RESPOSTAS DOS TURISTAS:
Bolzano é uma cidade italiana muito interessante. Em primeiro lugar, foi fundado antes da nossa era e, em segundo lugar, as pessoas aqui são ultrajantemente multilingues: 26% da população da cidade fala alemão e mais alguns por cento fala romanche. Bem, a cidade em si é linda e cheia de locais históricos. A propósito, aqui estão alguns:
Abadia de Muri Gries e Igreja de Santo Agostinho (Abbazia di Muri-Gries e la Ciesa di Sant Agostino)
A abadia fica do lado direito da Piazza Gris. No início, os monges agostinianos viviam neste antigo edifício (no início do século XV). E depois de uma série de anos calmos, o infortúnio atingiu a abadia. Primeiro, foi saqueado pelos camponeses, que se revoltaram, depois, já sob o comando de Napoleão, a abadia foi devastada. No século 19, os agostinianos foram abolidos e a abadia foi entregue aos beneditinos. E aqui a abadia ganhou uma segunda vida. O complexo foi denominado Muri-Gris. No território da abadia iniciou-se a produção de vinho, que no século XX foi exportado ativamente para as regiões de língua alemã.
Quanto ao complexo em si, a parte mais antiga, o castelo Mori-Greifenstein, data do século XII. A torre principal do castelo transformou-se em campanário de igreja, com o sino mais pesado do Tirol do Sul - seu peso já é de 5.026 quilos.
A Igreja de Santo Agostinho foi construída em 1771 em estilo barroco. A igreja é valiosa por seus magníficos afrescos.
Endereço: Piazza Gries 21
Castelo do Castel Mareccio 
Este edifício está localizado no centro de Bolzano. Na aparência, o castelo parece uma vila aristocrática muito bonita. A parte mais antiga do castelo, a torre principal, data do século XII. Na verdade, foi construída por parentes de Marecchio, que no século XIV eram "figurões" do sistema judiciário de Bolzano. O último membro da família Marecchio morreu em 1435, e o castelo (como toda a fortuna da família) passou para outra família. E então para outro, e um terceiro. No século 16, o castelo foi fortemente reconstruído, 4 torres foram adicionadas, um hall foi arranjado, a capela foi pintada com afrescos sobre cenas religiosas, cenas da Bíblia e a vida de santos. Pelo facto de o castelo ter sido "posto de pé", o proprietário e a sua família chegaram a receber o título de barões. No século XIX, a dona do castelo (outra baronesa, não a mesma) alugou-o ao Estado e albergou um arsenal e o Arquivo do Estado no castelo. Então - a sede do Posto de Turismo da cidade. Hoje é um espaço cultural, aberto ao turista, onde também são realizados eventos.
Endereço: Via Claudia De "Medici, 12
Castelo de Castel Flavon 
O belo castelo foi construído no século XII. É verdade que então o castelo era cercado por muralhas, das quais hoje só restam ruínas. A torre principal do castelo, presumivelmente, também foi construída no século XII. Uma coisa interessante no complexo é um tanque de coleta de água da chuva. Alguns séculos após a construção, o castelo foi especificamente alterado - um salão com arcadas duplas foi adicionado a leste, e um salão foi construído na parte norte. E reforçamos os muros ao redor do castelo, que antes eram bastante frágeis. O interior é decorado com afrescos de especial valor. É uma pena que a ala norte do edifício, juntamente com os seus magníficos frescos, tenha desabado no final do século XIX, de forma que apenas uma parte das pinturas murais foi preservada. Hoje, o castelo acolhe eventos culturais e cerimoniais e várias conferências. E também no castelo há um restaurante, de cujas janelas se abre uma vista magnífica de Bolzano.
Museu de Arte Moderna (Museion) 
O museu foi fundado como uma coleção particular em 1985. Posteriormente, tornou-se aberto ao público em geral. Durante 15 anos, o museu acolheu uma variedade de eventos e exposições e, desde o início dos anos 2000, o museu tornou-se, de facto, um museu de arte moderna. Em 2008, tendo em vista a ampliação, foi construído um novo edifício super inusitado com uma enorme fachada de vidro. Algumas das exposições são dedicadas a obras históricas do Grande Tirol. Há também uma sala com pinturas de artistas italianos das décadas de 1950 e 1960. Além das exposições permanentes, há também exposições temáticas, que são realizadas em cooperação com museus da Europa. Existem também eventos educacionais separados para crianças.
Endereço: Via Dante, 6
Parque Natural "Monte Corno di Trodena" (Parco naturale di Monte Corno di Trodena)
O parque cobre uma área de 6.866 hectares e está localizado ao sul de Bolzano. Uma grande variedade de plantas cresce neste parque - carvalhos, freixos, arbustos, lariços. Existe no território do lago. No território existe um centro turístico - "Monte Corno di Trodena", onde se realizam exposições temáticas e onde se pode marcar uma visita guiada ao parque. O centro de visita também é muito interessante, está localizado no prédio de um antigo moinho (claro, foi restaurado há muito tempo). Perto do centro existe um milharal, um jardim de plantas medicinais e um lago. Programas especiais foram desenvolvidos para crianças. Visite a margem sul do Lago Caldaro, onde muitas espécies de pássaros fazem seus ninhos e vivem.
Via dei Bottai 
Uma antiga rua no centro de Bolzano está repleta de antigas placas forjadas de oficinas de artesanato. Muito agradável! A rua costuma ser chamada de "porta de entrada da cidade", porque desde o final do século XIII todo o tráfego de Brennero passava por ela - Bolzano sempre foi um importante ponto de comércio. Assim, como no eixo principal da cidade, havia hotéis, restaurantes e várias instituições históricas importantes na rua, e eles ainda estão aqui. Rua pedonal, que se estende desde a Via Museo passando pela feira da fruta até às "Galerias Cobertas".
Igreja Dominicana (Chiesa di San Domenico) 
A igreja está localizada perto da praça principal da cidade. Os edifícios adjacentes à igreja são os restos de um mosteiro dominicano, mencionado pela primeira vez em 1272. Naquela época, esses foram os primeiros edifícios góticos no sul do Tirol. Infelizmente, durante o bombardeio aéreo da Segunda Guerra Mundial, a igreja foi significativamente danificada, mas os afrescos do século XIV, o coro com moldura em estuque em estilo rococó e o retábulo do século XVII sobreviveram. O mais impressionante é a capela de San Giovanni - está quase totalmente pintada com afrescos, não existe nenhum outro milagre. Dê uma olhada na capela de Santa Caterina - também é muito bonita. Bem como os afrescos do século 15 na galeria coberta.
A resposta é útil?
Bolzano é um dos recantos mais pitorescos da natureza, não só na Itália, mas, talvez, em toda a Europa! Você verá vistas especialmente deslumbrantes no Vale Eggen e na grande Rota das Dolomitas. Na própria cidade, a indefinição das diferenças entre a modernidade e os séculos passados é muito harmoniosa.
Catedral (Duomo Maria Assunta / Dom Maria Himmelfahrt).
Em Bolzano, Piazza della Parrocchia 27 / Pfarrplatz 27, você pode encontrar a incomparavelmente bela Catedral de Bolzano. Foi construído no local onde antes existiam pelo menos três templos. A construção do atual começou em 1295 e terminou quase 100 anos depois - no início do século XV. Embora a construção tenha demorado bastante, a aparência do templo revelou-se surpreendentemente elegante e sofisticada. Dizem que mesmo por muitos anos, os tocadores de sinos se recusaram a tocar os sinos, temendo a destruição da torre.
A torre de 65 metros, feita em estilo gótico, é especialmente boa. Também vale a pena prestar atenção ao lado norte do templo, onde está localizado um crucifixo muito bem executado. A decoração interior da catedral é de particular interesse, destacando-se o altar de mármore e a escultura de Maria Enfermeira, cuja data é supostamente do século XVIII. Além disso, a Capela barroca delle Grazie se destaca por sua graça. Localização da catedral: Bolzano, Piazza della Parrocchia 27 / Pfarrplatz 27. A entrada no interior, para todos, sem exceção, é gratuita, mas se quiser visitar o museu do templo, terá de pagar 8 euros. Acredite em mim, esse dinheiro vale a pena ver! O museu exibe uma coleção de joias de ouro do século 18, roupas de clérigos da época barroca, bem como preciosos paramentos durante o serviço da liturgia.
Igreja de São Jorge (Сhiesa di San Giorgio / Georgskirche).
Outra atração está localizada em: Bolzano, Via dei Bottai / Bindergasse. Este templo único foi fundado pela famosa ordem dos cavaleiros teutônicos no distante século 15. O exterior e o interior da igreja são muito coloridos. Os admiradores da ordem ficarão agradavelmente surpresos com a abundância de lápides de cavaleiros, bem como seus estandartes e armas pessoais, na forma de lanças e escudos.
Castelo Roncolo (Castel Roncolo / Schloss Runkelstein).
Não tenha pressa e faça uma excursão ao castelo "pintado" chamado Runkelstein. É chamado de pintado devido ao grande número de afrescos e pinturas murais exclusivos. Este castelo pitoresco e misterioso foi construído em 1237. Por tão longa existência, este lendário castelo mudou muitos proprietários, e nem todos eles cuidaram cuidadosamente desta grandiosa estrutura. Por quase 200 anos o castelo esteve vazio e gradualmente se transformou em ruínas, até cair nas mãos do imperador da Áustria-Hungria Franz Joseph, que deu ao castelo uma segunda chance. Centenas de milhares de turistas visitam Bolzano todos os anos e não se esqueça de admirar esta maravilhosa estrutura. O preço do bilhete de entrada é de 6 euros e, se desejar, pode ficar aqui para jantar (mas mediante pagamento).
Castelo Sigmundskron (Sigmundskron / Castel Firmiano).
Para conhecer a fortificação mais antiga desta região, o Castelo de Sigmundskron, deve vir ao endereço: Bolzano, Strada Statale 38. Este castelo foi construído em 945, a espessura das suas paredes em alguns locais é impressionante, pois atinge os cinco metros . Nos últimos 8 anos, o Museu de Mineração Reinhold Messner foi localizado no terreno do castelo. Todas as exposições são divididas em cinco seções, cada uma das quais interessante à sua maneira. Embora eu prefira o tema com o título original "O Fim do Mundo", que fala sobre tudo o que está relacionado com o gelo: sobre o misterioso Pé Grande e leões da neve, montanhismo, avalanches, Antártica, etc. etc. Aqui, em forma de exposição, você pode tocar o gelo eterno com as próprias mãos. Garanto que o tempo passará muito rapidamente e as impressões permanecerão por muitos anos. O bilhete de entrada não é barato - 8 euros. Mas a visão vale a pena.
Museu Arqueológico do Tirol do Sul (Museo Archeologico dell'Alto Adige / Südtiroler Archäologiemuseum).
Endereço do museu: Bolzano, Via Museo / Museumstrabe 43. Aqui neste endereço está o museu arqueológico, onde a grande maioria dos numerosos visitantes, em primeiro lugar, correm para ver com os próprios olhos a principal exposição do museu - "Homem de Gelo" , cuja idade, segundo os cientistas, é de cerca de 5300 anos. É uma múmia soberbamente preservada de um homem primitivo, apelidado de Ötzi. Um bilhete para um adulto custa 9 euros e para um pequeno visitante 5 euros.
Bolzano é uma cidade multinacional, brilhante e temperamental em italiano, elegante e meticulosa em alemão. Atrai não só com monumentos de história e cultura, feriados e festivais, mas também com magníficas paisagens de montanha e lagos. Bolzano é a porta de entrada para as Dolomitas.
Bolzano ou Bozen em alemão, foto de Neera
Bolzano (Bolzano italiano; Bozen - Bozen alemão) é uma pequena cidade italiana aconchegante em um vale perdido nas montanhas, não muito longe da fronteira com a Áustria e a Suíça. É a capital da província autônoma de Bolzano, no norte da Itália (Bolzano-Bozen - Tirol do Sul), que faz parte da região autônoma de Trentino - Alto Adige / Südtirol. Línguas oficiais 2. Quase 3/4 da população fala italiano; 1/4 - em alemão; até nas ruas você pode ouvir a fala latina dos indígenas. A cidade une dois personagens nacionais: é brilhante e temperamental em italiano, elegante e meticulosa em alemão.
Qual é a melhor época para viajar para Bolzano
Bolzano fica no meio de uma bacia, na confluência dos rios Talvera, Isarco e Adige. Por todos os lados é cercado por colinas, os cumes majestosos das Dolomitas. Devido à localização na parte inferior da "tigela" natural da montanha, forma-se um microclima montanhoso especial: úmido, moderado, com temperatura média anual de + 11,6 ° C. O mês mais quente é julho, com uma temperatura média mensal de + 23 ° C. No verão, de maio a agosto, ocorre a maior quantidade de precipitação. O mais seco e frio é janeiro (cerca de + 1 ° C).
Legendas
Existem lendas sobre as Dolomitas. Dizem que essa beleza foi escolhida para o resto da vida por criaturas míticas. Elfos vivem aqui. No Rosengarten (em alemão, Rose Garden), você pode conhecer os gnomos e seu rei Laurin, que fez as montanhas ficarem rosa ao pôr do sol.
vistas
Walter Square
Catedral da Assunção da Virgem Maria
Via della Mostra
Rua de prata
Palácio Mercantil
Rua Porticov
Rua Dey Bottai
Mosteiro da Ordem Franciscana
Castelo marecchio
Museu de Arte Moderna
Abadia de Muri-Gris
Museu Mineiro Messner
Flavon Castle
Castelo de Sant Antonio
Bonde, bondinho
Walter Square
Walther Square com a Catedral da Assunção da Virgem, foto de Eric Chumachenco
O centro da cidade, onde funciona o mercado e onde acontecem os festivais folclóricos, é a Walter Square (italiana: Piazza Walter; alemã Waltherplatz). No meio da praça existe um monumento alto com a figura de um homem com um manto. Este é um monumento ao poeta-minnesinger nacional - Walter von Vogelweide (1889).
Na Walter Square fica o Greif Center, um shopping center de luxo.
Catedral da Assunção da Virgem Maria
O edifício principal da praça é o Duomo di Bolzano, dedicado à Assunção da Virgem Maria (Santa Maria Assunta). Fundado no século XII. Dois séculos depois, o edifício foi reconstruído em estilo romano-gótico. Em 1519, um campanário de 65 metros quadrados com um estilo gótico tardio foi adicionado. O afresco original (século XIV), pintado pelo aluno de Giotto, sobreviveu em seu interior. Uma relíquia é mantida na capela da abside - uma imagem milagrosa de Nossa Senhora, o Mamífero.
Rua Porticov
Rua Portici (Via dei Portici), foto Magister_Ludi
Uma das ruas mais antigas e bonitas de Bolzano é a Via dei Portici. Começa na Piazza del Municipio, se estende por cerca de 300 metros e termina na Piazza delle Erbe. As fachadas das casas que enquadram a rua preservaram afrescos autênticos, venezianas de madeira e molduras de estuque rococó. As lojas mais populares estão abertas na Via dei Portici. Até o século 20, a rua Portikov era a sede da Prefeitura da cidade.
Rua argentieri
Silver Street (Via Argentieri), foto de Brad Mohr
Ao longo da medieval Silver Street (Via Argentieri), antigos casarões e palácios se alinham. Os primeiros andares dos edifícios são ocupados por lojas e tabernas.
Palace Mercantile (Palazzo Mercantile), foto weinstrasse.com
No Palazzo Mercantile (1635) da rua Argentieri, foi inaugurado o Museu do Comércio (Museo mercantile), que conta a história econômica da cidade a partir de documentos residenciais, pinturas e móveis dos séculos XVII-XVIII.
Rua Dey Bottai
Tavern White Horse na Via dei Bottai, foto de Alfred Lex
A Rua Dey Bottai é a porta de entrada para a Cidade Velha. Na Idade Média, o portão da cidade de Wangen ficava na esquina da Via dei Bottai e da Via Andreas Hofer. Hoje, a rua Dei Bottai é o lar de muitas lojas de artesanato com sinais forjados dos antigos mestres. Existem também as tabernas "Cavalo Branco" e "Eisenhat", bem como o Museu da Natureza do Tirol do Sul (Museo di scienze naturali dell'Alto Adige).
Via della Mostra
Via della Mostra, foto de Alfred Lex
A Via della Mostra é uma das ruas caras de Bolzano. Já no século 18, a Via della Mostra era a mais bela e elegante da cidade, e muitos membros de famílias aristocráticas construíram suas residências grandiosas aqui. Hoje, alguns dos palácios foram reconstruídos em hotéis.
Museu Arqueológico do Tirol do Sul
Museu Arqueológico do Tirol do Sul (Museo archeologico dell'Alto Adige), foto Hubert Berberich
O Museu Arqueológico do Tirol do Sul (Museo archeologico dell'Alto Adige) ilustra a história da região desde o Paleolítico até a Era Carolíngia. A exposição principal é a múmia Ötzi - nosso ancestral distante, congelado nas montanhas há 5300 anos, descoberto em 1991 na geleira Similaun. Perto - uma reconstrução realista da imagem do "homem Similaun".
Museu de Arte Contemporânea "Muzeon"
Museu, foto de Karlheinz Kellert
O Museu de Arte Contemporânea "Muzeon" (Museu - Museo d'arte moderna e contemporanea) foi fundado em 1985. Um edifício cúbico com fachada transparente ergue-se na Piazza Piero Siena. Dentro das paredes do complexo do Museu, são realizadas exposições de arte contemporânea e conferências internacionais.
Convento da Ordem Franciscana (Convento dei Francescani), foto de Alfred Lex
No centro histórico, encontra-se um convento da Ordem Franciscana com muralhas (Convento dei Francescani) e claustro com arcadas. O mosteiro foi fundado em 1221. Os afrescos originais e um altar de madeira policromado foram preservados no interior. Acima dos coros, há vitrais de Josef Widmoser.
Abadia de Muri-Gris
Abadia de Muri-Gries (Abbazia di Muri-Gries), foto Skafa
No antigo bairro de Gris, na Piazza Gries, fica a Abadia Beneditina de Muri-Gries com a Igreja Barroca de Santo Agostinho (século XVIII). Um sino de 5 toneladas é instalado no campanário do mosteiro. A parte mais antiga do complexo é o castelo do conde, construído no século XII, posteriormente transferido para o mosteiro.
Na torre românica do mosteiro, encontra-se um museu do presépio (Collezione di presepi del Convento Muri Gries). A exposição mais antiga data de cerca de 1750.
Castelo marecchio
Castelo de Mareccio (Castel Mareccio), foto PryanksterDave
Perto do centro histórico está o Castel Mareccio com o jardim de rosas adjacente. A torre do castelo data do século XII. As paredes do edifício medieval são cercadas por vinhedos, os corredores são pintados com afrescos. Hoje Marecchio funciona como um centro de exposições, um complexo de concertos.
Museu Mineiro Messner
Museu da Montanha Messner, foto de Hubert Berberich
Na periferia sul encontra-se o Castel Firmiano (século X) - o símbolo do sul do Tirol. Aqui está aberta uma das seções do Messner Mountain Museum, fundado em 2006 por um alpinista que conquistou quatorze dos maiores picos do planeta.
Flavon Castle
Castelo Flavon (Castel Flavon), foto de Giovanni Fabriani
O Castelo Flavon (Castel Flavon) foi construído no século XII. Fragmentos de paredes defensivas e afrescos do século XVI. nas paredes pode ser visto hoje. No século 15, Flavon foi reconstruído: corredores e aposentos foram adicionados, uma nova parede foi construída. Hoje, o Castel Flavon abriga um restaurante e os salões são usados para conferências e banquetes.
Castelo de Sant Antonio
Castelo de Sant'Antonio (Castel Sant'Antonio), foto Cepaea
Castelo Sant'Antonio (Castel Sant'Antonio) foi construído no século XIII. Nos séculos XIV-XVI. foi reconstruída: foram acrescentados alojamentos, uma igreja e uma capela. A última modificação foi realizada no século 20 pela família Aufschneiter, os atuais proprietários.
Funivia del Renon
Lift Rittner Seilbahn, foto de sesquiotic
O teleférico (tornou-se. Funivia del Renon; alemão. Rittner Seilbahn) conecta Bolzano com Soprabolzano (Soprabolzano - Bolzano Superior). Os passageiros percorrem a distância de 4,5 km em 12 minutos e sobem a uma altitude de 950 m. As vistas da cidade e das montanhas ao longo do caminho são deslumbrantes.
No andar de cima, próximo à estação do elevador, fica a pequena estação panorâmica de trem. A parada final em Collalbo fica a apenas 7 km de distância, mas a estrada é muito pitoresca. De Collalbo, você pode caminhar até as pirâmides de barro.
Um parágrafo da história
Arte contemporânea no contexto da arquitetura antiga, foto de Massimo Albino
Na área entre os rios Adige e Isarco, 15 anos antes da nova era, um antigo acampamento militar romano surgiu. No século 5, o território foi conquistado pelos ostrogodos, depois vieram os lombardos. No final do século 8, o guerreiro Carlos Magno anexou o assentamento ao estado franco. Em 1027, o bispo de Trento recebeu o condado de Bozen como um presente do imperador Conrado II. Um grande mercado surgiu em uma importante rota comercial entre a Alemanha e os territórios italianos. Sob os Habsburgos, Bozen recebeu privilégios econômicos e, no século 16, tornou-se o centro político do Condado de Tirol. Após a captura do exército napoleônico e a subseqüente queda de Bonaparte, ele foi para o Império Austríaco. A cidade passou a fazer parte da Itália somente após a Segunda Guerra Mundial.
Entretenimento e celebrações
Mercado de flores, foto bolzano-bozen.it
Na virada de abril para maio, a cidade se transforma: um Mercado das Flores de três dias é inaugurado, o feriado do Mercato dei Fiori. Walter Square floresce com um tapete colorido de plantas de interior e de jardim, árvores ornamentais e ervas. Os restaurantes da cidade oferecem menus temáticos de “flores”.
Em maio, a cidade celebra o Speckfest Alto Adige - a festa do presunto tirolês - bacon Alto Adige. Chefs de toda a autonomia reúnem-se: master classes, degustações; torneio no jogo de cartas "Watten".
O Festival de Música de Bolzano é realizado anualmente no verão. As orquestras se apresentam em salas de concertos e praças da cidade. Desde 1949, o evento recebe um concurso de pianistas acadêmicos dedicado a Ferruccio Busoni.
O Bolzano Danza Ballet Festival abre em meados de julho.
No mercado de abóboras, foto de Michele Bighignoli
O mercado de abóboras começa no outono .; tudo ao seu redor fica amarelo com eles.
O Festival do Vinho "Rota do Vinho do Tirol do Sul" acontece todos os anos. Em Bolzano se reúnem produtores de vinho e alimentos, realizam-se seminários e degustações.
O período dos mercados de Natal começa em novembro. A cidade é iluminada por luzes, fileiras de pavilhões de comércio festivos crescem nas praças, hinos solenes são ouvidos nas ruas e nas igrejas. Os mercados de Natal estão abertos aqui até 7 de janeiro.
O Festival de Música do Gelo é realizado em fevereiro, o famoso festival de música do gelo. Os artistas tocam em um palco construído com painéis de neve esculpidos nas geleiras locais. Todos os instrumentos também são feitos de gelo. O feriado de dez dias é acompanhado por uma competição de curling.
O que e onde tentar
Ravioli com espinafre (schlutzkrapfen), foto de omefrans
Os pratos da cozinha italiana são oferecidos no restaurante Laurin (especialidade - sopa de peixe) e no restaurante Alumix (grande seleção de massas e pizzas, saladas interessantes e frutos do mar frescos).
O restaurante do Walthers é especializado em cozinha austríaca. Ele também tem uma excelente carta de vinhos.
Os restaurantes Stadt Cafe Citta e Vogele de cozinha nacional são populares.
O pub Forsterbrau Central Bolzano serve dezenas de cervejas. Há uma cervejaria nas proximidades.
Legumes e peixes grelhados, pizza italiana tradicional, refeições leves e uma variedade de sanduíches podem ser apreciados no Imbiss Kampill.
Na culinária de Bolzano, as tradições culinárias da Itália e da Áustria estão interligadas. Portanto, vale a pena experimentar: ravióli alla pustarese ou com espinafre; knödel e bolinhos; polenta de veado ou goulash de veado; lombo de porco com chucrute; Gröstl com batata, cebola, pescoço de porco e vaca; pratos de peixes de rio ou lago.
Sobremesas: strudel, claro, bolo de ricota e chocolate, Selzen de Bolzano.
Iguarias: bacon do Alto Adige; pão com sementes de cominho, sementes de papoula ou endro.
Vinhos: Santa Maddalena, Lagrein, Riesling, Traminer, Pino, Cabernet e Merlot.
Como ir do aeroporto ao centro
Do aeroporto de Bolzano (Aeroporto di Bolzano-Dolomiti) ao centro da cidade cerca de 6 km.
De ônibus
É mais fácil chegar ao centro da cidade com o ônibus SASA 10A ou 10B. A parada está localizada a 600 m da saída do terminal de desembarque. Veja os horários em www.sasabz.it.
De táxi
O táxi é rápido e conveniente. A viagem demorará cerca de 15 minutos e custará cerca de 15 €. O estacionamento fica em frente ao terminal.
É melhor pedir um táxi com antecedência com um motorista que fala russo através do serviço Kiwitaxi.
De carro
O aluguel de carros é a melhor forma de conhecer melhor Bolzano. Eu alugo na Rentalcars.
Nas proximidades de Bolzano foi criada a melhor infraestrutura para caminhadas do país: foram construídos numerosos percursos de trekking, teleféricos, ciclovias. Partindo da periferia norte da cidade, há uma estrada para as Dolomitas através do Vale Eggen, passando pelo Lago Carrer (a uma altitude de 1519 m), o Passo Karer (1745 m) e ao longo da estrada Rose Gardens. Você vai admirar constantemente o pico branco da Marmolada (it. Marmolada; alemão. Marmolata) (3342 m).
O Vale Fassa, o Passo Pordoi-Joch (2239 m) e o Passo di Falzarego (2105 m) serão de interesse para turistas e esquiadores.
2 km ao norte de Bolzano fica o castelo Roncolo (Castel Roncolo), fundado em 1237. Dentro do complexo do castelo, um ciclo de afrescos de histórias medievais foi preservado, ilustrando cenas da vida na corte, torneios e caça.
Na encosta da montanha Cheglberg, 800 m acima de Bolzano, fica a pitoresca vila de San Genesio Atesino. De lá você pode ver as melhores paisagens da cidade, castelos e as majestosas Dolomitas. Na aldeia de montanha, os turistas podem fazer passeios a cavalo; trilhas para caminhadas e ciclovias percorrem a planície montanhosa de Salten. De Bolzano, San Genesio pode ser alcançado pela auto-estrada ou por teleférico.
Em 36 minutos de trem você chegará a Trento, verá a cidadela medieval de Buoncosillo com pinturas góticas, a elegante Praça da Catedral, o Palácio Pretorio (século XIII) e outros monumentos arquitetônicos de valor inestimável.
Merano está localizado a 33 km de Bolzano - uma cidade maravilhosa em flor, uma estância termal.
O que você precisa fazer durante uma visita a Bolzano?
- Visite um dos bares na praça do mercado à noite, sente-se com uma taça de vinho ou uma taça de cerveja, ouvindo a fala italiana e alemã ao mesmo tempo.
- Caminhe pelas rotas de trekking ao longo das encostas das colinas circundantes, contemple Bolzano do alto, tire fotos de paisagens únicas.
- Veja as coleções de Muzeon e a múmia de um ancestral antigo no Museu Arqueológico.
- Caminhe pela rua mais elegante da cidade - Via della Mostra, para apreciar o esplendor dos palácios aristocráticos.
- Compre presunto local, pão picante e molho cremoso de Bolzano.
Como faço para economizar em hotéis?
É muito simples - olhe não apenas para a reserva. Eu prefiro o mecanismo de busca RoomGuru. Ele está procurando descontos no Booking e em outros 70 sites de reservas ao mesmo tempo.
Uma viagem emocionante para a Itália não significa apenas visitar Roma, Veneza, Milão, Florença ou a costa da Ligúria. Existem lugares incríveis e únicos no extremo norte do país, onde as antigas Dolomitas, com uma alta parede natural, separam a Península dos Apeninos da Áustria e da Suíça. Um desses pontos turísticos intrigantes é a cidade de Bolzano, que está localizada no mapa da Itália no topo da "bota" e é o centro administrativo da província autônoma de mesmo nome e do sul do Tirol.
Bolzano - o horizonte das nuvens
Em primeiro lugar, Bolzano encanta com sua disposição geográfica incomum e mistura de três culturas diferentes: italiana, alemã e ladina. A cidade com uma população de 100 mil habitantes se estende a uma altitude de mais de 250 metros acima do nível do mar, no fundo de uma bacia formada pela junção dos vales do Adige, Sarentina e Isarco. A proteção centenária do povoado é assegurada por cordilheiras alpinas, entre as quais se destaca o maciço do Catenaccio por seu tamanho e relevo.
De acordo com as crenças locais, gnomos e elfos vivem nas montanhas. Cada turista pode verificar pessoalmente se o é ou não, pagando apenas 1 euro e utilizando o funicular Renon. Esse tipo de transporte barato tem o status de "público" e é usado para conectar a cidade a vilas de alta montanha. É simplesmente impossível descrever em palavras a beleza das paisagens de montanha que se abrem das cabines do teleférico, você precisa ver com seus próprios olhos.
Bolzano, como o resto da Itália, é um paraíso turístico. A benevolência, a sinceridade e a abertura dos residentes locais podem ser seguramente chamadas de referência. Depois de admirar bastantes montanhas, neves e glaciares, pode sempre visitar uma das quintas, onde anfitriões hospitaleiros oferecem café fresco, tenros bolinhos tiroleses e deliciosos queijos à base de leite integral daquelas muito "roxas" vacas alpinas.
História complicada
O antigo centro de Bolzano, apesar de seu pequeno tamanho, é muito bonito e incomum. A cidade adquiriu sua aparência arquitetônica característica com telhados pontiagudos e ruas sombreadas no distante século 12, quando era governada pelo Bispo Trenté II. A igreja participou ativamente na transformação de Bolzano em um importante centro de comércio e deu muita atenção à formação de uma imagem atraente da cidade. Os edifícios nas ruas centrais (agora Portici e Laubengasse) foram decorados com numerosas arcadas e janelas salientes. Muitos deles podem ser vistos hoje.
Bolzano e Itália - uma triste história de perda e retorno de uma cidade fronteiriça. Por muitos séculos, guerras territoriais levaram ao fato de que o assentamento era propriedade de bispos, condes tiroleses, monarcas austríacos e do governo alemão. Somente após a Primeira Guerra Mundial a cidade retornou à Itália e mudou seu nome alemão Bozen para Bolzano.
A tolerância dos italianos aqui se manifestou no momento mais oportuno, eles preservaram cuidadosamente não só o patrimônio arquitetônico de outras nações, mas também vivem pacificamente com eles de mãos dadas até agora. Junto com a saudação italiana “bon giorno”, o sul alemão “grus goth” é freqüentemente ouvido nas ruas de Bolzano. Todos os sinais e sinais também são bilíngues.
Marcos de Bolzano
Onde houver encostas cobertas de neve nos Alpes, sempre haverá todos os tipos de entretenimento para os entusiastas do ar livre:
- As estâncias de esqui de Bolzano ganharam fama como uma das mais confortáveis, seguras e acessíveis da Europa.
- Um lugar especial na cidade é a praça central Walterplatz, que os moradores jocosamente chamam de “sala de estar da cidade” devido ao grande número de restaurantes e cafés. A praça foi construída em 1808 em homenagem ao famoso poeta alemão dos séculos XII-XII. Walter von der Vogelweide, que está "presente" aqui na forma de um majestoso monumento.
- Uma catedral original com uma torre sineira de 65 metros contígua à praça pelo sudoeste. A arquitetura incomum do edifício é explicada pelo fato de que a catedral foi construída e concluída entre 1295 e 1551 e absorveu as características dos estilos românico e gótico.
- Depois de visitar a aldeia montanhosa de Jenezin (10 minutos de subida de teleférico), pode participar num festival de fantasias, degustar vinhos locais e comprar um verdadeiro chapéu tirolês com uma pena como lembrança.
Exclusivo
O orgulho especial de Bolzano é o Museu de Arqueologia do Tirol do Sul. É aqui que se encontra a múmia de gelo de Ötzi, um homem que viveu há mais de 5.000 anos.
A descoberta causou sensação em 1991, quando um casal de turistas alemães descobriu acidentalmente um corpo congelado na geleira Similaun, próximo ao vale de Ötztal.
Cientistas austríacos estabeleceram que o Tirolês Homem de Gelo (nome italiano) é a múmia mais antiga do mundo, e seus descendentes ainda vivem na Sardenha e na Córsega.
O Museu da Cidade de Bolzano permitirá que você veja em primeira mão as coleções exclusivas de trajes nacionais do Tirol do Sul. A espantosa vastidão da colecção explica-se pelo facto de cada vila e aldeia fazer fantasias com as suas próprias cores e complementá-las com acessórios originais.
Procissões massivas de bandas de música também são uma boa tradição de Bolzano e acompanham todas as igrejas ou feriados seculares. É em Bolzano que se ouve o incomum som aveludado da buzina alpina (uma espécie de análogo de trembita ou carnaya).
Como chegar a Bolzano e onde se hospedar?
A cidade possui uma infraestrutura turística bem desenvolvida. Dezenas de hotéis Bolzano oferecem quartos confortáveis para todos os gostos e bolsos. Bolzano tem seu próprio aeroporto internacional, estação ferroviária e rodoviária. Além disso, a acessibilidade geral da cidade é positivamente influenciada por sua proximidade aos aeroportos de Innsbruck austríaco (100 km), Veneza (140 km), Verona (150 km), Milão (200 km), Altenrhein suíço (200 km) ), Friedrichshafen alemão (225 km) ...
O norte da Itália tem seu próprio charme e sabor. O ar transparente da montanha de Bolzano irá enchê-lo de paz e tranquilidade.
Bolzano (Bolzano, em alemão. Bozen - Bozen) é a capital e centro administrativo da província autônoma de mesmo nome. O lendário alpinista Messner Reinhold disse o seguinte sobre esta cidade:
Para mim, Bolzano são montanhas que se transformaram em cidade. Cada movimento seu aqui abre novos horizontes. Você avança e tudo muda, você se vira e vê novos rostos novamente. Aqui eles falam línguas diferentes, e o "coração" da cidade - como ator - pode encantar e contradizer, ser arrogante e atraente, acolhedor e insensível.
Messner Reinhold
Bolzano é freqüentemente chamado de "porta de entrada para as Dolomitas" e realmente é. A cidade fica em um vale pitoresco a uma altitude de 265 m, emoldurada por três picos alpinos vertiginosos. O compacto centro histórico da cidade parece ter saído da pastoral de algum famoso artista medieval alemão - é tipicamente tirolês, com ruas muito aconchegantes para caminhar.
Apesar de os vinhedos crescerem diretamente na cidade, eles preferem tomar uma cerveja gelada no verão. E tudo devido ao fato de que a posição de Bolzano no vale entre os altos picos cria um microclima único, que no verão se aquece a um recorde de +39 ° C em toda a Itália.
O escritório de informações da Bozen está localizado em Waltherplatz 8, tel: +39 0471 307000.
Como chegar lá
O Aeroporto Internacional de Bolzano aceita voos não só de toda a Itália (Roma, Olbia ou Cagliari), mas também da Croácia, Alemanha e outros países. Você pode chegar ao centro da cidade de táxi, Locus Coach ou ônibus públicos 10A e 10B, que param a cerca de 1 km do Terminal Norte.
Além disso, você pode chegar a Bolzano de ônibus. A estação rodoviária está localizada na Via Perathoner e aceita muitos carros de toda a Europa. Os ônibus SAD chegam da Itália, incluindo de Val Gardena (12 partidas por dia), Brunec e Merano (55 minutos no caminho, saindo a cada hora). O SAD também leva turistas a todos os resorts e vilas próximas, incluindo Cortina d'Ampezzo. A estação rodoviária também tem rotas de Munique (18-35 EUR) da empresa Gross, da Polônia, República Tcheca e outros países.
A estação ferroviária de Bolzano (Piazza Stazione) recebe trens a cada hora de Merano (no caminho 40 minutos? 3-4 euros), Trento (meia hora) e Verona (2,5 horas).
Os preços na página são de setembro de 2018.
Pesquisar voos para Milão (aeroporto mais próximo de Bolzano)
Fundamentos do clima de Bolzano
Áreas de Bolzano
- O centro histórico (Altstadt-Dorf, Villa-Zwölfmalgreien, Dodiciville, Castelo Runkelstein), como o nome indica, esconde toda a diversão da cidade. Aqui está a maior parte dos hotéis, museus, atrações, cafés e restaurantes, lojas. O coração do centro histórico é a Walther Square.
- Rentsch-Rencio (Renci, S. Maddalena, Boden-Piani di Bolzano) é a parte mais alemã da cidade com a Catedral de Santa Madalena na colina, vinhas e o bonito bairro de Rentsch. Um pouco mais abaixo ao longo da estação ferroviária está a área de Bozner Boden, onde também existem muitos bons hotéis, restaurantes e pensões.
- Kohlern-Colle - Estação de esqui Bolzano.
- Gries (Fago, Guncina, San Maurizio, Northwest Outskirts) é um paraíso cultural, artístico e de vinho em uma pequena área. Durante a época dos Habsburgos, era um popular resort de saúde.
- A Cidade Nova ou Bolzano Ocidental (St. Quirein / Europa - Novacella-Neugries / Don Bosco com o campo Kaiserau / Bivio e Sigmundskron / Castelo Firmian) é o Bolzano mais italiano com muitos restaurantes.
- Bolzano do Sul (Oberau / Oltrisarco-Haslach / Aslago-Pfarrhof / Maso della Pieve-St Jakob / San Giacomo) é uma área bonita que apareceu no mapa da cidade por volta de 1900, famosa por seus restaurantes. É também a casa do aeroporto e do centro de exposições.
Bolzano
Transporte
A cidade é pequena, então você pode se locomover facilmente a pé. O sistema de transporte público inclui ônibus, teleféricos e trens de alta velocidade. Você pode comprar um bilhete de uma viagem de 45 minutos por 1,50 EUR, ou um Value Card se você planeja viajar muito, por 5, 10 ou 25 EUR. Na cidade, os autocarros custam 1,50-3 euros, horário de funcionamento: das 6h00 às 21h00, existem 3 percursos nocturnos. No papel dos trens elétricos, tomam conta dos trens rápidos, muito confortáveis, que conectam a estação central com os arredores (Bolzano South-Fair Quarter e Sigmundskron-Ponte Adige) por apenas 1,50 euros.
Bolzano está ligada por teleférico às aldeias de San Genesio (1087m), Renon e Colle (1181m). Este último é considerado o teleférico mais antigo do mundo. O tempo de viagem é de cerca de 10 minutos, EUR 2,50-3,90.
A aldeia montanhosa de San Genesio gosta muito dos feriados nacionais, quando os locais vestem trajes tradicionais (Tracht), colocam uma flor na casa do botão e prendem penas brancas aos chapéus tiroleses.
Você pode alugar uma bicicleta no escritório de aluguel ao ar livre (Via della Stazione 2; 7: 30-20: 00) de 10-14 euros por hora, mais de 6 horas - 4-6 euros por hora.
Compras e lojas
Cada área da cidade tem suas próprias ruas comerciais, mas o verdadeiro paraíso para os viciados em compras começa quando você se aproxima do centro histórico. As principais ruas comerciais são a galeria Lauben e a Dr Streiter Lane. O Greif Centre está repleto de marcas de roupas e calçados contemporâneos da moda.
O mercado de sábado abre todas as semanas na Praça da Vitória. O mercado de Natal tradicionalmente começa na última sexta-feira de novembro e vai até 23 de dezembro na Walther Square. Um segundo mercado de Natal, Winterwald, um pouco menor, pode ser encontrado no Palais Campofranco.
Bolzano Alojamento
Em Bolzano, você pode encontrar hotéis de todas as categorias - desde cinco de luxo a albergues econômicos. O escritório de informações pode ajudar na seleção, mas lembre-se que durante o período de Natal os hotéis podem ficar superlotados, por isso é melhor reservar com antecedência.
Os jovens vão adorar o Youth Hostel Bolzano, está localizado perto da estação ferroviária e do centro da cidade e oferece quartos de 24-30 euros. Um pouco mais confortável e, portanto, caro, "treshki" de alta qualidade: Stadthotel Citta no coração de Bolzano, Four Points by Sheraton, miniatura Hotel Greif 5 *, Laurin 4 * S e o melhor hotel da cidade - Palast Wellness 5 * .
Guias em Bolzano
Entretenimento e atrações de Bolzano
O coração da cidade é a Walter Square (Walterplatz), construída em 1808 em homenagem ao poeta medieval mais popular da Alemanha, Walter von der Vogelweide. O edifício mais notável aqui é a severa catedral gótica do século 12 e a estátua de Vogelweide.
O segundo lugar mais popular é o famoso Museu Arqueológico do Tirol do Sul. Aqui é mantido o mesmo Similaun, Pai ou Frosen-Fritz, uma múmia única de um homem congelado nas geleiras dos Alpes há cerca de 5300 anos. Foi encontrado em 1991 na geleira Similaun. Entrada no museu - 9 euros, reduzida - 7 euros, crianças menores de 6 anos - grátis.
Também atraentes são os castelos de Maretsch, Runkelstein e Firmiano, a igreja barroca de Calvario (1684), a antiga igreja de Santo Vigilio do século XII e o Monumento da Vitória.
Museus Bolzano: Museu de Arte Moderna (entrada 7 euros), Museu de Ciências Naturais (entrada 5 euros) e Museu da Cidade.
museumnovember é a Noite dos Museus de Bolzano. Realizado todos os anos no primeiro sábado de novembro ou no primeiro sábado de dezembro. Os museus nesta noite funcionam gratuitamente até uma da manhã.
A cidade mais pitoresca, localizada a uma altitude de 260 metros acima do nível do mar, é cercada por majestosas montanhas alpinas. Repousando em um amplo vale atravessado por dois rios, não é por acaso que é chamada de "porta das Dolomitas". O patrimônio natural da humanidade atrai conhecedores de paisagens magníficas e amantes da arquitetura incomum.
Capital da província de mesmo nome
A charmosa Bolzano na Itália, cujos pontos turísticos a tornaram única, é a capital do Tirol do Sul (província de Bolzano). Localizada na região de Trentino-Alto Adige, possui uma identidade única de interesse para os turistas. É uma cidade temperamental italiana e detalhada em alemão, perdida nas montanhas, não muito longe da fronteira com a Suíça e a Áustria.
Um poço de monumentos naturais e arquitetônicos, rodeado pelas majestosas cristas das Dolomitas, conta com uma infra-estrutura bem desenvolvida. O ponto de encontro de diferentes culturas ataca com uma combinação harmoniosa de rica história e modernidade. Conhecer o distinto Bolzano é descobrir as muitas características que nascem onde as culturas do Mediterrâneo e da Europa Central se cruzam. De fato, apesar de ser uma cidade italiana, 25% da população fala alemão e a chamam de Bozen.
Um pouco de historia
A história da cidade de Bolzano, na Itália, remonta a 15 aC. Os primeiros assentamentos na forma de postos militares, fundados pelas tribos dos lombardos, ostrogodos e francos, aparecem em pântanos intransitáveis.
No século 12, um pequeno assentamento foi transferido para o bispo de Trento Ulderich II, que uniu vários assentamentos vizinhos em um todo. Quase 150 anos depois, Bolzano ficou sob o domínio dos Habsburgos, tornando-se um importante centro político e econômico do Condado de Tirol. Imigrantes da Alemanha afluem aqui, empresas industriais aparecem, contribuindo para o rápido desenvolvimento do assentamento.
Após a Revolução Francesa, a cidade se juntou à Baviera, depois à Itália e, mais tarde, ao Império Austríaco. Em 1919, ele voltou a fazer parte da Itália. Logo é criada a região autônoma de Trentino - Alto Adige, que se divide em 2 províncias: Trento e Bolzano.
Walter Square
Alguns viajantes acreditam que a principal atração de Bolzano na Itália é a natureza magnífica, que mergulha em um verdadeiro choque estético. Outros destacam uma arquitetura incrível que é uma mistura incrível de estilos diferentes. O conhecimento da cidade começa na praça principal - a Piazza Walther, onde estão os monumentos mais interessantes. Todas as ruas principais levam dele à pérola italiana.
Walter Square, em homenagem a um poeta alemão que trabalhou durante a Idade Média, é o lar de feiras anuais, festivais e apresentações de teatro. No meio do marco local, há uma escultura dedicada ao talentoso criador.
Monumento religioso
O que vale a pena ver em Bolzano? Um dos edifícios mais bonitos da praça é a Catedral da Assunção da Virgem com uma torre pontiaguda. O prédio, famoso por sua cúpula colorida com balaustradas e gárgulas, foi seriamente danificado em 1944 por um bombardeio. Após o fim da guerra, iniciaram-se os trabalhos de restauro, durante os quais se constatou que existiam várias igrejas no território do monumento religioso.
O portal gótico é decorado com esculturas, e a fachada norte é decorada com a crucificação de Cristo. A decoração interior fascina com a beleza irreal dos afrescos dos antigos mestres da Itália.
Castelo de san antonio
A poucos passos do centro histórico está um dos pontos turísticos mais interessantes de Bolzano - um antigo castelo construído no século XIII. Rodeada de vinhas, está aberta à visitação durante todo o ano. A estrutura bem preservada destaca-se pela torre alta com inúmeras janelas.
Mosteiro franciscano
Mas o principal tesouro do centro histórico é o mosteiro franciscano bem preservado, escondido atrás de um alto muro de pedra. Este é um dos principais monumentos históricos não só da cidade, mas de toda a Itália. O conjunto arquitetônico, em estilo barroco, foi fundado em 1221.
Uma atração incomum de Bolzano (Itália) é um castelo medieval, erguido em um penhasco íngreme. A localização espetacular deixa uma impressão duradoura nos visitantes. A poderosa cidadela, construída para fins defensivos, pertenceu aos Habsburgos, que a restauraram e restauraram.
Subida de funicular
Admire a beleza incrível do centro administrativo da província de mesmo nome e veja todos os pontos turísticos da cidade de Bolzano, na Itália, por meio de um funicular. O ponto de pouso está localizado próximo à estação ferroviária, após o qual começa um incrível vôo sobre a cordilheira. Os passageiros percorrem quase cinco quilômetros em 12 minutos, chegando a uma altitude de 950 metros. Os panoramas pitorescos são simplesmente de tirar o fôlego.
Onde dar um passeio?
Como em outras cidades europeias, o resort possui várias praças. Dois deles são conectados pela Rua Portikov, que tem apenas 300 metros de extensão. Os turistas que caminham por ela entram instantaneamente na atmosfera da Idade Média. Na rua mais antiga onde moravam os mercadores tiroleses, não há espaço para arte contemporânea.
Outra rua, Dei Bottai, é um verdadeiro paraíso para turistas. Um número incrível de lojas de souvenirs e lojas da moda enlouquecem todos os viciados em compras, refrescando-se após compras bem-sucedidas em restaurantes aconchegantes que servem pratos nacionais. Aqui, todos perderão a noção do tempo e do dinheiro.
Mas a Via Della Mostra é uma área de elite na qual apenas cidadãos ricos podem comprar casas. Caminhar por ela permitirá que você descubra como vivem os representantes da casta mais alta da cidade.
Centro cultural da região
Os locais interessantes de Bolzano, na Itália, são os museus locais, cujas exposições contam sobre a história e a cultura da região.
O Museu Arqueológico guarda artefatos de valor inestimável que contam sobre o surgimento de um pequeno povoado que se transformou em cidade moderna, bem como sobre sua formação durante a Idade Média. A exposição principal da rica coleção é considerada a múmia de um desconhecido, levada por dois alpinistas. O homem primitivo, descoberto nos Alpes, foi enterrado há mais de 5 mil anos com um machado e uma aljava com flechas. E os cientistas locais recriaram a vida do antigo tirolês.
O Museu de Arte Contemporânea surpreende com sua arquitetura única. O prédio de vidro, que parece muito incomum, atrai centenas de turistas. A instituição é frequentemente utilizada como palco de exposições de autores de renome mundial.
Férias divertidas na cidade
O entretenimento e as atrações de Bolzano com certeza se tornarão o objeto de atenção de todos os turistas. A acolhedora cidade sempre foi o ponto de passagem das rotas comerciais entre o Norte e o Sul da Europa. Em 1070, a primeira feira foi realizada aqui, e as tradições de sua propriedade são preservadas até os dias de hoje.
Em fevereiro, o Festival de Música do Gelo é realizado, o que é uma visão incrível. Um palco criado a partir de painéis de neve apresenta artistas tocando instrumentos esculpidos no gelo. Este feriado reúne a beleza eterna da natureza e o incrível poder da arte.
Os turistas que visitam a cidade em março participam de uma festa do queijo. Mais de 90 variedades de produtos aromáticos de toda a Europa são apresentadas na área de exposição.
No final de julho, é um evento divertido que atrai centenas de turistas. Vários grupos musicais vêm ao festival dedicado ao início da colheita do morango, e os produtores locais apresentam as melhores variedades de frutos doces. Comer um bolo gigante de morango é o destaque da ação colorida.
Mas o mais memorável é o festival das flores, que acontece na praça principal no início de maio. Jardineiros de toda a região vêm aqui, trazendo mudas e plantas para venda. Um aroma maravilhoso se espalha pelo ar, enchendo o ambiente de um clima festivo. Durante e após o evento, todas as casas dos moradores locais são decoradas com arranjos de flores, que animam a já vibrante cidade.
Os veranistas podem sempre se encontrar no centro dos eventos divertidos, tendo muito prazer em participar dos festivais da cidade e conhecer os principais atrativos de Bolzano na Itália.
Hotéis: onde ficar?
A charmosa cidade é adorada por turistas de diversos países, por isso todos os hotéis devem ser reservados com antecedência. Há muitos deles aqui, e todo veranista encontrará onde se hospedar.
Os viajantes ricos escolhem apartamentos no centro da cidade. Il Battente 1862 é um hotel de luxo situado em um edifício do século XVII. Móveis antigos e interiores sofisticados criam a atmosfera apropriada.
O Parkhotel Laurin, localizado perto da catedral da cidade, foi construído no estilo Art Nouveau. Decorado com móveis de design, obras de artistas contemporâneos, combina o charme do passado com as últimas tecnologias do futuro. A combinação ideal de preço e qualidade irá satisfazer os turistas mais exigentes.
O Stadt Hotel Citta está localizado na Walter Square, a 5 minutos a pé da estação ferroviária. Quartos confortáveis com móveis de madeira, um centro de spa, um restaurante aconchegante não vão deixar ninguém indiferente.
E os turistas que querem economizar em hospedagem escolhem os hotéis rurais. O Tollhof está rodeado por vinhedos exuberantes e montanhas majestosas. Aqui também se produzem vinhos especiais, e cada hóspede poderá degustar e comprar o tipo de espumante de sua preferência.
O pitoresco Urbanhof Prantenberger está escondido em um grupo de laranjeiras. Esta é uma verdadeira casa de férias, onde os clientes esquecem os seus problemas, desfrutando da maravilhosa natureza.
A capital do Tirol do Sul: como chegar?
O aeroporto de Bolzano atende voos domésticos e internacionais. Infelizmente, é impossível ir de Moscou à cidade mais alemã do norte da Itália, pois não há voos diretos da Rússia. Você pode voar para Verona ou Roma e, em seguida, por linhas locais para chegar à aldeia multinacional.
Há ônibus 10A e 10B do aeroporto, e a parada fica ao lado do terminal de desembarque.
Além disso, há uma estação ferroviária que pode ser alcançada de Verona, Trento ou Merano. Os trens da Áustria e da Alemanha param, e às quintas-feiras sai um trem direto da capital da nossa pátria para a cidade, seguindo a rota Moscou - Nice.
A rede de ônibus urbanos é extremamente desenvolvida e Bolzano pode ser alcançado da Polônia, Alemanha, República Tcheca, Romênia e outros países, bem como de cidades italianas próximas.
Outra opção para chegar ao paraíso turístico é alugar um carro. Você precisa seguir a rodovia A22 Brenner - Modena, que atravessa a cidade do sul e do norte. Viajar de carro é muito confortável, pois as estradas do país são de excelente qualidade. E todos que vierem ao resort poderão vivenciar o charme do norte da Itália em Bolzano.
