Annak ellenére, hogy Moldova fővárosától, Chisinautól kissé távolabb húzódnak a forgalmasabb turistautak, szinte egész Európából érkeznek utazók ebbe a szőlőtermesztés, ókeresztény kolostorok és nemzeti konyha országába. Abban a tekintetben, amit lehet idegenforgalom Moldova, minden utazó számára, akik ebbe az országba érkeznek, mindenekelőtt érdemes megjegyezni, hogy meglehetősen nagy számú korai keresztény sziklakolostor és középkori ortodox katedrális található, amelyek tisztességes koruk ellenére meglehetősen jól megőrződnek.
Az egyik ilyen történelmi leletet nevezhetjük sziklakolostornak, amely Cipovo (Ţipova) falu közelében található, a Rezinsky kerületben. Ennek történelmi vonzereje Moldova látnivalói században alapították, és a középkorban az ortodoxia olyan tisztelt központjává vált, hogy Besszarábia egyik királya, a 15. századi Nagy István (Ştefan cel Mare) ebben a kolostorban házasodott össze feleségével, Maria Voykitsával. .
Moldova idegenforgalmi tevékenységének második nem kevésbé figyelemreméltó iránya a borászat, mivel földrajzi fekvésének és kedvező klímájának köszönhetően Moldova gazdaságának ez az ágazata a történelem előtti idők óta a vezető. Hiszen a régészeti feltárások egyértelműen azt mutatják, hogy a Kr.e. 3. századtól kezdődően meglehetősen erős kapcsolat fűzte az akkori moldvai borászokat az ókori görög és ókori római kollégákhoz. Tehát nagy bizalommal kijelenthetjük, hogy a modern moldovai borok és konyakok eredetének meglehetősen régi története van.
Ugyanilyen figyelemre méltó elem, amely létrehozza idegenforgalom itt van Moldova nemzeti konyhája. Figyelembe véve azt a tényt, hogy Moldova termékeny földje nemcsak sokféle mezőgazdasági növény termesztését teszi lehetővé, hanem ugyanolyan jelentős mennyiségű változatos élőlény termesztését is, ez jelentősen befolyásolta nemzeti konyháját. És ha legalább egyszer megérkezett Moldova bármelyik üdülőhelyére, egyszerűen lehetetlen, hogy ne próbálja ki e termékeny föld olyan remekeit, mint ugyanaz a kukorica „mamalyga” és a juhtúró „sajt”. Sőt, ha a vacsoraasztalon van egy üveg „Fehér Gólya” és egy adag báránygulyás zöldségsalátával fűszerezve, akkor minden moldovai utazás igazán felejthetetlen lesz.
Moldova üdülőhelyei
A fő terület, ahol a fő üdülőhelyek Moldova, a Dnyeszter folyó partján található, amely nemcsak kedvező klímával, hanem festői tájjal is rendelkezik, amely egyszerűen alkalmas számos szálloda, szanatórium és rekreációs központ elhelyezésére. Közülük a legnépszerűbb a Vadul lui Voda üdülőhely, amely Chisinautól mindössze 23 kilométerre található, és meglehetősen jó infrastruktúrával rendelkezik a turizmus és az üdülőüzlet fejlesztéséhez.
Síközpontok Moldovában
Ez pusztán történelmileg így alakul, de ezen a területen nincsenek természetesek, bár a pusztán éghajlati viszonyok és a rengeteg téli hó teljesen lehetővé teszi az ilyen jellegű turisztikai szolgáltatás megszervezését. Ezen okok miatt valósult meg néhány évvel ezelőtt Moldovában a „Slanic Moldova” projekt, amely számos mesterséges sípálya létrehozását jelentette, amelyeket nyáron balneológiai üdülőhelyként használtak.
Moldova gyógyászati üdülőhelyei
A „Slanic Moldova” sípálya építésének egyik fő oka az volt, hogy a Köztársaság ugyanazon a területén található a Balkán egyik legrégebbi, azonos nevű balneológiai üdülőhelye. Tehát gyógyászati üdülőhelyek Moldova meglehetősen hosszú múltra tekint vissza, hiszen a „Slanic Moldovát” („Slanic Moldova”) a tizenkilencedik század közepén fedezték fel több mint húsz ásványi, gyógyító forrás jelenléte alapján.
Moldovai túrák
Annak a ténynek köszönhető, hogy a Moldova nem rendelkezik tisztességes területekkel, és ez mindössze 34 ezer négyzetkilométer, akkor az utóbbi időben a köztársaságba látogató számos turista között a turistabuszok váltak a legnépszerűbbekké. Amelyek általában a Chisinau Köztársaság fővárosában kezdődnek, majd az utazási útvonal Moldova olyan városain halad át, mint Balti, Tiraspol, Bendery és Rybnitsa.
Nyaralás Moldovában
Annak ellenére, hogy Moldovának nincsenek olyan turisztikai márkái, mint Franciaország, Anglia vagy Spanyolország, de pihenés Moldvában vannak pozitív oldalai is. Különösen, ha másfél vagy két hetet értelmesen és örömmel tölt el ebben a köztársaságban, kényelmes buszon utazva a fő látnivalók körül, vagy egy időben egy olyan üdülőhelyen, mint a „Slanic Moldova”, sokkal kevesebb pénzt költhet. . Végül is egy hasonló nyaralás Görögországban vagy Bulgáriában sokkal többe fog kerülni.
Moldova strandjai
Az alapján, hogy Moldova tengerparttal nem rendelkezik, a fő strandok Moldova legnagyobb folyója, a Dnyeszter partjára összpontosult. A legtöbb közülük egy olyan üdülőhelyen összpontosul, mint a Vadul lui Voda.
Szállodák Moldovában
Figyelembe véve azt a tényt, hogy Moldovában a turizmus és az üdülő üzletág nem rendelkezik olyan gazdag történelemmel, ma három fő szállodatípus létezik Moldovában. Először is érdemes megjegyezni szállodák Moldova Az elmúlt másfél-két évtizedben épült, amelyek az európai szolgáltatási színvonal és a helyiségek és belső terek építészeti elrendezésével tűnnek ki. A moldovai szállodák második típusa meglehetősen nagyszámú szanatóriumot és rekreációs központot foglal magában, amelyeket a szocialista Moldova idején hoztak létre, amelyek nem különböznek különösebben kifinomultságuk és szolgáltatási minőségük miatt. A harmadik szállodatípus ebben a köztársaságban az úgynevezett vidéki szállodáknak nevezhető, amelyeket magánvállalkozók hoztak létre vidéki területeken, valamint Chisinau, Bendery és Tiraspol külvárosában.
Moldova szállítása
Figyelembe véve azt a tényt, hogy Moldova európai ország, mivel Moldova nemcsak az ENSZ tagja, hanem az Európai Unió és a NATO társult tagja is, nem volt kétséges, hogy meglehetősen fejlett út- és vasútrendszerrel rendelkezik. . Valamint egyéb közlekedési kommunikáció, beleértve a nemzetközi és helyközi légitársaságokat, valamint a Dnyeszter mentén utasokat és árukat szállító folyami vonalakat.
1996-ban a WTO égisze alatt kidolgozták a 21. századi fenntartható turizmusfejlesztés koncepcióját.
A következő elveken alapul:
Az utazásnak és a turizmusnak segítenie kell az embereket a természettel való harmóniában;
Az utazásnak és a turizmusnak hozzá kell járulnia az ökoszisztémák megőrzéséhez, védelméhez és helyreállításához;
Az utazásnak és a turizmusnak a fenntartható termelési és fogyasztási mintákon kell alapulnia;
A környezetvédelemnek a turizmusfejlesztési folyamat szerves részét kell képeznie;
A turizmusfejlesztés problémáit az önkormányzatok és az érdeklődő polgárok részvételével kell megoldani;
Az államoknak figyelmeztetniük kell egymást az idegenforgalmi ágazatot érintő természeti és ember okozta katasztrófákra;
Az idegenforgalmi ágazatnak a nemzetközi környezetvédelmi jogon kell alapulnia.
Az ökoturizmus alapja a környezetvédelem. Kiemelt feladat a természeti területekre korlátozott létszámú kirándulás szervezése, kulturális látnivalók esetleges meglátogatásával, a természeti erőforrások védelmét és ésszerű felhasználását célzó különféle projektek megvalósítása céljából. A Nemzetközi Ökoturisztikai Szervezet szerint "az ökoturizmus felelős utazást jelent természetes területekre, olyan területekre, amelyek megőrzik a környezetet és támogatják a helyi lakosok jólétét".
Az ilyen típusú utazások mélyebb megértése érdekében a Nemzetközi Ökoturisztikai Szervezet 10 ökoturisztikai parancsolatot dolgozott ki:
1) emlékezzen a föld sebezhetőségére;
2) csak nyomokat hagyjon, csak fényképeket vigyen el;
3) fedezze fel a világot, amelyben találja magát: a népek kultúráját, a földrajzot;
4) tisztelje a helyi lakosokat;
5) ne vásároljon olyan gyártótól olyan terméket, amely veszélyezteti a környezetet;
6) mindig csak jól kitaposott utakat kövess;
7) környezetvédelmi programok támogatása;
8) környezetkímélő módszereket alkalmaz;
9) a természetvédelemmel foglalkozó szervezetek támogatása;
10) utazzon olyan cégekkel, amelyek támogatják az ökoturizmus alapelveit.
Az ökoturizmusnak számos jellemzője van:
Minden olyan utazás, amely során a turista felfedezi a környezetet;
Egy utazás, amelyben a természet a fő érték;
Az ökoturizmusból származó bevételeket a környezetvédelem anyagi támogatására fordítják;
Az ökoturisták személyesen vesznek részt olyan tevékenységekben, amelyek megőrzik vagy helyreállítják a vadon élő állatok erőforrásait.
Az ökoturizmus jelei az ökoturizmus definícióin alapulnak, amelyek viszont aktív és passzív csoportokra oszlanak. Az ökoturizmus aktív meghatározására példa a Nemzetközi Túlélési Társaság által kidolgozott definíció: „Az ökológiai turizmus ösztönzi a helyi lakosok érdekeinek elsőbbségét a terület turisztikai fejlesztésében, védi a helyi növény- és állatvilágot, és gazdasági ösztönzőket biztosít a helyi lakosoknak. a környezet megóvása érdekében." A passzív definíciók a következők: „Az ökológiai turizmus koordinálja, segíti és ösztönzi egy terület (régió) kulturális és természeti turisztikai erőforrásainak felhasználását a helyi lakosság és a leendő turisták számára.”
Összefoglalva az ökoturizmus jellemzőit és definícióit, az ökoturizmus három fő összetevőjét különböztethetjük meg:
1) a „természetismeret”, azaz az utazás feltételezi a természet tanulmányozásának, a turisták általi új készségek és ismeretek megszerzésének elemeinek jelenlétét;
2) az „ökoszisztémák megőrzése” nemcsak a csoport megfelelő magatartását jelenti az útvonalon, hanem a turisták és utazásszervezők részvételét is a környezet védelmét szolgáló programokban és tevékenységekben;
3) „a helyi lakosok érdekeinek tiszteletben tartása” nemcsak a helyi törvények és szokások betartását jelenti, hanem a turizmus hozzájárulását is a turisztikai célpontok társadalmi-gazdasági fejlődéséhez.
Ezen összetevők legalább egyikének hiányában nincs ok ökoturizmusról beszélni. Összegezve a fentieket, az ökoturizmus definíciója a következőképpen fogalmazható meg: az ökoturizmus a turisztikai keresletre épülő turisztikai tevékenység egy speciális fajtája, amely a természet megértéséhez és az ökológiai rendszerek megőrzéséhez való hozzájáruláshoz szükséges turisztikai igényekhez kapcsolódik, miközben szükségszerűen tiszteletben tartja a helyi érdekeket. népesség.
Az első félévi statisztikák azt mutatták, hogy a moldovaiak szívesebben utaznak Törökországba, Bulgáriába, Romániába, Egyiptomba, Görögországba és Ukrajnába. A Moldovai Köztársaságba külföldi turisták érkeztek Romániából, Ausztriából, Oroszországból, Ukrajnából, Németországból és Lengyelországból. A ki- és beutazó turizmus több mint 20 százalékkal nőtt az előző év azonos időszakához képest. A belföldi 4,5 százalékkal csökkent – írja az IPN.
Az Országos Statisztikai Hivatal adatai szerint az első félévben 135 ezer turistát és városnézőt szolgáltak ki utazási irodák és utazásszervezők. Ez 22,4 százalékkal több, mint az előző év azonos időszakában. A turisták és kirándulók számának növekedése a külföldi turizmus (+28,2 százalék) és a beutazó turizmus (+24,9 százalék) növekedésének köszönhető.
Az első félévben Moldovába látogató, utazási irodák és utazásszervezők szolgáltatásait igénybe vevő 8,3 ezer külföldi turista és városnéző több mint 80 százaléka kikapcsolódásra, 16 százaléka kereskedelmi céllal, és alig több mint 3 százaléka gyógykezelésre érkezett. .
A legtöbb külföldi turista és kiránduló Romániából (19,7 százalék), Ausztriából (13,1 százalék), Oroszországból (11,9 százalék), Ukrajnából (8,4 százalék), Németországból (6,4 százalék), Lengyelországból (5,8 százalék), Kínából érkezett Moldovába. 2,9), Olaszország (2,7), Hollandia (2,6), Japán (2,5), USA (2,1), Törökország (2), Svájc (1,6), Izrael és Nagy-Britannia (egyenként 1,5), Franciaország (1,4), Szlovénia ill. Finnország (1,3 egyenként), Belgium (1,2) és Észtország (1,1).
Utazási irodák és utazásszervezők közvetítésével 109 ezer turista és kiránduló utazott külföldre 2018. január-júniusban. A Moldovai Köztársaság polgárai szívesebben utaznak Törökországba (33,6 százalék), Bulgáriába (20 százalék), Romániába (14,7 százalék), Egyiptomba (12,2 százalék), Görögországba (6,8 százalék), Ukrajnába (3,9 százalék), Olaszországba (1). 1), Spanyolország (0,9), Csehország (0,8), Magyarország és az Egyesült Arab Emírségek (egyenként 0,6).
A belföldi turizmusban résztvevő turisták és kirándulók száma 2018. január-júniusban 17,9 ezer fő volt. A moldovai lakosok országon belüli turisztikai célú mozgását elsősorban Chisinau (46,3 százalék), a Center (26,4) és a Déli (24,1) fejlesztési régiók utazási irodái és utazásszervezői szervezték.
De Dumitru Barbalat gazdasági elemző kétségbe vonja mindezen hivatalos adatok megbízhatóságát.
A statisztikák szerint 135,1 ezer turistának nyújtottak turisztikai szolgáltatást, ami 22,2 százalékos növekedést jelent. És hogy minden Moldovába érkező turistára 13 moldovai turista jut (azaz körülbelül 1,76 millió).
És ez annak ellenére, hogy más hivatalos információk szerint az év első felében lépték át a moldovai határt 1,9 millió külföldi (nyereség) és 2,6 millió moldovai (veszteség).
A statisztikákból nem derül ki, hogy hányan lépték át többször a határt. De még így sem valószínű, hogy a határt átlépő 2,6 millió moldovai közül 1,76 millió turista volt. Mert egy turistának állítólag van valutája a pénztárcájában.
Egyébként a „turista” definíciója a különböző országok törvényeiben nagyon eltérő.
A moldovai törvények meghatározása szerint a turista az a személy, aki legalább 24 órára a lakóhelyén kívülre költözik, és nem a meglátogatott helyen fizetett tevékenység végzése céljából. Az orosz és a román jogszabályok még a vállalkozói, szakmai és üzleti utakat is turizmusként határozzák meg. Emellett a turizmust, mint az utazás célját a határőrök határozzák meg az ingyenes érkezési nyilatkozat alapján. De hány új jövevény, mondjuk, afgán, ismeri a „turista” fogalmát?
Általában véve a turisták regisztrációjának problémája nagyon zavaró. A statisztikai hivatal metaadatai szerint a turisták azok az emberek, akik legalább egy éjszakát kollektív vagy magán turistaszálláshelyen (szállodában) töltenek.Azaz minden szállóvendéget válogatás nélkül figyelembe vesznek. A statisztika pedig 2006 után, az idegenforgalmi törvény elfogadása után sem módosította definícióját, amely más definíciót adott a „turista” fogalmára.
Az elmúlt években évente mintegy 3-4 millióra tehető a Moldovába érkező úgynevezett külföldi turisták száma. Ám ezek közül csak mintegy 17 ezer érkezett utazási irodákon keresztül.
Ugyanez történt a moldovaikkal is, akik minden évben turistaként utaztak az országon kívülre. Összesen 5-6 millió van. És csak 170-180 ezer - utazási irodákon keresztül. Valószínűleg a milliók és ezrek közötti különbség a turisták.
Éppen ezért áprilisban az idegenforgalmi ügynökséget átszervezték (értsd - felszámolták), a befektetési iroda rendes részlegévé alakítva.
Az igazi turisták száma közvetetten is meghatározható. A statisztika adatokat szolgáltat a szállodákban eltöltött éjszakák számáról - évente körülbelül 1,5 millió. Mondjuk ezek csak turisták. Mondjuk mindenki 10-15 alkalommal éjszakázott ott. Akkor egy év alatt maximum 150 ezer turista lenne, hat hónap múlva - 75 ezer. De nem 135 ezer, ahogy a statisztikák mondják.És ez 20-szor kevesebb, mint a hivatalos adat.
A turisták és a teljes turisztikai infrastruktúra tevékenységeinek elszámolása alaposabb ellenőrzést és elemzést igényel. Valószínűtlen az adat, hogy a 370 utazási iroda mindegyike átlagosan mindössze 25-30 ezer lejes éves forgalmat bonyolított le, míg a mikrovállalkozások árbevétele elérte a 9 millió lejt.
A hatóságok optimista nyilatkozatai ellenére Moldovában évről évre gyengül a turizmus
A közelmúltban egy újabb győztes jelentésnek örülhettünk: a Moldovai Köztársaság zárja a világ öt legnagyobb turizmussal rendelkező országát. És már az idei év első 6 hónapjában mintegy kétmillió turistát számoltak a szakértők, akik ellátogattak hazánkba.
Hoppá, észre sem vettük az elefántot! Ez pedig furcsa, hiszen ha havonta 333 ezer turista érkezne hazánkba, akkor maguknak a helyi lakosoknak sem lenne hova menniük ilyen szűkös körülmények között. Úgy tűnik, ezek a hatóságok „szakemberei” csak bankjegyeket tudnak számolni, a turisták számát nem.
A Nemzeti Statisztikai Hivatal cáfolta a rezsim hazugságait (talán értelme nélkül). Május közepén közzétett adatai szerint az elmúlt három hónapban mintegy 49 ezren keresték fel az országot. Nos, ez a szám sokkal közelebb áll a valósághoz.
* * *
A turizmus a gazdaság egyik fontos ágazata, amely különféle magán- és állami vállalkozások széles körét fedi le, amelyek gazdasági és társadalmi előnyöket hoznak, és új munkahelyeket teremtenek. Annak ellenére, hogy Moldova kis területet foglal el, jelentős turizmusfejlesztési potenciállal rendelkezik.
Ennyi, POTENCIÁLIS, amit fejleszteni kell. A moldvai SZSZK-ban a legteljesebbre fejlődött, több tucat helyi és szövetségi jelentőségű turistaút vezetett itt. Ezeket a Szakszervezetek Össz-uniós Központi Tanácsának Turisztikai és Kirándulási Tanácsa (A Szakszervezetek Össz-uniós Központi Tanácsa) fejlesztette ki, a helyieket - a köztársasági tanácsok.
A Szovjetunió turisztikai mozgalma a közegészség védelmével kapcsolatos állami politikával összhangban fejlődött ki, és kifejezett társadalmi jelleggel bírt.
Az Unió összeomlásával az idegenforgalmi ágazat hanyatlása következett. A hatalomra került „reformereknek” más problémákat kellett megoldaniuk, így a fegyveres konfliktusok megoldását is. Ez a volt Szovjetunió valamennyi köztársaságára vonatkozik.
Ami Moldovát illeti, a 90-es évek káoszát felváltotta a kommunisták 2001-es hatalomra kerülésével kialakult stabilitás. Jól megértve ennek az iparágnak a jelentőségét, a PCRM mindent megtett annak érdekében, hogy újra életre keltse. A turizmust a gazdaságfejlesztés szempontjából kiemelt ágazatként ismerték el.
Elfogadták a Moldovai Köztársaság turizmusfejlesztési koncepcióját 2005-ig, a Moldovai Köztársaság turizmusának fenntartható fejlődésének stratégiáját 2003–2015-re, a „Borút” és a „Moldvai falu” nemzeti programokat, valamint egy új nemzeti ünnepet állapítottak meg - a bornapot. A pártvezér, Moldova harmadik elnökének, Vlagyimir Voroninnak közvetlen védnökségével emelték ki a romokból a Capriana kolostort, az ország egyik legrégebbi kolostoregyüttesét. Az Országos Turisztikai Ügynökség bázisán 2005-ben a Kulturális Minisztériumon belül létrejött az iparirányítási stb. szervezeti egység.
A moldovai turizmus kiemelt formái az etno-vidéki, a szőlészet és borászat, valamint a kulturális és egészségjavító tevékenységek voltak.
* * *
A 2009. április 7-i puccs után a moldovai turizmus fokozatosan rézmedencével borított be. Bár persze van mit nézni hazánkban. A turizmus azonban olyan iparág, amely beruházást és fejlett infrastruktúrát igényel. És ha nem fejlesztjük, akkor legalább támogatni kell azt, amit örököltünk. A moldovai „európai integrátorokat” azonban ez nem érdekli, és az egyetlen infrastruktúra, amit fejlesztenek, az a saját luxuskastélyaik építése.
Az internetes forrásokon találhat egy történetet arról, hogyan jutnak el a külföldi turisták az áthatolhatatlan sáron át a Chisinau melletti egyik turistafaluba. Ha nem lett volna a gumicsizma, nem valószínű, hogy odakerültek volna.
Íme néhány vélemény hazánk vendégeitől a turisztikai szolgáltatásról. Az interneten is megtalálhatóak: „a taxisok nem fogadnak el hitelkártyát, nincs mérőjük”, „itt fejletlen az infrastruktúra – minden szálloda elsősorban városokban koncentrálódik”, „a szint aránya” a szolgáltatás és az árak egyszerűen sokkoló.” És azt mondod, hogy két millió...
Igen, valószínűleg a Moldovába érkező turisták száma növekszik, de természetesen nem geometriai progresszióban. Miért mennek? Úgy tűnik, egyáltalán nem az etno-vidéki benyomásokra. Mennek például fogak beillesztésére vagy gyógyítására. Fogászati turizmus, hogy úgy mondjam. Hiszen itt olcsóbb lesz a protetika és a kezelés, mint Európában, még ha a szállítási költségeket is beleszámítjuk.
A szexturizmus az utóbbi időben felgyorsult. Ez érthető, ha az államot informálisan olyan személy vezeti, aki ezen a téren sikeres volt. Marina Cavalleri és Vladimiro Polchi újságírók ezt írják a La Repubblica olasz újságban: „Ez az az ország (Moldova – a szerző megjegyzése), ahol a világon a legtöbb szex chat zajlik. Ugyanakkor egyre gyakrabban beszélünk gyermekpornográfiáról... Egyre gyakrabban érkeznek ide Olaszországból a szexturisták csoportokban, akiket egy „csoportvezető” vezet, aki kapcsolatot létesített a lányok családjával, akikkel a rokonok kisvállalkozást akarnak csinálni."
Azt is mondják, hogy az egyik vállalkozó kedvű hazai utazási iroda rendhagyó lépést tett - külföldi turistákat kezdett el vinni... a fővárosi Központi Piacra. Igen, igen, a legtöbb külföldi vendég örül ennek a helynek, amelyet sok chisinaui lakos nem szeret. Ott annyi moldovai ízt látnak „egy üvegben”, hogy sokáig elöntik őket az érzelmek.
Ami a tájrezervátumot illeti, itt található például Európa egyik legrégebbi ártéri erdeje, a „Padurea Domnyaske”. Ott meghívhatod a külföldi utazókat, hogy élő emberekre lőjenek. Miért ne, ha precedens született, és senki nem tett érte semmit?
* * *
A turizmus összetett gazdasági jelenség. Ide tartozik a turisztikai szolgáltatók és ügynökségek, szállodák, éttermek, közlekedési társaságok, kulturális, rekreációs, szórakoztató, egészségügyi és egészségügyi vállalkozások stb. tevékenysége. A modern Moldovában ilyesmit nem látunk. És ami a legfontosabb, olyan szakemberekre van szükségünk, akik sajnos gyorsan elhagyják az országot.
Tekintettel arra, hogy Moldova egyértelműen nincs lépésben az általános turizmusfejlesztési globális trenddel, a híres filmszereplővel csak felkiálthatunk: „Na, viszlát... turista!” És könnyet ejt.
