблять!
При цьому італійці дуже добрі батьки і люблять дітей.
Відомо, як італійські чоловіки люблять свою маму, тому їх звуть мамончики.
Італійці дуже цінують гарних російських дівчат, тому що вони багато не вимагають і погоджуються на все заради життя в Італії.
Є думка, що італієць займається жінками, а у вільний час справами.
Секс-символ італійського кіно Марчелло Мастрояні говорив: "італієць не займається сексом, він просто багато говорить про нього".
Сонце, сонце та теплий клімат визначає світовідчуття італійців. Якщо ми біжимо за сонцем, то вони біжать від сонця, відпочиваючи в години пообідньої перерви (сієсти).
Національний дух росіян сформувався у зоні ризикованого землеробства, і тому суть «російської ідеї» така – вижити можна лише разом!
А ось у південній Італії, де врожай знімають чотири рази на рік, ніхто не хоче відмовлятися від сієсти.
Не дивно, що ця тепла та гостинна країна стала батьківщиною величезної кількості видатних поетів, художників, музикантів та архітекторів, скульпторів та співаків.
Італійці настільки ж різноманітні, як і росіяни. Мешканці півдня і жителі півдня немов два різні етноси.
Якщо жителі півночі більш енергійні, то жителі півдня дещо ліниві, оскільки сонце світить, погода хороша, все росте на благодатному грунті.
У північних країнах уявити післяобідній відпочинок з 14.00 до 17.00 (сієсту) просто неможливо. Як кажуть італійці-жителі півдня: у сієсту на вулиці можна зустріти лише скажених собак, туристів та англійців.
Якщо фіни люблять помовчати (заощаджують енергію), то італійців сонце робить гарячими та експресивними.
Закономірно, що така фінансова установа, як банк, вперше виникла в Італії. Поняття "банк" народилося від італійського слова "банка" - лава, на якій сидів міняла, що обмінює монети різних держав.
Цікаво, що італійські ресторани є по всьому світу, а в самій Італії кухня інших народів представлена дуже мало.
Почуття національної гордості італійців пов'язані з тим, що вважають себе нащадками римлян. Ось тільки як сталося, що римляни перетворилися на італійців, куди поділася їхня пасіонарність?
Італійці, здається, знайшли свою формулу життєвого комфорту, свою відповідь про сенс людського життя, і живуть заради задоволення.
Яка ще може бути надідея у цьому відполірованому століттями зручності?
А ось Росія, на мою думку, ще жива, і не втратила своєї пасіонарності.
Зізнаюся: що більше я подорожую країнами світу, то більше люблю Росію.
Майже кожен народжується з почуттям, що світ з'явився разом з ним. Але поступово протягом життя це почуття змінюється на протилежне - ми народжуємося і вмираємо, а каміння продовжує існувати. Ми гості у цьому світі. Проходимо по каменях тисячоліть. Скільки вони вже бачили.
Тяжке почуття виникає в оточенні громад історичних пам'яток тисячолітньої давності.
Здається, тіні всіх людей, що жили тут, закарбувалися на цьому камені.
На руїнах римських форумів виразно відчувається велич скам'янілої культури, що пережила себе.
Хто говорить про помпезність Санкт-Петербурга, не бачив Рим.
Вічне місто вражає своїми інженерними спорудами. Один Колізей чого вартий!
Акведуки, збудовані за часів римської імперії дві тисячі років тому, досі постачають жителів Риму чудовою питною водою.
У III-IY столітті кожного жителя Риму припадало від 600 до 900 літрів води на добу. Сьогодні у Москві витрата води на людину на добу становить 360 літрів, у Парижі 160 літрів, у Брюсселі 85 літрів.
Воду в Риміможна пити прямо із фонтанчиків. Я пробував - на смак вона дивовижна! У Пітері таке неможливе.
Створюючи свою імперію, римляни не боролися з богами інших народів, а декого ніби приймали в свій пантеон.
Римляни багато що запозичували з культур підкорених народів. Навіть «пуп землі» з грецьких Дельфів вони перенесли до Риму.
Вміння будувати дороги можна повчитися у римлян. Досі збереглася римська мощена Апієва дорога.
В усьому світі активно використовується римське право. Більш досконалих юридичних конструкцій, ніж вигадали римські юристи, не вигадано досі.
Римляни вже дві тисячі років тому все головне знали про людську сутність. Овідій, Гребель, Вергілій, Цицерон… Ми лише повторюємо їхній досвід.
Римські мислителі вважали, що причиною загибелі Римської імперії було поширення розкоші. У Стародавньому Римі ідеалом вважалася поміркованість у споживанні, що відбилося у відомої фразі «Нічого зайвого». Навіть були ухвалені закони проти розкоші в одязі та носіння коштовностей.
Італійці, на заздрість усім, вміють робити гроші з повітря, вже не перше століття успішно експлуатуючи пам'ятки своєї історії та культури. Наприклад, стоянка туристичного автобуса у Венеції коштує 360 євро на добу, оренда гондоли на 40 хвилин – 100 євро. Стоянка автотранспорту в Пізі одна година коштує 210 євро. Пізанська вежа, без перебільшення, годує мешканців цього італійського містечка.
З усього побаченого в Італіїнайбільше враження на мене справив собор Святого Петра в Римі. Він вразив мене своєю величчю та монументальністю.
Ми завітали до музеїв Ватикану, Сикстинської капели. Мені навіть вдалося передати в дар бібліотеці Ватикану мій перший роман про Ісуса Христа «Чужий дивний незрозумілий незвичайний чужинець».
Зізнаюся: я відчув себе трохи пригніченим тисячолітньою культурою. Перевершити великих італійців неможливо. Або відступити перед силою Леонардо да Вінчі, Мікеланджело і Данте, або, ввібравши їхній досвід, піти далі. Бо немає межі досконалості, як немає кінця нескінченності.
Як Вергілій вказує дорогу Данте, так і Данте вказує шлях мені – в Чистилищі, і вище, вище, вище…!
Життя коротке, мистецтво неосяжне - Vita brevis, ars longa
Все мистецтво є наслідування природи - Omnis ars naturae imitatio est
Історія – вчителька життя. - Historia est magistra vitae
Ми вчимося не для школи, а для життя - Non scholae, sed vitae discimus
Поспішай повільно! - Festina lente!
«Італія має стати вічним елементом російської душі, – писав Микола Бердяєв. - Італією лікуємо ми рани нашої душі, змученої російською хворою совістю, вічною російською відповідальністю за долю світу, за всіх і за все».
Про Італіюможна говорити нескінченно, але ніколи не скажеш усього.
P.S. Читайте і дивіться мої пости з відеороликами про подорож Європою: «Вічне місто Рим», «Венеція - казка наяву», «Флоренція генія Данте», «Таємниця Сікстинської мадонни», «Нюрнберг старий і новий», «Дрезден 9 травня», «Прокляття Помпеї», «Ватикан та його музеї», «Мілан – столиця італійської моди», «Колізей – амфітеатр Флавія», «Пізанська вежа, що годує», « Неаполь - рай для чортів», «Сан-Марино – місто-держава у хмарах».
Микола Кофирин - Нова Російська Література - http://www.nikolaykofyrin.narod.ru/
Друзі! Ласкаво просимо до нової рубрики мого журналу «Клуб моїх подорожей». Це третій випуск. Де я поблукав Турином і його околицями. І найголовніше, як завжди, наприкінці сторінки на вас чекає незвичайне продовження.
Погода дуже радувала, лагідне сонце робило місто привітним та знайомим. Погодьтеся, адже важко не впізнати сонце:)
Як мало машин дивувався я, роздивляючись оригінальне кафе праворуч по курсу. Акуратно якось все, ось йде будівництво чи ремонт. А виглядає як так і було.
Кількість машин ставала оманливою. А проблема паркування стріла на очах. Як вони туди заїхали (див. ліворуч)
А розписи на стінах я вже сприймав як частину італійської культури:)
Ні, я не помилився картинкою. Це не Москва і не Київ та не Твер. Це Турін! Від думки, що ми на одній Землі живемо, стало ще тепліше:)
Несподівано виїхавши майже за межу Турина я здивувався виду, що відкрився! Це Італія, яка була завжди. Старий будиночок, ліхтарі та світлофори сучасності. Та й слово "старий" для Італії це скоріше визнання і симонім слову "вічний"
Думка про невелику кількість машин розстала остаточно! Будинки розділяли вулиці і вони ставали вузькими, але затишними. А напис "park" збивав мене з пантелику і я починав шукати парк з деревами та лавками:)
Добре було б поставити столик на тому балкончику. Відкрити ноутбук, погортати ЖЖ, попити чаю. Подивитися на всі боки, краса. А такі арки у Турині – це виходи в інший простір!
Ось у таке! Який контраст вузьких вулиць. Широких площ та горизонтів. Здається, я почав розуміти італійський темперамент! (І до речі, зверніть увагу на трамвайні рейки)
А в такому милому та майже "камерному" дворику просто хотілося залишитися. Так і уявляєш як спускаєшся сходами і виходиш з під'їзду праворуч. Дивишся у знайомі очі пам'ятника, потім на сонці й думаєш, а чи не прогулятись сьогодні пішки...
А на цьому перехресті я так гостро відчув, як крізь епохи та історії живе теперішній час. Дуже близька мені атмосфера:) А ліхтарі явно 30-х років минулого століття... Тільки доповнюють простір ретро-фарбами!
У Турині, як і у всій Італії, модні бренди живуть активним життям. Виставляються у вітринах. І привертають увагу кожного першого перехожого:)
Напис, це не матом, це щось про три метри і ліхтарі:) Лава під деревами, будинки вдалині, приємне дежавю!
Ось він красень, ось він! Живий трамвай! Ймовірно, в центрі міста закрили всі трамвайні маршрути через великий поток машин (ну не зустрів я жодного). А ось на околиці можна і покататися на такому:)
На виїзді з Туріна порадували гори вдалині. А гармата на монументі праворуч, наводила жах - раптом стрільне:) Хотілося знову побачити воду, а вода ховалася всього за 30 метрів прямо:)
Художність розлита у повітрі! А де мої фарби? Знову вдома збув:)
А продовжити прогулянку ви можете самі! У Турін це праворуч
Користуйтеся навігаційними стрілочками праворуч вгорі і на картинці, щоб переміщатися. Натискайте двічі, де з'являється біле коло (для переміщення в потрібну точку) або квардрат (для збільшення/розвороту). А якщо натиснути і тримати ліву кнопку миші можна дивитися на всі боки і вгору/вниз. Якщо загубилися натискайте мінус справа, масштаб збільшиться і знайдетеся
