Comecemos pelo fato de que acabei em Tbilisi por acaso e, infelizmente, não por muito tempo. Porém, até alguns dias na capital da Geórgia foram incríveis - afinal, esta é a nossa primeira viagem junto com Valieva. Então tentamos encaixar o máximo possível nesse curto período de tempo. E parece que conseguimos.
Cheguei tarde da noite, então a primeira coisa que fizemos foi dormir. Morávamos em um apartamento perto do centro da cidade. Havia um portão que abria com dificuldade e uma luz verde no quarto, como na sala comunal da Sonserina.
De manhã, assim que abrimos os olhos, fomos imediatamente dar um passeio.
A primeira coisa que chama a atenção no centro da cidade é a abundância de textos em russo. Quase todos aqui falam russo – e dizer que isso é desanimador é um eufemismo. Sim, esta é uma antiga república soviética, mas em comparação com o Azerbaijão, a diferença é colossal. A segunda coisa que não só chama a atenção, mas que realmente te deixa perplexo, é a enorme quantidade de vinho: em lojas, restaurantes e wine bars.
Esta foi a primeira viagem para a qual eu não havia me preparado, então exploramos aleatoriamente as charmosas ruas antigas e largas avenidas. O centro turístico tem muitas lojas de souvenirs, lojas de tapetes e restaurantes que servem cozinha georgiana - o que não é muito surpreendente. Hotéis boutique, albergues e prédios de apartamentos da cidade velha estão escondidos nas vielas.
As paredes são uma atração à parte:
A verdadeira beleza pode ser encontrada nos becos: é como um milionário em Vladivostok, como a cidade vintage do Porto em Portugal... Casas encantadoramente dilapidadas, piadas e portas artisticamente em ruínas, cada uma das quais você deseja fotografar.
Uma atração à parte são as varandas: desde os padrões hipnotizantes de treliças forjadas até estruturas altas com entalhes em madeira.
E as portas, claro. Se eu tivesse mais alguns dias em Tbilisi, todo o meu rolo de câmera estaria literalmente preenchido com eles.
E mais algumas ruas laterais:
Rapidamente chegamos à Avenida Rustaveli, a principal artéria da cidade, onde estão localizados a maioria dos edifícios importantes da cidade: parlamento, Galeria Nacional, teatros e cinemas, lojas, hotéis...
Perto do cinema Rustaveli e de vários teatros existe um análogo local da “Calçada da Fama”. A propósito, os filmes aqui são exibidos em russo e georgiano.
Na avenida também fica o Templo Kashveti ou Catedral Kashveti de São Jorge. apesar da sua aparente “antiguidade”, foi construído no século XX. No entanto, mesmo ele demonstra perfeitamente a peculiaridade de todas as igrejas georgianas: são compactas, lacônicas e indecentemente semelhantes entre si. Esta unidade tem o seu encanto próprio – a “mesmice” das igrejas torna-as juntas uma característica única da Geórgia.
A Praça da Liberdade é outra atração que você conhecerá pelo caminho. Sua principal característica é que não parece um quadrado. Se não fosse pelo monumento monumental à Liberdade com São Jorge matando o dragão, então poderia até ser confundido com um anel de transporte.
Descemos algumas vezes pelas passagens subterrâneas - aqui tudo é esperado: as boas e velhas barracas chinesas com produtos chineses. Se você pensar bem e lembrar o quão longe o Império Celestial está daqui, então tal escala é realmente assustadora:/
Do outro lado da avenida ficam barracas de livros, souvenirs e pinturas de artistas de rua:
Em geral, ao passear pela cidade, você sempre presta atenção aos detalhes: são tantos que você não quer perder tempo tentando encaixá-los na moldura. Há detalhes de edifícios em diferentes estilos arquitetônicos (art déco é surpreendentemente comum), e pinturas, e momentos da vida nas ruas, e apenas algumas coisinhas que chamam a atenção e nunca mais largam. É muito fácil apaixonar-se por Tbilisi à primeira vista.
Os georgianos são nossos inimigos! Inimigos da Rússia. Quando contei a um dos meus compatriotas que estava na Geórgia, em 90% dos casos eles me avisaram: “Bem, aí está você, tenha cuidado, tenha mais atenção!”
Todas essas pessoas tinham algo em comum: nunca tinham estado na Geórgia.
Sobre propaganda doméstica
O facto de os georgianos serem completamente hostis para com os russos é tudo uma mentira e uma provocação do primeiro e de outros canais de televisão. O que podemos dizer de toda a imprensa amarela. Às vezes eles mostram coisas na TV que deixam os cabelos em pé. E por indignação.
Lembro-me que Pocahontas e eu estávamos na Síria, ou em Tartus, ou em Latakia. Uma noite, fomos a um cibercafé para verificar nosso e-mail e ler as notícias... Como ficamos surpresos quando as agências de notícias russas e ocidentais contaram e mostraram com todas as suas forças que tudo estava explodindo do lado de fora da nossa janela agora, balas estavam assobiando por toda parte e caras sombrios com vaus desgrenhados e olhos selvagens corriam gritando “Allahu Akbar!” Eu me pergunto por que não percebemos isso enquanto caminhávamos por aquela pequena cidade? Por alguma razão, aqueles mesmos barbudos eram camaradas sorridentes, educados e muito simpáticos. Desde então, não fiquei surpreendido com a quantidade de desinformação que a televisão e os jornais espalham sobre os russos. É uma pena que muita gente acredite nisso.
A propósito, recentemente vi no Channel One algo parecido com o noticiário noturno, onde algum apresentador dizia com segurança algo sobre política, sobre como tudo está ruim fora da pátria e que só existem inimigos por aí. Goebbels teria invejado sua retórica e sua lógica, sua forma de apresentação!
Desculpe, me distraí. Geórgia.
sobre o país
É bom na Geórgia.
Na verdade, entramos no país quase por acidente - precisávamos conseguir uma espécie de “visto-run” da Turquia. Queríamos passar por Batumi, comer khinkali com khachapuri e voltar para a Turquia em alguns dias. Então, de alguma forma, gostamos e ficamos por uma semana. Aí começamos a entender que não podíamos simplesmente sair e fomos para Tbilisi. Assim que chegamos à capital, finalmente percebemos que ficaríamos aqui por um tempo, foi dolorosamente emocionante e de alguma forma aconchegante. Eu literalmente me senti em casa; não queria sair de jeito nenhum.
Sobre pessoas
Quando me lembro de um país, o que mais me vem à mente são alguns lugares bonitos e não tão bonitos, às vezes comida e às vezes outra coisa. Portanto, o principal valor da Geórgia, do qual sempre me lembrarei em primeiro lugar, são as pessoas. As pessoas são maravilhosas, prestativas, educadas e sempre têm uma atitude positiva. Certamente há quem realmente não goste dos russos, mas não conseguimos encontrá-los há um mês. Durante esse tempo, conseguimos conhecer muitas pessoas, participar de uma festa georgiana (Lasha, Milena, olá para vocês!), conversar sobre política com transeuntes e mais de uma vez pensamos que poderíamos ficar aqui por alguns anos. .
Sobre comida e bebida
A propósito, sobre a cozinha. O principal que vale a pena experimentar é Adjarian khachapuri, khinkali e, claro, vinho! E tudo pode ser feito de uma vez. Existem muitas outras coisas saborosas que dificilmente serão encontradas em qualquer outro lugar, mas você definitivamente deveria experimentá-las.
Em fotos
Bicicleta em uma varanda em algum lugar de Batumi
Avô e neto numa manifestação em Gonio
Pão achatado georgiano, 80 tetri (Tbilisi). Muitas vezes corri aqui pela manhã.
Verdadeiro georgiano! com Pocahontas ao fundo;-)
Espionando uma mulher na entrada.
No centro de Tbilissi.
Uma igreja ortodoxa, da qual existem muitas na Geórgia.
Salão de beleza em Rustaveli, Tbilisi.
Estrada para Kazbegi (Stepantsminda).
Paisagem de conto de fadas com Kazbek.
Igreja da Trindade em Gergeti
Sorriso do gato Cheshire
Tbilisi, perto do centro da cidade.
Amantes em Batumi, uma das atrações.
Detalhes no blog de fotos:
Obrigado pelas informações úteis
O artigo foi útil? Diga obrigado
Comentários (23)
Iuri 09.11.2014
responder
Sheboldasik Yuri 09.11.2014
responder
Arménio Sheboldasik 02/03/2017
responder
Sheboldasik Dmitri 24/12/2014
responder
Andrei 10.08.2015
responder
Andryusiks Andrey 10/08/2015
Quando meus amigos de Donetsk se mudaram para Tbilisi e me convidaram para uma visita, duvidei por exatos 10 minutos, principalmente se seria possível todos irem juntos a Batumi por mar e como isso afetaria o tamanho da minha bagagem. Para economizar dinheiro e completar a impressão do país, fui de ônibus de Rostov para a Geórgia. Não vou contar detalhes sobre a compra das passagens e o estado do ônibus, observo que não havia um único assento vazio na cabine e o ar condicionado não funcionou, apesar do calor de agosto lá fora.
Todos os inconvenientes e o corpo entorpecido foram mais do que compensados por paisagens montanhosas completamente inimagináveis: dramas histórico-heróicos, terras de contos de fadas de produções de fantasia e obras de clássicos foram imediatamente lembrados. De referir que o percurso não é para os fracos de coração, é estreito, alto e muito assustador. Quando contei isso ao meu vizinho, todo o ônibus me silenciou em uníssono, embora para a maioria dos passageiros esta claramente não fosse a primeira viagem como esta.
A longa viagem e os excelentes motoristas permitiram-nos tirar muitas impressões da beleza, a nosso pedido paramos em Kazbegi. A vista do mirante é uma das impressões mais fortes, mas por algum motivo quis ser rude com eles pelas ofertas dos asa delta para admirar mais de perto essa beleza. O suicídio pelo meu próprio dinheiro claramente não fazia parte dos meus planos. Mais uma vez, durante uma longa viagem, meu vizinho, que era casado com uma georgiana e cujo filho mais novo dançava danças georgianas em um grupo conhecido, me contou sobre todos os lugares que eu definitivamente preciso conhecer em Tbilisi e arredores. Muito obrigado a ela, já que nem todas as suas recomendações podem ser obtidas nos guias turísticos, mas foi muito bom visitar o mercado de pulgas perto da Ponte Seca e admirar as pequenas, mas talentosas esculturas da Avenida Shota Rustaveli.
Figura 2. 
Figura 3. 
Figura 4. 
Figura 5 
Para mim, o país que visito é percebido por todos os sentidos: o cheiro, as cores, o sabor da comida local, a comunicação com os moradores locais sempre que possível. A Geórgia é majestosa e austera à primeira vista, cores levemente suaves, tons nobres de antigas fortalezas e templos em plena harmonia com os edifícios modernos. A exceção foi a monstruosa Ponte da Paz azul, que em nada se enquadra na arquitetura de Tbilisi; não é à toa que os locais a chamam de Olweiss, em homenagem ao nome dos populares absorventes femininos. O resto da cidade, principalmente a antiga, pode ser explorada por mais de um dia, pois cada edifício aqui é um monumento histórico. Nas margens do rio ergue-se o Palácio Presidencial e imediatamente existem casas restauradas, cuja base é uma sólida formação rochosa, o que garante a fiabilidade de tal edifício. O preço dos imóveis nesta área não é nada para os pobres.
Figura 6. 
Figura 7. 
Apesar da tenra idade da sua construção, todos os residentes consideram o Templo Tsminda Saneba, um impressionante conjunto arquitectónico tanto no exterior como no interior, o centro e orgulho de Tbilisi.
Figura 8. 
Figura 9. 
No seu território existe um lindo café com a famosa limonada georgiana Lagidze Water. Meu acompanhante me garantiu que a empresa Coca-Cola havia implorado, sem sucesso, por sua receita. Mas o estômago reagiu de forma ambígua a esta iguaria, embora seja bem possível que isso tenha sido consequência de dois dias de degustação de deliciosos vinhos e iguarias georgianas. Embora ainda me arrependa de não ter demonstrado alegria ao meu companheiro, decepcionei-o muito.
Figura 10.
Figura 11. 
Os georgianos têm orgulho do seu país, do seu vinho, da sua comida e partilham generosamente a sua energia espiritual e o seu tempo. Quando não consegui encontrar a descida para o metro, uma jovem georgiana pegou-me pela mão e até me pagou, embora, à primeira vista, as mulheres georgianas sejam sombrias e arrogantes. A impressão se dissipa alguns momentos após a comunicação, pois todos ficam felizes em tentar ajudar, mas já existe uma barreira linguística. Os jovens praticamente não falam russo, mas pelo menos você pode se comunicar com eles em inglês; a geração mais velha, especialmente aqueles com boa educação, lembra-se rapidamente da língua russa, mas o resto só fala georgiano. Porém, se você quiser se explicar, você vai descobrir, porque todos que estiverem num raio de 50 metros virão em seu auxílio.
Os homens georgianos merecem atenção especial; eles amam as mulheres, mas são incrivelmente patriarcais. Quando minha maravilhosa vizinha no ônibus disse que ficaria olhando para mim, não entendi completamente o que ela quis dizer. Apesar do meu conhecimento, a princípio eles me deixaram realmente estupefato, pois têm o hábito de parar abruptamente e olhar atentamente para a mulher de quem gostam. Não há necessidade de ter medo disso, pois não haverá ações agressivas, e isso se aplica não apenas a conhecidos, mas também a qualquer transeunte ou motorista. Com uma resposta decente e um comportamento controlado, tudo se limitará a elogios e diversos convites e propostas. Embora, pelo que entendi, apenas os nativos de Tbilissi sejam tão bem-educados, também se pode esperar negatividade dos visitantes.
Visitei todas as principais atrações durante a semana que passei em Tbilisi, fiquei maravilhado com Mtskheta, Jvari, a linda Tbilisi, seus prédios, templos e museus. Comi deliciosos pkhali e shish kebab, mas não tive sorte com meu amado khinkali. A culpa é minha, mesmo na incrível Geórgia você não precisa esperar por um prato perfeito em lugares onde multidões de turistas se reúnem. Não, tudo será fresco e saboroso, mas meus hábitos gourmet não estão satisfeitos. Portanto, aborde esta questão de cabeça, leia os comentários com atenção, porque cada georgiano garantirá que somente em sua aldeia ou região será possível fazer vinho de verdade, kharcho e shish kebab adequados, pelamushi e churchkhela ideais.
Figura 12. 
Figura 13. 
Figura 14. 
Desde a época em que meu pai serviu aqui no exército, até hoje, quando tive a sorte de visitar estas paragens, emmeuMeu coração já desenvolveu amor por este país pitoresco e respeito por esse grande povo.
Então, amigos, convido vocês a viajarem comigo pela cidade de Tbilisi. Esta é a maior cidade da Geórgia, que é uma “capital”, localizada entre a Europa e a Ásia, às margens do rio Mtkvari (Kura).
Bertrand Gossart#blogcut#
Segundo a lenda, no século V, um faisão baleado durante uma caçada pelo rei Vakhtang Gorgasali foi fervido em uma fonte termal. As propriedades médicas das nascentes e sua localização estratégica serviram de motivo para a fundação de uma cidade nessas terras com o belo nome de Tbilisi (traduzido como “primavera quente”).
No entanto, mesmo sem conhecer a lenda, poderia presumir que a cidade recebeu esse nome devido à recepção invulgarmente calorosa e amigável dos hóspedes pelos residentes locais.
No caminho para o hotel, o taxista contou a mim e ao meu companheiro sobre os melhores lugares para comer khinkali georgiano, sobre as principais atrações, e ainda nos levou por um percurso mais longo para que pudéssemos ver mais sem cobrar a mais.
Philipp ChistyakovRuas da Velha Tbilisi
Lembrando as histórias entusiasmadas de meu pai e de outros viajantes, fomos primeiro ao passeio ao longo da Velha Tbilisi. Os monumentos da Cidade Velha envolveram-nos no sopro da antiguidade. Como num mundo paralelo, as infra-estruturas modernas coexistiram de forma surpreendentemente harmoniosa.
Prédios dilapidados de dois andares substituíram avenidas reluzentes. Mas isto não criou qualquer desequilíbrio, como se não pudesse ser de outra forma. Os aromas do pão fresco, aliados ao quase imperceptível cheiro do fumo, deram-nos novas sensações e emoções trêmulas.
Dan N.Torre do relógio Rezo Gabriadze e Anchiskhati
Então nos encontramos na terra dos contos de fadas, vendo o relógio de Rezo Gabriadze. A incrível assimetria desta estrutura combina perfeitamente com a obra-prima bizantina próxima, a única Basílica Anchiskhati do século V.
No topo da torre, numa pequena varanda, e também aos seus pés, de vez em quando acontece toda uma representação teatral de marionetas mecânicas. Vendo isso, todo espectador que passar irá sorrir...
A inclinação da torre e do canal de apoio nada mais são do que uma ideia criativa. A torre é estável e durável. Mas até que nos contaram, duvidávamos.
Rezo Gabriadze, diretor de vários filmes, incluindo os famosos “Mimino” e “Don’t Cry”, também é artista, escritor, diretor de teatro e marionetista. Foi ele quem fundou o primeiro teatro de fantoches da capital em 1981. E está localizado em frente à Torre do Relógio. Enquanto assistia à apresentação, os olhos da minha companheira brilhavam com o mesmo brilho dos olhos da menina de seis anos sentada ao lado dela. Portanto, fui tocado por duas ações ao mesmo tempo: no palco e a reação na sala.
Roland ShainidzePonte da Paz
Tão imperceptivelmente o pôr do sol tirou de nós as cores da cidade diurna, mas sugeriu que havia chegado a hora dos românticos.
A magia da Ponte da Paz reside no facto de à noite, ao passar por este túnel de 156 metros, estar sob um vidro montado numa moldura. Ele reage magicamente aos nossos movimentos. Muito simbólica e bela, na escuridão a Ponte da Paz iluminou o nosso caminho. Você pode chegar à ponte pela Rua Irakli II e pelo Parque Rike, bem como pelas avenidas do aterro.
Apesar do cansaço ser muito agradável e esperado, foi preciso ganhar forças para o segundo dia de encontro com o velho em Tbilisi.
Khuroshvili IlyaMtatsminda
Pela manhã o percurso foi facilmente determinado. Os residentes locais estão sempre dispostos a nos contar o que mais precisamos ver e experimentar. E se necessário, podem mostrar-lhe pessoalmente o caminho, acompanhando o passeio com uma conversa discreta e agradável.
Então, estamos no parque de diversões do Monte Mtatsminda. E você pode chegar à montanha de teleférico, o que por si só já é uma pequena aventura. Especialmente para um covarde como o meu amado. Saindo da cabine, admiramos o panorama de Tbilisi aos nossos pés.
Na encosta da montanha fica a Igreja de São David. Desde 1929, ao redor da igreja existe o panteão Mtatsminda, onde estão enterradas pessoas importantes da Geórgia.
maykalDepois de caminhadas regulares, bastava visitar os famosos banhos georgianos, famosos pelo seu efeito invulgarmente relaxante e tónico.
“Nunca vi nada mais luxuoso do que os banhos de Tíflis”, escreveu Pushkin em suas memórias. É esta citação que está gravada em uma antiga placa na entrada do reino de Sulfur Springs.
Foram-nos oferecidos vários tipos de massagens - uma massagem peeling mais sofisticada e cara com mel ou café; ou clássico, porém, em nada inferior ao primeiro.
Naturalmente, meu amigo escolheu a primeira opção e eu escolhi a segunda. Nossa alegria não tinha limites, a sensação de renascer no mundo.
Depois tomamos um chá e fomos dar um passeio, planejando finalmente visitar o Santo dos Santos para qualquer gourmet - um restaurante de culinária nacional.
Robyn LeeRestaurante Alaní
Caminhando próximo ao bairro central de Abanotubani, onde fica o complexo balneário, encontramos este lugar aconchegante. Sentindo muita fome, pedimos um farto khinkali com cogumelos.
Enquanto decidíamos o tipo de vinho, a simpática garçonete trouxe-nos uma garrafa de vinho tinto caseiro, que os senhores da mesa ao lado decidiram presentear-nos.
À primeira vista, isso pode parecer estranho para pessoas com mentalidade diferente. Na Geórgia, é prática comum levar uma garrafa de vinho caseiro de 5 a 6 litros para um restaurante e simplesmente pedir ao garçom que a sirva para sua companhia e, mediante solicitação, para os convidados, apenas como um presente.
Os georgianos são pessoas muito generosas e sinceras. Tais gestos vêm do coração, por isso não se pensa em recusar. “Um convidado é um mensageiro de Deus”, diz um provérbio popular. Além disso, quando se trata de vinho, até Omar Khayyam teria aprendido muitas coisas novas com qualquer georgiano.
Como resultado, com base na quantidade de comida na mesa, nosso modesto jantar se transformou em um pequeno banquete real. Quem gosta de organizar um banquete para a barriga ficará muito satisfeito com as porções dos pratos.
O clima de diversão desenfreada foi alimentado pela música ao vivo e pelo canto de todos os presentes. Pela manhã voltamos para casa...
dhammika meekotuweNão queria pensar que este era o último dia, não tenho medo de dizer, deste feriado celestial. Mas este dia estava apenas começando; os raios do sol nos acordaram, irrompendo em nossa morada sonolenta através da cortina que não cobria bem a janela.
Seguimos para a fortaleza de Narikala, onde vive o espírito de diferentes épocas. A primeira menção foi registrada já no século IV. A fortaleza adquiriu uma aparência próxima da moderna da cidadela de Tbilisi nos séculos XVII-XVIII, mas o terremoto de 1827 causou-lhe danos irreparáveis.
Na década de 1990, a Igreja de S. Nicholas, localizado no território da fortaleza no século XII. Você pode chegar lá fazendo um passeio de funicular. Do alto da fortaleza há uma vista magnífica de Tbilisi. Em particular, para a referida Ponte da Paz, o Rio Kura, parques e áreas da cidade
Não foi à toa que terminei a história nesta fortaleza. Afinal, foi aqui que disse essas palavras principais àquela menina misteriosa que partilhou comigo a alegria de estar numa cidade que será sempre quente, apesar das chuvas e das geadas.
Sem de forma alguma pretender a grandeza dos poetas e escritores que dedicaram centenas de versos a Tbilisi, no meu modesto caderno escrevi uma pequena quadra como lembrança, mas com grande sentimento e coração puro:
Em Kuru jogarei fora um punhado de moedas
Trinta moedas no fundo do antigo rio
Que pena que eu te vejo tão raramente
Eu voltaria trinta vezes, nada menos...
