Amikor egy éles kézmozdulat megzavarta a földalatti folyó nyugodt mélységét, szánalmas, de rövid kiáltás tört ki a torkából. A törött víztükör fájdalma hullámban úszott el, és a folyó ismét elcsendesedett. Ahogy a csónak elszakadt a parttól, régi csontjainak csikorgása beleütközött a barlang néma falai közé, és gyorsan eltűnt. A szurkos sötétség felemésztett minden hangot, minden színt. A sötétséget csak a fáklyák szerény pislákolása bénította meg. Tarnovszki Gory elrejtőznek börtönükben halálos csend, halott színek és furcsa módon szivárvány.
Mit rejt ez a város?
Tarnowske Góry- elég Nagyváros V . Övé furcsa név Tarnovtsy kis falujából származik, és a „gury” szó, amely fordításban hegyeket és hegyi bányákat is jelent. A Tarnow-hegység története a 15. században kezdődött, amikor jelentős ezüst-, cink- és ólomlelőhelyeket fedeztek fel ezen a területen.
Lemegyünk a meredek lépcsőn a tömlöcbe. Egy földalatti folyó partján egy kis csónak van kikötve, amelyben már több turista is ül. A kalauz némán áll a csónak közelében, és a mitikus Charonra emlékeztet távoli megjelenésével. Teljes csendben készülünk a kirándulásra. Csak tíz és fél méterrel a föld alatt – és ez a zajos városi élet olyan távolinak és viccesnek tűnik. Előtte egy föld alatti, feltáratlan világ.
Előtte egy ismeretlen földalatti világ.
A „Czarny Pstrong” (fekete pisztráng) bánya Tarnowskie Góry egyik leghíresebb látnivalója. 1957-ben vált a látogatók rendelkezésére. Az útvonalat hajóval a Sylvester bányától (30 méter mélyen) az Éva bányáig (20 méter), vagy fordítva kell megtenni. A kirándulás során cseppköveket és a dolomittömegbe vájt ősi földalatti ösvény eredeti szakaszait csodálhatjuk meg. Az útvonal körülbelül egy órát vesz igénybe, és egy idegenvezető kíséri, aki legendákat és tényeket mesél el Góry Tarnowski ólombányászatáról. Ez a földalatti hajóút valójában a leghosszabb Lengyelországban.
A leghosszabb földalatti hajóút Lengyelországban.
A Lusta Kapuja (Lusták Kapuja) alatt hajózunk. Hogy ne szálljon ránk az örök lustaság átka, háromszor ütögetjük meg bütykünket az alagút ívein. BAN BEN földalatti világ, a koromsötét ellenére is javában zajlik az élet. Itt, közvetlenül a csónak oldala mellett, egy pisztrángcsapat úszott el mellette. A fáklyák félhomályában a halak feketének tűnnek. Innen a bánya neve – Charny Pstrong. Egy denevér repül a fejünk fölött, megijedve a fáklyák izzásától. Ezek a csodálatos emlősök rettenthetetlenül egyenesen hívatlan vendégeik felé repülnek, és csak az utolsó pillanatban, a látszólag frontális ütközés előtt sikerül élesen oldalra fordulniuk. Ha hirtelen széllökést érez az arcodon, nehéz megmondani, hogy sikerült-e elkerülni a denevér támadását, vagy valami ismeretlen érintése volt a csend és árnyékok föld alatti templomában.
Az útvonalat hajóval egy óra alatt lehet megtenni.
A híres Fekete pisztráng alagút nem Tarnowskie Góry egyetlen látványossága. A kazamaták lenyűgöző körútja után a felszínre jutunk, ahol fényes nap sugaraival elvakítja a sötétséghez már hozzászokott szemünket. Előttünk a Repetsky Park.
"Park Repetsky" rezervátum- egy festői erdőkomplexum Repty és Stare Tarnowice között. A 19. században alapították a von Donnersmarck család területén. Ma a parkban található a Gornošlensky Rehabilitációs Központ, amelyet Zentek tábornokról, a politika támogatójáról neveztek el. Az üdülőhely a hagyományos kezelések mellett a bükkös séta során szervezetének oxigénellátását kínálja.
Festői rezervátum.
A park számos, a Vörös Könyvben szereplő és gondosan védett növényt tartalmaz. Ritka gyógynövényeket, virágokat és természetesen dús reliktumfákat találhatunk itt. A Dráma folyó áthalad a parkon, vize vidám morajlással tölti meg a rezervátumot.
Nem messze a Repetsky Parktól, a Stare Tarnowice-ben (Tarnowy Góry negyed) található egy elragadó kis palota, amelyet a 16. század második felében építettek Włodków (ősi arisztokrata család) egykori rezidenciájának helyén. A palota jellegzetes reneszánsz stílusú, és a város igazi dísze.
A Wrochem-palota a Tarnowskie Góry dísze.
A palota Piotr Wrochem kezdeményezésére épült, akinek uralkodása Tarnowskie Góra város „aranykora” lett. Sajnos a második világháború után a palota és a környező területek a helyi állami gazdaság tulajdonába kerültek. Több tucat év fogság a „kommunizmus építőinek” kezében, akik mindent csúfságba, káoszba és szegénységbe akartak redukálni, nem múlt el nyomtalanul a palota számára. Nem hivatalosan megsemmisítésre ítélték. Ez 2000-ig folytatódott, amikor is magántulajdonba került. Minőségi javítások, restaurálások és „szépítések” történtek, amelyek kétségtelenül hozzájárultak a Tarnowski-hegység „gyöngyszeme” egykori dicsőségének helyreállításához.
A palotában most egy luxus étterem működik.
Tarnowske Góry minden szempontból bájos város. Ráadásul Európa egyik legrégebbi bányászati központja. Az Óváros tér szívében áll az 1889-ben született gyönyörű Városháza.
Sötétlila felhők lógnak a Régi tér felett. A nap szerényen áttöri a függönyt. Hirtelen esni kezd. Hatalmas zafírnak tűnő cseppek táncolják őrült mazurkájukat az ősi házak hátterében. Ennek az elragadó táncnak az utolsó ütemeivel egy csillogó szivárvány iga jelenik meg az égen.
Tarnowskie Góry lenyűgöző város.
A Tarnow-hegység a szivárvány minden színében virágzott, megmutatva káprázatos szépségüket. Az ilyen pillanatok örökre megmaradnak az emberi emlékezetben. És mielőtt a csillaggyöngyök milliárdjaival hímzett esti selymek leszállnának Šla földjére, sietni kell, és jobban megismerni ezt a csodálatos várost.
A Tarnow-hegységben található vízi park egyike a két hasonló víziparknak a sziléziai vajdaságban (a közelben, Dąbrowában van egy másik vízi park "Nemo - vízi világ"), ez a sport és kikapcsolódás szerelmeseinek fő vonzereje ebben a régióban. Egész évben nem kevesebb turistát vonz, mint a híres Fekete-torony a Tarnow-hegység ősi bányáiban.
A víziparkban három úszómedence található, összesen 1159 nm-es, három vízicsúszdák, amelyek közül a leghosszabb több mint 100 méter, valamint sok más szórakozási lehetőség - mesterséges hullám, „vad folyó”, a padlóból kiömlő vízsugarak, vízmasszázs, sómedence. És természetesen minden van, ami minden önmagát tisztelő víziparknak rendelkeznie kell - napozóágyak, jakuzzi, fitneszközpont, masszázsszobák. Ezen kívül mindenki számára elérhető úszóiskola, edzőterem, fitneszközpont és sóbarlang. A komplexum területén még egy bevásárlóárkád is található.
Cím: Park Wodny w Tarnowskich Górach, Agencja Inicjatyw Gospodarczych S.A.,ul. Obwodnica 8, 42-600 Tarnowskie Gory
Úszómedence: 3 fedett
Továbbá: szauna, jacuzzi, 3 csúszda
Egész évben nyitva
Szilézia világhírű ipari terület, ahol azóta is folyik a bányászat kora középkor. A régióban évszázadok során nagyszámú adits alakult ki, amelyek ámulatba ejtik szépségüket. Az egyik Tarnowske Góry városában található. Egyébként magát a „gury” szót az ólengyel nyelvből „bányák”-nak fordítják.
Sztori település szorosan kapcsolódik az ólom, cink és ezüst bányászatához. A legenda szerint az első ezüstdarabot egy Rybka nevű paraszt fedezte fel 1490-ben. A felfedezés híre gyorsan elterjedt Lengyelországban, és számos telepes érkezett a környékre a meggazdagodás reményében. Így alakult meg a Tarnowskie Góry. A helyi bányák kiemelt jelentőséget kaptak az európai gazdaságban, és a lengyel ezüst számos ország – Németország, Franciaország, Anglia, Spanyolország, Ausztria – piacára került. Az ipari forradalom kezdetével a Tarnowskie Góry-i bányászat mennyisége többszörösére nőtt.
Mára az értékes fémek bányászata megszűnt a városban, de a helyi bányák továbbra is nyitva állnak a turisták előtt. 500 év alatt, földalatti labirintusok– kamrák, sodródások és adalékok. A helyiségek részben elöntöttek, ami további ízt ad nekik. A bányák azonban mindennel fel vannak szerelve, ami a kirándulásokhoz szükséges, így az utazóknak nem okoz nehézséget bejutni még a labirintus nehezen elérhető zugaiba sem. A földalatti víztározókon az egyedülálló földalatti múzeum vezetősége által előre elkészített csónakokon lehet átkelni. Figyelni kell a „fekete pisztráng” kifejezésre - ez egy nagy földalatti folyó, amelyben még halak is vannak. A részben elöntött barlangrendszer különös figyelmet kelt a turisták körében, mivel az ilyen természeti csodákat rendkívül ritkaságnak tekintik. A „fekete pisztráng” útvonalon tett kirándulásokat külön-külön bonyolítják le.
Hogyan birkóztak meg a bányászok a magas páratartalommal? Több sodródást építettek, amelyeket kifejezetten a bányákból való víz elvezetésére terveztek. Idővel ezek a mérnöki építmények nem tudtak megbirkózni a kijelölt feladatokkal, és a víz felhalmozódott a földalatti boltozatokban. A kommunikáció elégtelen karbantartása egyedülálló földalatti tározók kialakulásához vezetett.
A bányák felett gőzgépek és bányászati múzeumok találhatók. Ott megismerkedhetsz a sziléziai bányászat sajátosságaival, valamint többet megtudhatsz a kőzetekről és azok feldolgozási technológiáiról. A múzeumok nemcsak modern technikát tartalmaznak, hanem a középkorban és az újkorban használt eszközöket is. A 18. és 19. századi ipari forradalom Tarnowskie Góra történetében is rányomta bélyegét. A város nagy bányászati központ volt, így a helyi vállalkozásokat a legjobb gőzgépekkel szerelték fel. A múzeumok és bányák vendégei egyedülálló lehetőséget kapnak, hogy elmerüljenek az ókor hangulatában. Emellett a múzeumok egyedülálló ásványgyűjteményt és a bányászathoz kapcsolódó tárgyakat tartalmaznak.
A Tarnowskie Góry földalatti komplexuma továbbra is a maga különleges életét éli. A barlangokat benőtték legendák és mesék, de megőrzik eredeti, csábító misztikus képüket. A kazamaták közelében számos szálloda, étterem és egy vízi park található a városban. A turisták meglátogathatják a helyi kastélyt is Rybna környékén.
