Verreisen muss sein, davon sind die meisten Deutschen überzeugt ( Utazni kell, erről a legtöbb német meg van győződve). Und sie reisen für ihr Leben so gern, dass sie den Weltrekord (világrekord) mit Millionen Reisen jährlich aufgestellt haben.
Fest steht nur der Reisetrend: immer weiter, öfter und besser muss es sein.
Nur ein Drittel der deutschen Urlauber nimmt vorlieb mit dem Heimatland. Für sie hat ein Urlaub am Bodensee oder im Berlin seine Vorteile (előnyök): soziale Sicherheit (biztonság), deutsche Tageszeitungen (újságok), keine Sprachbarrieren.
Die Deutsche Jugend hat andere Meinung. Sie ist immer Bewegungban (mozgásban). Besonders hat sie eine Clubreise gern. Während einer Clubreise kann man viele verschiedene Sportarten lernen, z.B. Windsurfen, Segeln ( vitorlázás), Golf. Und das große Plus: alles ist im Preis inklusive. Man kann also für die Trainerstunden und für das Ausleihen (rental) der Sportgeräte etwas bezahlen.
Aber manche suchen gerade die Möglichkeit, das Land und seine Menschen näher kennen zu lernen. Man kann einen Erholungsurlaub ( újabb vakáció) und eine Bildungsreise so einfach mit einander verbinden. Alle Mitglieder (tagok) meiner Familie reisen sehr gern. Wir freuen uns auf Urlaub. Es gibt viele Möglichkeiten, wie man das Reiseziel erreichen (reach) kann. Die Leute können verschiedene Verkehrsmittel ( járművek ) benutzen: Autos, Motorräder, Fahrräder, Busse, Züge.
Eine spezielle Reisemethode is Reisen per Anhalter (stoppal). Diese Reisenden sind junge Leute, die nicht so reich sind, wenig Geld haben und die keine Angst haben zu riskeren. Junge Leute reisen vor allem wegen ihrer Bildung, der Festigung (fastenings) von Sprachkenntnissen und oft auch wegen der Unterhaltung und des Abenteuer.
Aber um eine gute Reise zu haben, ist es nicht genug ein Reiseziel zu wählen. Richtig Packen ist auch sehr wichtig. Es gibt einige Tricks beim Packen, die man befolgen (kövesd) muss. Z.B. ist es nützlich eine List der Sachen, die Sie mitnehmen wollen, zu schreiben. Dann kann man kontrollieren, ob man alles eingepackt hat oder nicht. Der zweite Trick ist die richtige Wahl der Koffergröße für die Reise. Ein großer Koffer ist schwerer zu schleppen (drag) als zwei mittelgroße, auf die das Gewicht gleichmäßig verteilt ist. Szintén um richtig zu packen, muss man die Sache nach Gewicht schichten (csomag). Schwere Sachen wie Schuhe, Bücher, Kulturbeutel (kozmetikai táska) werden auf dem Boden des Koffers gelegt, und die empfindlichen ( érzékeny, finom) Sachen, die leicht Falten ( redők, zúzódások) bekommen, werden nach oben (felső) gelegt. Dann können Sie Ihre Reisegarderobe in dünne Plastikhüllen ( műanyag tokok)csomagolni.
Hello barátok! Eltelt a nyár, és ideje esszét írni arról, hogyan töltöttem a nyaramat.
Kiváló téma fordítással és a témához szükséges szótárral.
A téma végén nézze meg a meine sommerferien rotine című videót.
A szükséges szókincs:
der Sommer - nyár
die Sommerferien (Pl.) – nyári szünet
der Urlaub – vakáció
die Reise - utazás
im Sommer - nyáron
im Sommer / Herbst / Winter / Fruhling – nyár, ősz, tél, tavasz
den Ferienben – vakáción
am Wochenende – hétvégén
letzten Sommer / Monat – tavaly nyáron / múlt hónapban
letzte Woche – múlt héten
letztes Jahr – tavaly
im letzten Urlaub – utolsó ünnep
in den letzten Ferien – utolsó ünnepek
vor einem Monat – egy hónapja
vor einer Woche – egy hete
Hová menjünk nyaralni:
Ich machte Urlaub... - Nyaralni voltam...
Ich háború... Urlaubban. - Vakáción voltam
in der Stadt - a városban
auf dem Land - a faluban
den Bergenben – a hegyekben
am See - a tavon
am Meer - a tengernél
im Ausland – külföldön
im Ferienlager / Trainingslager – nyári / sporttáborban
auf dem Campingplatz – a kempingben
in der Jugendherberge – diákszállóban
im Hotel – a szállodában
Nyári szabadságom - Meine Sommerferien
| Im Sommer gehen die Schuler nicht in die Schule. Sie haben Sommerferien, die drei Monate dauern. Die Kinder mussen nicht fruh aufstehen, keine Hausaufgaben machen und nichts fur die Schule vorbereiten. Deshalb gefallen ihnen die Sommerferien. |
| / Nyáron nem járnak iskolába a diákok. Nyári szabadságuk van, ami 3 hónapig tart. A gyerekeknek nem kell korán kelniük, nem kell házi feladatot készíteniük vagy semmit sem kell felkészülniük az iskolára. Ezért mindenki szereti a nyári szünetet. / |
| Ich habe gerne Sommerferien, weil ich dann viel Freizeit habe. An hellen Sommermorgen bleibe ich niemals lange im Bett. Nach dem Aufstehen gibt es ein leckeres Fruhstuck. Danach spiele ich drau?en mit Freunden. Wenn es regnet, spiele ich Computer vagy mit Lego. Manchmal gehe ich nachmittags mit Freunden ins Kino oder spiele im Hof'einfach Fu?ball. |
| / Nagyon szeretem a nyári szünetet a sok szabadidő miatt. Egy verőfényes nyári reggelen soha nem fekszem sokáig az ágyban. Felkelés után finomat reggelizek. Aztán kint játszom a barátaimmal. És ha kint esik az eső, akkor a számítógépen vagy a Legóval játszom. Néha ebéd után moziba megyek a barátaimmal, vagy focizom az udvaron. / |
| Jeden Sommer fahre ich aufs Dorf, um meine Gro?eltern zu besuchen. Ich helfe ihnen im Garten oder passe auf ihre Kucken und Enten auf. Im Dorf mache icht weite Radtouren mit meinem Vater. Manchmal fahren wir zum Angeln an den Fluss. Mir gefallt es, morgens an den Strand zu gehen, wenn es noch nicht so hei? ist. Ich schwimme, sonne mich und spiele mit den Freunden am Flussufer. |
| / Minden nyáron elmegyek a faluba nagyszüleimhez. Segítek a kertben, vagy vigyázok a csirkékre, kacsákra. A faluban apukámmal gyakran biciklizünk. Néha a folyóhoz is elmegyünk horgászni. Nagyon szeretek reggelente strandolni, amikor nincs olyan meleg. Úszom, napozok és játszom a barátaimmal a folyóparton. / |
| Wenn mein Onkel nicht sehr beschaftigt ist, geht er mit uns in den Wald, um Pilze zu sammeln. Abends sitze ich gern am Lagerfeuer, singe Lieder und schlafe im Zelt. |
| / Amikor a nagybátyám nem nagyon van elfoglalva, elmegyünk az erdőbe gombászni. Esténként nagyon szeretek a tűz mellett ülni és dalokat énekelni, és nagyon szeretek sátorban aludni. / |
| Fur mich dauern die Sommerferien niemals lang genug! Trotzdem bin ich froh, wenn die Schule wieder anfangt und ich alle meine Freunde wiedersehe. |
| / Számomra a nyári szünet sosem tart túl sokáig. Ennek ellenére mindig örülök, ha újra kezdődik az iskola, és láthatom az összes barátomat. / |
MEINE SOMMERFERIEN RUTIN!
Tochkamira összeállított egy listát 53 német nyelvű alapkifejezésből, fordításokkal, amelyek segítségével magabiztosabban érezheti magát, amikor német nyelvterületen utazik.
A jó modor alapkifejezései németül
Azok, akik legalább egy kicsit tudnak angolul, megértik a németet. Sok alapvető kifejezés kiejtése hasonló, bár másképp írják őket. Tehát kezdjük.
A barátságos németek egy rövid Hallo - Hello szóval köszönnek, és az Auf Wiedersehen - Au Fidersein - Viszlát szavakkal búcsúznak. Ráadásul még könnyebben.
- Köszönetet kell mondania beszélgetőpartnerének? Mondjuk Danke! - danke - Köszönöm!
- Udvarias akarsz lenni? Adja hozzá a Bitte szót kérése végére! - Bite - Kérlek.
- Egyet kell értened vagy el kell utasítanod valamit? Azt mondjuk: Ja - I - Igen vagy Nein - Nain - Nem.
- Azt hiszed, hogy te vagy a hibás valamiért? Elnézést Entschuldigung - enshuldigun.
- Szeretnéd megkérdezni, hogy van a beszélgetőpartnered? Elég lesz egy rövid Wie geht? - Wee Gates?
Kommunikáció a repülőtéren, a repülőgép fedélzetén, a vasútállomáson
A nyelv alapjai egyszerűek, most kezdjük az élő kommunikációt. Az első kapcsolatfelvétel a repülőtéren, a pályaudvaron vagy már a gép fedélzetén történik. Amit tudnod kell:
- Repülő/vonat/buszjegyet szeretnék venni. - muhte ein flygtiket / zuktiket / bustiket kaufen.
- Mennyibe kerül a jegy? - vi fil kostet das jegy.
- Adj jegyet... - gib das ticket hu...
- Nekem van e-jegy. - a habe ein i-jegyüket.
- Mikor van a beszállás? - Van wud es landen.
- Hol van a váróterem/poggyászmegőrző/jegyiroda/vécé/kávézó? - vo ist das vatezima / gepek / kase / vitsi / kafi.
- Mikor érkezünk meg? - Van Komen an.
Kommunikáció németül repülés közben
Ha német légitársaságokon repül, angolul fordulhat a légiutas-kísérőhöz, de jobb, ha a németül beszélő utasokkal anyanyelvükön kommunikál.
- Dönthető az ülés? - kann ikh din zits tsurukvefen.
- Cserélhetünk helyet? - konen via plece tauschen.
Felhívhat légiutas-kísérőt a Bitte ruf die Stewardess an - bite ruf die Stewardess an kifejezéssel. Elmondhatod neki, mi aggaszt a repülés során:
- Éhes vagyok. - a bin hunrichjuk.
- Kaphatok egy pohár vizet? - kann ikh ein glas wasse haben.
- fázom/fúj. - mi ist kalt / their blyase.
- Rosszul érzem magam. - füle mich shlechtjük.
Általában légiutas-kísérők nemzetközi járatok ezenkívül magyarázza el az összes információt angol nyelv, ezért ne aggódjon a beszéd megértése miatt a repülés közben.
Hogyan juthat el oda, és hogyan jelentkezhet be a szállodába
A szállodába való eljutáshoz használhatja tömegközlekedés vagy taxi szolgáltatások.
Megtalálni buszmegálló, kérdezzen meg egy járókelőt:
- Wo is die Bushaltestelle? - wu ist di busalteshltile.
A taxiállomás megtalálásához használja a következő kifejezést:
- Wo ist der Taxistand? - wu is di taxist.
Taxi kifejezések
A taxisofőrrel való kommunikációhoz ezek az egyszerű kifejezések elegendőek:
- El tudsz vinni? - kanst dum ikh nekhmen.
- Hol van a szálloda a közelben? - wu ist das hotel hia
- Szálloda címe… - szálloda címe…
- Mennyit kell fizetnem? - vi fil mus ikh betsaan.
- Ki/be lehet kapcsolni a klímaberendezést? - kan ih di klimaanlage einshalten / aushalten.
- Kérem, zárja be az ablakot. - Schlissie bite das fansta.
Jelentkezzen be egy szállodába. Németül beszélünk a személyzettel.
A szállodába való bejelentkezés sokkal gyorsabban megy, ha a recepción mindenkit lenyűgöz a német nyelvével.
- Vannak szabad szobák? - habn zi frae tzimma.
- Foglaltam önnel egy szobát. - ikh habe din tzimma gebukht.
- Egyágyas/kétágyas/deluxe szobára van szükségem. - a brauch ein einzetzimma / dopetzimma / svit.
- Mennyibe kerül ez a szoba? - vi fil kostet dizes tzimma.
- Mi van ebben a szobában? - te ist das tsimma.
- Van a szobában zuhanyzó / hűtőszekrény / bár / TV / internet / légkondicionáló? - föfug das tzimma yuba soul / küschlank / baa / tivi / intenet / alimaanlage.
- Készpénzzel/bankkártyával fizetek. - Vede in ba / hitelkártyák betsalen.
- Van európai konnektor a szobában? - das tzimma eropeshe shtektose.
- Mikor kell elhagynom a szobát? - vann zolte ih das tzimma roymen.
- Elvesztettem a szobakulcsomat. - ikh habe den Schlüssel tsum tsimma faleren.
- Maradni akarok még egy napot. - myohte noh aine tag bleim.
- El akarom hagyni a szállodát. - Mohte das hotel fallassen.
A német szállodák személyzete kedves és segítőkész. A recepción megtudhatja, hogy hol találhatók a legközelebbi üzletek és múzeumok, valamint megtudhatja, hogyan lehet eljutni hozzájuk.
Vásárlás, kommunikáció az üzletben
Nem lehet kirándulni, és nem látogatni a helyi boltokat. Annak érdekében, hogy a német nyelvű üzletben a kommunikáció kényelmes legyen, emlékezzen néhány mondatra:
- Vásárolni akarok menni. - a möhte einkaufen hyen.
- Hol van a legközelebbi bolt/könyvesbolt/ajándékbolt/bevásárlóközpont? - wu ist di niste laden / bukhlyaden / zuvenilaben / einkaufzentrum.
- Keresem... - a sukhéjukat.
- Szeretném felpróbálni ezt a pulóvert/ruhát/sapkát/szemüveget/szoknyát. - möhte dizen poluve / kleid / hut / brile / rock anprobien.
- Milyen méretű ez? Kell a méret... - velhe grös ist es? Az ő brauche gröse.
- Nekem megfelel/nem jön be. - es past mi / past nicht.
- Van friss zöldsége/húsa/hala/friss kenyere/párásvize? - haben zi frisches gemüze / fleisch / fish / frisches brot / wasse oune gase.
- Fizethetek hitelkártyával? - A hitelkártyájuk ingyenes.
- Láthatom közelebbről? - kann ih das nea zin.
- El fogom vinni. - a nimeüket.
Bajorországban nem szokás alkudni a boltokban, mivel ott az árak fixek, kérjen árcsökkentést Sie können den Preis senken? - zi könen den ár süllyesztő, csak a piacon vagy ajándékboltban kapható.
Csevegés egy étteremben, ételrendelés
Az étkezési hely megtalálásához figyelembe kell vennie a létesítmények nevét:
- Kávézó - kávézó - kávézó;
- Étterem - étteremváros - étterem;
- Kneipe - kneipe - kocsma, büfé;
- Bár - baa - bár;
- A Vegetarier intézmény nevénél található előtag azt jelenti, hogy vegetáriánus menüt találhat ott.
Népszerű német étel neve
Próbálja meg ne sértse meg a németországi vendéglátóipari dolgozókat azzal, hogy rosszul ejti ki nemzeti konyhájukat.
- Schweinerippchen - schweineripchen - sertésborda;
- Reissalat - rissaláta - rizs saláta;
- Rumpsteak mit Kräuterbutter - rumpsteak mit kräuterbutter - farsteak vajjal és fűszernövényekkel;
- Steak - steak - marhasteak, steak;
- Mehlknödel - mineknödel - lisztgombóc;
- Pommes - pomez - sült krumpli;
- Würstchen mit Senf - Würstchen mit Senf - mustáros kolbász;
- Schnitzel - szelet - szelet;
- Aufschnitt - aushnit - felvágottak;
- Pflaumenkuchen - flaumenkuchen - szilvás pite;
- Berliner - Berlin - Berlin fánk;
- Apfelstrudel - apfelstrudel - almás rétes.
Kifejezések ételrendeléshez
Sok Európában népszerű húsétel a bajor országokból származik. Nem lesz nehéz megtalálni az étlapon egy ismerős, ismerős steaket, szeletet, gulyást vagy hamburgert. Most pedig térjünk át az ételrendelésre:
- Kérem hozzanak magukkal menüt. - Britte Brynen zy das menü mit.
- Mit ajánlanál? - te vudest do emphilen.
- Kérek egy csésze kávét/teát/pohár vizet. - hette gen aine tass kafi / aine tass ti / aine glass wasse.
- Levest/pizzát/hamburgert/steaket/salátát/zöldséget/desszertet/fánkot kérek. - hette gen eine zuppe / pizza / hamburga / steak / zalat / gemusa / dese / donat.
- Mennyibe kerül? - vi fil kostet das.
- El fogom venni. - a nimeük az.
- Megkaphatnám a számlát, kérem? - kann ih di rekhnum haben bite.
- Hol van WC-d? - wu hast du aine WC.
Es gibt ein Spruch: „Reisen bildet”. Und das stimmt. Millionen Menschen reisen, um andere Länder und Städte zu sehen, etwas Neues zu entdecken, neue Menschen kennen zu lernen, ungewöhnliche Speisen zu probieren, zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Museen und Theaterfgenzu a besichfgen überall. Man kann viel über ein Land lesen, aber es ist viel besser und interessanter, alles mit eigenen Augen zu sehen.
Gewöhnlich planen die Menschen ihre Reisen im Voraus. Sie wählen ihr Reiseziel, die Dauer, das Verkehrsmittel und das Hotel. Es ist heute leicht, Tickets und Hotelzimmer im Internet zu buchen. Aber viele Leute haben keine Zeit und Lust, ihre Reisen selbst zu organisieren. Dann gehen sie in ein Reisebüro.
Man kann mit der Bahn, mit dem Bus, mit dem Schiff oder mit dem Flugzeug reisen. Viele Menschen reisen mit dem Auto und sogar mit dem Rad. Einige Menschen wandern oft zu Fuß. Das Wandern ist sehr gesund und populär.
Die Top-Reiseziele der Deutschen sind Spanien, Italien, Frankreich und Griechenland. Die Belarussen fahren gern nach der Türkei, Ägypten, Bulgarien, Griechenland. Aber nicht alle haben die Möglichkeit, ins Ausland zu reisen. Aber ich meine, dass auch unser Land viele Sehenswürdigkeiten und Orte hat, die man mit Vergnügen besichtigt. Wenn man einen starken Wunsch zu reisen hat, bietet unser Land viele Möglichkeiten an. Die Seen Narotsch, Braslaw, Switjas sind sehr malerisch. Die Schlösser in Mir, Neswisch, Nowogrudok, Lida, Gomel haben auch reiche Geschichte.
Reisen machen Spaß, bringen großen Nutzen. Was mich anbetrifft, so mache ich in der Zukunft irgendwelche Wanderungen und Reisen.
REISE, ERHOLUNG, TOURISMUS
Merken Sie die Lexik
Alltag, mindennapi élet
Urlaub, der nyaralás
Ferien, halj meg vakációt
abschalten disconnect
sich erholen pihenni
sich beschäftigen elköteleződni
Hobbi, halj hobbi
séta
eine Reise machen travel
Spaß öröm
Unterhaltung haben jó szórakozást
nincs mit tenni
faulenzen lustának lenni
ins Gebirge a hegyekbe
Urlauber, nyaraló
den Ferienben ünnepnapokon
Ferienjobs, die munka az ünnepek alatt
verreisen (utazás)
überzeugen (győződjön meg róla)
die Vorteile (pozitív oldalai )
die Sicherheit (biztonság)
Bewegungban (Vmozgalom)
dasSegeln(vitorlázás)
dasAusleihen(bérlés)
der Erholungsurlaub (vakáció)
die Mitglieder (résztvevők)
erreichen (elérni)
die Verkehrsmittel (szállításfelszerelés)
benutzen(használat)
Anhalterenként (autóstoppolni).
die Festigung (konszolidáció)
die Unterhaltung (beszélgetés, szórakozás)
das Abenteuer (kalandok).
befolgen (kövesse)
Schleppen (húzza)
Schichten (világi).
derKulturbeutel(kozmetikai táska)
empfindlich(érzékeny, kényes)
die Falten (redők, zúzódások)
Lesen und übersetzen Sie den Text.
Viele Menschen reisen gern und viel. Heißt „reisen” volt? Reisen heißt weite Fahrten mit dem Zug (Busz, Autó, Flugzeug, Schiff) machen.
Der große deutsche Dichter J.W. Goethe mondta: „…die beste Bildung findet ein gescheiter (okos, ésszerű, intelligens) Mann auf Reisen.”
Man sagt gyakran: Reisen bildet.
Reise, Erholung, Tourismus
Urlaub – aber wie? In den Ferien wollen die meisten Leute abschalten und sich erholen. Einige machen sich zu Haus gemütlich. Sie beschäftigen sich mit ihren Hobbi, gehen im Wald spazieren. Die anderen wollen aber eine Reise machen. Sie wollen weg vorn Alltag und etwas erleben. Sie wollen Spaß und Unterhaltung haben oder einfach nichts tun und faulenzen. Es gibt aber auch Leute, die in ihrem Urlaub etwas lernen wollen.
Verreisen muss sein, davon sind die meisten Deutschen überzeugt. Und sie reisen für ihr Leben so gern, dass sie den Weltrekord mit Millionen Reisen jährlich aufgestellt haben.
Fest steht nur der Reisetrend: immer weiter, öfter und besser muss es sein.
Deutsche Urlauber fahren am liebsten an die Nord- und Ostsee oder ins Gebirge nach Bayern, Österreich, in die Schweiz oder in die Mittelmeerländer oder in andere Kontinente. Viele, besonnders Familien mit Kindern, bleiben aber in den Ferien zu Hause.Nur ein Drittel der deutschen Urlauber nimmt vorlieb mit dem Heimatland. Für sie hat ein Urlaub am Bodensee oder im Berlin seine Vorteile: soziale Sicherheit, deutsche Tageszeitungen, keine Sprachbarrieren.
Die Deutsche Jugend hat andere Meinung. Sie ist immer in Bewegung. Besonders hat sie eine Clubreise gern. Während einer Clubreise kann man viele verschiedene Sportarten lernen, z.B. Windsurfen, Segeln, Golf. Und das große Plus: alles ist im Preis inklusive. Man kann also für die Trainerstunden und für das Ausleihen der Sportgeräte etwas bezahlen.Studenten machen in den Semesterferien Reisen. Aber viele, besonders die höheren Semester, müssen Referate schreiben, für Prüfungen lernen oder ein Praktikum machen. Andere müssen mit Ferienjobs Geld für das Studium verdienen
Aber manche suchen gerade die Möglichkeit, das Land und seine Menschen näher kennen zu lernen. Man kann einen Erholungsurlaub und eine Bildungsreise so einfach mit einander verbinden. Alle Mitglieder meiner Familie reisen sehr gern. Wir freuen uns auf Urlaub. Es gibt viele Möglichkeiten, wie man das Reiseziel erreichen kann. Die Leute können verschiedene Verkehrsmittel benutzen: Autos, Motorräder, Fahrräder, Busse, Züge.
Eine spezielle Reisemethode is Reisen per Anhalter. Diese Reisenden sind junge Leute, die nicht so reich sind, wenig Geld haben und die keine Angst haben zu riskeren. Junge Leute reisen vor allem wegen ihrer Bildung, der Festigung von Sprachkenntnissen und oft auch wegen der Unterhaltung und des Abenteuer.
Aber um eine gute Reise zu haben, ist es nicht genug ein Reiseziel zu wählen. Richtig Packen ist auch sehr wichtig. Es gibt einige Tricks beim Packen, die man befolgen muss. Z.B. ist es nützlich eine List der Sachen, die Sie mitnehmen wollen, zu schreiben. Dann kann man kontrollieren, ob man alles eingepacktkalapoder nicht. Der zweite Trick ist die richtige Wahl der Koffergröße für die Reise. Ein großer Koffer ist schwerer zu schleppen als zwei mittelgroße, auf die das Gewicht gleichmäßig verteilt ist. Szintén um richtig zu packen, muss man die Sache nach Gewicht schichten. Schwere Sachen wie Schuhe, Bücher, Kulturbeutel werden auf dem Boden des Koffers gelegt, und die empfindlichen Sachen, die leicht Falten bekommen, werden nach oben gelegt. Dann können Sie Ihre Reisegarderobe in dünne Plastikhüllen packen.
Aufgabe 1. Stellen Sie den Wortschatz zum Thema „Reise“ und machen Wortigel dazu.
REISE-
Aufgabe 2. Beantworten Sie die Fragen
A wollen die meisten Leute im Urlaub machen volt?
Womit beschäftigen sie sich zu Hause?
Wohin fahren die deutschen Urlauber am liebsten?
A machen die Studenten in den Ferien volt?
Wo verbringen die Deutsche ihr Urlaub?
Welche Reiseziele haben die deutsche Jugendliche?
Wie kann man reisen?
Welche Tricks gibt es beim Packen?
Aufgabe 3. Ordnen Sie
Hobbi
im Wald
ins Gebirge
eine Reise
Spaß und Unterhaltung
der Reisetrend
zu Hause
Sportarten
Absztrakt
Herél
machen
steh
schreiben
verdienen
beschäftigen sich mit
haben
bleiben
lernen
fahren
gehen spazieren
Aufgabe 4. Setzen Sie das Wort ein!
Viele Leute wollen außerhalb des Heimatlandes ihren - machen.
Für die Erholung im - braucht man viel Geld.
In jedem - erzählt man von den glücklichen Tagen im Ausland.
Für eine Auslandsreise muss ich lange - Geld sparen.
Die Medikamente - im Ausland sehr teuer.
Jeder Urlauber fogja fremde Orte - lernen.
Viel Spaß - das Meer, der Strand und fremdes Essen.
_______________________________________________________________________
sind bringt Reisebüro Zeit Ausland Urlaub kennen
Aufgabe 5. Ergänzen Sie den Satz durch die Vokabeln unter dem Strich.
Ich viele ausländische Orte -.
Der Kaffee in diesem Restaurant ist sehr -.
Das Essen in diesem Ort ist -.
Mir gefällt das Klima am -.
Der heutige Tag im Urlaub war sehr -.
Ich will viel Neues in diesem Land -.
Ich schwimme gern und gehe jede Woche ins -.
_______________________________________
gut, Meer, Schwimmbad, schön, sehen, billig, erleben.
Aufgabe 6. Helyzet:
Sie wollen Urlaub im Ausland machen und kommen in ein Reisebüro. Sagen Sie volt?
Sie wollen ins Ausland für zwei Wochen fahren. Aber Ihre Eltern sind dagegen. Sagen Sie volt?
Wohin fahren wir in die Sommer?Erzählen Sie über Ihre Reise. Wohin, wozu, womit und mit wem reisen Sie? Wie ist Ihre Reisevorbereitung? Was ist besonders wichtig für Sie während der Reise?
Aufgabe 7. Suchen Sie Antonyme zu den Wörtern!
páfrány, zu Hause, schwer, gegen.
A ufgabe 8. Setzen Sie das Modalverb in der richtigen Form ein! Illessze be a modális igét a megfelelő formában.
In den Ferien (wollen) die meisten Leute abschalten.
Die Leute (können) eine Reise machen
Ich (wollen) weg vorn Alltag.
Sie (dürfen) nicht faulenzen.
Es gibt aber auch Leute, die in ihrem Urlaub etwas lernen (wollen).
Meine Schwester (müssen) aber in den Ferien zu Hause bleiben.
Ich (müssen) mit Ferienjobs Geld für das Studium verdienen.
A ufgabe 9. Übersetzen Sie ins Deutsch.
Az ünnepek alatt a legtöbben el akarják venni a kedvüket a dolgoktól.
Az emberek utazhatnak.
Ki akarnak szakadni a hétköznapokból.
Nem szabad lustának lenni.
Vannak emberek, akik szeretnének tanulni valamit a nyaralás alatt.
A nővéremnek otthon kell maradnia az ünnepek alatt.
A szünidő alatt pénzt kell keresnem a tanulmányaimra.
A ufgabe 10. Übersetzen Sie ins Russisch.
In den Ferien wollen die meisten Leute abschalten.
Die Leute können eine Reise machen.
Ich will weg vorn Alltag.
Sie dürfen nicht faulenzen.
Es gibt aber auch Leute, die in ihrem Urlaub etwas lernen wollen.
Meine Schwester muss aber in den Ferien zu Hause bleiben.
Ich muss mit Ferienjobs Geld für das Studium verdienen.
Aufgabe 11. Bilden Sie Sätze mit den Wörtern!
In den Ferien wir wollen erholen uns.
Einige machen gemütlich sich zu Hause.
Ich gern besuche Indien.
Die Studenten in ihrem Urlaub Abstract schreiben müssen.
Deutsche Urlauber am liebsten fahren an die Nord- und Ostsee
Familien bleiben aber in den Ferien mit Kindern zu Hause.
Aufgabe 12. Schreiben Sie den Text mit den folgenden Wörtern.
1. meghalAuslandsreise- külföldre utazni
2. meghalReisevorbereitungen– felkészülés az utazásra
3.die Fahrkarten – jegyek
4.der Koffer - bőrönd
5.die Fahrt - utazás
6.beschließen – döntsön
7.bestellen - rend
8. dasFlugticket- Repülőjegy
9. meghalBahn – Vasúti
10. meghalReisetasche- utazótáska
11. besorgen- vigyázz magadra
12.die Kleinigkeit - aprópénz
13.zahlen - fizetés
14.csomag - csomag
15. einpacken- csomag
16. meghalGrenze- határ
17. alsReisezielwä hlen– válassza ki az utazás célját
Aufgabe 13. Lernen Sie den Text.
Ein junger Deutscher erzählt über den Urlaub im Ausland. Palmen, blaues Meer, Sandstrand. Viele träumen davon. Jeder Mensch Urlaub im anderen Land machen. Zum Beispiel in der Karibik, Kína, India, vagy New York. Ein schöner Urlaub im Ausland ist aber sehr interessant. Da sieht man neue Kulturen, Sprachen, Leute. Die Entspannung und Erholung Spaß sind auch sehr wichtig. Danach wird man wieder gut arbeiten. Das Klima ist auch wichtig. Denn die Luft Indiában és Európában található. Und wer ist gegen einen Urlaub bei 30°?
Kreuzwort zum Thema "Reise" (I)
Vízszintesen:
Függőlegesen:
5. biztonság
7. követni
8. nyaralás
10. pihenés
14. utazás
16. utazás
18. hétköznap
19. vitorlázás
1. résztvevők
2. öröm
3. hegyek
4. beszélgetés, szórakozás
6. pozitív szempontok
9. lekapcsolni
11. járművek
12. lusta
13. hobbi (többes szám)
15. vakáció
17. húzza
Kreuzwort zum Thema "Reise" (II)
Vízszintesen:
Függőlegesen:
4. ünnepek
7. elér
8. feküdt
9. kaland
13. mozgás
1. séta
2. elkötelezni
3. kozmetikai táska
5. nyaraló
6. bérleti díj
10. használat
11. dolgozni szabadságon
