Йоулупуккі дослівно перекладається з фінської. Йоулупуккі – Дід Мороз у Фінляндії

Мешканці Фінляндії називають власного Діда-Морозу Йоулупуккі. Ім'я, прямо скажемо, не звичайнісіньке для російського вуха, звучить якось гумористично, та й переклад з фінської на російську викликає усмішку, тому що в перекладі з фінської Joulu означає Різдво, а pukki — цап. Образ різдвяного цапа безпосередньо пов'язаний з обрядом колядування на Різдво, коли ряжена людина, одягнена в сірий кожух з козлячими рогами ходила дворами, збираючи частування. Своїм корінням, як і всякий міфологічний персонаж образ «козла» сягає корінням у язичницькі часи. Діти в ті часи Йолупуккі не дуже любили, а деякі взагалі боялися, тому що Йолупуккі міг неслухняних дітей і покарати, і тим самим позбавляючи їх свята.

Сучасний Дід-Мороз чи Санта-Клаус — Йолупуккі, звичайно, вже не такий страшний, з роками помітно підібрав.
Одягається на західноєвропейський манер: червона шуба та ковпак з помпоном. Змінилось і ставлення до дітей. Сучасний Йолупуккі дарує дітям подарунки, але не всім, а лише тим, хто був слухняним протягом усього минулого року: в одній руці у Йолупукі ​​мішок, в якому лежать подарунки, а в іншій пучок рогів, бо у Фінляндії погані діти на Різдво подарунки не отримують. Різками, щоправда, теж дітей не б'ють, але так, «показують».
.

Батьківщина Йолупуккі – фінського Діда-Мороза.

Жителі Суомі впевнені в тому, що тільки фінський Дід Мороз справжній. Як головний аргумент наводять, що 500 000 листів надходить на адресу Йолупуккі в Лапландії, Фінляндія.

Будь-який бажаючий може написати листа Діду-Морозу і отримати відповідь – листівку зі штемпелем «Дід-Морозівської» пошти.
Офіційно Дід-Мороз проживає на горі під назвою Корватунтурі, розташованої в національному заповіднику Урхо Кекконена, що межує з Росією. Але кабінет, де Йолупуккі працює, знаходиться в Рованіємі, який з'єднаний з горою Корватунтурі за допомогою підземного тунелю. Гора Корватунтурі – місце заповідне, і потрапити туди дано не кожному (треба знати магічні слова, бо бездоріжжя не дозволить простому смертному потрапити до оселі Йолупуккі). Але відвідати Діда Мороза можна. Для цього потрібно поїхати до Рованіємі до Санта-Парк.

За один день до початку Різдва Йоулупуккі починає дарувати подарунки дітлахам та дорослим. Про що повідомляють цілком офіційно.

Сучасний Дід-Мороз зовсім не ховається від дітей і не заходить до хати через брудні каміни. Він дарує подарунки особисто, причому спочатку їх отримують фінські діти 24 грудня (напередодні Різдва). А тільки наступного ранку він приносить подарунки іншим дітям.
.

Історія про те, як з'явилися гноми

На горі Коватунтурі Дід-Мороз проживає не один, мабуть, хтось навіть замислювався над цим питанням. Йолупуккі одружений з старою Муорі, правда Йолупуккі не дуже афішує ці стосунки, але так чи інакше факт залишається фактом, і в кабінеті Діда-Морозу є кухня, в якій готують за рецептами його дружини.

Село Санта Клауса у Фінляндії знаходиться поряд з невеликим містом Рованіємі. Невелике село під назвою Йоулупуккі пригашає в гості до фінського Діда Морозу цілий рік. Казкова Лапландія не тільки місце, де можна побачити північне сяйво, але і постійне місце проживання справжнього Санта-Клауса.


Відзначати Новий рік люди вже не хочуть у тропічних країнах, а прагнуть засніженого краю на батьківщину Санти. Навіть підлітки, які вже давно не вірять у Діда Мороза, опинившись у Лапландії, знову повірять у казку. Вони захочуть написати листа фінському Санта Клаусу і насолодяться калейдоскопом розваг, які може запропонувати це чарівне місце.

Навіть якщо святкування Нового року заплановано на якомусь із гірськолижних курортів Фінляндії, потрапити в гості до Санта-Клауса дуже просто і не триватиме багато часу. З будь-якого міста можна купити квиток на літак і долетіти до Рованіємі, а там будь-який громадський автотранспорт доставить до казкового села буквально за 10 хвилин.

Як дістатися


Адреса Санта Клауса в Лапландії – село Йоулупуккі, яке розташоване за 8 кілометрів від фінського містечка Рованіємі. Він знаходиться все за 1000 кілометрів від російського кордону. З Санкт-Петербурга, маючи візу, можна дістатися поїздом, літаком або автобусом всього за кілька годин. Спочатку потрібно дістатися до столиці Фінляндії, потім до Рованіємі, а звідти щогодини йдуть автобуси.

У Рованіємі є аеропорт та залізничний вокзал, тому жителі Санкт-Петербурга мають можливість брати квитки до села Санта-Клауса безпосередньо. Від залізничного вокзалу в Рованіємі треба сісти на автобус №8. Якщо туристи вирішили здійснити подорож до Фінляндії на своєму автотранспорті, то наказуйте в пристрій навігатора назву села Йоулупуккі і прибудете точно до будиночка Санти.

Історія


Відомо всім, що справжнє місце народження Діда Мороза – це Лапландія. Говорять, що саме цей чарівний символ Нового року створив знамените Північне сяйво. Першим туристом, хто відвідав це місце, була Елеонора Рузвельт. На її честь фіни збудували хатину, яку можна побачити й досі.

Відвідувати село Діда Мороза краще взимку, але Санта Парк та ельфи працюють там і в літній період. Адже дітей на землі багато і кожен пише листи, які потрібно обробити та доставити за призначенням. Санта читає всі листи без винятку, навіть якщо він був надісланий електронною поштою.

Літній будинок Санта Клауса знаходиться там же на селі, як і зимовий офіс, він почав свою роботу в 1950 році. Там на стелажах тісняться томи книг, де вписані негідники всієї країни та слухняні дітки, які щороку отримують подарунки від Санти. Фінському Діду Морозу допомагають казкові ельфи. Щоб потрапити до цього чарівного будиночка, доведеться пройти через годинниковий механізм.

На замітку! У селі завжди можна йти з групою, де екскурсовод розповідатиме про історію цього місця, та придбати пам'ятні сувеніри. Обов'язково напишіть листа з Лапландії і відправте рідним, на конверті стоятиме друк полярного кола.

Години роботи, ціни на квиток


Фінський Дід Мороз приймає гостей цілий рік, але є й дні, коли до села потрапити не вийде. Щоб планувати поїзду, краще знати точний розклад приймальних днів:

  • З вересня до кінця листопада: з 10 ранку до 5 вечора.
  • З 7 січня до кінця травня – з 10 ранку до 5 вечора.
  • З червня до кінця серпня – з 9 ранку до 6 вечора.
  • З 1 грудня до 6 січня – посилений графік з 9 ранку до 7 вечора.

Діти до трьох років можуть побачити бачити фінського Діда Мороза безкоштовно, дорослі заплатять близько 40 доларів, а діти з трьох до 18 років – 35 доларів. У цю вартість входить не лише зустріч із Санта Клаусом, а й відвідування Санта Парку.

Лист Санта-Клауса


У селі Йоулупуккі, недалеко від будиночка Санти, є поштове відділення, в якому багатолюдно будь-якої пори року. Тут можна написати та відправити лист у будь-яку точку землі з відбитком полярного кола, а також залишити послання Діду Морозу. Обов'язково придбайте унікальні картки з чудовими краєвидами Лапландії та північного сяйва.

У поштовому відділенні працюють помічники Санта Клауса – казкові ельфи, вони допоможуть скласти цікавий текст. Якщо дитина маленька і ще не вміє писати, ельфи напишуть листа за неї будь-якою мовою світу. Кожен відвідувач матиме можливість провести фотосесію з усіма жителями села, погрітися біля каміна та поспостерігати за тим, як ельфи доставляють поштові мішки Санте.

Резиденція Діда Мороза у Фінляндії має офіційний сайт, де теж кожен мешканець землі має можливість надіслати листа Санта Клаусу в електронному вигляді.

Запишіть адреси ресурсів і обов'язково надішліть заповітне послання:

  • santaclausvillage.info;
  • santaclausholidayvillage.fi.

На замітку! Надсилання одного листа коштує близько 15 доларів. Пам'ятайте, в яку б пору року не було написано листа, якщо покласти його в червону скриньку, Дід Мороз прочитає його саме напередодні Різдва.

Зимові забави


Санта Парк Рованіємі оформлений як казкова країна. Там буде цікаво людям будь-якого віку. Там можна покататися на атракціонах, відвідати школу ельфів, взяти участь у іграх та конкурсах. Кожна дитина може відвідати каліграфічні заняття з листа та пекарні місіс Клаус, яка пече ароматні пасочки. Можна не лише скуштувати смачні пряники, а й взяти участь у процесі їхнього приготування.

Поруч із Рованіємі та на його території є багато гірськолижних курортів. Можна організувати свій відпочинок там, а відвідати Діда Мороза в один із днів свого перебування на фінській території. Якщо у відпустку забуте екіпірування будинку – не біда, його можна купити у будь-якому фінському магазині.

Незважаючи на те, що село працює цілий рік, досвідчені туристи радять приїжджати туди у зимовий період. Засніжені доріжки та новорічні вогники, як не можна до речі підкреслюють напередодні Нового року. Проходячи по засніжених стежках, мимоволі починаєш вірити в чаклунство. Можна цілою компанією ліпити сніговиків та пограти у хокей.


Село Йоулупуккі пропонує розваги для будь-якого віку:

  • Можна покататися на ковзанах на замерзлому озері.
  • Проїхати на снігоходах, оленячих чи собачих упряжках.
  • Завітати до крижаних будиночків і навіть влаштувати там чаювання.
  • Спробувати традиційні фінські страви.
  • Зайнятися підлідною рибалкою або попаритись у фінській лазні.

На замітку! Кожен відвідувач казкового місця має познайомитись із оленями Санта Клауса. Вони живуть неподалік будиночка чарівного дідуся.

Магазини та ресторани

Одягайтеся тепло, якщо відвідуєте Фінляндію в зимовий період часу та після перегляду місцевих визначних пам'яток, пройдіть магазинчиками. У кожному можна придбати новорічні сувеніри за вигідними цінами.


Якщо діти відвідали майстерню ельфів, всі вироби, зроблені своїми руками, вони зможуть забрати з собою. Обов'язково купіть різдвяні прикраси, картини-слайди із північним сяйвом та делікатеси фінської кухні.

У цьому матеріалі ми розповімо вам про фінського Діда Мороза. Для нього не існує жодних перешкод, будь-якої миті він може сісти на сани і полетіти в будь-який куточок землі. Його олені вміють розмовляти, а у різдвяні свята вони співають. Його мішок ніколи не спустошується, і він має сюрпризи для всіх, і для дітей і для дорослих. У різних країнах цього чарівника називають по-різному, а на його батьківщині в далекій Лапландії його звуть Йоулупуккі. У перекладі з фінської звучить як “Різдвяний козел”. Слід сказати, що це прізвисько, фінський Дід Мороз придбав багато століть тому ще від сільських жителів.

У ті далекі часи існував один сільський звичай, коли місцеві мужики ходили на Різдво по домівках та роздавали подарунки. Для цього вони одягали козлячі шуби, через що й отримали таке дивне прізвисько. Згодом усі звикли, що подарунки на Різдво та Новий рік носить Дід Мороз, але ця прізвисько так і залишилася. Кажуть, він образився за це на людей, тому більшість часу сидить у своїй резиденції, а подарунки розносять його помічники. Щоправда, напередодні свята він встигає з'явитись у кожному місті країни зі своїм різдвяним вітанням.

Живе фінський Дід Мороз на півночі Фінляндії, неподалік міста Рованіємі, за тисячу кілометрів від Гельсінкі. Його село розкинулося на схилі гори Корватунтурі. Будинок прикрашений різнокольоровими лампочками, а всередині все дуже затишно та по-справжньому казково. Для фінських дітей свято починається заздалегідь – з початком передсвяткового посту. Дорослі купують їм спеціальні різдвяні календарі і вони щодня відкривають одне віконце і так триває до самого Святвечора. За вікном малюка чекає кумедна картинка, насолода або навіть маленька іграшка.

Фінський Дід Мороз має свою велику оленячу ферму і найголовніший і найулюбленіший дітлахом олень, якого звуть Рудольф. Але слід зазначити, що крім нього є й інші сильні олені. Але ні в кого з них так не світиться ніс, як у Рудольфа, адже це дуже важливо, коли вони вирушають у дорогу. Тож присутність саме цього оленя завжди є обов'язковою. Народжуються вони дуже крихітними, близько 5 кілограмів і відбувається ця чудова подія зазвичай наприкінці весни.

Зростають ці тварини швидко, швидко набирають вагу, щоб до зими зміцніти і не мерзнути, коли температура опуститься до дуже низького значення. До речі, дуже дивно, що зима в Лапландії набагато м'якша, ніж на півдні країни. Там через близькість моря клімат більш вологий і, отже, менш комфортний. Для туристів, які відвідують цей регіон, одна з найкумедніших розваг.

Як Йоулупуккі вгадує бажання?

У Йоулупуккі велика борода така, що важко зрозуміти, усміхається він чи ні. Та тільки його добра і весела вдача завжди видають його очі. Потрібно сказати, що вони в нього розумні та мудрі. "Чи хороша ти дитина?", - Запитує фінський Дід Мороз своїх маленьких відвідувачів. Брехати не можна, у Санти є величезна бібліотека, де є книги про всіх дітей на землі. Розкриє Йоулупуккі одну з них і дізнається, чи правду йому говорять чи обманюють. Але не лише про поведінку сказано у них.


Фото: www.visitrovaniemi.fi

Вони записані всі таємні бажання всіх дітей. Як фінський Дід Мороз дізнався про них? Кажуть, що гора “Корватунтури” має три вуха. Будь-які бажання та зміни в житті дитини вони вловлюють та передають Дідові. Якщо раптом малюк перестає вірити в диво, це дуже неприємний випадок. Гноми намагаються щосили, щоб приготувати для цієї дитини найдивовижніший подарунок. Але якщо це не допомагає, то ім'я цього хлопчика чи дівчинки само собою стирається з книги, і це означає, що вони стали дорослими.

Гноми допомагають вести записи, розбирати листи та упаковувати подарунки. Зазначимо, що листів на Головпоштамт щороку надходить майже мільйон штук. Навіть такий чарівник, як фінський Дід Мороз, просто не в змозі їх перечитати. Керує поштою – головний поштовий гном. Його основний обов'язок простежити, щоб не загубився жоден лист. Вся передсвяткова метушня в резиденції закінчується рівно різдвяної опівночі. На землю опускається глибока ніч, і лише зірки мерехтять особливо яскраво та урочисто.

По окрузі лунає дзвін різдвяних дзвіночків. Це Рудольф разом з іншими оленями готовий помчати у подорож навколо світу. Фінський Дід Мороз має поспішити, адже до світанку залишилося зовсім небагато часу. Діти прокинуться, і кожен знайде під ялинкою, чи на вікні, чи в носінні на каміні заповітний подарунок від головного різдвяного чарівника. У наступному нашому матеріалі ми розповімо вам. Щороку туди вирушає величезна кількість туристів, можливо наступного року захочете поїхати і ви.

І Різдво – улюблені свята дітей та дорослих у всьому світі. Якими б різними не були їхні традиції у кожній країні, загальною все одно є віра у чудеса. Її уособленням неодмінно служить добрий зимовий чарівник, який щороку таємниче приносить дітям подарунки… Як звати фінського Діда Мороза? Хто він такий і де живе? Чому б нам не зазирнути одним оком у стару лапландську казку?

Як звати фінського Діда Мороза?

Далеко-далеко, в суворому лапландському краї, на самій півночі Фінляндії проживає… Дід Мороз. По-фінськи "Йоулупуккі" - саме так звати казкового Дідуся в цій країні - означає, як не дивно, "різдвяний козел". Згідно з легендою, цей персонаж традиційно одягався в козлячу шкуру. За іншим повір'ям, сидячи верхи на козлику, він розвозив подарунки.

Ця традиція давно канула в лету - зараз Йоулупуккі схожий швидше на Санта-Клауса, відомого усьому світу. Однак його кумедне ім'я таким і залишилося – втім, він, схоже, проти нічого не має.

Казка про Йоулупуккі

У двадцятих роках минулого століття фінські діти почули по радіо казкову історію про доброго старого Різдва. Її їм розповів дядечко Маркус, провідний популярної Якось, несучи на плечі важкий мішок з подарунками, дідусь обійшов весь світ, і, нарешті, дістався Лапландії. Дорогою він дуже втомився. Присів на камінь перепочити і засмутився: шлях ще далекий, мішок важкий... Ні, не встигне він роздати всі подарунки вчасно.

Невідомо, що далі було б, якби Йоулупуккі не почули гноми та ельфи. Вибралися вони зі своїх укриттів і обіцяли допомогти старому вчасно рознести всі подарунки. Але тільки поставили одну умову – щоб дідусь залишився у Лапландії назавжди.

З того часу так і повелося. Фінський Дід Мороз, Йоулупуккі, оселився у Лапландії, на горі Корватунтурі. Форма цієї гори схожа на заячі вуха, і не просто так: адже їй вдається чути прохання дітлахів з усього світу… Більш того, чарівна гора має ще одну хитру рису - якимось незбагненним чином вона може впізнавати, добре чи погано поводилися діти всі рік. Ці відомості вона передає Дідусеві, а вже він вирішує, кого вітати зі святами, а хто, можливо, і не заслужив...

Який вигляд має фінський Дід Мороз?

У наші дні Йоулупуккі носить червону шубу з білою хутряною облямівкою завдовжки трохи нижче коліна та червоні штани, які він заправляє у високі чоботи. Підперезує шубу він, як правило, ошатним червоним поясом, прикрашеним бубонцями білого та зеленого кольору. На голові у Йоулупуккі зазвичай червоний ковпак з білою галявиною і помпоном, який звисає мало не до пояса.

Йоулупуккі не дуже добре бачить, тому одягає А ось палиця у нього немає.

Крім того, фінського Діда часто можна побачити на публіці і без верхнього одягу. У приміщеннях він ходить у білій сорочці та червоній жилетці.

Резиденція Йоулупуккі у Рованіємі

Як звати фінського Діда Мороза, для нас більше не секрет. А ось чи всім відомо, що на горі Корватунтурі він проживає в основному влітку, тому що взимку приймає гостей у власній резиденції? Знаходиться вона в Рованіємі, столиці Лапландії, і є справжнім різдвяним містечком.

Спілкується з відвідувачами Йоулупуккі зазвичай взимку та кілька місяців улітку. Йому допомагає дружина, яку звуть Муорі (вона уособлює зиму), а також - казкові гноми та ельфи. Окрім майстерні, в якій Різдвяний Дідусь зі своїми помічниками цілий рік готує дітям подарунки, поруч із маєтком знаходиться також музей крижаних скульптур, пекарня, в якій продається Муорі, та "школа ельфів". Є в резидеції та відділення пошти, з якого можна відправити листівку до будь-якої точки Головний Поштовий Гном уважно стежить за кореспонденцією, що постійно надходить на адресу Йоулупуккі, і веде облік на спеціальній дошці, скільки надійшло листів.

Резиденція Йоулупуккі в Рованіємі сьогодні відома у всьому світі. Гості з різних країн, які бажають побачити казку на власні очі, чудово знають, як звуть фінського Діда Мороза, і із завмиранням серця чекають питання: "А ви гарні діти?", яке суворим голосом зададить кожному суворий, але добрий чарівник, сидячи за столом своєї майстерні.

Багато хто напевно питав: Хто такий Йоулупуккі? Що ж, постараємось відповісти!

Як відомо, практично кожен народ і кожна країна мають . Так, у нашого Морозка є безліч колег та втілень. Фінляндія, зимова, дуже снігова країна, природно, стала винятком.

Йоулупуккі – це фінський Дід Мороз.

Йоулупуккі - ще один Новорічний та Різдвяний дарувальник. Зовні він дуже схожий на сучасного Санта-Клауса. Однак, це було не завжди.

У перекладі з фінської мови Йоулупуккі буквально означає «різдвяний козел». І раніше його так і зображували у вигляді солом'яного цапа. Фінський Морозко раніше зображувався як сивий і сивобородого старого в козлячій шкурі. Дуже часто його зображували також із козлячими ріжками.

Згодом під впливом західної культури образ Йоулупуккі став практично списаним із Санта Клауса, але деякі елементи місцевого колориту залишилися.

Йоулупуккі має дружину. Вона є уособленням зими і холоду, звати її Муорі.

Серед помічників у фінського Діда Мороза працюють численні гноми, які невтомно працюють, виготовляючи подарунки для дітей.

Живе Йоулупуккі зі своєю дружиною та численним почетом живе в Лапландії (географічна область за полярним колом), на горі під назвою . Російською назва гори «Гора-вуха». Це з її формою, гора схожа на заячі вушка. Вважається, що саме через цю форму Йоулупуккі чує всіх дітлахів, які просять його про подарунки.