ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์เหนือ

3.3k (72 ต่อสัปดาห์)

ไอร์แลนด์เริ่มต้นที่ไหน

อาณานิคมแรกบนเกาะมรกตคือ ในศตวรรษที่ 12 เมือง Peilก่อตั้งโดยชาวนอร์มันที่มาถึงที่นี่ ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16การปกครองแบบนอร์มันก่อตั้งขึ้นเหนือดินแดนไอริช และประชากรในท้องถิ่นถูกลิดรอนสิทธิเกือบทั้งหมด ในปี 1366, ด้วยการใช้ "กฎเกณฑ์คิลเคนนี" สถานการณ์ของชาวไอริชแย่ลงอย่างมีนัยสำคัญตามกฎหมาย ทุกคนต้องพูดภาษาอังกฤษเท่านั้นและสวมเสื้อผ้าแบบอังกฤษ ห้ามมิให้ขายอาวุธและม้าให้กับชาวไอริช และแม้แต่อาหารในช่วงสงคราม ในดินแดนของอังกฤษ ชาวไอริชไม่ได้รับอนุญาตให้ดำรงตำแหน่งในโบสถ์ และไม่สามารถจัดหาสถานที่สำหรับวัตถุประสงค์ทางศาสนาได้ ชาวอังกฤษสามารถฆ่าชาวไอริชได้โดยไม่ต้องรับโทษ เพราะอาชญากรรมดังกล่าว ฆาตกรไม่ได้ถูกขู่ด้วยค่าปรับ
ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 ดินแดนของนักบวช วัด และเอกชนของชาวไอริชถูกยึดไปเพื่อประโยชน์ของอาณานิคมอังกฤษ การห้ามศาสนาเสรีทำให้เกิดการลุกฮือขึ้นทั่วประเทศ ระหว่างการปฏิวัติชนชั้นนายทุนอังกฤษที่มีชื่อเสียง การก่อกบฏและความไม่สงบของชาวไอริชไม่ได้บรรเทาลงเป็นเวลาประมาณ 10 ปีจนทะเยอทะยานและโหดร้าย โอลิเวอร์ ครอมเวลล์. เขาสร้างความหวาดกลัวอย่างแท้จริงต่อชาวคาทอลิกซึ่งถูกปล้นและสังหารอย่างไร้ความปราณี พระราชบัญญัตินิติบัญญัติ "ในการระงับคดี" ค.ศ. 1653 กีดกันชาวไอริชทุกคนที่เข้าร่วมในการจลาจลในดินแดนพวกเขาถูกส่งไปยังรัฐสภาและแจกจ่ายให้กับสมาชิก นักบวชคาทอลิกถูกขับออกจากไอร์แลนด์ และนิกายโปรเตสแตนต์ได้รับการประกาศให้เป็นศาสนาประจำชาติ การตัดสินใจดังกล่าวได้รับการอนุมัติหลังจากสงครามจาโคไบท์โดยวิลเลียมแห่งออเรนจ์ ด้วยการยื่นคำร้องของเขา ชาวคาทอลิกไม่มีสิทธิ์ในการเช่าหรือซื้อที่ดิน ให้การศึกษาแก่บุตรหลานของตน และภาษีค่าบำรุงรักษาโบสถ์แองกลิกันก็กลายเป็นหายนะ รัชสมัยของวิลเฮล์มทำให้สถานการณ์ทางเศรษฐกิจถดถอยอุตสาหกรรมตกต่ำลงและอุตสาหกรรมที่แข่งขันกับภาษาอังกฤษก็หยุดอยู่ แต่มันเป็นช่วงเวลาที่มีการพัฒนาเอกลักษณ์ประจำชาติไอริช

ต่อสู้เพื่อเอกราช

ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 17 สังคมต่างๆ ได้ปรากฏตัวขึ้นในดินแดนของไอร์แลนด์ เป็นการต่อต้านการปฏิบัติต่อชาวไอริชอย่างไม่เป็นธรรมของชาวอังกฤษความไม่พอใจเพิ่มขึ้นในสังคมและรัฐสภา และฝ่ายค้านได้รับแรงผลักดัน ส่งเสริมโครงการที่ให้เสรีภาพและเอกราชทางการเมืองแก่ไอร์แลนด์ ขั้นตอนต่อไปคือการคว่ำบาตรสินค้าของอังกฤษ ซึ่งบังคับให้รัฐบาลอังกฤษยกเลิกข้อจำกัดทางการค้า ชัยชนะครั้งแรกคือความสำเร็จของความเป็นอิสระทางกฎหมายโดยรัฐสภาไอริชในปี พ.ศ. 2325กฎหมายฉบับแรกคือการคืนสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนให้กับชาวคาทอลิก จากนั้นได้มีการลงนามในข้อตกลงเพื่อรวมความสัมพันธ์ระหว่างรัฐสภาไอริชและอังกฤษเข้าด้วยกัน ตั้งแต่นั้นมา สมาชิกรัฐสภาไอริชก็ได้รับมอบหมายให้เข้าสู่สภา อย่างไรก็ตาม เป็นไปไม่ได้ที่จะบรรลุเสรีภาพอย่างสมบูรณ์จนถึงปี พ.ศ. 2372 เมื่อชาวคาทอลิกได้รับอนุญาตให้ดำรงตำแหน่งในที่สาธารณะ ชาวไอริชพยายามสุดกำลังที่จะบรรลุการปกครองตนเองและต่อสู้ดิ้นรนเพื่อเอกราชอย่างสมบูรณ์ แต่ในศตวรรษที่ 19 พวกเขาล้มเหลวในการทำเช่นนี้ มีการเสนอโครงการหลายครั้งเพื่อสร้างหน่วยงานบริหารของตนเอง แต่ข้อเสนอทั้งหมดถูกปฏิเสธ ในปี ค.ศ. 1912 หนึ่งในความคิดริเริ่มที่ได้รับการส่งเสริมได้รับการออกกฎหมายโดยสภาขุนนาง
สถานการณ์ในประเทศยังคงร้อนระอุ แต่การเตรียมพร้อมสำหรับการประท้วงโปรเตสแตนต์-คาทอลิกถูกขัดจังหวะด้วยการระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Easter Rising เกิดขึ้นในปี 1916ในระหว่างที่อาคารราชการถูกควบคุม การจลาจลถูกปราบปรามอย่างไร้ความปราณีโดยกองทัพเรืออังกฤษ แต่ความไม่สงบที่เป็นที่นิยมได้กลายเป็นแรงผลักดันให้เกิดการประท้วงอย่างเต็มรูปแบบต่อผู้พิชิตชาวอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1918 พรรครีพับลิกันไอริชชนะที่นั่งส่วนใหญ่ในรัฐสภา โดยประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ขณะจัดตั้งรัฐสภาของตนเอง การตัดสินใจครั้งนี้ก่อให้เกิด สงครามแองโกล-ไอริช 3 ปีระหว่างปี ค.ศ. 1919 ถึงปี ค.ศ. 1921. หลังจากสิ้นสุดความขัดแย้ง สหราชอาณาจักรให้เอกราชแก่มณฑลในไอร์แลนด์ 26 มณฑล และ 6 มณฑลได้รับสิทธิ์ในการตัดสินใจด้วยตนเองและมีโอกาสที่จะแยกตัวออกจากบริเตนใหญ่ ไอร์แลนด์เหนือสนับสนุนการเป็นพันธมิตรกับสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของความขัดแย้งในเสื้อคลุม

ไอร์แลนด์เหนือในศตวรรษที่ 20

หลังจากการแยกจากกันของทั้งสองไอร์แลนด์ อาณาเขตของ "เกาะมรกต" ถูกคลื่นโจมตีของผู้ก่อการร้ายซึ่งกองทัพสาธารณรัฐไอริชอ้างความรับผิดชอบ วัตถุประสงค์ของไออาร์เอคือเพื่อทำให้สถานการณ์ในไอร์แลนด์เหนือไม่มั่นคงเพื่อหยุดความพยายามของรัฐบาลไอร์แลนด์เหนือที่จะควบคุมสถานการณ์ในประเทศให้อยู่ภายใต้การควบคุม การโจมตีของ IRA ครั้งใหญ่ในไอร์แลนด์เหนือนั้น ตั้งแต่ พ.ศ. 2473 ถึง พ.ศ. 2488 ในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2493 และ พ.ศ. 2499 ถึง พ.ศ. 2504
อำนาจเหนือรัฐสภาของโปรเตสแตนต์เหนือชาวคาทอลิกทำให้เกิดความไม่พอใจในหมู่คนหลัง ผู้ที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกในปี 1967 ได้ก่อตั้งสมาคมที่ต้องการความเท่าเทียมทางแพ่งสำหรับทั้งสองกลุ่มศาสนา การชุมนุมของสมาชิกในชุมชนทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างการสารภาพแย่ลง ผลของความไม่สงบคือความขัดแย้งที่ยืดเยื้อในไอร์แลนด์เหนือ
จุดสุดยอดของการชนมาในปี 1969เมื่อคลื่นแห่งความไม่สงบได้แผ่ซ่านไปทั่วประเทศ - จากลอนดอนเดอร์รีถึงเบลฟัสต์ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ความวุ่นวายเกิดขึ้นซ้ำอีก จึงมีการนำกองทหารประจำการเข้ามาในประเทศ แต่สถานการณ์ยังคงแย่ลงเรื่อย ๆ จนกระทั่งมีการนำการปกครองโดยตรงมาใช้ในไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งทำให้เกิดการต่อต้านจากประชากร เมื่อปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2515 การประท้วงกลายเป็น "วันอาทิตย์นองเลือด"เมื่อทหารสังหารชาวคาทอลิก 13 คนที่ไปชุมนุม ผู้ประท้วงบุกเข้าไปในอาคารสถานเอกอัครราชทูตอังกฤษและเผาทิ้ง ชาวไอริชทางเหนือประมาณ 500 คนเสียชีวิตระหว่างปี 2515 ถึง 2518หลังจากที่รัฐบาลอังกฤษตัดสินใจจัดประชามติ แต่ฝ่ายคาทอลิกคว่ำบาตร ความพยายามอีกประการหนึ่งในการทำให้สถานการณ์มีเสถียรภาพคือ การลงนามในข้อตกลงซุนนิกเดเลียนระหว่างผู้นำอังกฤษและไอร์แลนด์ในปี 1973แต่ของจริง สนธิสัญญาปี 1985 ได้ผลลัพธ์เอกสารดังกล่าวระบุว่าไอร์แลนด์เหนือเป็นส่วนหนึ่งของการบริหารของอังกฤษ ตราบใดที่ผู้อยู่อาศัยในประเทศเห็นด้วยกับสิ่งนี้
ในปี 1993 มีการประกาศที่ Downing Streetซึ่งสะท้อนความปรารถนาของทั้งสองฝ่ายในการบรรลุฉันทามติทางการเมือง พร้อมกำหนดว่าจะไม่ใช้ความรุนแรงในการแก้ไขปัญหาใดๆ ผลที่ได้คือการหยุดยิงโดย IRA และต่อมาโดยกลุ่มโปรเตสแตนต์ติดอาวุธ การโจมตีของผู้ก่อการร้ายรอบใหม่ดำเนินการโดย IRA ในปี พ.ศ. 2539ยุติการพักรบ
ในปี 2540 พรรคแรงงานชนะการเลือกตั้งซึ่งในการรณรงค์หาเสียงได้มีการวางแผนเพื่อยอมรับข้อตกลงทั้งหมดระหว่างสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์เหนือ ผลลัพธ์คือ บทสรุปของข้อตกลงสันติภาพเบลฟาสต์ในปี 1997ระหว่างกองกำลังทางการเมืองของไอร์แลนด์เหนือและอังกฤษทั้งหมด