ในอิตาลี เรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับภาพลักษณ์อันเสื่อมทรามของแอนน์ แฟรงก์ เหยื่อของค่ายกักกันนาซียังคงคลี่คลาย แฟนบอลลาซิโอซึ่งขึ้นชื่อเรื่องมุมมองที่ตรงใจเป็นพิเศษ “มีความโดดเด่นในตัวเอง”

เกิดอะไรขึ้น?

ทุกอย่างเริ่มต้นเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา 22 ตุลาคม ระหว่างการแข่งขัน - . แฟนอีเกิ้ลส์มักจะครอบครองอัฒจันทร์ทิศเหนือของสตาดิโอ โอลิมปิโกระหว่างเกมเหย้า แต่มันถูกปิดเนื่องจากการรุกครั้งก่อน (กล่าวคือ สำหรับการเหยียดเชื้อชาติในการแข่งขันลาซิโอ)

แต่ไม่มีใครหยุดแฟนชาวโรมันจากการยึดครองอัฒจันทร์ทางใต้และมอบ "ของขวัญ" ให้กับเจ้าของตามปกตินั่นคือแฟน ๆ ภาคต่างๆ ถูกปกคลุมไปด้วยสติกเกอร์รูปหญิงสาวชาวยิว แอนน์ แฟรงก์ ในเสื้อยืดเบอร์กันดี นอกจากนี้ ยังมีป้ายข้อความว่า "ชาวยิวเชียร์โรมา" และ "เกย์เชียร์โรมา"

แฟรงค์คือใคร?

แอนน์ แฟรงค์ คือหนึ่งในสัญลักษณ์ของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ในปี 1945 เด็กหญิงคนนี้เสียชีวิตในค่ายกักกันเบอร์เกน-เบลเซ่นของนาซี เธออายุ 15 ปี

เธอและครอบครัวพยายามซ่อนตัวอยู่ในศูนย์พักพิงเป็นเวลาเกือบสองปีก่อนที่พวกนาซีจะพบพวกเขา ตลอดเวลานี้เธอเก็บบันทึกประจำวันซึ่งเธอบรรยายถึงความน่าสะพรึงกลัวทั้งหมดในเวลานั้น ปัจจุบันประสบการณ์ในวัยเด็กของเธอเป็นหนึ่งในหนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก แอนนากลายเป็นสัญลักษณ์ของการมองโลกในแง่ดีและความกล้าหาญ ภาพยนตร์เกี่ยวกับเธอมีกำหนดเข้าฉายในปี 2562

ปฏิกิริยาคืออะไร?

คนแรกที่ส่งเสียงเตือนคือรูธ ดูเรเกลโล หัวหน้าชุมชนชาวยิวในกรุงโรม เมื่อทราบถึงการกระทำของแฟนบอลลาซิโอ เธอจึงเรียกร้องให้ยุติการต่อต้านชาวยิวในสนามกีฬา

เธอได้รับการสนับสนุนจากนายกรัฐมนตรีเปาโล เจนติโลนี แห่งอิตาลี “สิ่งนี้ไม่สามารถละเลยได้!” - เขาพูดว่า.

และหัวหน้าบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ La Repubblica Mario Calabresi ได้เขียนข้อความโดยมีหัวข้อว่า "เราทุกคนคือ Anne Frank" โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาแสดงความคิดที่ว่าเด็กผู้หญิงคนนี้ควรจะมีเสื้อยืดไม่เพียงแต่ของโรม่าเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสโมสรอื่นๆ ด้วย”

ส่งผลให้แคมเปญซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสโมสรในเซเรียอาเกือบทั้งหมดได้รับชื่อเดียวกันว่า "เราทุกคนคือแอนน์ แฟรงค์" การแข่งขันรอบที่แล้วซึ่งจัดขึ้นในช่วงกลางสัปดาห์เริ่มต้นด้วยการอ่าน ของเศษไดอารี่ กองหลังเป็นคนแรกที่เสนอแนวคิดนี้ มีการโพสต์วิดีโอที่เขาอ่านบรรทัดเจาะ:

“ฉันเห็นโลกค่อยๆ กลายเป็นทะเลทราย ได้ยินเสียงฟ้าร้องนำความตายมาสู่เราด้วย ฉันรู้สึกถึงความทุกข์ทรมานของผู้คนนับล้าน แต่เมื่อมองดูสวรรค์ ฉันก็รู้สึกว่าทุกสิ่งจะเป็นเช่นนั้น เปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น ความโหดร้ายนี้จะสิ้นสุดลง และความสงบสุขจะกลับมาในสักวันหนึ่ง”

กลุ่มแฟนคลับ Irriducibili รับผิดชอบต่อการกระทำดังกล่าวที่ Stadio Olimpico อย่างไรก็ตามเธอไม่ยอมรับความผิดของเธอ “เราแค่อยากล้อเลียนแฟนโรม่าที่กระตือรือร้นซึ่งมักจะนั่งอยู่บนโพเดี้ยมนี้ ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้ นี่เป็นเรื่องราวของแฟนบอลภายในโดยเฉพาะ และเราไม่เข้าใจว่าทำไมถึงได้รับความสนใจเช่นนี้! ด้วยเหตุผลบางอย่าง ไม่ มีคนหนึ่งตะโกนไปทุกมุมว่า "ในขณะที่เราให้เกียรติความทรงจำของเหยื่อของการโจมตีของผู้ก่อการร้าย เราเชื่อว่าการโจมตีดังกล่าวมีเป้าหมายเดียว - เพื่อขัดขวางการเติบโตของลาซิโอ ซึ่งกลายเป็นกำลังที่น่าเกรงขามในฟุตบอลอิตาลีอีกครั้ง "คำกล่าวของพวกเขากล่าว อย่างไรก็ตามแม้จะมีเรื่องอื้อฉาว แต่ชาวโรมันก็ชนะ 2: 1 ในโบโลญญา และการชนะรวดของทีมได้ถึงเจ็ดนัดแล้ว (ห้านัดในแชมเปี้ยนชิพและสองนัดในยูโรป้าลีก)

ลาซิโอมีเหตุผลอย่างไร?

ลาซิโอเล่นเมื่อวันที่ 25 ตุลาคมในโบโลญญา ด้วยโชคชะตาอันชั่วร้าย แฟนบอลที่มาเยี่ยมจึงถูกวางบนโพเดียมซึ่งมีชื่อของอาร์ปัด ไวส์ โค้ชชาวฮังการีที่มีเชื้อสายยิว ซึ่งเป็นผู้นำในการแข่งขันชิงแชมป์ก่อนสงคราม แต่เสียชีวิตในค่ายเอาชวิทซ์ในปี 2487

ดังนั้น ก่อนที่จะขึ้นนั่งบนโพเดี้ยม แฟนลาซิโอกลุ่มใหญ่ได้ร้องเพลง Me ne frego ("ฉันไม่สน") ซึ่งถือเป็นลัทธิฟาสซิสต์ เพราะมันกล่าวถึงเบนิโต มุสโสลินี และแขกก็คว่ำบาตรการอ่านไดอารี่โดยเข้าสู่ภาคส่วนหลังจากการกระทำเท่านั้น

และนี่เป็นการปฏิเสธความพยายามทั้งหมดของสโมสรในการระงับเรื่องอื้อฉาว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ลาซิโอ ออกแถลงการณ์โดยยืนยันว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในเกมกับ กายารี่ นั้นเป็น “ความผิดของคนกลุ่มเล็กๆ ที่ประมาท” นอกจากนี้ อินทรียังออกมาวอร์มอัพที่โบโลญญาโดยสวมเสื้อยืดที่มีรูปเด็กผู้หญิงที่เสียชีวิต

และแม้กระทั่งก่อนลงสนามคณะผู้แทนลาซิโอนำโดยประธานสโมสร เคลาดิโอ โลติโต้ได้ไปเยี่ยมชมธรรมศาลา หัวหน้าสโมสรวางพวงมาลาและประกาศว่านับจากนี้เป็นต้นไป แฟนบอลรุ่นเยาว์จำนวน 200 คนจะถูกส่งไปทัศนศึกษาที่ค่ายกักกันเอาชวิทซ์ทุกปี “เราต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติทุกรูปแบบ และเราต้องการให้แฟน ๆ ของเราเข้าใจว่าสิ่งนี้เกี่ยวกับอะไร” โลติโตกล่าว คำพูดนั้นถูกต้อง แต่...

โลติโตเรียนรู้อะไร?

วันรุ่งขึ้น พวงหรีดที่โลติโตวางอยู่ในแม่น้ำไทเบอร์ นอกจากนี้ยังมีบันทึกการสนทนาทางโทรศัพท์ปรากฏบนอินเทอร์เน็ต ในนั้น คุณสามารถได้ยิน Lotito พูดคุยเรื่องการไปธรรมศาลากับใครสักคน และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การพูดวลี: "เรามาแสดงฉากนี้กันเถอะ"

เกิดอะไรขึ้นสำหรับ LOTITO และ LAZIO?

โลติโตโดนโทษแบน 2 เดือน ก่อนอื่นเลย จากการที่แฟนบอลลาซิโออยู่ในโรม่ายืนชมแมตช์กับกายารี

นอกจากนี้ ตำรวจยังได้ระบุตัวแฟนๆ 20 คนที่อาจเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ดังกล่าวด้วย มี 13 คนถูกกล่าวหาว่าเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติและโพสต์เนื้อหาที่น่ารังเกียจและแสดงความเกลียดชัง พวกเขาจะถูกแบนจากการเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาเป็นเวลาหลายปี

และในอนาคตหากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ซ้ำ ลาซิโอก็เสี่ยงที่จะเล่นหน้าอัฒจันทร์ว่าง หากวิธีนี้ไม่ได้ผล กฎระเบียบก็มีข้อกำหนดเกี่ยวกับการลบคะแนนและการคัดออกจากการแข่งขัน...

พรุ่งนี้ลาซิโอจะลงเล่น และแฟนทีมเยือนจะจับตาดูอย่างใกล้ชิด

เรื่องอื้อฉาวในฟุตบอลอิตาลีซึ่งเริ่มต้นด้วยการโจมตีต่อต้านกลุ่มเซมิติกโดยแฟน ๆ ของสโมสรโรมันลาซิโอ พวกเขาถูกกล่าวหาว่าดูหมิ่นความทรงจำของแอนน์ แฟรงค์ เด็กสาวชาวยิว ซึ่งเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ในขณะเดียวกัน ความพยายามอย่างงุ่มง่ามที่จะแก้ไขก็ทำให้สถานการณ์แย่ลงเท่านั้น

หัวข้อนี้กำลังร้อนแรงที่สุดในสื่ออิตาลี ความบาดหมางระยะยาวระหว่างสองสโมสรฟุตบอลโรมัน ลาซิโอ และโรมา ทวีความรุนแรงขึ้นจนกลายเป็นเรื่องอื้อฉาวที่โด่งดังในอิตาลีเกือบทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง

ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้นเมื่อแฟนบอลลาซิโอซึ่งเป็นที่รู้จักจากการแสดงตลกแบบขวาจัด แจกรูปของแอนน์ แฟรงค์ เด็กสาวชาวยิวที่เสียชีวิตในค่ายกักกันนาซีที่สนามกีฬาในกรุงโรม สติกเกอร์ที่โพสต์รอบๆ สนามกีฬาแสดงให้เห็นว่าเธอสวมเสื้อยืดของโรม่า ดังนั้นอุลตร้าดูเหมือนจะบอกเป็นนัยกับศัตรูของพวกเขาว่าสิ่งเดียวกันนี้จะเกิดขึ้นกับคุณเช่นเดียวกับเธอ

แอนน์ แฟรงค์ มีชื่อเสียงไปทั่วโลกหลังจากที่ไดอารี่ของเธอซึ่งเธอเก็บไว้ระหว่างการยึดครองฮอลแลนด์ของนาซีถูกตีพิมพ์

“ฉันรู้สึกโกรธเคืองที่ยังมีคนอยู่ (และหวังว่าพวกเขาจะเป็นชนกลุ่มน้อย) ที่ดูเหมือน “ยิว” ดูเหมือนเป็นการดูถูก ในฐานะแฟนโรม่าและโรม่า ฉันไม่ถือว่าสิ่งนี้เป็นการดูถูก ฉันภูมิใจที่แอนน์ แฟรงค์สามารถสวมเสื้อของสโมสรเราได้” จอร์โจ ซาโวนา แฟนโรม่ากล่าว

ลาซิโอเคยเป็นทีมโปรดของเบนิโต มุสโสลินี ผู้ก่อตั้งฟาสซิสต์ และแฟนบอลหลายคนก็ยอมรับอุดมการณ์นีโอฟาสซิสต์อย่างเปิดเผย คำขวัญต่อต้านกลุ่มเซมิติกจากแฟน ๆ กลายเป็นประเด็นของการดำเนินคดีมากกว่าหนึ่งครั้ง ไอดอลของพวกเขายังคงเป็นอดีตนักเตะลาซิโอ เปาโล ดิ กาญโญ่ ซึ่งพูดกับตัวเองว่า: ฉันเป็นฟาสซิสต์ แต่ไม่ใช่ชนชั้น บนมือของเขามีรอยสักพร้อมคำจารึกว่า "Duce" นั่นคือ "ผู้นำ" และหลังจากทำประตูได้เขาก็ยกมือขึ้นเพื่อแสดงความยินดีกับนาซีมากกว่าหนึ่งครั้งซึ่งเขาได้รับค่าปรับจากสหพันธ์ฟุตบอล

“สโมสรฟุตบอลต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อสิ่งที่แฟนๆ ทำ อย่างไรก็ตาม มันเป็นไปไม่ได้ที่จะคาดเดาใดๆ ว่าจะมีการตั้งข้อกล่าวหาและการคว่ำบาตรต่อลาซิโออย่างไร มาร์โก บัลโบนี่ นักข่าวกล่าว

ด้วยความต้องการที่จะปิดบังเรื่องอื้อฉาวนี้ ประธานลาซิโอ คลอดี้ โลติโต จึงเดินทางมาที่ชุมชนชาวยิวโรมันพร้อมคำขอโทษและพวงหรีดดอกไม้สีฟ้าและสีขาว เช่นเดียวกับเครื่องแบบของนักเตะของเขา แต่ท่าทางนี้กลับกลายเป็นความลำบากใจมากยิ่งขึ้น บันทึกการสนทนาทางโทรศัพท์ของเขารั่วไหลออกสู่สื่อ โดยก่อนการมาเยือนเขาบอกว่าเขาจะต้องแสดงการแสดงนี้ เป็นผลให้ชาวยิวในโรมโยนพวงหรีดสีลาซิโอลงในแม่น้ำไทเบอร์

ผู้ประกาศสนามกีฬาอ่านข้อความที่ตัดตอนมาจากไดอารี่ของแอนน์ แฟรงค์ นี่คือจุดเริ่มต้นของการแข่งขันฟุตบอลทั้งหมดในอิตาลี นี่เป็นมาตรการทางการศึกษาสำหรับแฟนๆ นี่คือผู้เล่นลาซิโอที่เข้ามาในสนามโดยสวมเสื้อยืดที่มีรูปของแอนน์ แฟรงค์ และมีข้อความว่า “ไม่ต่อต้านชาวยิว” สมุดบันทึกเล่มเดียวกับที่นักฟุตบอลทิ้งลายเซ็นไว้ในมือของเด็ก ๆ

แต่ความพยายามครั้งใหม่ในการระงับเรื่องอื้อฉาวนี้กลับกลายเป็นเรื่องงุ่มง่าม แฟน ๆ ลาซิโอฟังไดอารี่อย่างเงียบ ๆ แต่แฟน ๆ ของทีมอิตาลีอื่น ๆ ก็เริ่มกลบมันด้วยเสียงนกหวีดที่ดูถูกเหยียดหยามและร้องเพลงสรรเสริญพระบารมี หนังสือพิมพ์ Stampa เขียนว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นในการแข่งขันของ Juventus, Fiorentina และแม้แต่ Roma นั่นคือเรื่องอื้อฉาวไปไกลเกินขอบเขตของกรุงโรม บทเรียนแห่งความอดทนของแฟนบอลชาวอิตาลีล้มเหลว

หัวข้อที่ถูกพูดถึงมากที่สุดในฟุตบอลอิตาลีในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาคือการต่อต้านชาวยิวของแฟนบอลในพื้นที่ ตลอดสองรอบของเซเรียอา มีเรื่องอื้อฉาวเกิดขึ้นเกือบทุกเกม ซึ่งเริ่มต้นด้วยการแสดงตลกของโรมัน ลาซิโอ เพราะพวกเขาในอิตาลี แทนที่จะเป็นดาราฟุตบอล พวกเขาเริ่มพูดถึงแอนน์ แฟรงค์ ผู้เสียชีวิตระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์บ่อยขึ้น ซึ่งเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกด้วยไดอารี่ของเธอ

ทุกอย่างเริ่มต้นที่แมตช์ “ลาซิโอ” – “กายารี” ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม อัฒจันทร์ทิศเหนือของสตาดิโอ โอลิมปิโก ซึ่งแฟนๆ มักจะมารวมตัวกัน ถูกปิดเนื่องจากการเหยียดเชื้อชาติในเกมก่อนหน้านี้ สโมสรอนุญาตให้แฟนๆ ครอบครองอัฒจันทร์ฝั่งทิศใต้ ซึ่งถือเป็นบ้านของทีมอุลตร้าส์แห่งโรมา ซึ่งเป็นศัตรูตัวฉกาจของลาซิโอและเป็นคู่แข่งกันในโรมดาร์บี้

แฟนบอลของทั้งสองทีมเกลียดกัน และความขัดแย้งนี้ไม่ใช่แค่เรื่องฟุตบอลเท่านั้น แต่ยังมีภูมิหลังทางการเมืองด้วย ตามเนื้อผ้าแล้ว อัลตราสของลาซิโอซึ่งเบนิโต มุสโสลินีเคยเชียร์ มักจะยึดถือมุมมองฝ่ายขวา ในขณะที่แฟนบอลโรมาก็เป็นฝ่ายซ้าย “ลาเซียล” เรียกฝ่ายตรงข้ามว่า “ยิว” อย่างดูหมิ่น และ “ชาวโรมัน” ตอบพวกเขาว่า “ฟาสซิสต์”

เมื่อพบว่าตัวเองอยู่บนอัฒจันทร์ของคนอื่น แฟนบอลลาซิโอก็เขียนกราฟฟิตี้แนวรุกบนผนัง และวางสติกเกอร์รูปแอนน์ แฟรงค์ในชุดเครื่องแบบโรมาเบอร์กันดี ซึ่งบ่งบอกถึงสัญชาติของผู้ที่ใส่ใจสโมสร รูธ ดูเรเกลโล หัวหน้าชุมชนชาวยิวในกรุงโรม ดึงดูดความสนใจของสาธารณชนต่อการเล่นตลกนี้ “นี่ไม่ใช่โพเดียม นี่ไม่ใช่ฟุตบอล นี่ไม่ใช่กีฬา พวกต่อต้านยิวไม่มีที่ในสนามกีฬา!” เธอเขียนบน Twitter

การเล่นตลกถูกประณามในระดับรัฐบาลสูงสุด นายกเทศมนตรีกรุงโรม Virginia Raggi รีทวีตโพสต์ของ Duregello นายกรัฐมนตรีเปาโล เจนติโลนี แห่งอิตาลี กล่าวสุนทรพจน์ประณาม “มีแฟนๆ ที่คิดว่าพวกเขาสามารถล้อเลียนบุคลิกของแอนน์ แฟรงค์ได้ สิ่งนี้เป็นสิ่งที่เหนือจินตนาการและยอมรับไม่ได้ ไม่อนุญาตให้เมินเฉยหรือประมาทเลินเล่อ” นักการเมืองกล่าว

ลาซิโอยังไม่พอใจการกระทำของแฟนๆ “เราประณามการเหยียดเชื้อชาติในทุกรูปแบบเสมอ คนกลุ่มเล็กๆ ทำเช่นนี้ในขณะที่คนส่วนใหญ่ไม่ทำเช่นนี้ เรากังวลว่ามีคนบ้าระห่ำบางคนที่สร้างความเสียหายให้กับสโมสรอย่างมาก” อาร์ตูโร เดียโคนาเล เจ้าหน้าที่สื่อมวลชนของทีมกล่าว

สโมสรไม่ได้จำกัดอยู่เพียงคำพูดขอโทษสำหรับการกระทำของแฟนๆ คณะผู้แทนจากลาซิโอนำโดยประธานาธิบดีเคลาดิโอ โลติโต และกองหลังวอลเลซ ฟอร์ตูน่า ดอส ซานโตส เยี่ยมชมโบสถ์ยิวของโรมันเพื่อเน้นย้ำถึงการที่ทีมไม่ยอมรับการเลือกปฏิบัติในรูปแบบต่างๆ โลติโตประกาศว่าแฟนบอลลาซิโอจะไปเที่ยวค่ายกักกันเอาช์วิทซ์เก่าทุกปี

โพสต์โดย Serie A TIM (@seriea_tim) 24 ต.ค. 2017 เวลา 9:23 น. PDT

“ฉันเห็นโลกค่อยๆ กลายเป็นทะเลทราย ได้ยินเสียงฟ้าร้องนำความตายมาสู่เราด้วย ฉันรู้สึกถึงความทุกข์ทรมานของผู้คนนับล้าน แต่เมื่อฉันมองดูสวรรค์ ฉันรู้สึกว่าทุกอย่างจะเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น ความโหดร้ายนี้จะจบลง และวันหนึ่งความสงบสุขจะกลับมาอีกครั้ง” ข้อความดังกล่าวได้รับเลือกให้เป็นการสั่งสอนแก่แฟนๆ

การกระทำดังกล่าวไม่ได้ทำให้แฟนบอล ลาซิโอ พอใจ โดยหลายคนบอกว่าจะคว่ำบาตรเกมกับโบโลญญ่า ผู้ที่มาที่สนามกีฬา Renato Dall'Ara อาจไม่ได้อ่านไดอารี่หรือในขณะนั้นกำลังร้องเพลงฟาสซิสต์ "We Don't Care" ซึ่งกล่าวถึงมุสโสลินี

ผู้เล่นลาซิโอออกมาวอร์มอัพก่อนเกมโดยสวมเสื้อยืดที่มีรูปของแอนน์ แฟรงค์ และมีข้อความว่า "ไม่ต่อต้านชาวยิว" ภาพถ่าย: “sportarena.com”

ในโลกสมัยใหม่ ไม่เพียงแต่เต็มไปด้วยความก้าวร้าวและความเกลียดชังเท่านั้น แต่ยังเต็มไปด้วยความเมตตาและความสามัคคีด้วย ความริเริ่มส่วนตัวมักจะกลายเป็นการกระทำสาธารณะครั้งใหญ่ และโครงสร้างทางการเพื่อรักษาหน้าจึงเข้าร่วมด้วย เพราะถ้าไม่ร่วมจะเสียมารยาท นี่คือสิ่งที่โลกตะวันตกยึดถือ ซึ่งงานศพของเขาล่าช้าไปบ้าง

บทความบนหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ La Reppublica ของกรุงโรมในฉบับวันที่ 24 ตุลาคม ชื่อ Siamo tutti Anna Frank (“เราทุกคนคือแอนน์ แฟรงค์”) ซึ่งเขียนโดย Mario Calabresi หัวหน้าบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ ได้รับเงินจำนวน 3.4 ล้านฉบับ “ถูกใจ” ​​ภายในวันที่ 28 ตุลาคม” และหัวข้อข่าวก็กลายเป็นสโลแกนของการดำเนินการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติและการต่อต้านชาวยิวในอิตาลี

จากนั้น Davide Astori กองหลังตัวกลางและกัปตันทีมสโมสรฟุตบอลฟิออเรนติน่า ได้บันทึกวิดีโอที่เขาอ่านส่วนหนึ่งจากบันทึกของแอนน์ แฟรงค์ การแข่งขันทั้งหมดของรอบที่สิบของการแข่งขันชิงแชมป์อิตาลีเปิดขึ้นด้วยการอ่านชิ้นส่วนและนาทีแห่งความเงียบงันหรืออย่างแม่นยำยิ่งขึ้นในภาษาอิตาลี - นาทีแห่งการไตร่ตรอง

“เราจะแสดงฉากนี้”

ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่าในวันที่ 22 ตุลาคมหลังจากการแข่งขันของโรมัน "ลาซิโอ" กับสโมสรกายารีในแขกรับเชิญทางตอนใต้ของสตาดิโอโอลิมปิโกในโรมซึ่งยังคงรักษาร่องรอยของศิลปะเผด็จการในยุคมุสโสลินี (“ ซูเปอร์แมนเปลือยเปล่าหล่อด้วยหินแกรนิต” เมื่อไม่กี่วันก่อนฉันเห็นตัวเองขณะขับรถผ่านสนามกีฬาทางตอนเหนือของเมืองหลวงของอิตาลี) คนในท้องถิ่นทิ้งสติ๊กเกอร์ที่น่าขยะแขยงไว้ พวกเขาถูกส่งไปยังทีมโรมันอีกทีม - โรม่าซึ่งเป็นการเผชิญหน้าที่มีหลักการมานานหลายทศวรรษ กลุ่มอัลตราสลาซิโอเลือกแอนน์ แฟรงค์เป็นสัญลักษณ์ของคู่แข่ง โดยสวมเสื้อยืดโรมาสีเหลืองและสีแดงพร้อมข้อความว่า Romanista frocio (“แฟนโรมาเป็นสีฟ้า”) และ Romanista ebreo (“แฟนโรมาเป็นชาวยิว”) ซีรีส์เชิงสัญลักษณ์นี้น่าสนใจเพราะในระดับโปสเตอร์ ซีรีส์นี้นำเสนอให้โลกได้รับรู้ถึงจิตสำนึกของ Pithecanthropes ที่แท้จริง ในสายตาของพวกเขา เด็กผู้หญิงที่เก็บไดอารี่ที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกและเสียชีวิตในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 ในค่ายกักกันเบอร์เกน-เบลเซ่น เป็นสัญลักษณ์ของชาวยิวโลก

ไม่ใช่เรื่องที่แสดงให้เห็นเลยแม้แต่น้อยที่สโมสร Roma ซึ่งก่อตั้งโดยมุสโสลินี มีกลุ่มอุลตร้าซีกขวาสุด ๆ และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับชาวยิว สมชายชาตรี หรือพวกเสรีนิยม

แต่ถึงกระนั้น ตำนานทางประวัติศาสตร์และการกีฬาของทั้งสองทีมที่ใช้สังเวียนเหย้าร่วมกันได้เกิดขึ้นแล้วตลอดกาล ทีมสีน้ำเงินและสีขาว (“ลาซิโอ”) เป็นคนเรียบง่ายจากทางเหนือ และ “ฟาสซิสต์” สีเหลือง และสีแดง ("Roma") ") - ชาวโรมันพื้นเมืองและไม่ใช่ข้อจำกัดบางประการ พวกเขาควรจะเป็นฝ่ายซ้าย ความเป็นพิษของชื่อเสียงของลาซิโอครั้งหนึ่งถูกเพิ่มเข้ามาโดยไอดอลของทีม - เปาโล ดิ คานิโอ นักฟุตบอลที่เก่งมาก แต่เป็นคนประหลาดในพฤติกรรมสาธารณะและมุมมองทางการเมืองของเขา - เขาชอบหลังจากทำประตูได้เพื่อยกมือขึ้น ซาลูโต โรมาโนของฟาสซิสต์

แน่นอนว่าเกิดเรื่องอื้อฉาวขึ้น เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม Ruth Duregello หัวหน้าชุมชนชาวยิวโรมันได้ดึงความสนใจไปที่การไม่ยอมรับการกระทำดังกล่าว ตามมาด้วยเจ้าหน้าที่ รวมถึงนายกรัฐมนตรีและประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐ ฝ่ายบริหารของลาซิโอจำเป็นต้องทำอะไรบางอย่างอย่างเร่งด่วน และได้มีการตัดสินใจวางพวงมาลาที่ธรรมศาลาโรมันเพื่อแสดงการขอโทษ แต่ยุคที่โปร่งใสของเทคโนโลยีใหม่ล้มเหลวประธานสโมสร Claudio Lotito: มีคนจัดการบันทึกการสนทนาทางธุรกิจของเขาเกี่ยวกับสคริปต์สำหรับการดำเนินการนี้ เหนือสิ่งอื่นใดมีคำพูดที่เกือบจะกลายเป็นมีม: "Famo sta sceneggiata" - "เราจะแสดงฉากนี้ ( ด้วยการวางพวงมาลา - นท- ต่อมาไม่นานก็พบดอกไม้จากลาซิโอถูกโยนลงแม่น้ำไทเบอร์ ชุมชนชาวยิวไม่ได้ปิดบังความจริงที่ว่าสิ่งนี้กระทำโดยเยาวชนชาวยิวที่โกรธเคืองกับความหน้าซื่อใจคดของโลติโต

นักเตะลาซิโอที่ออกมาวอร์มอัพก่อนเกมสวมเสื้อยืดที่มีรูปแอนน์และคำว่า "ไม่ต่อต้านชาวยิว" เหมือนทีมทั่วอิตาลียืนที่วงกลมกลางพร้อมก้มศีรษะและกอด กันและกัน ในขณะที่ผู้ประกาศอ่านข้อความจากรายการสุดท้ายในไดอารี่ของแอนน์ แฟรงก์

และในวันที่ 24 ตุลาคม คอลัมน์ที่กล่าวถึงแล้วของ Mario Calabresi ก็ได้รับการตีพิมพ์ โดยมีภาพประกอบของ Anne Frank ในชุดเครื่องแบบของทีมสำคัญของอิตาลี Calabresi มีความเด็ดขาด: ทุกทีมจะต้องสวมเครื่องแบบที่มีภาพลักษณ์ของเด็กสาวชาวยิว ในช่วงเวลานี้ เจ้าหน้าที่กีฬาได้รับแรงบันดาลใจจากข้อความนี้และวิดีโอที่กัปตันทีมฟิออเรนติน่าบันทึก ตัดสินใจเริ่มการแข่งขันรอบถัดไปด้วยกิจกรรมรำลึก

พวกที่ไม่ใส่ใจ

เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ลาซิโอเล่นในโบโลญญา - การแข่งขันเกิดขึ้นกับสโมสรท้องถิ่นชื่อเดียวกัน เป็นอีกครั้งที่นักเขียนบทละครล่องหนได้แสดงบทละครที่น่าทึ่ง

แขกรับเชิญที่สนามกีฬาโบโลญญาตั้งชื่อตามชาวยิวเชื้อสายฮังการีชื่อ Arpad Weiss ซึ่งเสียชีวิตในเอาชวิทซ์ (เอาชวิทซ์) โค้ชไวส์พาโบโลญญาคว้าชัยชนะในสคูเดตโต้สองครั้งนั่นคือในการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติในช่วงทศวรรษที่ 1930 แน่นอนว่าแขกรับเชิญคือแฟนบอลลาซิโอ นักเตะลาซิโอที่ออกมาวอร์มอัพก่อนเกม โดยสวมเสื้อยืดที่มีรูปของแอนน์ และมีคำว่า "ไม่ต่อต้านชาวยิว" เหมือนทีมทั่วอิตาลี ยืนที่วงกลมกลาง ก้มศีรษะและกอด ขณะที่ผู้ประกาศอ่านข้อความจากรายการสุดท้ายในสมุดบันทึกของแอนน์ แฟรงก์ สนามกีฬาฟังคำพูดของเด็กสาวชาวยิวซึ่งเธอบันทึกไว้เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 (ฉันพูดในการแปลคลาสสิกโดย Rita Wright-Kovaleva): “ ฉันเห็นว่าโลกค่อยๆ กลายเป็นทะเลทรายมากขึ้นเรื่อยๆ ฉัน ได้ยินเสียงพายุฝนฟ้าคะนองที่คร่าชีวิตเราได้ใกล้เข้ามาเรื่อยๆ รู้สึกถึงความทรมานของคนนับล้าน แต่เมื่อมองดูท้องฟ้า คิดว่าทุกอย่างจะดีขึ้น ความโหดร้ายนี้ต้องมา ไปสู่จุดสิ้นสุดและความสงบสุขจะครองแผ่นดินโลกอีกครั้ง”

มันเป็นเหตุการณ์ที่น่าอัศจรรย์อย่างแท้จริง

แต่แฟน ๆ ของลาซิโอเพิกเฉยต่อเธอแล้วร้องเพลงฟาสซิสต์ที่โด่งดังและน่าขยะแขยงที่สุดเพลงหนึ่ง“ ฉันไม่สนใจ” (Me ne frego) เพิ่มการดูถูกเจ้าภาพหลายครั้งที่ซ้ำซากสำหรับอุลตร้า:“ คุณเท่านั้น รู้วิธีทำทอร์เทลลินี... โบโลเนส - โสเภณี"

ความพยายามทั้งหมดของฝ่ายบริหารของสโมสรซึ่งพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อปกปิดเรื่องอื้อฉาวก็สูญเปล่า

ตำรวจพบผู้ชายเกือบสองโหลอย่างรวดเร็วที่ก่อเหตุวุ่นวายนี้ โดยสองคนในจำนวนนั้นอายุต่ำกว่า 16 ปี และพวกเขาไม่สามารถรับผิดชอบด้วยซ้ำในการยุยงให้เกิดความเกลียดชังทางเชื้อชาติ สโมสรลาซิโอเผชิญบทลงโทษร้ายแรง สมาคมอุลตร้า "ลาเซียน" ที่มีชื่อเฉพาะว่า "ไม่ยืดหยุ่น" (อิริดูซิบิลี) รู้สึกไม่พอใจกับปฏิกิริยาของสังคมและเจ้าหน้าที่ โดยบอกว่าพวกเขาแค่ล้อเลียนแฟนบอลโรม่า

อย่างไรก็ตามเรื่องนี้จะต้องมีคุณธรรม

ความไม่รู้ที่มีชัย

ในการให้สัมภาษณ์กับ Corriere della Sera จากมิลาน รูธ ดูเรเจลโลกล่าวว่า “นี่คือวิกฤตของค่านิยมในโลกของเยาวชน และมันจะเป็นการลดความซับซ้อนที่ไม่อาจยอมรับได้เพื่อลดสิ่งที่เกิดขึ้นกับปัญหาฟุตบอล” จากผลการเลือกตั้งในหลายประเทศ โดยเฉพาะประเทศในยุโรป แสดงให้เห็นว่าความหลงใหลในจิตสำนึกไม่ได้เป็นเพียงปัญหาของคนรุ่นใหม่เท่านั้น

เป็นสิ่งสำคัญที่กลุ่มอัลตร้า "Lacian" รู้บางสิ่งจากประวัติศาสตร์อย่างน้อยก็ในระดับสัญลักษณ์ - ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่พวกเขาเลือกแอนน์แฟรงค์ในตำแหน่งนี้ ยิ่งไปกว่านั้น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ไดอารี่ของวัยรุ่นวัยรุ่นราวคราวเดียวกันของแอนนาก็เป็นที่รู้จักมากมาย ในทำนองเดียวกันการซ่อนตัวจากพวกนาซี และจากสลัมต่างๆ - Vilno, Kovno, Warsaw, Krakow ในปี 2549 ไดอารี่ของ Anne Frank ชาวโปแลนด์ Rutka Lasker จากเมือง Bedzin ซึ่งเสียชีวิตในปี 2486 ในเมือง Auschwitz ได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรก

อีกวลีหนึ่งที่แพร่กระจายไปทั่วอิตาลีคือคำกล่าวของโค้ชของสโมสรโตริโน เซอร์เบีย ซินิซา มิไฮโลวิช: “แอนน์ แฟรงค์? ฉันไม่รู้ว่ามันคือใคร"

แต่แน่นอนว่าแฟนฟาสซิสต์ใช้รูปภาพและสัญลักษณ์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด ที่แย่กว่านั้นหากมีอะไรที่เลวร้ายกว่านั้นคือความไม่รู้และความไม่รู้ อีกวลีหนึ่งที่แพร่กระจายไปทั่วอิตาลีคือคำพูดของโค้ชโตริโน เซิร์บ ซินิซา มิไฮโลวิช: “แอนน์ แฟรงค์เหรอ? ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นใคร” คำถามเกี่ยวกับระบบการศึกษาล่ะ ที่โรงเรียน ตามที่ Mihailovic พูดเท่าที่เขาจำได้เขาศึกษา Ivo Andric ( นักเขียนชาวยูโกสลาเวีย ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม - นท) แต่ฉันยังไม่ได้อ่านแอนน์ แฟรงค์

ฝ่ายบริหารของลาซิโอสัญญาว่าจะพาแฟนบอล 200 คนไปเที่ยวค่ายเอาชวิทซ์ทุกปี หากรักษาคำพูดก็จะทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ การต่อสู้กับความไม่รู้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่คนหนุ่มสาว เป็นวิธีเดียวที่จะหยุดพวกเขาจากการร้องเพลง "ฉันไม่สนหรอก"

ความสามัคคีของมนุษย์ มโนธรรม การสมรู้ร่วมคิด - สิ่งเหล่านี้ได้ผล มีผู้ที่พูดว่า "พวกเราทุกคนคือแอนน์ แฟรงค์" มากกว่าผู้ที่ทำลายความทรงจำของเธอและความทรงจำของเหยื่อนับล้าน และผู้ที่ "ไม่ได้อ่าน"

ตาข่ายนิรภัย

ปัญญาชนชาวตะวันตกกำลังฝังระเบียบโลกเก่า โดยลืมไปว่าชาติตะวันตก “กำลังเสื่อมถอย” ทุกครั้งที่ผงาดขึ้นมาจากเถ้าถ่านและยังคงมีเสน่ห์ต่อคนทั้งโลก ทั้งวัฒนธรรม โครงสร้างทางเศรษฐกิจ และวิถีชีวิต การคร่ำครวญเกี่ยวกับความล้มเหลวของลัทธิเสรีนิยมและระเบียบใหม่ซึ่งรัสเซียของปูตินจะมีบทบาทที่จริงจังมากต้องได้ยินถึงความซ้ำซากจำเจอย่างไม่น่าเชื่อในช่วงวันที่เกิดเรื่องอื้อฉาวในฟุตบอลอิตาลีจากอาจารย์ชาวอิตาลีผู้น่านับถือ - เป็นเรื่องที่ดี ที่นักเรียนรวมถึง "สาวผมบรูเน็ตต์สองคน" ดูเหมือนจะออกจาก "Roman Elegies" ของ Brodsky ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่เข้าใจเลยว่าปรมาจารย์ผมหงอกเหล่านี้กำลังพูดถึงอะไร แม้ว่าพวกเขาอาจจะเข้าใจอย่างอื่นแล้วก็ตาม สำหรับทุกประชานิยมย่อมมีการต่อต้านประชานิยม ว่าทางขวาสุดเป็นอนาจาร สถาบันตะวันตกซึ่งเป็นพวกเสรีนิยมเดียวกันนั้นรู้วิธีต่อต้าน

ความสามัคคีของมนุษย์ มโนธรรม การสมรู้ร่วมคิด - สิ่งเหล่านี้ได้ผล มีผู้ที่พูดว่า "เราทุกคนคือแอนน์ แฟรงค์" มากกว่าผู้ที่ทำลายความทรงจำของเธอและความทรงจำของเหยื่อหลายล้านคน และผู้ที่ "ไม่ได้อ่าน"

โลกตะวันตกไม่เหมือนกับโลกรัสเซียที่เจริญรุ่งเรือง ยังไม่ได้บ่มเพาะความเกลียดชังและความก้าวร้าว แต่กลับหาวิธีต่อต้านและหยุดยั้งมัน

ใช่แล้ว ทุกวันนี้ตำรวจและแม้แต่ทหารจำนวนมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดบนถนนในกรุงโรม โดยเฉพาะตามสถานที่ท่องเที่ยว แต่เมืองยังคงเหมือนเดิม ผู้คนยังคงเหมือนเดิม ค่านิยมของพวกเขาเกือบจะเหมือนกับเมื่อหลายสิบปีก่อน เมื่อชาวเมืองนิรันดร์กำจัดปัญหาของมุสโสลินีด้วยตัวเอง และเพื่อนบ้านของพวกเขากำจัดปัญหาของฮิตเลอร์ ทรัพย์สินส่วนตัวเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์และไม่อาจขัดขืนได้: “ร้านอาหารของเรา” พนักงานเสิร์ฟตอบอย่างยืนยันเมื่อถูกถามว่าชื่อสถานประกอบการของเขาตรงกับนามสกุลของเจ้าของหรือไม่ “มีอายุมากกว่าหกสิบปีแล้ว ตอนนี้เป็นของหลานของผู้ก่อตั้งแล้ว และฉันเองก็ทำงานที่นี่มาสามสิบสองปีแล้ว” เทรนติ ครบกำหนดแล้ว! ใช่ ในช่วงเวลานี้ ร้านอาหารดังกล่าวในมอสโก และแม้แต่ถัดจากสถานี จะเปลี่ยนมือสิบครั้งโดยใช้การบริหาร ถ้าไม่ใช่ทรัพยากรทางเทคนิคทางทหาร...

อย่างไรก็ตาม มีการได้ยินคำพูดของรัสเซียทุกที่ ซึ่งบ่งบอกถึงความพร้อมของชาวรัสเซียในการพบปะกับชาติตะวันตก - เพื่อบริโภคผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและวัตถุ พวกเขากล่าวว่าอพาร์ทเมนต์ของ Gogol ก็ถูกซื้อโดยชาวรัสเซียเช่นกัน และสหายเก่าของฉันซึ่งเป็นชาวรัสเซียในโรมก็บ่นอย่างฉุนเฉียว:“ ภายใต้นายกเทศมนตรีคนใหม่นี้ เมืองทั้งเมืองก็เน่าเปื่อย”

สิ่งสำคัญคือโลกตะวันตกนี้ไม่เหมือนกับโลกรัสเซียที่ล้าสมัยไม่ได้ปลูกฝังความเกลียดชังและความก้าวร้าว แต่พบวิธีที่จะต่อต้านและหยุดยั้งพวกเขา

“เราทุกคนคือแอนน์ แฟรงค์” ยังคงมีความหมาย และไม่มีใครยกเลิกสิ่งนี้จาก Brodsky:“ ฉันอยู่ในโรม ก็ถูกแสงสว่างท่วมท้น"

และทั้งหมดนี้เกี่ยวกับวัฒนธรรม ซึ่งเป็นเครือข่ายเดียวที่ปลอดภัยสำหรับมนุษยชาติ

แฟนบอลลาซิโอพัวพันกับเรื่องอื้อฉาวทางสังคมและการเมืองที่ทรงพลังซึ่งเขย่าวงการฟุตบอลอิตาลี หลังเกมเหย้ากับกายารี (3:0) พวกเขาทิ้งสติ๊กเกอร์ดูหมิ่นไว้ที่สตาดิโอ โอลิมปิโก ซึ่งมีรูปแอนน์ แฟรงค์ หนึ่งในเหยื่อที่มีชื่อเสียงที่สุดของค่ายกักกันนาซี ในรูปแบบของโรม่า

สิ่งสำคัญคือต้องชี้แจงหลายประเด็นที่นี่:

1. โรมาและลาซิโอเล่นที่สตาดิโอ โอลิมปิโกเสมอ แต่โรมามีอัฒจันทร์ฝั่งใต้ และลาซิโอเล่นที่สนามเหนือ

2. ในเกมที่แล้ว อัฒจันทร์หลักของลาซิโอถูกปิดเนื่องจากถูกตัดสิทธิ์ (เหตุผลคือการเหยียดเชื้อชาติต่อผู้เล่นซาสซูโอโลผิวสี) แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างสโมสรจึงขายตั๋วให้กับที่นั่งของศัตรูในราคาเพียง 1 ยูโรให้กับแฟนบอลที่ถูกแบน

3. ด้วยเหตุนี้ แฟนบอลลาซิโอจึงฝากข้อความจำนวนมากถึงศัตรูของพวกเขาบนอัฒจันทร์ฝั่งทิศใต้ ตั้งแต่สติกเกอร์ดังกล่าวไปจนถึงข้อความที่น่ารังเกียจเกี่ยวกับชาวยิวและสมชายชาตรี

4. แฟนบอลลาซิโอเรียกโรม่ามานานแล้วว่าเป็นชาวยิวในลักษณะที่น่ารังเกียจ เพราะศัตรูของพวกเขาได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันในย่านชาวยิวของกรุงโรม

แอนน์ แฟรงค์ คือใคร?

เราจะบอกคุณอย่างเรียบง่ายและสั้น ๆ แต่เพื่อให้เข้าใจเรื่องราวนี้ เราขอแนะนำให้อ่านหนังสือ "The Diary of Anne Frank"

นี่คือเด็กหญิงชาวยิวที่เกิดในเยอรมนีเมื่อปี 1929 หลังจากที่อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ขึ้นสู่อำนาจ ครอบครัวของฮิตเลอร์ก็อพยพไปยังฮอลแลนด์ แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะหลบหนีการกวาดล้างของนาซีแม้แต่ที่นั่น ในปี 1942 พี่สาวของ Anna ได้รับหมายเรียกจาก Gestapo เมื่อถึงเวลานั้น เนเธอร์แลนด์ก็ถูกเยอรมนียึดครองมาเป็นเวลาสองปีแล้ว

ครอบครัวนี้รีบซ่อนตัวในที่พักพิงเล็กๆ ที่สร้างขึ้นสำหรับพนักงานของบริษัทที่พ่อของแอนน์ แฟรงก์ทำงานอยู่ (มีทั้งหมด 8 คน) และใช้เวลาอยู่ที่นั่น 25 เดือน จนกระทั่งวันหนึ่งในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487 นาซีได้ค้นพบห้องลับและส่งทุกคนไป ชาวยิวไปยังค่ายกักกัน ในไม่ช้าแอนนาก็เสียชีวิตด้วยโรคไข้รากสาดใหญ่และความหิวโหย

หลักฐานเกือบทั้งหมดของชีวิตในศูนย์พักพิงได้รับการเก็บรักษาไว้ ต้องขอบคุณบันทึกของแอนนาในปี 1942-1944 พิพิธภัณฑ์บ้านของแอนน์ แฟรงก์ตั้งอยู่ในอัมสเตอร์ดัม

แฟนลาซิโอต่อต้านกลุ่มเซมิติกหรือไม่?

แน่นอนว่าไม่ใช่คนจำนวนมาก แต่ก็มีกลุ่มหัวรุนแรงในหมู่พวกเขาอย่างแน่นอน เรื่องนี้ชัดเจนเพราะนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มีการใช้ภาพของแอนน์ แฟรงค์เพื่อเยาะเย้ยโรมา

ในปี 2548 แฟน ๆ ชาวลาซิโอติดสติกเกอร์ที่คล้ายกันจำนวนมากในโรมพร้อมคำบรรยายว่า "แอนน์ แฟรงค์จะไม่เขียนอะไรอีก แต่คุณสามารถซื้อสบู่ชิ้นเล็ก ๆ ได้" ( นี่หมายถึงความเชื่อที่แพร่หลายว่าพวกนาซีทำสบู่จากศพของชาวยิว- — ประมาณ Sports.ru) ครั้งสุดท้ายที่สติกเกอร์ดังกล่าวกระพริบคือในปี 2013 และก่อนหน้านั้น (ในปี 1998) ประวัติศาสตร์ของโรมันดาร์บี้ถูกบดบังด้วยธงอันน่ากลัว “เอาชวิทซ์คือบ้านเกิดของคุณ เตาอบคือบ้านของคุณ”- และนั่นยังไม่นับบทสวดไม่รู้จบ

ในปี 2560 ภาพถ่ายสติกเกอร์ทั้งหมดร่วมกับแอนน์ แฟรงก์ถูกโพสต์บนอินเทอร์เน็ตโดยแฟน ๆ ของลาซิโอเอง สังเกตว่าภาพหนึ่งในอินสตาแกรมมีคำบรรยายว่า “เราทิ้งบางอย่างไว้ที่นี่เพื่อเป็นของที่ระลึกสำหรับนักประพันธ์”

จากข้อมูลเบื้องต้นพบว่ามีการติดสติ๊กเกอร์ 15 คน, ของพวกเขา 2 - ผู้เยาว์คนหนึ่งอายุ 13 ปี เจ้าหน้าที่ฟุตบอลอิตาลีได้เปิดการสอบสวนทางวินัยแล้ว ซึ่งมีแนวโน้มว่าจะส่งผลให้ลาซิโอได้รับโทษร้ายแรง ตำรวจจะจัดการกับแฟนที่ละเมิด

ลาซิโอประณามการไม่ยอมรับและแบ่งแยกทุกรูปแบบอย่างรุนแรง แต่ในทุกสังคมก็มีคนเลวและเน่าเฟะ น่าเสียดายที่เราไม่สามารถมอบหมายสจ๊วตให้กับแฟนบอลแต่ละคนได้” เคลาดิโอ โลติโต ประธานลาซิโอ กล่าวเสริม

อะไรต่อไป?

ก่อนเกมวันนี้กับโบโลญญ่า” Lazio" จะวอร์มอัพด้วยเสื้อยืดที่มีรูปเหมือนของ Anne Frank— เพื่อแสดงให้เห็นว่าสโมสร “มุ่งมั่นที่จะต่อสู้กับการเหยียดเชื้อชาติและการต่อต้านชาวยิวทุกรูปแบบ”

ประธานโลติโตไปเยี่ยมชมธรรมศาลาแล้วและสัญญาไว้ว่าบัดนี้ ลาซิโอจะส่งแฟนบอล 200 คนไปทัวร์เอาชวิทซ์ทุกปี.

“งานของเราคือการให้ความรู้แก่ผู้คน” โลติโตกล่าว “ตัวอย่างเช่น มันคุ้มค่าที่จะพาผู้เล่นไปโรงเรียนเพื่อบอกเด็กๆ เกี่ยวกับกฎของพฤติกรรมและบรรทัดฐานทางสังคม เราจะพาแฟนๆ ไปที่ Auschwitz อย่างแน่นอน มนุษยชาติจะต้องไม่ลืมประวัติศาสตร์บางตอน”

ก่อนการแข่งขันเซเรียอาที่กำลังจะมาถึงจะมีขึ้น ได้กำหนดช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรองแล้ว- จะมีการเปิดใช้ในแต่ละสนาม บันทึกเสียงข้อความที่ตัดตอนมาจากไดอารี่ของแอนน์ แฟรงก์และผู้เล่นทุกคนจะมอบเด็ก ๆ ที่พาพวกเขาออกไปสู่สนาม อิงจากหนังสือเกี่ยวกับการต่อสู้กับชาวยิว (ทั้ง “The Diary of Anne Frank” หรือ “Is This a Man?” โดย Primo Levi).

“เราจำเป็นต้องเผยแพร่ความรู้ให้กับเด็กชายและเด็กหญิง เราหวังว่าคนรุ่นใหม่จะเติบโตขึ้นพร้อมกับค่านิยมและอุดมคติที่หนังสือแบบนี้ปลูกฝังอยู่ในตัวเรา” ลีกฟุตบอลอิตาลีระบุในแถลงการณ์

อิตาลีมีปฏิกิริยาอย่างไร?

หนังสือพิมพ์รายใหญ่ La Repubblica ตอบโต้เรื่องอื้อฉาวด้วยคอลัมน์บรรณาธิการชื่อ "เราทุกคนคือแอนน์ แฟรงก์" ซึ่งมีรูปภาพของหญิงสาวในชุดเครื่องแบบของสโมสรชั้นนำในเซเรียอาทั้งหมด

“คนเหล่านี้ไม่ใช่แฟนบอล นี่ไม่ใช่ฟุตบอล นี่ไม่ใช่กีฬา เป็นเรื่องเร่งด่วนที่จะต้องกำจัดผู้ต่อต้านชาวยิวออกจากสนามกีฬา” รูธ ดูเรเจล ผู้นำชุมชนชาวยิวโรมันกล่าว

“ไม่มีข้อแก้ตัวสำหรับเรื่องนี้ เหตุการณ์ดังกล่าวควรได้รับการประณามโดยไม่มี “และ” “แต่” หรือ “ถ้า” ลูกา ลอตติ รัฐมนตรีกระทรวงกีฬาของอิตาลีกล่าว

“นี่เป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้และไม่อาจยอมรับได้” นายกรัฐมนตรีเปาโล เจนติโลนี แห่งอิตาลี