Capítulo 15. Conto de fadas O Pequeno Príncipe. Exupéry
O sexto planeta era dez vezes maior que o anterior. Vivia um velho que escrevia livros grossos.
Olhar! O viajante chegou! - exclamou ele, notando o Pequeno Príncipe.
O principezinho sentou-se na mesa para recuperar o fôlego. Ele já viajou muito!
De onde você é? - perguntou o velho.
O que é esse livro enorme? - perguntou o pequeno príncipe. - O que você está fazendo aqui?
“Sou geógrafo”, respondeu o velho.
O que é um geógrafo?
Este é um cientista que sabe onde estão os mares, rios, cidades, montanhas e desertos.
Que interessante! - disse o pequeno príncipe. - Este é o negócio real!
E ele olhou ao redor do planeta do geógrafo. Nunca antes ele tinha visto um planeta tão majestoso.
Seu planeta é muito bonito”, disse ele. - Você tem oceanos?
“Não sei disso”, disse o geógrafo.
Ah... - o Pequeno Príncipe falou lentamente, desapontado. -Existem montanhas?
“Não sei”, repetiu o geógrafo.
E quanto às cidades, rios, desertos?
E eu também não sei disso.
Mas você é um geógrafo!
É isso”, disse o velho. - Sou geógrafo, não um viajante. Sinto muita falta dos viajantes. Afinal, não são os geógrafos que contam cidades, rios, montanhas, mares, oceanos e desertos. O geógrafo é uma pessoa muito importante, não tem tempo para passear. Ele não sai do escritório. Mas ele hospeda viajantes e registra suas histórias. E se um deles conta algo interessante, o geógrafo faz indagações e verifica se esse viajante é uma pessoa decente.
Pelo que?
Mas se um viajante começar a mentir, tudo nos livros de geografia se confundirá. E se ele bebe demais, isso também é um problema.
E porque?
Porque os bêbados veem em dobro. E onde houver realmente uma montanha, o geógrafo marcará duas.
“Eu conheci uma pessoa... Ele teria sido um péssimo viajante”, disse o Pequeno Príncipe.
Muito possivel. Então, se descobrir que o viajante é uma pessoa decente, eles verificam sua descoberta.
Como eles verificam? Eles vão e olham?
Oh não. É muito complicado. Eles simplesmente exigem que o viajante forneça provas. Por exemplo, se ele descobriu uma grande montanha, deixe-o trazer pedras grandes dela.
O geógrafo de repente ficou agitado:
Mas você também é um viajante! Você veio de longe! Conte-me sobre o seu planeta!
E ele abriu o livro grosso e apontou o lápis. As histórias dos viajantes são primeiro escritas a lápis. E somente depois que o viajante fornecer evidências é que sua história poderá ser escrita a tinta.
“Estou ouvindo você”, disse o geógrafo.
Bem, não é tão interessante para mim aí”, disse o Pequeno Príncipe. - Tudo é muito pequeno para mim. Existem três vulcões. Dois estão ativos e um está desativado há muito tempo. Mas você nunca sabe o que pode acontecer...
Sim, tudo pode acontecer”, confirmou o geógrafo.
Então eu tenho uma flor.
Não celebramos flores”, disse o geógrafo.
Por que?! Isso é a coisa mais linda!
Porque as flores são efêmeras.
Como é - efêmero?
Os livros de geografia são os livros mais preciosos do mundo, explicou o geógrafo. - Eles nunca ficam desatualizados. Afinal, é muito raro uma montanha se mover. Ou que o oceano seque. Escrevemos sobre coisas que são eternas e imutáveis.
Mas vulcão adormecido“pode acordar”, interrompeu o Pequeno Príncipe. - O que é “efêmero”?
Se o vulcão está extinto ou ativo, não importa para nós, geógrafos”, disse o geógrafo. - Uma coisa é importante: a montanha. Ela não muda.
O que é “efêmero”? - perguntou o Pequeno Príncipe, pois uma vez que fazia uma pergunta não desistia até receber uma resposta.
Isto significa: aquele que deve desaparecer em breve.
E minha flor deverá desaparecer em breve?
Claro.
"Minha beleza e alegria duram pouco", disse o Pequeno Príncipe para si mesmo, "e ela não tem nada para se proteger do mundo: ela só tem quatro espinhos. Mas eu a abandonei e ela ficou sozinha no meu planeta !”
Esta foi a primeira vez que ele se arrependeu da flor abandonada. Mas a coragem voltou imediatamente para ele.
Onde você recomenda que eu vá? - perguntou ele ao geógrafo.
“Visite o planeta Terra”, respondeu o geógrafo. - Ela tem uma boa reputação...
E o Pequeno Príncipe partiu em sua viagem, mas seus pensamentos estavam voltados para a flor abandonada.
O sexto planeta era dez vezes maior que o anterior. Vivia um velho que escrevia livros grossos.
Olhar! O viajante chegou! - exclamou ele, notando o Pequeno Príncipe.
O principezinho sentou-se na mesa para recuperar o fôlego. Ele já viajou muito!
De onde você é? - perguntou-lhe o velho.
O que é esse livro enorme? - perguntou o pequeno príncipe. - O que você está fazendo aqui?
“Sou geógrafo”, respondeu o velho.
O que é um geógrafo?
Este é um cientista que sabe onde estão os mares, rios, cidades, montanhas e desertos.
Que interessante! - disse o pequeno príncipe. - Este é o negócio real!
E ele olhou ao redor do planeta do geógrafo. Nunca antes ele tinha visto um planeta tão majestoso!
Seu planeta é muito bonito”, disse ele. - Você tem oceanos?
“Não sei disso”, disse o geógrafo.
Oooh... - o Pequeno Príncipe falou lentamente, desapontado. -Existem montanhas?
“Não sei”, repetiu o geógrafo.
E quanto às cidades, rios, desertos?
E eu também não sei disso.
Mas você é um geógrafo!
É isso”, disse o velho. - Sou geógrafo, não um viajante. Sinto muita falta dos viajantes. Afinal, não são os geógrafos que contam cidades, rios, montanhas, mares, oceanos e desertos. O geógrafo é uma pessoa muito importante, não tem tempo para passear. Ele não sai do escritório. Mas ele hospeda viajantes e registra suas histórias. E se um deles conta algo interessante, o geógrafo faz indagações e verifica se esse viajante é uma pessoa decente.
Pelo que?
Mas se um viajante começar a mentir, tudo nos livros de geografia se confundirá. E se ele bebe demais, isso também é um problema.
E porque?
Porque os bêbados veem em dobro. E onde houver realmente uma montanha, o geógrafo marcará duas.
“Eu conheci uma pessoa... Ele teria sido um péssimo viajante”, observou o Pequeno Príncipe.
Muito possivel. Então, se descobrir que o viajante é uma pessoa decente, eles verificam sua descoberta.
Como eles verificam? Eles vão e olham?
Oh não. É muito complicado. Eles simplesmente exigem que o viajante forneça provas. Por exemplo, se ele descobriu uma grande montanha, deixe-o trazer pedras grandes dela.
O geógrafo de repente ficou agitado:
Mas você também é um viajante! Você veio de longe! Conte-me sobre o seu planeta!
E ele abriu o livro grosso e apontou o lápis. As histórias dos viajantes são primeiro escritas a lápis. E somente depois que o viajante fornecer evidências é que sua história poderá ser escrita a tinta.
“Estou ouvindo você”, disse o geógrafo.
Bem, não é tão interessante para mim aí”, disse o Pequeno Príncipe. - Tudo é muito pequeno para mim. Existem três vulcões. Dois estão ativos e um está desativado há muito tempo. Mas você nunca sabe o que pode acontecer...
Sim, tudo pode acontecer”, confirmou o geógrafo.
Então eu tenho uma flor.
Não celebramos flores”, disse o geógrafo.
Por que?! Isso é a coisa mais linda!
Porque as flores são efêmeras.
Como é - efêmero?
Os livros de geografia são os livros mais preciosos do mundo, explicou o geógrafo. - Eles nunca ficam desatualizados. Afinal, é muito raro uma montanha se mover. Ou que o oceano seque. Escrevemos sobre coisas que são eternas e imutáveis.
Mas um vulcão extinto pode acordar”, interrompeu o Pequeno Príncipe. - O que é “efêmero”?
Se o vulcão está extinto ou ativo, não importa para nós, geógrafos”, afirmou o geógrafo. - Uma coisa é importante: a montanha. Ela não muda.
O que é “efêmero”? - perguntou o Pequeno Príncipe, que, uma vez tendo feito uma pergunta, não se acalmou até receber uma resposta.
Isto significa: aquele que deve desaparecer em breve.
E minha flor deverá desaparecer em breve?
Claro.
“Minha beleza e alegria duram pouco”, disse o Pequeno Príncipe para si mesmo, “e ela não tem nada para se proteger do mundo, ela só tem quatro espinhos. E eu a abandonei, e ela ficou sozinha no meu planeta!”
Esta foi a primeira vez que ele se arrependeu da flor abandonada. Mas então sua coragem voltou.
Onde você recomenda que eu vá? - perguntou ele ao geógrafo.
“Visite o planeta Terra”, respondeu o geógrafo. - Ela tem uma boa reputação...
E o Pequeno Príncipe partiu em sua viagem, mas seus pensamentos estavam voltados para a flor abandonada.
Tendo pedido ao pequeno viajante louro informações sobre seu planeta e observando-o ser levado pelas aves migratórias, o geógrafo rapidamente começou a anotar as informações recebidas. Use um lápis, não uma caneta - isso é importante! O menino que se apresentou como o Pequeno Príncipe não é, claro, um bêbado, porém, as crianças têm uma imaginação muito desenvolvida, muito mais desenvolvida do que o senso de realidade. Essa foi a única coisa que o velho geógrafo lembrou das crianças, com base nas lembranças de sua infância. A lembrança mais vívida era de seu planeta natal, onde morou com sua irmã quando criança. Então lhe pareceu enorme e cheio de coisas bonitas, como montanhas, cavernas e o mar sem fim, brilhando como se viesse de dentro. O geógrafo saiu com muito pesar, cedendo à irmã na hora de se despedir, mas quando lá chegou, dez anos depois, teve certeza de que estava no planeta errado, que as estrelas haviam mudado de localização, que ele estava, afinal, estava alucinando, porque estava em seu planeta natal, não reconhecia. Pequeno. Em vez de montanhas, há colinas de um metro e meio a dois metros de altura, não cavernas - depressões perto de um aglomerado de colinas, em vez do mar - um pequeno lago seco. Por um lado, soube fazer um relatório impecável e escrupuloso - a profissão de geógrafo deveria obrigá-lo a alguma coisa, por outro lado... lamentou a visita. Aquilo de que você se separou quando criança não deve voltar quando você for adulto. É impossível esconder-se da decepção assombrosa, mesmo enterrando-se de ponta-cabeça no trabalho. Mas esta foi a melhor e mais eficaz forma de se esconder dos próprios pensamentos, de todas as inventadas pelo homem. O geógrafo esfregou os olhos e pela última vez olhou com satisfação o mapa e as notas a ele anexas, que compilou a partir das palavras do Príncipe e colocou numa caixa com dados não verificados. Foram necessários cinquenta anos de prática para destacar os principais pontos das palavras de viajantes sonhadores e, sem hesitar, desenhar mapas. Ele estava orgulhoso de si mesmo. Uma coisa é ruim - há cada vez menos viajantes, esses filhos efêmeros do universo, todos os anos. Por que? Talvez a profissão tenha deixado de ser procurada, ou talvez as pessoas simplesmente tenham deixado de se interessar tanto por coisas novas, de se contentarem com o que já têm, mas o fato é óbvio - o menino loiro se tornou o primeiro viajante a chegar no geógrafo planeta este ano. Mas anos atrás ele sonhava em calar a boca desses estúpidos sonhadores, que estavam muito mais dispostos a falar sobre peixes coloridos em águas claras, ou sobre formas estranhas de conchas, do que sobre alguns informação útil. E mesmo assim sentia falta dessas conversas vazias, tanto que mesmo numa conversa com o Pequeno Príncipe não se irritou quando começou a falar de uma linda flor. O geógrafo apenas olhou para o menino, até sentindo um pouco de simpatia, e disse condescendentemente: “Não celebramos flores”. E para onde foram esses filhos adultos, que sempre apareciam para vê-lo e contavam ansiosamente sobre suas aventuras? Você realmente cresceu? O que um geógrafo deveria fazer agora - como ele trabalharia sem eles?! Por outro lado, aqui é muito melhor do que na Terra, onde trabalham sete mil geógrafos. Ele respeitava seus colegas do planeta, que seria muito mais razoável chamar não de Terra, mas de Água, mas não invejava seu trabalho, em este momento que consistiu principalmente em redesenhar fronteiras e renomear países e cidades. Trabalho ingrato. Mesmo agora, a voz estridente do menino ainda ecoava em seus ouvidos. O Pequeno Príncipe fez uma pergunta que virou de cabeça para baixo toda a natureza do geógrafo. Ele perguntou: “Seu planeta é muito bonito. Você tem oceanos? “Não sei”, lamentou mentalmente o geógrafo. Mas ele até quis pedir aos viajantes visitantes que estudassem seu planeta antes de partir, mas continuou esquecendo, analisando os dados registrados e até esquecendo de observar as regras básicas de polidez, que todo adulto decente deveria observar impecavelmente. O geógrafo levantou-se da mesa e, endireitando os ombros, caminhou ao longo do planeta. O adulto revelou-se um péssimo geógrafo. Ele mesmo se convenceu disso quando se pegou olhando para seixos transparentes e multicoloridos jogados na margem de um pequeno lago. Presente. Um viajante trouxe-os para ele... Que Deus conceda a sua memória, há vinte anos. E ele se esqueceu deles. “Sou geógrafo, não um viajante. Sinto muita falta dos viajantes. Afinal, não são os geógrafos que contam cidades, rios, montanhas, mares, oceanos e desertos. O geógrafo é uma pessoa muito importante, não tem tempo para passear”, explicou o geógrafo. - Ele não sai do escritório. Mas ele hospeda viajantes e escreve suas histórias...” Quão degradado ele fica se ele mesmo faz o trabalho desses filhos efêmeros do universo. Todas as pessoas são assim - o geógrafo sabe disso mais do que os outros, mas os viajantes não são apenas pessoas - o vento. Eles não são visíveis, parece que estavam aqui, mas não estão mais lá. E a ausência de vento leva a consequências desastrosas... O geógrafo também sabe disso, embora os marinheiros saibam mais. No entanto, ele não está melhor agora. Geógrafo-viajante!.. Depois de explorar o planeta, voltou ao seu local de trabalho - as pernas, desacostumadas, doíam de uma longa caminhada, mas o geógrafo começou a analisar com prazer os dados registrados - finalmente havia trabalho!
O sexto planeta era dez vezes maior que o anterior. Vivia um velho que escrevia livros grossos.
Olhar! O viajante chegou! - exclamou ele, notando o Pequeno Príncipe.
O principezinho sentou-se na mesa para recuperar o fôlego. Ele já viajou muito!
De onde você é? - perguntou o velho.
O que é esse livro enorme? - perguntou o pequeno príncipe. - O que você está fazendo aqui?
“Sou geógrafo”, respondeu o velho.
O que é um geógrafo?
Este é um cientista que sabe onde estão os mares, rios, cidades, montanhas e desertos.
Que interessante! - disse o pequeno príncipe. - Este é o negócio real!
E ele olhou ao redor do planeta do geógrafo. Nunca antes ele tinha visto um planeta tão majestoso.
Seu planeta é muito bonito”, disse ele. - Você tem oceanos?
“Não sei disso”, disse o geógrafo.
Ah... - o Pequeno Príncipe falou lentamente, desapontado. -Existem montanhas?
“Não sei”, repetiu o geógrafo.
E quanto às cidades, rios, desertos?
E eu também não sei disso.
Mas você é um geógrafo!
É isso”, disse o velho. - Sou geógrafo, não um viajante. Sinto muita falta dos viajantes. Afinal, não são os geógrafos que contam cidades, rios, montanhas, mares, oceanos e desertos. O geógrafo é uma pessoa muito importante, não tem tempo para passear. Ele não sai do escritório. Mas ele hospeda viajantes e registra suas histórias. E se um deles conta algo interessante, o geógrafo faz indagações e verifica se esse viajante é uma pessoa decente.
Pelo que?
Mas se um viajante começar a mentir, tudo nos livros de geografia se confundirá. E se ele bebe demais, isso também é um problema.
E porque?
Porque os bêbados veem em dobro. E onde houver realmente uma montanha, o geógrafo marcará duas.
“Eu conheci uma pessoa... Ele teria sido um péssimo viajante”, disse o Pequeno Príncipe.
Muito possivel. Então, se descobrir que o viajante é uma pessoa decente, eles verificam sua descoberta.
Como eles verificam? Eles vão e olham?
Oh não. É muito complicado. Eles simplesmente exigem que o viajante forneça provas. Por exemplo, se ele descobriu uma grande montanha, deixe-o trazer pedras grandes dela.
O geógrafo de repente ficou agitado:
Mas você também é um viajante! Você veio de longe! Conte-me sobre o seu planeta!
E ele abriu o livro grosso e apontou o lápis. As histórias dos viajantes são primeiro escritas a lápis. E somente depois que o viajante fornecer evidências é que sua história poderá ser escrita a tinta.
“Estou ouvindo você”, disse o geógrafo.
Bem, não é tão interessante para mim aí”, disse o Pequeno Príncipe. - Tudo é muito pequeno para mim. Existem três vulcões. Dois estão ativos e um está desativado há muito tempo. Mas você nunca sabe o que pode acontecer...
Sim, tudo pode acontecer”, confirmou o geógrafo.
Então eu tenho uma flor.
Não celebramos flores”, disse o geógrafo.
Por que?! Isso é a coisa mais linda!
Porque as flores são efêmeras.
Como é - efêmero?
Os livros de geografia são os livros mais preciosos do mundo, explicou o geógrafo. - Eles nunca ficam desatualizados. Afinal, é muito raro uma montanha se mover. Ou que o oceano seque. Escrevemos sobre coisas que são eternas e imutáveis.
Mas um vulcão extinto pode acordar”, interrompeu o Pequeno Príncipe. - O que é “efêmero”?
Se o vulcão está extinto ou ativo, não importa para nós, geógrafos”, disse o geógrafo. - Uma coisa é importante: a montanha. Ela não muda.
O que é “efêmero”? - perguntou o Pequeno Príncipe, pois uma vez que fazia uma pergunta não desistia até receber uma resposta.
Isto significa: aquele que deve desaparecer em breve.
E minha flor deverá desaparecer em breve?
Claro.
“Minha beleza e alegria duram pouco”, disse o Pequeno Príncipe para si mesmo, “e ela não tem nada para se defender do mundo: ela só tem quatro espinhos. E eu a abandonei, e ela ficou sozinha no meu planeta!” oskazkah.ru - site
Esta foi a primeira vez que ele se arrependeu da flor abandonada. Mas a coragem voltou imediatamente para ele.
Onde você recomenda que eu vá? - perguntou ele ao geógrafo.
“Visite o planeta Terra”, respondeu o geógrafo. - Ela tem uma boa reputação...
E o Pequeno Príncipe partiu em sua viagem, mas seus pensamentos estavam voltados para a flor abandonada.
Você descobrirá quem o Pequeno Príncipe conheceu nos planetas visualizando o material.
“Pequeno Príncipe” do planeta e seus habitantes
O principezinho, depois de brigar com uma rosa, sai viajando, deixando a flor sozinha. O pequeno príncipe viaja por vários planetas, onde conhece diversos adultos. Cada planeta é habitado por uma pessoa. Ele olha para seus valores espirituais com surpresa e não consegue entendê-los. “São pessoas estranhas, adultos!” - ele diz.
1. Rei Asteróide
No primeiro asteróide vivia um rei. Vestido de púrpura e arminho, sentou-se num trono, muito simples e ao mesmo tempo majestoso.
2. Asteroide ambicioso
O ambicioso considerava-se o mais popular e famoso. Mas sua celebridade não se manifestou em nada, já que ele morava sozinho no planeta. Queria fama, honra, mas não fiz nada por isso: nem uma boa ação, nem meu próprio desenvolvimento.
3. Bêbados de Asteroides
O principezinho ficou pouco tempo com o bêbado, mas depois disso ficou muito triste. Quando apareceu neste planeta, o Bêbado sentou-se em silêncio e olhou para as hordas de garrafas alinhadas à sua frente - vazias e cheias.
4. Asteroide do homem de negócios
O quarto planeta pertencia pessoa de negócios. Ele estava tão ocupado que quando o principezinho apareceu ele nem levantou a cabeça.
5. Asteróide Acendedor de Lâmpadas
O quinto planeta foi muito interessante. Ela acabou sendo a menor de todas. Continha apenas uma lanterna e um acendedor de lampiões. O pequeno príncipe não conseguia entender por que num minúsculo planeta perdido no céu, onde não há casas nem habitantes, são necessários uma lanterna e um acendedor de lampiões.
6. Geografia de asteróides
O sexto planeta era dez vezes maior que o anterior. Vivia um velho que escrevia livros grossos.
7. Planeta Terra
Portanto, o sétimo planeta que ele visitou foi a Terra.
A Terra não é um planeta simples! Existem cento e onze reis (incluindo, claro, os negros), sete mil geógrafos, novecentos mil empresários, sete milhões e meio de bêbados, trezentos e onze milhões de pessoas ambiciosas - um total de cerca de dois bilhões de adultos.
Mapa da jornada do Pequeno Príncipe
1º planeta (10º capítulo) - rei;
2º planeta (11º capítulo) - ambicioso;
3º planeta (12º capítulo) - bêbado;
4º planeta (13º capítulo) - empresário;
5º planeta (14º capítulo) - acendedor de lâmpadas;
6º planeta (15º capítulo) - geógrafo.
Tendo visitado estes seis planetas, o Pequeno Príncipe rejeita as falsas ideias das pessoas sobre poder, felicidade e dever. E só no final do seu percurso, enriquecido pela experiência de vida, aprende a verdadeira essência destes conceitos morais. Isso acontece em Terra.
Chegando ao planeta Terra, o Pequeno Príncipe viu rosas: “todas pareciam a flor dele”. “E ele se sentiu muito, muito infeliz. Sua beleza lhe dizia que não havia ninguém como ela em todo o Universo. E aqui na frente dele estão cinco mil flores exatamente iguais!” O menino percebeu que sua rosa era uma flor comum e começou a chorar amargamente.
Só graças à Raposa ele percebeu que sua rosa era “a única no mundo inteiro”. O principezinho diz às rosas: “Você é linda, mas vazia. Não vou querer morrer por você. Claro, um transeunte aleatório, olhando para minha rosa, dirá que ela é exatamente igual a você. Mas ela é mais querida para mim do que todos vocês. Afinal, era ela, e não você, que eu regava todos os dias. Ela estava coberta com uma tampa de vidro, você não... Eu a escutei, mesmo quando ela ficou em silêncio. Ela é minha".
O amor é uma ciência complexa, acontece que você precisa compreendê-lo, você precisa aprender a amar. A raposa ajuda o Pequeno Príncipe a compreender esta ciência complexa, e o menino admite amargamente para si mesmo: “Você nunca deve ouvir o que dizem as flores. Basta olhar para eles e sentir seu cheiro. Minha flor encheu todo o meu planeta de fragrância, mas eu não sabia como aproveitá-la...
Era necessário julgar não por palavras, mas por ações. Ela me deu seu perfume e iluminou minha vida. Eu não deveria ter corrido. Por trás desses truques e truques lamentáveis eu deveria ter adivinhado a ternura... Mas eu era muito jovem, ainda não sabia amar.”
É assim que o Pequeno Príncipe aprende a ciência do amor e a extensão da responsabilidade para com aqueles que domesticou.
