Não se pode compreender um país sem visitar a sua aldeia. Pequenas cidades ficam longe das rodovias e geralmente não interessam a ninguém, exceto àqueles que moram lá. Bem, quando viajo, procuro esses cantos cegos. Tesouro inestimável.
Apresento-vos a aldeia escocesa de Comrie e os seus habitantes. O mais lugar quente na Escócia.
1 Foi assim que vi Comrie pela primeira vez. Passei de carro e pensei que deveria voltar, caminhar meia hora, ver como as pessoas vivem. No final, passei dois dias aqui.
2 Comrie é um povoado pequeno, mesmo para os padrões escoceses. Cerca de duas mil pessoas vivem. A geminação no Canadá não é apenas uma formalidade. Colonos de Comrie vivem em Ontário. O que é interessante sobre os escoceses é que quase todos eles conhecem seus parentes canadenses/americanos e mantêm contato com eles mesmo depois de séculos.
3 Em geral, há tantas terras aqui que cem ou duzentos anos parecem ter sido ontem. Este hotel, por exemplo, foi inaugurado em 1765, uma década antes da assinatura da Declaração de Independência dos Estados Unidos.
4 E o bar do quintal do hotel funciona há duzentos anos sem interrupção. E é assim com eles. Não é de surpreender que as pessoas se conheçam e se apeguem, porque seus bisavôs eram amigos. Curiosamente, há até um afluxo de população em Comrie: algumas das pessoas com quem conversei não nasceram aqui e só depois se mudaram. Minha introdução à vila começou com James Hunt, um guarda-caça que conheci em um bar.
5 A igreja branca é agora um centro comunitário. Bem, assim como nosso centro cultural já esteve em uma fazenda coletiva. Regalias e relíquias locais são mantidas aqui. Comrie está especialmente orgulhosa. Esta é uma das três aldeias do Reino Unido onde Véspera de Ano Novo recebidos com uma procissão de tochas fantasiadas.
6 Antigo cemitério. Na periferia existe um moderno. A igreja não funciona porque há outras duas que são mais convenientes. Em geral, em todo o país é bastante comum a conversão de igrejas antigas em lojas e até edifícios residenciais.
7 O primeiro andar do centro é destinado às crianças: depois da escola, aqui acontecem aulas de escoteiros. Dois grupos, dependendo da idade, castores e filhotes de urso. A organização escoteira atua em todo o país, as próprias crianças querem chegar lá, o que é uma alegria para os pais.
James Whatmore é líder de escoteiros e guarda-caça em meio período no Castelo de Abercheal, perto de Comrie. A propósito, o castelo pertence ao magnata metalúrgico russo Vladimir Lisin.
8 Insígnias e prêmios. Preste atenção em como deveriam ser os “bônus” nas organizações paramilitares infantis, e não como medalhas de veterano para nossos cadetes.
9 No andar de cima há um teatro. Um clube de teatro de aldeia, se quiser.
10 Todos os anos eles apresentam uma nova peça. Tudo é sério, adereços, figurinos, cenários. Há cartazes nas ruas e todos aguardam a estreia.
11 Eu me encontrei no primeiro ensaio fantasiado. A comédia “Allo-Allo” é baseada no livro de mesmo nome, que conta a história de um pequeno café em Paris durante a ocupação alemã. Todos os atores não são profissionais, mas simplesmente moradores de Comrie. O diretor é um padre local e também interpreta um general fascista.
12 Parece bom para uma apresentação amadora?
13 Me empolguei com o ensaio e cheguei quase atrasado na loja antes de fechar; também precisei fazer compras. Eles jogaram de maneira suave e fácil. Aparentemente, o longo conhecimento dos atores na vida cotidiana teve um efeito.
14 Na rua encontrei novamente escoteiros pioneiros. Agora eles tinham uma missão de “caça ao tesouro” no pátio da escola. Os doces funcionavam como joias.
15 Em Comrie existe apenas uma escola primária; as crianças mais velhas vão para o “centro distrital”, a cidade de Crieff. O Reino Unido não tem um sistema de ônibus escolar como os EUA, então as crianças viajam em ônibus regulares, mas muitas vezes são conduzidas pelos pais.
16 Desde a infância somos ensinados a separar o lixo. A caixa da extrema direita é para arrecadação de roupas velhas, caridade. Eles pagam pelas roupas devolvidas, assim como pelos resíduos de papel. A escola irá recebê-los.
17 Existem apenas duas ruas em Comrie. Nos pisos térreos de quase todos os edifícios existem lojas, comércios e instituições, e os pisos superiores são residenciais. Isso é completamente típico de quase qualquer pessoa Aldeia europeia. Este já foi o caso na região de Kaliningrado, quando ainda era a Prússia. Não se enraizou aqui: a propriedade privada e os negócios foram proibidos na URSS.
18 Vejamos os correios. Aqui os correios também são pequenas lojas onde você pode comprar refrigerantes, doces, cartões postais e os jornais mais recentes. A parte postal nem é a principal, mas também desempenha outras funções além do envio de cartas e encomendas. Você pode trocar dinheiro, comprar um seguro ou fazer uma transferência de dinheiro em qualquer agência dos correios do Reino Unido.
Ewan Lamont cresceu em Crieff, uma cidade a oito quilômetros de Comrie. Hoje ele dirige uma agência dos correios: até certo ponto, na Escócia este também é um negócio privado. Ewan e sua esposa são novos moradores da vila, tendo se mudado para cá há apenas três anos.
19 João, trabalha num supermercado.
20 Além do supermercado padrão, há também uma delicatessen e uma loja de produtos agrícolas. Sobre o que eles vendem Lojas escocesas, haverá um post separado, não vou focar nele agora.
21 Kenny Howatt trabalha em um açougue desde que se lembra. Mas os moradores da cidade o conhecem não apenas como açougueiro, mas também o ouvem regularmente na rádio da aldeia - um sistema de alto-falantes que se transforma em estação de rádio durante as férias.
22 Hannah, garçonete e barman em café local.
23 Lugar favorito todos os residentes de Comrie, confeitaria Campbell's. Bolos em forma de porcos e vacas peludas, muffins de morango e uma tradicional torta redonda escocesa.
24 Kayleigh Lowe nasceu e cresceu em Comrie. Seus pais administram um acampamento para trailers fora dos limites da cidade.
25 Lorraine Brock, proprietária de farmácia e “dente-de-leão” local Moira Digwid. Ela ajuda as crianças a caminho da escola a atravessar a rua. Você provavelmente já viu pessoas com roupas brilhantes em pé com uma placa de pare nas mãos e direcionando o trânsito nos cruzamentos? Aqui está. Ele está aposentado há muito tempo, mas ainda quer beneficiar as pessoas. Ela faz isso há trinta anos. E todas as manhãs ele vem à farmácia tomar um chá e bater um papo com Lorraine.
26 Escritório empresa de gestão, Comrie Development Trust. Não sei se é correcto compará-los com o nosso Gabinete de Habitação, mas esta organização é responsável, entre outras coisas, pelas suas funções. Desde consertar estradas e substituir iluminação até organizar eventos públicos. Na foto estão Katie Malloy e Andy Hemmings.
27 Por exemplo, estas bicicletas foram compradas com fundos do orçamento da aldeia. Estas scooters foram concebidas para crianças muito pequenas que ainda não andaram de bicicleta e precisam de aprender a equilibrar-se. Eles são emitidos gratuitamente se a família solicitar.
28 Esta loja me interessou mais do que outras; havia interesse pessoal aqui. Além disso, o local acabou se revelando icônico.
29 Esta é uma loja de roupas, kilts e acessórios tradicionais escoceses
30 Mas a loja é especial: possui um banco de dados completo tartãs, é assim que eles chamam ornamento nacional- uma gaiola. São 15 mil desenhos registrados oficialmente pertencentes aos clãs. Sim, hoje está disponível na Internet, mas foi em Comrie, esta pequena aldeia, que nasceu essa base, que mais tarde se tornou pública para todo o mundo.
31 Hoje, nem uma única família escocesa pode viver sem um kilt, embora na vida cotidiana ele não seja usado com frequência. Mas os homens sempre comparecem a casamentos, funerais, formaturas escolares ou outros feriados em total conformidade com as tradições. O kilt deve ser feito sob medida ou alugado. Mas é importante que o padrão xadrez da sua “saia” corresponda ao seu clã, leia-se - família. Junto com o dono da loja, encontramos o nome White que tinha o significado mais próximo do meu. Isso significa que posso usar tartans de dois clãs - Lamont e MacGregor. Aqui está o primeiro da foto.
Costurar seu próprio kilt é muito caro - a partir de 25 mil rublos só por uma saia, e também requer uma dúzia de acessórios. Como resultado, comprei um kilt barato e pronto. Eu até penso em usá-lo.
32 atrações da vila. Por exemplo, esta Earthquake House nos arredores de Comrie. O condado de Perth fica à beira de uma falha tectônica e terremotos são comuns aqui. A casa abriga equipamentos especiais para sismólogos.
33 E antigas antas celtas, que indicam que a vida está a todo vapor nestes locais há muito tempo. Ou talvez apenas pedras com uma bela lenda.
34 Administrativamente, Comrie ainda pertence à região das Highlands, embora aqui não existam mais montanhas. Sim, colinas. Mas a natureza é ótima e, a apenas algumas horas de carro de Edimburgo, muitas pessoas vêm para uma escapadela de fim de semana.
35 Centro férias no campo"Khutor", com pista de mountain bike e yurts que podem ser alugados para um grupo de seis pessoas.
36 Colin Harper, pau para toda obra. Amante do extraordinário e do desconhecido, interessa-se pela fotografia e sonha em visitar a Mongólia.
37 Comrie também possui seu próprio zoológico. Ora, isto é completamente atípico para uma aldeia escocesa, mas já perceberam que me encontrei num lugar especial? O zoológico foi criado por um empresário local que queria criar mais um lugar para as crianças e seus pais relaxarem. Existem animais exóticos raros e comuns, como cabras, vacas e hamsters.
38 Sim, nem todas as nossas aldeias têm tantas máquinas agrícolas reais como as de brinquedo!
39 Quero agradecer imensamente a Ann Petrie, que concordou em me apresentar a vida de sua aldeia. Ann trabalha na sociedade histórica local e “patrocina” antigo acampamento para os prisioneiros de guerra alemães, por causa de quem vim a estes lugares. Foi então que tive a ideia de passar um tempo na aldeia e contar sobre os seus habitantes.
40 Espero ter conseguido. É por isso que gosto de viajar por “buracos” e comunicar com as pessoas em vez de apenas caminhar pelas ruas das grandes cidades. Sem gente, a casa é apenas um monte de pedras. E nenhum museu pode substituir a comunicação ao vivo com os “nativos”. Veja como as pessoas vivem hoje, não como viviam antes. E não tenha medo. Eles não mordem!
Não se pode compreender um país sem visitar a sua aldeia. Pequenas cidades ficam longe das rodovias e geralmente não interessam a ninguém, exceto àqueles que moram lá. Bem, quando viajo, procuro esses cantos cegos. Tesouro inestimável.
Apresento-vos a aldeia escocesa de Comrie e os seus habitantes. O lugar mais quente da Escócia.
Foi assim que vi Comrie pela primeira vez. Passei de carro e pensei que deveria voltar, caminhar meia hora, ver como as pessoas vivem. No final, passei dois dias aqui.
Comrie é um povoado pequeno, mesmo para os padrões escoceses. Cerca de duas mil pessoas vivem. A geminação no Canadá não é apenas uma formalidade. Colonos de Comrie vivem em Ontário. O que é interessante sobre os escoceses é que quase todos eles conhecem seus parentes canadenses/americanos e mantêm contato com eles mesmo depois de séculos.
Em geral, há tantas terras aqui que cem ou duzentos anos parecem ter sido ontem. Este hotel, por exemplo, foi inaugurado em 1765, uma década antes da assinatura da Declaração de Independência dos Estados Unidos.
E o bar do quintal do hotel está aberto há duzentos anos sem interrupção. E é assim com eles. Não é de surpreender que as pessoas se conheçam e se apeguem, porque seus bisavôs eram amigos. Curiosamente, há até um afluxo de população em Comrie: algumas das pessoas com quem conversei não nasceram aqui e só depois se mudaram. Minha introdução à vila começou com James Hunt, um guarda-caça que conheci em um bar.
A igreja branca é agora um centro comunitário. Bem, assim como nosso centro cultural já esteve em uma fazenda coletiva. Regalias e relíquias locais são mantidas aqui. Comrie está especialmente orgulhosa. Esta é uma das três aldeias do Reino Unido onde a véspera de Ano Novo é celebrada com uma procissão de tochas fantasiadas.
Teatro amador local. Eu me encontrei no primeiro ensaio fantasiado. A comédia “Allo-Allo” é baseada no livro de mesmo nome, que conta a história de um pequeno café em Paris durante a ocupação alemã. Todos os atores não são profissionais, mas simplesmente moradores de Comrie. O diretor é um padre local e também interpreta um general fascista.
Parece bom para uma performance amadora?
Em Comrie existe apenas uma escola primária; as crianças mais velhas vão para o “centro distrital”, a cidade de Crieff. O Reino Unido não tem um sistema de ônibus escolar como os EUA, então as crianças viajam em ônibus regulares, mas muitas vezes são conduzidas pelos pais.
Desde a infância somos ensinados a separar o lixo. A caixa da extrema direita é para arrecadação de roupas velhas, caridade. Eles pagam pelas roupas devolvidas, assim como pelos resíduos de papel. A escola irá recebê-los.
Existem apenas duas ruas em Comrie. Nos pisos térreos de quase todos os edifícios existem lojas, comércios e instituições, e os pisos superiores são residenciais. Isto é completamente típico de quase todas as aldeias europeias. Isto já aconteceu em pequenas aldeias da região de Kaliningrado, quando ainda era a Prússia. Não se enraizou aqui: a propriedade privada e os negócios foram proibidos na URSS.
Vejamos o correio. Aqui os correios também são pequenas lojas onde você pode comprar refrigerantes, doces, cartões postais e os jornais mais recentes. A parte postal nem é a principal, mas também desempenha outras funções além do envio de cartas e encomendas. Você pode trocar dinheiro, comprar um seguro ou fazer uma transferência de dinheiro em qualquer agência dos correios do Reino Unido.
Ewan Lamont cresceu em Crieff, uma cidade a oito quilômetros de Comrie. Hoje ele dirige uma agência dos correios: até certo ponto, na Escócia este também é um negócio privado. Ewan e sua esposa são novos moradores da vila, tendo se mudado para cá há apenas três anos.
No supermercado
Além do supermercado padrão, há também uma delicatessen e uma loja de produtos agrícolas. Haverá um post separado sobre o que eles vendem nas lojas escocesas, mas não vou focar nisso agora.
Kenny Howatt trabalha em um açougue desde que se lembra. Mas os moradores da cidade o conhecem não apenas como açougueiro, mas também o ouvem regularmente na rádio da aldeia - um sistema de alto-falantes que se transforma em estação de rádio durante as férias.
Hannah, garçonete e bartender de um café local.
O lugar favorito de todos os residentes de Comrie é a Campbell's Bakery. Bolos em forma de porcos e vacas peludas, muffins de morango e uma tradicional torta redonda escocesa.
Kayleigh Lowe nasceu e cresceu em Comrie. Seus pais administram um acampamento para trailers fora dos limites da cidade.
Lorraine Brock, proprietária de farmácia e “dente-de-leão de Deus” local Moira Digwid. Ela ajuda as crianças a caminho da escola a atravessar a rua. Você provavelmente já viu pessoas com roupas brilhantes em pé com uma placa de pare nas mãos e direcionando o trânsito nos cruzamentos? Aqui está. Ele está aposentado há muito tempo, mas ainda quer beneficiar as pessoas. Ela faz isso há trinta anos. E todas as manhãs ele vem à farmácia tomar um chá e bater um papo com Lorraine.
Escritório da sociedade gestora, Comrie Development Trust. Não sei se é correcto compará-los com o nosso Gabinete de Habitação, mas esta organização é responsável, entre outras coisas, pelas suas funções. Desde consertar estradas e substituir iluminação até organizar eventos públicos. Na foto estão Katie Malloy e Andy Hemmings.
Por exemplo, estas bicicletas foram compradas com fundos do orçamento da aldeia. Estas scooters foram concebidas para crianças muito pequenas que ainda não andaram de bicicleta e precisam de aprender a equilibrar-se. Eles são emitidos gratuitamente se a família solicitar.
Esta é uma loja de roupas, kilts e acessórios tradicionais escoceses.
Mas a loja é especial: há um banco de dados completo de tartans, o chamado enfeite nacional - o cheque. São 15 mil desenhos registrados oficialmente pertencentes aos clãs. Sim, hoje está disponível na Internet, mas foi em Comrie, esta pequena aldeia, que nasceu tal base, que mais tarde se tornou publicamente disponível para todo o mundo.
Atrações da vila. Por exemplo, esta Earthquake House nos arredores de Comrie. O condado de Perth fica à beira de uma falha tectônica e terremotos são comuns aqui. A casa abriga equipamentos especiais para sismólogos.
Administrativamente, Comrie ainda pertence à região das Terras Altas, embora não existam mais montanhas aqui. Sim, colinas. Mas a natureza é ótima e, a apenas algumas horas de carro de Edimburgo, muitas pessoas vêm para uma escapadela de fim de semana.
Centro recreativo campestre "Khutor", com pista de mountain bike e yurts que podem ser alugados para um grupo de seis pessoas.
Comrie também tem seu próprio zoológico. Ora, isto é completamente atípico para uma aldeia escocesa, mas já perceberam que me encontrei num lugar especial? O zoológico foi criado por um empresário local que queria criar mais um lugar para as crianças e seus pais relaxarem. Existem animais exóticos raros e comuns, como cabras, vacas e hamsters.
Sim, nem todas as aldeias têm tantas máquinas agrícolas reais como as de brinquedo!
Quero agradecer imensamente a Ann Petrie, que concordou em me apresentar a vida de sua aldeia. Anne trabalha para a sociedade histórica local e é uma “patrona” do antigo campo de prisioneiros de guerra alemão que vim visitar nesta área. Foi então que tive a ideia de passar um tempo na aldeia e contar sobre os seus habitantes.
Não se pode compreender um país sem visitar a sua aldeia. Pequenas cidades ficam longe das rodovias e geralmente não interessam a ninguém, exceto àqueles que moram lá. Bem, quando viajo, procuro esses cantos cegos. Tesouro inestimável.
Apresento-vos a aldeia escocesa de Comrie e os seus habitantes. O lugar mais quente da Escócia.
1 Foi assim que vi Comrie pela primeira vez. Passei de carro e pensei que deveria voltar, caminhar meia hora, ver como as pessoas vivem. No final, passei dois dias aqui.
2 Comrie é um povoado pequeno, mesmo para os padrões escoceses. Cerca de duas mil pessoas vivem. A geminação no Canadá não é apenas uma formalidade. Colonos de Comrie vivem em Ontário. O que é interessante sobre os escoceses é que quase todos eles conhecem seus parentes canadenses/americanos e mantêm contato com eles mesmo depois de séculos.
3 Em geral, há tantas terras aqui que cem ou duzentos anos parecem ter sido ontem. Este hotel, por exemplo, foi inaugurado em 1765, uma década antes da assinatura da Declaração de Independência dos Estados Unidos.
4 E o bar do quintal do hotel funciona há duzentos anos sem interrupção. E é assim com eles. Não é de surpreender que as pessoas se conheçam e se apeguem, porque seus bisavôs eram amigos. Curiosamente, há até um afluxo de população em Comrie: algumas das pessoas com quem conversei não nasceram aqui e só depois se mudaram. Minha introdução à vila começou com James Hunt, um guarda-caça que conheci em um bar.
5 A igreja branca é agora um centro comunitário. Bem, assim como nosso centro cultural já esteve em uma fazenda coletiva. Regalias e relíquias locais são mantidas aqui. Comrie está especialmente orgulhosa. Esta é uma das três aldeias do Reino Unido onde a véspera de Ano Novo é celebrada com uma procissão de tochas fantasiadas.
6 Antigo cemitério. Na periferia existe um moderno. A igreja não funciona porque há outras duas que são mais convenientes. Em geral, em todo o país é bastante comum a conversão de igrejas antigas em lojas e até edifícios residenciais.
7 O primeiro andar do centro é destinado às crianças: depois da escola, aqui acontecem aulas de escoteiros. Dois grupos, dependendo da idade, castores e filhotes de urso. A organização escoteira atua em todo o país, as próprias crianças querem chegar lá, o que é uma alegria para os pais.
James Whatmore é líder de escoteiros e guarda-caça em meio período no Castelo de Abercheal, perto de Comrie. A propósito, o castelo pertence ao magnata metalúrgico russo Vladimir Lisin.
8 Insígnias e prêmios. Preste atenção em como deveriam ser os “bônus” nas organizações paramilitares infantis, e não nas medalhas dos nossos veteranos.
9 No andar de cima há um teatro. Um clube de teatro de aldeia, se quiser.
10 Todos os anos eles apresentam uma nova peça. Tudo é sério, adereços, figurinos, cenários. Há cartazes nas ruas e todos aguardam a estreia.
11 Eu me encontrei no primeiro ensaio fantasiado. A comédia “Allo-Allo” é baseada no livro de mesmo nome, que conta a história de um pequeno café em Paris durante a ocupação alemã. Todos os atores não são profissionais, mas simplesmente moradores de Comrie. O diretor é um padre local, que também interpreta um general fascista.
12 Parece bom para uma apresentação amadora?
13 Me empolguei com o ensaio e cheguei quase atrasado na loja antes de fechar; também precisei fazer compras. Eles jogaram de maneira suave e fácil. Aparentemente, o longo conhecimento dos atores na vida cotidiana teve um efeito.
14 Na rua encontrei novamente escoteiros pioneiros. Agora eles tinham uma missão de “caça ao tesouro” no pátio da escola. Os doces funcionavam como joias.
15 Em Comrie existe apenas uma escola primária; as crianças mais velhas vão para o “centro distrital”, a cidade de Crieff. Na Inglaterra não existe um sistema de ônibus escolar como nos EUA, então as crianças viajam em ônibus regulares, mas mais frequentemente são conduzidos pelos pais.
16 Desde a infância somos ensinados a separar o lixo. A caixa da extrema direita é para arrecadação de roupas velhas, caridade. Eles pagam pelas roupas devolvidas, assim como pelos resíduos de papel. A escola irá recebê-los.
17 Existem apenas duas ruas em Comrie. Nos pisos térreos de quase todos os edifícios existem lojas, comércios e instituições, e os pisos superiores são residenciais. Isto é completamente típico de quase todas as aldeias europeias. Este já foi o caso na região de Kaliningrado, quando ainda era a Prússia. Não se enraizou aqui: a propriedade privada e os negócios foram proibidos na URSS.
18 Vejamos os correios. Aqui os correios também são pequenas lojas onde você pode comprar refrigerantes, doces, cartões postais e os jornais mais recentes. A parte postal nem é a principal, mas também desempenha outras funções além do envio de cartas e encomendas. Você pode trocar dinheiro, comprar um seguro ou fazer uma transferência de dinheiro em qualquer agência dos correios do Reino Unido.
Ewan Lamont cresceu em Crieff, uma cidade a oito quilômetros de Comrie. Hoje ele dirige uma agência dos correios: até certo ponto, na Escócia este também é um negócio privado. Ewan e sua esposa são novos moradores da vila, tendo se mudado para cá há apenas três anos.
19 João, trabalha num supermercado.
20 Além do supermercado padrão, há também uma delicatessen e uma loja de produtos agrícolas. Haverá um post separado sobre o que eles vendem nas lojas escocesas, mas não vou focar nisso agora.
21 Kenny Howatt trabalha em um açougue desde que se lembra. Mas os moradores da cidade o conhecem não apenas como açougueiro, mas também o ouvem regularmente na rádio da aldeia - um sistema de alto-falantes que se transforma em estação de rádio durante as férias.
22 Hannah, garçonete e bartender de um café local.
23 O lugar preferido de todos os residentes de Comrie, Campbell's Bakery. Bolos em forma de porcos e vacas peludas, muffins de morango e uma tradicional torta redonda escocesa.
24 Kayleigh Lowe nasceu e cresceu em Comrie. Seus pais administram um acampamento para trailers fora dos limites da cidade.
25 Lorraine Brock, proprietária de farmácia e “dente-de-leão” local Moira Digwid. Ela ajuda as crianças a caminho da escola a atravessar a rua. Você provavelmente já viu pessoas com roupas brilhantes em pé com uma placa de pare nas mãos e direcionando o trânsito nos cruzamentos? Aqui está. Ele está aposentado há muito tempo, mas ainda quer beneficiar as pessoas. Ela faz isso há trinta anos. E todas as manhãs ele vem à farmácia tomar um chá e bater um papo com Lorraine.
26 Escritório da sociedade gestora, Comrie Development Trust. Não sei se é correcto compará-los com o nosso Gabinete de Habitação, mas esta organização é responsável, entre outras coisas, pelas suas funções. Desde consertar estradas e substituir iluminação até organizar eventos públicos. Na foto estão Katie Malloy e Andy Hemmings.
27 Por exemplo, estas bicicletas foram compradas com fundos do orçamento da aldeia. Estas scooters foram concebidas para crianças muito pequenas que ainda não andaram de bicicleta e precisam de aprender a equilibrar-se. Eles são emitidos gratuitamente se a família solicitar.
28 Esta loja me interessou mais do que outras; havia interesse pessoal aqui. Além disso, o local acabou se revelando icônico.
29 Esta é uma loja de roupas, kilts e acessórios tradicionais escoceses
30 Mas a loja é especial: possui um banco de dados completo tartãs, este é o nome do ornamento nacional - a gaiola. São 15 mil desenhos registrados oficialmente pertencentes aos clãs. Sim, hoje está disponível na Internet, mas foi em Comrie, esta pequena aldeia, que nasceu essa base, que mais tarde se tornou pública para todo o mundo.
31 Hoje, nem uma única família escocesa pode viver sem um kilt, embora na vida cotidiana ele não seja usado com frequência. Mas os homens sempre comparecem a casamentos, funerais, formaturas escolares ou outros feriados em total conformidade com as tradições. O kilt deve ser feito sob medida ou alugado. Mas é importante que o padrão xadrez da sua “saia” corresponda ao seu clã, leia-se – família. Junto com o dono da loja, encontramos o nome White que tinha o significado mais próximo do meu. Isso significa que posso usar tartans de dois clãs - Lamont e MacGregor. Aqui está o primeiro da foto.
Costurar seu próprio kilt é muito caro - a partir de 25 mil rublos só por uma saia, e também requer uma dúzia de acessórios. Como resultado, comprei um kilt barato e pronto. Eu até penso em usá-lo.
32 atrações da vila. Por exemplo, esta Earthquake House nos arredores de Comrie. O condado de Perth fica à beira de uma falha tectônica e terremotos são comuns aqui. A casa abriga equipamentos especiais para sismólogos.
33 E antigas antas celtas, que indicam que a vida está a todo vapor nestes locais há muito tempo. Ou talvez apenas pedras com uma bela lenda.
34 Administrativamente, Comrie ainda pertence à região das Highlands, embora aqui não existam mais montanhas. Sim, colinas. Mas a natureza é ótima e, a apenas algumas horas de carro de Edimburgo, muitas pessoas vêm para uma escapadela de fim de semana.
35 Centro recreativo campestre "Khutor", com pista de mountain bike e yurts que podem ser alugados para um grupo de seis pessoas.
36 Colin Harper, pau para toda obra. Amante do extraordinário e do desconhecido, interessa-se pela fotografia e sonha em visitar a Mongólia.
37 Comrie também possui seu próprio zoológico. Ora, isto é completamente atípico para uma aldeia escocesa, mas já perceberam que me encontrei num lugar especial? O zoológico foi criado por um empresário local que queria criar mais um lugar para as crianças e seus pais relaxarem. Existem animais exóticos raros e comuns, como cabras, vacas e hamsters.
38 Sim, nem todas as nossas aldeias têm tantas máquinas agrícolas reais como as de brinquedo!
39 Quero agradecer imensamente a Ann Petrie, que concordou em me apresentar a vida de sua aldeia. Anne trabalha para a sociedade histórica local e é uma “patrona” do antigo campo de prisioneiros de guerra alemão que vim visitar nesta área. Foi então que tive a ideia de passar um tempo na aldeia e contar sobre os seus habitantes.
40 Espero ter conseguido. É por isso que gosto de viajar por “buracos” e comunicar com as pessoas em vez de apenas caminhar pelas ruas das grandes cidades. Sem gente, a casa é apenas um monte de pedras. E nenhum museu pode substituir a comunicação ao vivo com os “nativos”. Veja como as pessoas vivem hoje, não como viviam antes. E não tenha medo. Eles não mordem!
Não se pode compreender um país sem visitar a sua aldeia. Pequenas cidades ficam longe das rodovias e geralmente não interessam a ninguém, exceto àqueles que moram lá. Bem, quando viajo, procuro esses cantos cegos. Tesouro inestimável. Apresento-vos a aldeia escocesa de Comrie e os seus habitantes. O lugar mais quente da Escócia.
Foi assim que vi Comrie pela primeira vez. Passei de carro e pensei que deveria voltar, caminhar meia hora, ver como as pessoas vivem. No final, passei dois dias aqui.
Comrie é um povoado pequeno, mesmo para os padrões escoceses. Cerca de duas mil pessoas vivem. A geminação no Canadá não é apenas uma formalidade. Colonos de Comrie vivem em Ontário. O que é interessante sobre os escoceses é que quase todos eles conhecem seus parentes canadenses/americanos e mantêm contato com eles mesmo depois de séculos.
Em geral, há tantas terras aqui que cem ou duzentos anos parecem ter sido ontem. Este hotel, por exemplo, foi inaugurado em 1765, uma década antes da assinatura da Declaração de Independência dos Estados Unidos.
E o bar do quintal do hotel está aberto há duzentos anos sem interrupção. E é assim com eles. Não é de surpreender que as pessoas se conheçam e se apeguem, porque seus bisavôs eram amigos. Curiosamente, há até um afluxo de população em Comrie: algumas das pessoas com quem conversei não nasceram aqui e só depois se mudaram. Minha introdução à vila começou com James Hunt, um guarda-caça que conheci em um bar.
A igreja branca é agora um centro comunitário. Bem, assim como nosso centro cultural já esteve em uma fazenda coletiva. Regalias e relíquias locais são mantidas aqui. Comrie está especialmente orgulhosa. Esta é uma das três aldeias do Reino Unido onde a véspera de Ano Novo é celebrada com uma procissão de tochas fantasiadas.
Um antigo cemitério. Na periferia existe um moderno. A igreja não funciona porque há outras duas que são mais convenientes. Em geral, em todo o país é bastante comum a conversão de igrejas antigas em lojas e até edifícios residenciais.
O primeiro andar do centro é dedicado às crianças: depois das aulas, aqui acontecem aulas de escoteiros. Dois grupos, dependendo da idade, castores e filhotes de urso. A organização escoteira atua em todo o país, as próprias crianças querem chegar lá, o que é uma alegria para os pais.
James Whatmore é líder de escoteiros e guarda-caça em meio período no Castelo de Abercheal, perto de Comrie. A propósito, o castelo pertence ao magnata metalúrgico russo Vladimir Lisin.
Insígnias e prêmios. Preste atenção em como deveriam ser os “bônus” nas organizações paramilitares infantis, e não como medalhas de veterano para nossos cadetes.
No andar de cima há um teatro. Um clube de teatro de aldeia, se quiser.
Todos os anos eles encenam uma nova peça. Tudo é sério, adereços, figurinos, cenários. Há cartazes nas ruas e todos aguardam a estreia.
Eu me encontrei no primeiro ensaio fantasiado. A comédia “Allo-Allo” é baseada no livro de mesmo nome, que conta a história de um pequeno café em Paris durante a ocupação alemã. Todos os atores não são profissionais, mas simplesmente moradores de Comrie. O diretor é um padre local e também interpreta um general fascista.
Parece bom para uma performance amadora?
Me empolguei com o ensaio e cheguei quase atrasado na loja antes de fechar; também precisei comprar mantimentos. Eles jogaram de maneira suave e fácil. Aparentemente, o longo conhecimento dos atores na vida cotidiana teve um efeito.
Na rua encontrei novamente escoteiros pioneiros. Agora eles tinham uma missão de “caça ao tesouro” no pátio da escola. Os doces funcionavam como joias.
Em Comrie existe apenas uma escola primária; as crianças mais velhas vão para o “centro distrital”, a cidade de Crieff. Na Inglaterra não existe um sistema de ônibus escolar como nos EUA, então as crianças viajam em ônibus regulares, mas mais frequentemente são conduzidos pelos pais.
Desde a infância somos ensinados a separar o lixo. A caixa da extrema direita é para arrecadação de roupas velhas, caridade. Eles pagam pelas roupas devolvidas, assim como pelos resíduos de papel. A escola irá recebê-los.
Existem apenas duas ruas em Comrie. Nos pisos térreos de quase todos os edifícios existem lojas, comércios e instituições, e os pisos superiores são residenciais. Isto é completamente típico de quase todas as aldeias europeias. Isto já aconteceu em pequenas aldeias da região de Kaliningrado, quando ainda era a Prússia. Não se enraizou aqui: a propriedade privada e os negócios foram proibidos na URSS.
Vejamos o correio. Aqui os correios também são pequenas lojas onde você pode comprar refrigerantes, doces, cartões postais e os jornais mais recentes. A parte postal nem é a principal, mas também desempenha outras funções além do envio de cartas e encomendas. Você pode trocar dinheiro, comprar um seguro ou fazer uma transferência de dinheiro em qualquer agência dos correios do Reino Unido.
Ewan Lamont cresceu em Crieff, uma cidade a oito quilômetros de Comrie. Hoje ele dirige uma agência dos correios: até certo ponto, na Escócia este também é um negócio privado. Ewan e sua esposa são novos moradores da vila, tendo se mudado para cá há apenas três anos.
John, trabalha em um supermercado.
Além do supermercado padrão, há também uma delicatessen e uma loja de produtos agrícolas. Haverá um post separado sobre o que eles vendem nas lojas escocesas, mas não vou focar nisso agora.
Kenny Howatt trabalha em um açougue desde que se lembra. Mas os moradores da cidade o conhecem não apenas como açougueiro, mas também o ouvem regularmente na rádio da aldeia - um sistema de alto-falantes que se transforma em estação de rádio durante as férias.
Hannah, garçonete e bartender de um café local.
O lugar favorito de todos os residentes de Comrie é a Campbell's Bakery. Bolos em forma de porcos e vacas peludas, muffins de morango e uma tradicional torta redonda escocesa.
Kayleigh Lowe nasceu e cresceu em Comrie. Seus pais administram um acampamento para trailers fora dos limites da cidade.
Lorraine Brock, proprietária de farmácia e “dente-de-leão de Deus” local Moira Digwid. Ela ajuda as crianças a caminho da escola a atravessar a rua. Você provavelmente já viu pessoas com roupas brilhantes em pé com uma placa de pare nas mãos e direcionando o trânsito nos cruzamentos? Aqui está. Ele está aposentado há muito tempo, mas ainda quer beneficiar as pessoas. Ela faz isso há trinta anos. E todas as manhãs ele vem à farmácia tomar um chá e bater um papo com Lorraine.
Escritório da sociedade gestora, Comrie Development Trust. Não sei se é correcto compará-los com o nosso Gabinete de Habitação, mas esta organização é responsável, entre outras coisas, pelas suas funções. Desde consertar estradas e substituir iluminação até organizar eventos públicos. Na foto estão Katie Malloy e Andy Hemmings.
Por exemplo, estas bicicletas foram compradas com fundos do orçamento da aldeia. Estas scooters foram concebidas para crianças muito pequenas que ainda não andaram de bicicleta e precisam de aprender a equilibrar-se. Eles são emitidos gratuitamente se a família solicitar.
Esta loja me interessou mais do que outras; havia um interesse pessoal aqui. Além disso, o local acabou se revelando icônico.
Esta é uma loja de roupas, kilts e acessórios tradicionais escoceses.
Mas a loja é especial: há um banco de dados completo de tartans, o chamado enfeite nacional - o cheque. São 15 mil desenhos registrados oficialmente pertencentes aos clãs. Sim, hoje está disponível na Internet, mas foi em Comrie, esta pequena aldeia, que nasceu tal base, que mais tarde se tornou publicamente disponível para todo o mundo.
Hoje, nenhuma família escocesa pode viver sem um kilt, embora ele não seja usado com frequência na vida cotidiana. Mas os homens sempre comparecem a casamentos, funerais, formaturas escolares ou outros feriados em total conformidade com as tradições. O kilt deve ser feito sob medida ou alugado. Mas é importante que o padrão xadrez da sua “saia” corresponda ao seu clã, leia-se - família. Junto com o dono da loja, encontramos o nome White que tinha o significado mais próximo do meu. Isso significa que posso usar tartans de dois clãs - Lamont e MacGregor. Aqui está o primeiro da foto.
Costurar seu próprio kilt é muito caro - a partir de 25 mil rublos só por uma saia, e também requer uma dúzia de acessórios. Como resultado, comprei um kilt barato e pronto. Eu até penso em usá-lo.
Atrações da vila. Por exemplo, esta Earthquake House nos arredores de Comrie. O condado de Perth fica à beira de uma falha tectônica e terremotos são comuns aqui. A casa abriga equipamentos especiais para sismólogos.
E antigas antas celtas, que indicam que a vida nestes locais está em pleno andamento há muito tempo. Ou talvez apenas pedras com uma bela lenda.
Administrativamente, Comrie ainda pertence à região das Terras Altas, embora não existam mais montanhas aqui. Sim, colinas. Mas a natureza é ótima e, a apenas algumas horas de carro de Edimburgo, muitas pessoas vêm para uma escapadela de fim de semana.
Centro recreativo campestre "Khutor", com pista de mountain bike e yurts que podem ser alugados para um grupo de seis pessoas.
Colin Harper, pau para toda obra. Amante do extraordinário e do desconhecido, interessa-se pela fotografia e sonha em visitar a Mongólia.
Comrie também tem seu próprio zoológico. Ora, isto é completamente atípico para uma aldeia escocesa, mas já perceberam que me encontrei num lugar especial? O zoológico foi criado por um empresário local que queria criar mais um lugar para as crianças e seus pais relaxarem. Existem animais exóticos raros e comuns, como cabras, vacas e hamsters.
Sim, nem todas as aldeias têm tantas máquinas agrícolas reais como as de brinquedo!
Quero agradecer imensamente a Ann Petrie, que concordou em me apresentar a vida de sua aldeia. Anne trabalha para a sociedade histórica local e é uma “patrona” do antigo campo de prisioneiros de guerra alemão que vim visitar nesta área. Foi então que tive a ideia de passar um tempo na aldeia e contar sobre os seus habitantes.
Espero ter conseguido. É por isso que gosto de viajar por “buracos” e comunicar com as pessoas em vez de apenas caminhar pelas ruas das grandes cidades. Sem gente, a casa é apenas um monte de pedras. E nenhum museu pode substituir a comunicação ao vivo com os “nativos”. Veja como as pessoas vivem hoje, não como viviam antes. E não tenha medo. Eles não mordem!
Cada um de nós tem um momento em que uma grande metrópole nos aperta nos braços e surge o único desejo - fugir para um refúgio tranquilo onde possamos relaxar a alma e o corpo. Se você está se sentindo assim agora, faça as malas! De costa oriental Escócia para costa oeste Grã-Bretanha - reunimos para você dez das mais belas aldeias britânicas
Pennan
Apesar de a vila de Pennan ser bastante pequena, é frequentemente considerada uma das mais belas da Grã-Bretanha. Está localizado na região escocesa de Aberdeenshire e consiste apenas em um pequeno porto e uma fileira de casas. Na década de 1980, o filme Local Hero foi filmado em Pennan, no qual o herói fazia uma ligação de uma falsa cabine telefônica vermelha. Após o lançamento do filme, fãs de cinema de todo o mundo começaram a vir à vila para ver o mesmo estande. Com isso, as autoridades municipais tiveram que instalar um estande de verdade naquele mesmo local.
Foto: flickr.com de Jim Richardson
2
Portmeirion
A atmosfera fabulosa de uma vila turística no País de Gales é criada pela cor dos edifícios locais: todos eles são feitos em cores vivas, o que simplesmente surpreende os turistas! É difícil acreditar que Portmeirion esteja localizada no local de uma antiga fundição e oficina de barcos, porque a beleza desta vila atrai não só turistas, mas também cineastas que aqui frequentemente filmam filmes e séries de TV.
Foto: flickr.com por Valerio_D
3
Staithes
A vila de Staiths, em North Yorkshire, já foi um dos principais portos pesqueiros da Inglaterra. Hoje, os turistas costumam vir aqui viajando para as proximidades parque nacional Mouros do Norte de York. A aldeia parece impressionante graças ao porto emoldurado por penhascos altos e longos quebra-mares.
Foto: mil maravilhas.net 4 Bibury
A vila de Bibury é uma das mais famosas da Grã-Bretanha. Foi mencionado no Domesday Book de 1086. A vila é famosa por suas ruas estreitas, casas tradicionais inglesas e arquitetura antiga. No século 19, um poeta e artista inglês considerou a vila a mais bonita da Inglaterra. Além disso, uma das ruas de Bibury está representada na página do passaporte britânico.
Foto: en.wikipedia.org 5 Plockton
A vila de Plockton é o coração das Terras Altas da Escócia. Ele está localizado em uma baía na costa do Loch Carron e é um local popular estância turística. Embora a aldeia tenha uma população inferior a 500 habitantes, existem bares, restaurantes, hotéis e até uma biblioteca onde se realizam exposições e outros eventos. Além disso, aldeia pitoresca possui um clima ameno, graças ao qual muitas cordylines do sul, uma planta lenhosa de uma espécie da Nova Zelândia, crescem aqui.
Foto: clive-w.blogspot.com
6
Kettlewell
A vila de Kettlewell em North Yorkshire é incrível lindo lugar, conhecida por suas amplas paisagens verdes. Existe desde o século XIII e no século XVII a aldeia foi quase totalmente destruída por uma inundação. Durante muitos séculos, os aldeões estiveram envolvidos na mineração de chumbo, indústria têxtil E agricultura. Hoje, a principal ocupação dos moradores de Kettlewell é a criação de ovelhas.
Foto: flickr.com de Martin Lynch
7
Cushendun
Esta vila no condado de Antrim oferece vistas incríveis! Situa-se na foz do rio Dan e possui um porto protegido e aconchegante. Em 1980, devido à sua bela envolvente natural e património arquitectónico único, a costa de Antrim e Glens, com a aldeia de Cushendun no seu coração, foi designada como Área de Excepcional Beleza Natural.
Foto: thisisengland.org.uk
8
Crovie
A aldeia escocesa em Aberdeenshire é vizinha da aldeia de Pennan e, tal como esta, consiste em apenas uma rua ao longo da costa. No entanto, ao contrário de Pennan, as casas aqui estão tão perto da água que os moradores têm de deixar os seus carros a sul da aldeia.
Foto: commons.wikimedia.org
9
Castelo Combe
A vila de Castle Combe, em Wiltshire, pode ser considerada uma das mais belas da Inglaterra. Viajantes de todo o mundo vêm aqui para admirar as casas antigas, as pontes em arco e as paisagens fabulosas. A propósito, não são apenas os turistas que vêm aqui - muitos cineastas escolhem Castle Combe como local de filmagem: “War Horse” de Steven Spielberg, a série “
