Egy történet Berlinről - Német online - Start Deutsch. A fő látnivalók Berlin Berlin gyönyörű helyeken

Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands. Berlin ist eine Stadt und auch ein Bundesland, wie Hamburg oder Bremen. Mit rund 3,5 Millionen Einwohnern ist Berlin die zweitgrößte Stadt der EU.

Die Metropole an der Spree ist über 770 Jahre alt. Nach 1949 war die Stadt in zwei Teile geteilt. Das waren West- und Ostberlin. Die Grenze zwischen zwei Teilen war seit 1961 die Berliner Mauer. Nach dem Fall der Mauer 1989 und nach der Wiedervereinigung 1990 Wurde Berlin Wieder Hauptstadt des Landes.

Berlin Németország fővárosa. Berlin város és szövetségi állam, mint Hamburg vagy Bréma. Körülbelül 3,5 millió lakosával Berlin az EU második legnagyobb városa.

A Spree-i metropolis több mint 770 éves. 1949 után a várost két részre osztották. Ezek Nyugat- és Kelet-Berlin voltak. A két rész közötti határ 1961 óta a berlini fal. A berlini fal 1989-es leomlása és az 1990-es újraegyesítés után Berlin ismét az ország fővárosa lett.

Wenn Sie die Stadt kennen lernen wollen, beginnen Sie Ihren Spaziergang am Alexanderplatz vagy Alex. Dieser riesige Platz ist ein beliebter Treffpunkt der Berliner. Auf dem Alexanderplatz befinden sich das Hotel Park Inn Berlin, die berühmte Weltzeituhr und einige große Kaufhäuser.

Ha szeretné megismerni a várost, kezdje a sétát az Alexanderplatzon vagy Alexen. Ez a hatalmas tér a berliniek kedvelt találkozóhelye. Van egy szálloda az Alexanderplatzon Park Inn Berlin, a világ híres órái és több nagy áruház.

Neben dem Alexanderplatz befindet sich das höchste Gebäude in Berlin, der Fernsehturm. Neben dem Fernsehturm liegen das Rote Rathaus und die Marien-kirche. Das Rote Rathaus ist der Sitz des Bürgermeisters.

Az Alexanderplatz mellett található Berlin legmagasabb épülete, a TV-torony. A TV-torony mellett található a Vörös Városháza és a Szt. Mária-templom. A Vörös Városháza a polgármester rezidenciája.

In der Nähe des Rathauses liegt das alte historische Nikolai-Viertel. Die gemütliche Atmosphäre des Nikolai-Viertels mit vielen Cafés, Restaurants und Souvenirläden zieht viele Touristen an. Das Herz des Viertels ist die Nikolaikirche, die älteste Kirche Berlins.

A városháza mellett található Nikolaivirtel régi történelmi negyede. Nikolaivirtel hangulatos légköre számos kávézóval, étteremmel és ajándékbolttal sok turistát vonz. A negyed szíve a Szent Miklós-templom, Berlin legrégebbi temploma.

Auf dem anderen Spreeufer befindet sich die größte Kirche Berlins - der majestätische Berliner Dom.

A Spree folyó másik oldalán található Berlin legnagyobb temploma, a fenséges berlini katedrális.

Ein Stück weiter beginnt Unter den Linden - die berühmte Hauptstraße Berlins. Hier gibt es viele Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel die Humboldt Universität, die Alte Bibliothek und die Staatsoper.

Die Straße führt zum Brandenburger Tor. Hier bis 1989 die Grenze zwischen Ost und West. Heute ist das Brandenburger Tor das Wahrzeichen der Stadt und der Einheit. Rechts vom Brandenburger Tor befindet sich der Reichstag. Die gläserne Kuppel des Reichstages ist eine beliebte Touristenattraktion.

Az utca a Brandenburgi kapuhoz vezet. Itt 1989-ig határ volt Kelet és Nyugat között. A Brandenburgi kapu ma a város és az egység szimbóluma. A Brandenburgi kaputól jobbra található a Reichstag. A Reichstag üvegkupolája népszerű turistalátványosság.

Wenn Sie vom Brandenburger Tor nach links gehen, kommen Sie bald zum Potsdamer Platz. Seit 1962 war der große Platz wegen der Mauer öde und leer. Während der 90er-Jahre war hier eine riesige Baustelle. Heute ist er eine wichtige Sehenswürdigkeit Berlins. Die Touristen bewundern a futuristische Architektur der Hochhäuser und das gläserne Zeltdach des Sony Centers.

Ha balra megy a Brandenburgi kaputól, hamarosan eléri a Potsdamer Platzot. 1962 óta ez a hatalmas terület a fal miatt elhagyatott és üresen áll. A 90-es években a tér hatalmas építkezés volt. Ma Berlin egyik fontos nevezetessége. A turisták megcsodálják a felhőkarcolók futurisztikus építészetét és a Sony Center pavilon üvegtetőjét.

Wenn Sie vom Potsdamer Platz mit der U2 Richtung Ruhleben fahren, kommen Sie schnell ins Zentrum von Westberlin. Hier, am Wittenbergplatz liegt das prächtige KaDeWe, oder das Kaufhaus des Westens. Es ist das größte und das schönste Kaufhaus in Kontinentaleuropa. Ein Stück weiter befindet sich die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Ihr zerstörter Turm soll an den Krieg erinnern. An der Gedächtniskir-che beginnt der Kurfürsten-damm, oder Ku'Damm, die bekannteste Straße Westberlins, mit vielen Luxushotels, Restaurants, Cafés, Kinos und Kaufhäusern.

Ha a Potsdamer Platzról az U-Bahn (U2-es vonal Ruhleben felé) száll le, gyorsan elérheti Nyugat-Berlin központját. Itt, a Wittenbergplatzon található a csodálatos KaDeWe, vagyis a Nyugat Áruháza. Ez a legnagyobb és legszebb áruház a kontinentális Európában. Kicsit távolabb található a Kaiser Wilhelm emléktemplom. Lerombolt tornya a háború emlékeztetője kell, hogy legyen. Az Emlékezés templománál kezdődik a Kurfürstendamm vagy Kudamm, Nyugat-Berlin leghíresebb utcája, számos luxusszállodával, étteremmel, kávézóval, mozikkal és áruházakkal.

Die Tag und Nacht geöffnete Metropole ist heute eine Stadt von Weltrang. Berlinben ist immer viel los. Hier findet jeder etwas für sich.

Wenn Sie sich für Kunst interessieren, gehen Sie zur Museumsinsel. Sie liegt hinter dem Berliner Dom und ist der größte Museumskomplex Europas mit 17 Museen. Wenn Sie Ruhe und Natur mögen, gehen Sie in den Tiergarten, den größten und den schönsten Stadtpark Berlins, spazieren. Wenn Sie sich für Technik interessieren, besuchen Sie unbedingt das spannende Deutsche Technikmuseum. Und wenn Sie ein Tierfreund sind, liegt Ihr Weg in den Berliner Zoo. Viel Spaß!

Ha érdekli a művészet, menjen a Múzeum-szigetre. A berlini katedrális mögött található, és 17 múzeummal Európa legnagyobb múzeumkomplexuma. Ha szereti a békét és a természetet, sétáljon egyet a Tiergartenben, amely a legnagyobb és a legtöbb gyönyörű park Berlinben. Ha érdekli a technológia, mindenképpen látogassa meg a lenyűgöző Deutsches Technik Múzeumot. És ha Ön állatbarát, akkor a berlini állatkertben van az útja. Reméljük jól fogjátok érezni magatokat!

Berlin szokatlanul ellentmondásos és drámai történelemmel rendelkező város. Az évszázadok során a legjelentéktelenebbektől a korszakalkotóig változó történelmi jelentőségű események sokkolták. Minden évszázad olyan látnivalókat hagyott maga után, amelyekre Berlin joggal lehet büszke!

Reichstag -érkezéskor főállomás Berlinben az első hely, amelyet érdemes felkeresni, természetesen a Reichstag épülete – a turisták leglátogatottabb helye! A Reichstag építése több évtizedig tartott, és végül az új reneszánsz stílusában hatalmas oszlopokkal rendelkező kolosszális épület megjelenésével ért véget. A Reichstag tanúja volt a tüzeknek, a második világháború pusztításának, a háború utáni újjáépítésnek és végül a két német állam egyesülésének.
A Reichstagot meglátogatni szándékozóknak előzetesen gondoskodniuk kell erről a hivatalos weboldalon: https://visite.bundestag.de/BAPWeb/pages/createBookingRequest.jsf?lang=en

Cím: 11011 Berlin, Platz der Republik 1

Brandenburgi kapu (Brandenburger Tor) - másik névjegykártya Berlin. A kaput II. Frigyes Vilmos német király parancsára építették 1791-ben. Az athéni Akropolisz bejárati kapuját vették mintának. Irén ókori görög istennő bronz alakja, amelyet egy ókori szekéren ábrázoltak, a béke szimbóluma. A kapu a háború alatt megsemmisült, és két részre osztotta Berlint, Németországot. Most ez a leglátogatottabb hely nemcsak a turisták, hanem a fővárosi lakosok körében is: különféle eseményeket tartanak itt - Sylvester (újév) ünneplésétől a német válogatott labdarúgó mérkőzésének általános megtekintéséig.

Cím: Pariser Platz, 10117 Berlin

Berlini katedrális (Berliner Dom)- az úgynevezett múzeumszigeten található. A katedrális fényűző, lenyűgöző megjelenése biztosan nem hagy senkit közömbösen - széles lépcső, hatalmas oszlopok. A belső dekoráció pompás bibliai jeleneteket ábrázoló festményekből, mozaikokból és világos ólomüveg ablakokból áll. A katedrális kupolájának kilátójára felmászva élvezheti csodálatos kilátás városok. Itt található a híres Sauer mester híres orgonája, valamint a Hohenzollern-dinasztia sírja is. A katedrálisba csak 5 euró a belépés!

Cím: Am Lustgarten, 10178 Berlin

Alexanderplatz- vagy ahogy maguk a lakók hívják - Alex. Ez egy hatalmas terület, amely ma a különféle spektrumú kereskedési platformok bőségéről ismert. Ez a berlini hely azonban nagyon jelentős a történelmében. Érdemes megjegyezni, hogy a teret Első Sándor orosz császár tiszteletére nevezték el - ez volt a különböző szórakozási és kereskedelmi hely. Ma van egy azonos nevű vasútállomás, metró, városháza - a Vörös Városháza, a Neptun-kút, és természetesen a TV-torony (368 m), amely szerepel a legmagasabb épületek listáján. a világban.

Berlini fal (East Side Gallery)- a nehéz időkben egy nép szétválásának szimbóluma. Ez a fal áthághatatlan akadály lett a közeli emberek között, akik a kormány politikájával ellentétben igyekeztek találkozni és egyesülni. Ez a fal nem egykönnyen osztotta ketté a várost, az országot – két táborra osztotta a világot, kommunistára és kapitalistára. A falnak a tervek szerint akadályt kellett volna képeznie azoknak, akik a keleti részről a nyugati szektorba akartak menekülni a „jó életért”. A mai napig számos áldozat ismert - disszidálók. Ma a fal egy graffiti művészeti galéria, amelyet tehetséges utcai művészek festettek.

Cím: Mühlenstraße, 10243 Berlin

Vilmos császár emléktemplom (Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche)- „üres fog” vagy „púderkompakt és rúzs” – és ez csak a két legnépszerűbb név ennek az épületnek a lakók körében. Ennek az egyháznak azonban nagyon komoly, filozófiai jelentése van. A templom eredetileg az első német Wilhelm császár tiszteletére épült. Középső részét egy 113 m magas torony koronázta meg, amely akkoriban Berlin legmagasabb temploma volt. A háború azonban megtette a maga kiigazításait: 1943 novemberében a szövetséges légierő szinte teljesen lerombolta az épületet; csak a nyugati torony maradt meg, amely szintén elvesztette felső részét. A háború után a berliniek kérésére úgy döntöttek, hogy nem bontják le a templomot, de nem is állítják helyre teljesen. A lerombolt templom egyfajta figyelmeztető emlékművé vált arról, hogy mi a háború és milyen jóvátehetetlen következményekkel jár. Itt őrzik a fennmaradt Krisztus szoborképet, különféle restaurált mozaikokat, liturgikus tárgyakat. Itt látható egy ortodox kereszt is, amelyet az Orosz Ortodox Egyház adományozott a templomnak a nemzetiszocializmus áldozatainak emlékére. Vasárnaponként vannak orgonakoncertek hogy meglátogathatod.

Cím: Breitscheidplatz, 10789 Berlin

Csendőr tér (Gendarmenmarkt)- Németország fővárosának egyik legszebb tere. A központban található Koncertterem, szélén pedig mindkét oldalon a német és a francia katedrális. A tér a nevét a „csandárok” (gens d'arms) 1736-tól 1782-ig tartó őrállásairól és istállóiról kapta. A francia katedrálist azzal a céllal építették, hogy a menekült protestáns hugenották számára „menedéket” adjanak. Franciaországtól Berlinig. 1786-ban az újjáépítés során egy impozáns kupolás toronnyal egészítették ki. Kicsit később a közelében megjelent a Martin Grünberg építész által tervezett német dóm. A tér mindhárom épületegyüttese súlyosan megsérült. A helyreállítási munkálatok csak a 80-90-es években fejeződtek be.

botanikuskert (Botanischer Garten)- A kertet az egyik legrégebbi kertnek tekintik egész Európában. Az év bármely szakában érdemes ellátogatni! A kert története 1679-ben kezdődik; kert volt patikakertekkel. Ma ez egy hatalmas terület lenyűgöző tájtervezéssel. Itt a növényvilág 22 ezer képviselője látható - a közönséges virágoktól az élelmiszernövényekig. A kert 15 teremre oszlik, amelyek különböző éghajlati övezeteket képviselnek. A területen tó, sétányok, padok is találhatók. Ez a hely nemcsak a botanika és a kertészet szerelmeseinek, hanem a hétköznapi turistáknak is vonzó lesz!

Cím: Königin-Luise-Straße 6-8, 14195 Berlin

Győzelmi oszlop (Siegessäule)- vagy "Arany Elza", ahogy a berliniek hívják. A névből már sejthető, hogy ezt az épületet Németország katonai hadjáratokban aratott győzelmeinek szentelték, különösen a dán, osztrák-porosz és francia-porosz háborúkban. A tetején Viktória győzelem istennőjének szobra áll. Jelenlegi „regisztrációját” a Tiergarten területén kapta 1939-ben. A második világháború alatt az oszlop nem sérült meg, de a németországi kapituláció aláírása után a franciák azt javasolták, hogy a szövetségesek bontsák le. Szerencsére az ötlet nem talált támogatásra. A hidegháború idején Elsa a nyugati szektor része volt. Ma ez az objektum állami védelem alatt áll. A turisták minden nap felmásznak a kilátóra, amely 285 lépcsőn érhető el, hogy lenyűgöző kilátásban gyönyörködhessen a Tiergarten környékén.

Cím: Großer Stern, 10557 Berlin

Treptower Park- ezt a helyet mindenkinek érdemes felkeresnie, aki tiszteli a földi béke nevében elesettek emlékét. Ezen a zöld területen található a szovjet katonák-felszabadítók emlékműve, amelyet 1949-ben nyitottak meg. Meg kell jegyezni, hogy ez a legtöbb nagy emlékmű a Szovjetunión kívül, a győzelemnek szentelték. 22 ezer szovjet katona adta életét Berlin megrohanásáért, ezért az emlékmű létrehozásának kérdését különös gonddal közelítették meg. Ennek eredményeként ma az emlékegyüttesben található egy gyászoló anya szobra, egy nyírfa sikátor, egy szimbolikus kapu, egy szarkofág sikátor, ahol 7 ezer katona van eltemetve, és fő szobor- harcos-felszabadító kislánnyal a karjában. Az emlékegyüttes a városi hatóságok fennhatósága alá tartozik, akik kötelesek rendet tartani a parkban, és nem változtatnak rajta semmit. Ez a megállapodás határozatlan időre szól. A parkban rózsakert és egy kis szökőkút található.

Cím: Alt-Treptow, 12435 Berlin

Olimpiai Stadion (Olympiastadion) - ez a sportkomplexum az első világháború előtt épült, amikor Németország megkapta a nyári olimpiai játékok rendezési jogát. 1936-ban a stadion többszörösére növelte a területét, és készen állt a következő olimpia megrendezésére. Ezt követően a stadiont többször rekonstruálták. Ma a futballszurkolók a Hertha-Berlin és a német válogatott hazai meccseire érkeznek ide. A stadion az ősi stadionokra emlékeztető építészetével ámulatba ejt. Érdemes ellátogatni a stadionba, hogy újra és újra megcsodálhassuk a német építőtehetséget!

Az események menetrendje a http://olympiastadion.berlin/de/start/ weboldalon

Cím: 14053 Berlin, Olympischer Platz 3

A tér északi részén található a Hans Kollhoff építészről elnevezett Kollhoff-torony. A 24-25. emeleteken gyönyörű panorámás kilátás nyílik. Európa leggyorsabb liftje viszi oda! Az árakat és a jegyvásárlást a http://www.panoramapunkt.de/de/preise-und-ticketreservierung.html weboldalon tekintheti meg.

Spandau(Spandau) - ez a terület Berlin külvárosában található. Először is, a turistákat két objektum érdekli itt - a fellegvár és a börtön. Sokan azonban nem veszik észre, hogy csak a fellegvár maradt fenn, a börtön pedig 1982-ben teljesen elpusztult. A fellegvár története a 8. századra nyúlik vissza - egy fából készült erőd volt, amely a poklok szláv törzsét védte. Az első világháború idején itt gyűjtötték a fegyvereket és készítettek elő lőszert. A nácik ezt az épületet egyfajta laboratóriummá tették, ahol mérgeket és gázokat állítanak elő hírszerzési célokra. A háború után a fellegvártól három kilométerre börtön állt. Ott ültek azok, akiket a nürnbergi per nem ítélt halálra - Speer, Hess, von Schirach. Az utolsó fogoly halála után úgy döntöttek, hogy a börtönt megsemmisítik. Ma egy tér, egy Spandau történelmi múzeum érdekes kiállításokkal, egy gyerekszínház, középkori toronyés egy kávézó. Nyitva tartás és turisztikai információk: http://www.zitadelle-berlin.de

Bellevue palota - jelenleg Németország elnökének rezidenciája, alapját 1784-ben rakták le; A palota az évek során számos előkelő lakhelye volt. A 20. század eleje óta folyamatosan rendeznek itt művészeti kiállításokat. A palota folyamatosan bővült - az épület új részeit magas rangú kormánytisztviselőknek szánták. Mint sok berlini épület, a Bellevue is szenvedett a háború pusztításától – a déli szárny teljesen megsemmisült; A palotából csak a külső falak maradtak meg. Az 50-es évek közepe óta a palotát lakótérként kezdték használni magánlakásokkal. Csak 1986-ban döntöttek úgy, hogy a Bellevue-t visszaadják történelmi megjelenéséhez. Németország újraegyesítése után 1994-ben a palota hivatalosan is a német elnök rezidenciája lett. Sajnos a palota zárva van a nagyközönség elől, de kívülről gyönyörű panorámafotót lehet készíteni!

Cím: Spreeweg 1, 10557 Berlin

Holokauszt Emlékmű(Denkmal für die ermordeten Juden Europas) - különleges lélektani és filozófiai jelentésű hely. 2700 Betonlapok, amelyek az emberi történelem szörnyű eseményeire emlékeztetnek. A németek számára ez az emlékmű egyfajta történelmük újragondolása, az áldozatok hozzátartozóinak, barátainak pedig szeretteik emléke, amely ezekbe a különböző méretű betonlapokba fagyott bele. Colleen Ellard pszichológus leírja a komplexum építészetének a látogatóra gyakorolt ​​hatásának sajátosságait:
„Az elveszettség érzése a szürke táblák között, amelyek mögött nem látszik a külvilág, a szeretett személytől való kényszerű elszakadás és a bizonytalanság érzése, amely a folyosók metszéspontjában támadt, félelem, szorongás, melankólia és magány hullámait emelte lélek. A pszichológiai hatás a látogatóra gyakorolt ​​fizikai hatás révén érhető el. Részévé kell válnod az installációnak, végig kell menned rajta, el kell veszned benne – csak akkor válik érezhetővé és elsöprővé valaki más rémülete és valaki más bánata."
A komplexum építészének, Peter Eisenmannek sikerült egy ilyen egyszerű, de egyben összetett szerkezetet létrehoznia, amely tele van szörnyű emberi bánattal.

Az emlékmű hivatalos honlapja https://www.holocaust-denkmal-berlin.de/

Cím: 10117 Berlin, Cora-Berliner-Straße 1

Berlini Állatkert(Zoologischer Garten Berlin) - Németország egyik legnagyobb állatkertje. Itt több mint 18 ezer különböző állatfajt találsz - ritka, ahol ilyen változatosságot találsz! Az állatkertet 1844-ben nyitották meg Berlin szívében. Az évtizedek során az állatkert bővült - időnként új pavilonok és kikerítések jelentek meg ritka állatfajokkal. A háború alatt az összes állat több mint 80%-a elpusztult. Az új igazgató érkezésével H.-G. Klyos 1956-ban új ugrást jelentett a komplexum fejlesztésében - nagy figyelmet fordítottak a ritka és veszélyeztetett fajokra. Németország újraegyesítése után két állatkerti alapítvány egyesült - Kelet- és Nyugat-Berlin. Ma már nem csak egy egyedülálló gyűjtemény mindenféle állatfajtából, hanem egy csodálatos építészeti építmény is, amely figyelmet érdemel! 2017 nyarán új lakókat kapott az állatkert, két panda érkezett Kínából, akik számára impozáns bambuszkertet építettek. A jegyárakról és a nyitvatartási időről az állatkert hivatalos honlapján: https://www.zoo-berlin.de/en

Cím: 10787 Berlin, Hardenbergplatz 8

Neue Wahe(Neue Wache) a háború és a zsarnokság áldozatainak egyik fő emlékműve. Az épületet eredetileg a királyi gárda őrházának szánták, illetve mint emlékegyüttes a napóleoni háborúk áldozatai. 1930-ban döntöttek az első világháborúban elesettek emlékére állított emlékmű rekonstrukciójáról. Második Világháború szinte az alapjaiig tönkretette a szerkezetet. A háború utáni időszakban az emlékművet a fasizmus és a militarizmus áldozatainak emlékművé építették át - az NDK-ban éjjel-nappal díszőrség őrizte. 1993-ban Käthe Kollwitz „Pieta” vagy „Anya halott fiával” szobrát helyezték el benne. Az emlékmű tetején van egy lyuk, amelyen keresztül hó és eső esik a szoborra, jelképezve a német népet sújtó nehézségeket és szenvedést.

Cím: 10117 Berlin, Unter den Linden 4

Új zsinagóga(Neue Synagoge) - ezt a csodálatos komplexumot az Oranienburger Strasse-n is érdemes megnézni!Az épületet Eduard Knoblauch tervezte keleti bizánci stílusban. 1866 szeptemberében megnyílt a zsinagóga ajtaja az első plébánosok előtt: a belső díszítés gazdagságában és színeiben feltűnő. Megjegyzendő, hogy Otto von Bismarck akkori miniszterelnök személyesen is jelen volt a megnyitón. A nácik hatalomra kerülésével a zsinagógát 1940-ben bezárták, és raktársá alakították át. A bombázás során az épület túlélte, de jelentősen megsérült. 1958-ban döntés született a lebontásáról, de Németország egyesítése után helyreállították a zsinagógát.

Cím: Oranienburger Str. 28-30, 10117 Berlin

Szöveg: Gulnaz Badaeva

Nyílt óra a következő témában: „Németország látnivalói. Berlin" egy kombinált idegennyelv-óra modern pedagógiai technológiák felhasználásával: multimédiás, audio-, videoközvetítések, amely hozzájárul a tanulás individualizálásához, fejleszti a beszédtevékenység motívumát, érzelmi hatással van a tanulókra, és ezáltal növeli a tanítás hatékonyságát. idegen nyelv.

Ez a lecke a képzési program „Fejlesztő tanfolyam” részében található. A III. generációs szabványok szerint tanuló 2. éves hallgatók számára készült. A modern oktatási technológiák figyelembevételével készült. Fejleszti a program által biztosított szükséges nyelvi és beszédkészségeket; a nyelvi anyagokkal való munka racionális megközelítésének készségei; fejleszti a feladatok elvégzésére vonatkozó stratégiák alkalmazásának képességét. Algoritmust alkot a hatékony német nyelvű kommunikációhoz.

A jobb irányítás érdekében oktatási tevékenységek A tanulók céltudatos aktív munkára való ösztönzésére előzetesen házi feladatot adtak – prezentációt készítettek a témában. Ez lehetővé tette az érdeklődés, a szenvedély biztosítását, valamint a tanulók intellektualitásának és aktivitásának serkentését. A tanulói személyiség intellektuális tulajdonságainak kialakulását segíti a tananyag szokatlan, nem szabványos bemutatási formája.

Ez a módszertani fejlesztés mintaként használható az idegennyelv-óra innovatív technológiákkal történő tervezésénél.

Letöltés:

Előnézet:

A Szverdlovszki Régió Állami Autonóm Oktatási Középfokú Szakképzési Intézménye

SAOU SPO SO "Krasnoturinsky Industrial College"

Módszertani fejlesztés

nyílt óra

németül

témában: „Németország látnivalói. Berlin"

német tanár

Zyryanova E.G.

Krasznoturinszk

2013

annotáció

Nyílt óra a következő témában: „Németország látnivalói. Berlin" egy kombinált idegennyelv-óra modern pedagógiai technológiák felhasználásával: multimédiás, audio-, videoközvetítések, amely hozzájárul a tanulás individualizálásához, fejleszti a beszédtevékenység motívumát, érzelmi hatással van a tanulókra, és ezáltal növeli a tanítás hatékonyságát. idegen nyelv.

Ez a lecke a képzési program „Fejlesztő tanfolyam” részében található. A III. generációs szabványok szerint tanuló 2. éves hallgatók számára készült. A modern oktatási technológiák figyelembevételével készült. Fejleszti a program által biztosított szükséges nyelvi és beszédkészségeket; a nyelvi anyagokkal való munka racionális megközelítésének készségei; fejleszti a feladatok elvégzésére vonatkozó stratégiák alkalmazásának képességét. Algoritmust alkot a hatékony német nyelvű kommunikációhoz.

Az oktatási tevékenységek jobb menedzselése és a tanulók céltudatos aktív munkára való ösztönzése érdekében előzetesen házi feladatot adtak - prezentáció elkészítése a témában. Ez lehetővé tette az érdeklődés, a szenvedély biztosítását, valamint a tanulók intellektualitásának és aktivitásának serkentését. A tanulói személyiség intellektuális tulajdonságainak kialakulását segíti a tananyag szokatlan, nem szabványos bemutatási formája.

Ez a módszertani fejlesztés mintaként használható az idegennyelv-óra innovatív technológiákkal történő tervezésénél.

Nyílt óra a következő témában: „Németország látnivalói. Berlin"

Az óra típusa : Az ismeretek általánosítása, rendszerezése.

Az óra célja : kommunikációs készségek fejlesztése különböző típusú beszédtevékenységekben: hallás, olvasás, írás.

Az óra céljai:

Gyakorlati problémák:

monológ beszédkészség fejlesztése a „Berlin” témában.

aktiválja a lexikális egységeket a „Berlin” témában;

javítja a keresési olvasás és az olvasottakból a szükséges információk kinyerésének készségeit;

tanítsa meg a tanulókat narratív jellegű monológ állításokra;

összefoglalni és megszilárdítani a „Múltbeli társalgási idő” nyelvtani témát - Perfekt

Oktatási célok:

nyelvi és kulturális kompetencia kialakítása;

bővítse látókörét;

fejleszteni kell az internet oktatási lehetőségeinek felhasználási készségeit;

az oktatási anyagok elemzésének és összefoglalásának képességének fejlesztése.

Fejlesztési feladatok:

fejleszti a tanulók kezdeményezőkészségét, gondolkodását;

nyelvi sejtés kialakítása;

interperszonális kommunikációs készségek és képességek fejlesztése.

Nevelési feladatok:

elősegíti a kollektivizmus és a kölcsönös segítségnyújtás érzését.

Az óra felszerelése : számítógép, projektor, Németország térképe a szövetségi államok körvonalaival és a németországi városok neveivel, kulcsszavak, kulcskérdések, kreatív tervezési munka diákok német nyelven (előadások).

A lecke utolsó szakasza:

A Berlin nevezetességeivel kapcsolatos ismeretek rendszerezése és ellenőrzése feladat (keresztrejtvény) segítségével.

A tanórán fejlesztett általános kompetenciák:

OK 3. Döntéseket hozzon standard és nem szabványos helyzetekben, és vállalja értük a felelősséget.

OK 4. A szakmai feladatok eredményes ellátásához, szakmai és személyes fejlődéséhez szükséges információk felkutatása és felhasználása.

OK 5. Az információs kultúra elsajátítása, az információk elemzése és értékelése információs és kommunikációs technológiák segítségével.

OK 6. Dolgozz csapatban és csapatban, hatékonyan kommunikálj a kollégákkal, a vezetőséggel és a fogyasztókkal.

OK 7. Vállaljon felelősséget a csapattagok (beosztottak) munkájáért, a feladatok elvégzésének eredményéért.

OK 8. Önállóan határozza meg a szakmai és személyiségfejlesztés feladatait, vegyen részt önképzésben, tudatosan tervezze meg a szakmai fejlődést.

OK 9. Szakmai tevékenységben eligazodni a gyakori technológiai változások körülményei között.

Az órák alatt

1). Beszédgyakorlat

A diákok a tanárral együtt németül ejtik a nyelvcsavarókat:

1.Kleine Kinder können keine Kirschkerne knacken.

2.Oljas Ohren sind verloren.

3. Mama, Papa, Oma, Opa fahren gern mit Antons Mofa.

4.Der Richter richtet richtig.

5.Neun Nähnadeln nähen neun Nachtmützen, neun Nachtmützen nähen neun Nähnadeln.

6.Milch macht müde Manner munter.

7.Nur wenige wissen wie viel man wissen muss, um zu wissen wie wenig man weiss.

8.Zwischen zwei Zweigen sitzen zwei zwitschernde Spatzen.

9.Rasch rollt Rudis Rad.

10.Fünf fleissige Fischer fangen fünf fette Fische.

11.Ich stecke meinen Kopf in einen kupfernen Topf.

12. Fischer Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischer Fritz.

13. Schneiderschere schneidet scharf, scharf schneidet Schneiderschere.

14.Zehn Ziegen zogen zwei Zentner Zucker zum Állatkert.

2) Beszélgetés a tanár és a csoport között (hozzávetőleges kérdések)

· Reisen Sie germen?

· Womit reisen sie gewohnlich?

· Wo waren Sie?

· Welche Stadte haben Sie besucht?

· Waren Sie Németországban?

· Mochten Sie nach Deutschland fahren? Wozu?

3). A német beszéd fül általi megértésének készségeinek és képességeinek tesztelése (hallgatás) a témában. Idegen nyelvi szöveghallgatási képesség fejlettségi szintjének azonosítása.

Feladatok a tanulóknak a szöveg meghallgatása előtt:

1. Hallgassa meg a szöveget Berlin történetéről.

2. Határozza meg a szöveg fő gondolatát.

3.Mondja el újra a hallottakat anyanyelvén saját szavaival vagy németül.

4. Válaszolj kérdésekre a szöveg alapján.

5. Szabadon beszélgessen a tanárral a hallott szövegről.

Hallgató szöveg

Berlin

Berlin ist die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland. Es wurde im 13. Jahrhundert gegründet. Im 19. Jahrhundert hatte sich Berlin zu einer der größten Städte Europas entwickelt. 1871 wurde Berlin zur Hauptstadt des deutschen Kaiserreiches.

Vor dem Zweiten Weltkrieg war es Verkehrsknotenpunkt und Handelszentrum von Deutschland. Während des Krieges wurde Berlin sehr stark zerstört, dann aber schnell wiederaufgebaut. Von 1948 bis 1990 háború Berlinben Ost und WestBerlin geteilt. Jetzt ist Berlin wieder die Hauptstadt des vereinten Deutschlands. Berlin hat 3,4 millió Einwohner und ist die größte Stadt der BRD. Es ist ein wichtiges politisches, industrielles, wissenschaftliches und kulturelles Zentrum.

Alle wichtigen Industriezweige sind hier vertreten. Besonnders entwickelt sind die Elektroindustrie, der Maschinenbau und die chemische Industrie. A Das Wahrzeichen von Berlin ist das Brandenburger Tor.

Es ist von herrlichen Seen und Wäldern umgeben. Das internationale Ansehen Berlins wächst mit jedem Jahr und sehr oft wird es zum Tagungsort wichtiger internationaler Treffen.

Berlin - die Hauptstadt und auch der Regierungssitz Deutschlands ist ein wichtiger Mittelpunkt der Politik, Kultur, Medien und Wissenschaft in der Europäischen Union.

4.) Az „Együttműködésben tanulás” rendszer használatához szükséges készségek fejlesztése (kiscsoportos munka a témával kapcsolatos üzenetek elkészítésében). A tanulók házi feladatként előre elkészítik az üzeneteket.

Információs és számítógépes technológiák alkalmazása az ismeretek gyakorlati alkalmazásának hatékony bemutatására (prezentációk).

5).A témában a lexikai egységek és beszédminták használatához szükséges készségek elsajátításának szintjének ellenőrzése.

Berlin nevezetességeinek megismerése. Nézz meg egy videoklipet.

Sehenswurdigkeiten Berlins

1. Brandenburger Tor (Brandenburgi kapu)befindet sich am Pariser Platz und wurde in den Jahren von 1788 bis 1791 erbaut.

2. Reichstaggebäude (Reichstag épülete) wurde 1884 – 1894 gebaut. Nach dem spektakulären Reichstagsbrand 1933 ist er heute wieder aufgebaut und Sitz des Deutschen Bundestages.

3. Unter den Linden mit der russischen Botschaft (Boulevard Unter den Linden az orosz nagykövetséggel)kann zur Museumsinsel und in den östlichen Teil zu demFernsehturm gelangt werden. Besonders interessant ist die Straße aufgrund dessen, dass bei Folgen des Straßenverlaufs an vielen Berliner Sehenswürdigkeiten vorbeigefahren wird.

4.Berliner Mauer (a berlini fal maradványai) Symbol des Konflikts im Kalten Krieg zwischen den Westmächten unter Führung der Vereinigten Staaten und dem Ostblock unter Führung der Sowjetunion.

5. Sowjetisches Ehrenmal a Treptower parkban (A katona-felszabadító emlékműve a Treptower Parkban) wurde im Mai 1949 fertiggestellte Anlage im Auftrag der sowjetischen Truppen errichtet, um die im Zweiten Weltkrieg gefallen Ro ehrenmee. Die zum Monument gehörende Statue ist mit Hügel und Sockel insgesamt 30 Meter hoch.

6. Neues Museum ( Új Múzeum) - zweite Museum auf der Museumsinsel wurde als Erweiterungsbau für die im Alten Museum nicht unterzubringenden Sammlungen erforderlich.

7. Berliner Dom (Berlini katedrális), Altes Múzeum ( Régi Múzeum) wurde von 1894 – 1905 errichtet und diente als Gotteshaus für den deutschen Kaiser und seine Familie.

8. Akvárium (Aquarium)

9.Marienkirche (Szent Mária-templom) wurde 1270 gebaut und die zweitälteste Kirche der Stadt ist. Im Inneren der Kirche finden Sie das wohl älteste Fresko Deutschlands, den „Totentanz“,

10. Fernsehturm (TV-torony) auf dem Alexanderplatz (Alexanderplatz)mit der Spitze eine Hohe von 368 m. Bis zum Telecafe ist eine Höhe von 207 m. Außerdem zählt er mit seiner Höhe auch zu den vier höchsten Gebäuden in ganz Europa.

11. Rotes Rathaus (Vörös Városháza) ist heute Sitz des Berliner Senats und des regierenden Bürgermeisters.

12.Museumsinsel (Museum Island) ist das nördliche Teil der Spreeinsel in der historischen Mitte von Berlin. Sie ist mit ihren Museen heute ein vielbesuchter touristischer Anlaufpunkt und einer der wichtigsten Museumskomplexe der Welt.

13. Checkpoint Charlie (Korábbi ellenőrzőpont - Charlie ellenőrzési pont)war nämlich der wohl populärste Grenzübergang zwischen Ost- und Westberlin zu DDR Zeiten.

6). A „Múltbeli társalgási idő” nyelvtani téma összefoglalása és megszilárdítása - Perfekt a lecke témájával kapcsolatos információk felhasználásával.

Feladat: Írd a „haben” vagy a „sein” segédigéket a megfelelő alakba (Perfekt):

1.Die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland, Berlin.... an der Spree gelegen.

2.Dann ... es ein kleines Walddorf (Fischerdorf) gewesen.

3.Berlin ... im 13.ten Jahrhundert aus 2 kleinen Stadten entstanden.

4.Wahrend des Krieges... die ganze Stadt fast zerstort.

5.Berlin ... fast vier Millionen Einwohner gezählt.

6.Das ... eine der schönsten Städte Europas mit vielen Sehenswürdigkeiten gewesen.

7.Die breite grüne Straße "Unter den Linden" ... vom Brandenburger Tor bis zum Alexanderplatz geführt.

8.Sie ... mit 321 Linden gepflanzt.

9.Dieser Platz ... seinen Namen dem russischen Zaren Alexander dem Ersten zu Ehren bekommen.

10.Nicht weit davon... sich das Rote Rathaus befunden.

11.Die Stadt ... 1237 gegründet.

12.Die Touristen ... das Reichstagsgebäude, die Humboldt-Universität, das Ehrenmal für die Sowjetsoldaten im Treptow-Park und Berliner Tierpark besichtigt.

7). Keresési olvasási készségek fejlesztése és a szükséges információk kinyerése az olvasottakból (keresztrejtvény kitöltése az olvasott szöveg alapján)

Spaziergang durch Berlin

Beginnen Sie Ihren Spaziergang auf dem Alexanderplatz . Dieser Platz gehörte in den 20er Jahren zu den belebtesten Plätzen Berlins. Er bekam 1805 seinen Namen zu Ehren des russischen Zaren Alexander I. Vom Alex ,wie die Berliner diesen Platz nennen, sind es nur wenige Schritte bis zum höchsten Bauwerk Berlins, dem Berliner Fernsehturm , der knapp 370m misst. Er entstand anläßlich des 20. Jahrestages der DDR. Wenn Sie im rotierenden Cafe` in der Kugel des Turmes Platz nehmen, erleben Sie in 30 min einen phantastischen Rundblick auf die Stadt.

Direkt vor dem Fernsehturm befindet sich die Marienkirche , die um 1270 gebaut wurde unddie zweitälteste Kirche der Stadtist. Im Inneren der Kirche finden Sie das wohl älteste Fresko Deutschlands, den „Totentanz“, der im15. Jahrhundert entstand.

Nur wenige Meter von der Kirche entfernt, steht der Neptunbrunnen. Er wurde 1891 gebaut.

und war ein Geschenk der Berliner Bürgerschaft an ihren König.

Wenn Sie sich jetzt nach links wenden, haben Sie das Rote Rathaus (Bauzeit 1861 – 68) vor sich, denSitz des Regierenden Bürgermeistersvon Berlin. Beim Nähergehen achten Sie auf zwei links und rechts des Weges stehende Szobrászat aus den sozialistischen Zeiten der Stadt: zwei Werktätige in Arbeitskluft und mit Werkzeugen in den kräftigen Händen.

An das Rote Rathaus schließt sich das Nikolaiviertel an, die „Wiege“ Berlins . Kleine Geschäfte und Boutiquen, hübsche Restaurants und zahlreiche historische Details warten im Nikolaiviertel darauf, vom interessierten Spaziergänger entdeckt zu werden. Eine Skulptur erinnert an echte und erfundene Berliner Eredeti: den Eckensteher Nante, die Blumenfrau Jette und den Schusterjungen, nach dem ein Berliner Roggenbrötchen benannt wurde.

Im Zentrum sehen Sie die Nikolaikirche . Sie entstand um 1230 und ist dieälteste Kirche Berlins. Heute befindet sich das Museum für Stadtgeschichte Darin. Haben Sie das Nikolaiviertel bis an das Spreeufer durchquert, sehen Sie auf der gegenüberliegenden Seite den Marstall (Bauzeit: 1896 – 1901) vor sich. Dieses Gebäude beherbergte damals Pferde und Kutschen des Königs, heute ist die Berliner Stadtbibliothek darin untergebracht. An die Stadtbibliothek schließt sich der Palast der Republik der DDR an. Egy kerítőhálós Stelle befand sich vordem das Berliner Stadtschloß . Im Krieg stark beschädigt, wurde es in den 50er Jahren abgetragen. Es galt als das schönste Bauwerk des norddeutschen Barock. Bis jetzt streitet man sich über seinen Wiederaufbau oder den Erhalt des Palastes der Republik als historisches Zeugnis des Sozialismus. Vorbei am Palast und amDenkmal der Begründer des wissenschaftlichen Sozialismus Karl Marx und Friedrich Engels gelangen Sie zum Berliner Dom. Er wurde von 1894 – 1905 errichtet und diente als Gotteshaus für den deutschen Kaiser und seine Familie. Das prunkvoll gestaltete kaiserliche Treppenhaus , über das der Kaiser separat seinen Platz in der Kirche erreichen konnte und dieFürstengruft der Hohenzollern(preußische Dynastie) sind in der Kirche u.a. zu besichtigen.

Von den Domtreppen blicken Sie direkt auf den Lustgarten , der sich gerade in der Umgestaltung befindet, und auf das Alte Museum, das den Beginn der Museumsinsel markiert. 5 weltberühmte Museen stehen hier dicht beieinander: neben demAlten Museum die Nationalgalerie, das Neue Museum, das Bodemuseum und das Pergamonmuseum.

Vor dem Alten Museum zum Lustgarten hin steht eine große Granitschale , die 6m im Durchmesser mißt und aus einem einzigen großen Stein angefertigt wurde. Der Lustgarten

háború a früheren Zeiten königlicher Gemüsegartenben , in dem auf Geheiß Friedrich II. die ersten Kartoffeln in Preußen angebaut wurden.

Vom Lustgarten kommen Sie zur Schloßbrücke, die mit acht Marmorskulpturen Schinkels geschmückt ist. In der Friedrichwerderschen Kirche links von der Schlossbrücke befindet sich heute ein Múzeum mit Werken des berühmten Architekten und Künstlers Schinkel.

An der Schloßbrücke beginnt die berühmte Berliner Strasse"Unter den Linden".

Auf der rechten Seite steht das heutige Deutsche Historische Museum, das frühere Zeughaus , das Waffenarsenal das Königs (Bauzeit: 1695 – 1706). Architektonisch besonders wertvoll ist der Innenhof des Gebäudes, der mit 18 Masken sterbender Krieger geschmückt ist, die der Architekt und Bildhauer Andreas Schlüter Schuf. Mit Meisterschaft gestaltete er auf den Gesichtern der Krieger den verschiedenartigen Ausdruck von Schmerz und Leid im Angesicht des Todes.

An das Gebäude schließt sich die Neue Wache (1816–18) im Kastanienwäldchen an. In diesem ehemaligenAufenthaltsort für die Wachmannschaften des Königs befindet sich heute die Nationale Gedenkstätte für die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft.Hinter der Neuen Wache stehen das Palais am Festungsgraben, und das Maxim-Gorki-Theater . Das nächste Gebäude ist dieHumboldt-Universität zu Berlin, die 1810 gegründet wurde. Ursprünglich war es das Prinz-Heinrich Palais (Bruder Friedrich II.) und wurde von 1748 – 66 gebaut. Vor dem Portal des Gebäudes stehen die Denkmäler der Brüder Wilhelm und Alexander von Humboldt, die die Universität gründeten. Wenn Sie an der Universität die Strasse überqueren, kommen Sie vorbei am Denkmal Friedrich II ., der das historische Zentrum Berlins maßgeblich gestaltete.

Der sich gegenüber der Universität befindende Bebelplatz wird umschlossen von der Deutschen Staatsoper (1741 – 43), dem ersten freistehenden Theater Deutschlands, der Alten Bibliothek (wegen ihrer geschwungenen Fassade im Volksmund auch Kommode genannt), in der sich die früher die Preußische Staatsbibliothek befand und heute Unterrichtsräume der Humboldt-UniversitätUntergebracht sind und der katholischen

Utca. Hedwigs Kathedrale , die im Krieg zerstört wurde und jetzt moderne Innengestaltung aufweist.

Auf dem Bebelplatz verbrannten 1933 Faschisten die Bücher humanistischer Schriftsteller und Dichter. Daran erinnert heute eine Gedenktafel an der Fassade der Kommode und ein Denkmal mitten auf dem Platz. Durch ein Fenster im Boden schaut man in eine leere Bibliothek, Symbol für die Vernichtung von kulturellen Werten durch die Faschisten.

Verlassen Sie den Platz auf der Seite der St. Hedwigs – Kathedrale (1747–73), dann gelangen Sie zum Gendarmenmarkt, dem angeblich schönsten Platz Berlins. Im Zentrum sehen Sie das Konzerthaus, das frühere Schauspielhaus , in dem auch Schillers Stücke gespielt wurden.

Ein Denkmal von Friedrich Schillersoll vor dem Gebäude daran erinnern. Das auch im Inneren sehenswerte Haus wird flankiert vomDeutschen und Französischen Dom.Der letztere wurde für die zahlreichen Hugenotten errichtet, die zu Friedrich II. Zeiten aus Frankreich nach Deutschland kamen. Das Hugenottenmuseum am Dom erinnert an deren Geschichte. Vom Dom hat man einen schönen Blick auf das Zentrum der Hauptstadt. Allerdings muß man ihn zu Fuß ersteigen.

Kehrt man durch die Seitenstrassen zur Strasse „Unter den Linden“ zurück, kommt man vorbei an der Komischen Oper, einem weiteren bekannten Opern- und Operettentheater Berlins. Außerdem kommt man vorbei am"Galeries Lafayette" , einem francösischen Kaufhaus, dessen architektonische Besonderheit ein Großer Kegel in seinem Inneren ist, der sich über mehrere Etagen erstreckt.

Das Brandenburger Tor ist nun schon greifbar nahe. Vorbei an der Russischen Botschaft und am berühmten Hotel "Adlon" gelangen Sie auf den Pariser Platz und haben das Brandenburger Tor mit der Kvadriga darauf direkt vor sich. 1788 – 93 gebaut, blickt das Bauwerk auf eine über 200jährige Geschichte zurück. Napóleon die Quadriga als Zeichen des Sieges mit nach Paris. Im ersten Weltkrieg kehrte sie nach Berlin zurück.

28 Jahre trennte die Mauer hinter dem Brandenburger Tor Ostvon Westberlin, 1989 előtt

die Grenze wieder geöffnet wurde. Seitdem finden alljährlich riesige Silvesterparties am Brandenburger Tor statt. Rechts hinter dem Brandenburger Tor steht der Deutsche Reichstag,

der von 1884 – 94 gebaut wurde. Nach dem spektakulären Reichstagsbrand 1933 ist er heute wieder aufgebaut und Sitz des Deutschen Bundestages. Hier endet unser Spaziergang.

Töltse ki a keresztrejtvényt a lehetőségek szerint:

Kreuzworträtsel (1 lehetőség)

1. Platz mit fünf weltberühmten Museen
2. Erstes Freistehendes Színház Németországban
3. Theater hinter der Neuen Wache
4. Platz, auf dem 1933 Bücher verbrannt wurden
5. Steht am Anfang der Museumsinsel
6. Zweitälteste Kirche Berlins
7. Ehemaliger Pferdestall des Königs

8.Ehemaliges Waffenarsenal des Königs

9.Nach einem russischen Zaren benannter Platz

10.Höchstes Bauwerk Berlins

Kreuzworträtsel (2. lehetőség)

9. Haus für den Bundestag

10. nach ihm wurde der Alex benannt

Válaszok (1 lehetőség)

Ma bemutatunk Önnek egy cikket a következő témában: „Berlin látnivalói németül fordítással”. teljes leírás hova menjünk és mit nézzünk meg. Érdekes megjegyzéseket is kínálunk az utazóktól.

Egyszer már írtam egy történetet Németországról németül, a mai cikk pedig az ország fővárosáról Berlinről szól németül.

És ha bármilyen más várost németül kell leírnia, akkor feltétlenül vessen egy pillantást erre a jegyzetre - ez tartalmaz egy sablont bármely város leírásához!

És most Berlinről:

Berlin ist mit über drei Millionen Einwohnern die größte Stadt Deutschlands.– Berlin, több mint 3 millió lakosával Németország egyik legnagyobb városa.

Zugleich ist die Bundeshauptstadt und ein eigenes Bundesland.– Egyszerre főváros és külön föld.

Nach dem Zweiten Weltkrieg war Deutschland fast 40 Jahre lang geteilt: in die Bundesrepublik im Westen and in die Deutschen Demokratische Republik im Osten.– A második világháború után Németország közel 40 évre fel volt osztva: Nyugaton a Szövetségi Köztársaságra és a Németekre demokratikus Köztársaság Keleten.

Durch Berlin verlief ab 1961 eine hohe Mauer. – 1961 óta magas fal halad át Berlinen.

Wer es selbst nie mit eigenen Augen gesehen hat, kann heute kaum mehr ermessen, was bis 1989 bittere Realität war: Eine 156 km lange und bis zu 4 m Höhe Mauer riegelte Westberlin hermetisch vom Osten der Stadt und der DDR ab.„Aki ezt nem látta a saját szemével, aligha fogja megérteni, mi volt a keserű valóság 1989 előtt: egy 156 km hosszú és 4 méter magas fal, amely szorosan elválasztotta Nyugat-Berlint és a keleti városrészt az NDK-val együtt. .

Soldaten der DDR bewachten die Mauer und die Grenzen, denn die Menschen aus der DDR durften nicht in den Westen reisen.– NDK-katonák őrizték a falat és a határokat, mivel az NDK-ból nem utazhattak nyugatra.

Seit 1990 ist Deutschland wieder ein vereinte Staat.– 1990 óta Németország ismét egységes állam.

Berlinről németül: látnivalók

Menschen aus der ganzen Welt be Suchen Berlin, weil dort viele Musseen, Theatre und Konzerthäuser, riesige Parks und interessante Stadtteile zu sehen sind.– A világ minden tájáról érkeznek Berlinbe, hiszen számos múzeum, színház, koncertpalota, hatalmas parkok és a város érdekes szeglete van.

Brandenburger Tor, Museumsinsel, Reichstagsgebäude, Alexanderplatz, Potsdamer Platz, Holocaust-Denkmal, Nikolaiviertel, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Gendarmenmarkt, Schloss Charlottenburg, Wannsee – sind Berlins wichtigste Sehenswürdigkeiten.– Berlin legfontosabb látnivalói: a Brandenburgi kapu, a múzeumsziget, a Reichstag épülete, az Alexanderplatz, a holokauszt emlékmű, a Miklós negyed, a Vilmos császár emléktemplom, a csendőrpiac, a charlottenburgi vár, a Wannsee-tó.

Das Brandenburger Tor ist das Wahrzeichen von Berlin. Als 1961 die Mauer gebaut wurde, lag das Tor mitten in der Sperrzone. Seit dem 22.Dezember 1989 können Sie wieder hindurchspazieren.– A Brandenburgi kapu Berlin jelképe. Amikor a falat 1961-ben építették, a kapu a tiltott terület közepén állt. 1989. december 22-től újra végignézheti őket.

Mahnmal gegen das Vergessen: 2711 graue Betonblöcke ragen in Berlin Mitte aus dem Boden. Das ist das Holocaust-Mahnmal. Es errinert an die sechs Millionen Juden, die von den Nazis zwischen 1933 und 1945 ermordet wurden. Das Mahnmal beszámol Besucher sagenről: „So etwas darf nie wieder passieren!” – Emlékmű a feledés ellen: 2711 betontömb emelkedik ki a földből Berlin központjában. Ez egy emlékmű a holokauszt áldozatainak. A nácik által 1933 és 1945 között meggyilkolt hatmillió zsidónak állít emléket. Az emlékmű mintha azt mondaná a látogatóknak: „Ez nem történhet meg még egyszer!”

Berlinben stehen zahlreiche bedeutende Bauwerke, Museen, Schlösser und Kirchen. Das große Schloss Charlottenburg zum Beispiel war von 2004 bis 2006 Sitz des Bundespräsidenten. In dem Schloss befindet sich heute ein Museum.– Berlin számos jelentős épületnek, múzeumnak, kastélynak és templomnak ad otthont. Például a nagy Charlottenburg-palota - amely 2004 és 2006 között az elnök rezidenciája volt. A kastélyban ma múzeum működik.

Ein wichtiges Ziel für alle Berlin-Besucher ist auch die Museuminsel. Dort befindet sich viele Ausstellungen der unterschiedlichsten Art. Die Museuminsel gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO.– A Berlinbe látogatók fontos célpontja a múzeumsziget. Itt számos különféle típusú kiállítást találhat. Múzeum-sziget szerepel az UNESCO világörökségi listáján.

Die Berliner lieben witzige Spitznamen: Die im Zweiten Weltkrieg teilweise zerstörte Gedächtniskirche heißt „Hohler Zahn”, die Kongresshalle „Schwangere Auster” und der Fernsehturm, das mit 368 Metern höchland – „GebäTeTeles Deutschepar”.– A berliniek szeretik a vicces beceneveket: a második világháborúban részben megsemmisült emléktemplomot „Az üreges fognak”, a kongresszusi termet „terhes osztrigának”, a tévétornyot pedig – ami egyébként a maga 368 méter a legtöbb magas épület Németország - „Telesparagus”-nak hívják.

És még egy kicsit Berlinről németül:

Utazást tervez Németország fővárosába, és még nem döntötte el, hogy Berlin mely nevezetességeit érdemes először meglátogatni? Ebben a cikkben a város negyven legérdekesebb szegletéről talál információkat, amelyek minden turista figyelmét megérdemlik.

Berlin történelmi látnivalói

A fal egykor rémületet ütött az általa harminc évre elválasztott emberek szívébe. A kőkerítést 1989-ben a lázadó lakosság lerombolta, romjai pedig több ezer család szabadságának szimbólumává váltak, akiknek egységét helyreállították. Most a falat rekonstruálják, igyekeznek természetes megjelenést kölcsönözni neki.

Ezt segítik elő a megőrzött tornyok, amelyekből a járőrök lelőtték a határon átjutni próbáló embereket. A világ minden tájáról érkeznek turisták a berlini falhoz, hogy tanúi legyenek az emberek szellemének erejének.

Az egyetlen ellenőrző pont, amely a berlini fal leomlása után maradt. Az ellenőrzőpontot a kor szuperhatalmai közötti konfrontáció szimbólumának tekintik hidegháború. Ott még mindig látható a felirat: „elhagyod az amerikai szektort”.

A történelem szellemiségét az elmúlt évek egyenruhájába öltözött katonák segítik, akikkel emlékül együtt lehet fotózni. A közelben tematikus ajándéktárgyakat kínáló üzletek találhatók, és a rengeteg kávézó jól jön, ha harapnivalóra van szüksége.

A berlini parlament épülete a város történetének legfontosabb emlékműve. Fenséges megjelenését mesterek alkották 1894-ben az olasz reneszánsz építészet stíluselemeivel.

Berlinnek ez a nevezetessége túlélt egy tűzvészt, a második világháború alatti összecsapásokat és végül egy jelentős helyreállítást, amelynek végén lenyűgöző üvegkupolát kapott. A kilátón negyven méter magasból gyönyörködhetünk Berlinben. Az épület falain szovjet katonák golyóinak nyomai láthatók.

Ez a fővárosi tér a „németellenes” irodalom nácik általi felgyújtására emlékezik 1933-ban. Közvetlenül a Bebelplatz térkövei alatt üres polcokat szentelnek a szomorú eseménynek. Ez olyan nagy kulturális személyiségek munkáinak elvesztését szimbolizálja, mint Freud, Marx, Dreiser, Hasek. A Bebelplatzon található az elképesztően gyönyörű Szent Hedvig-székesegyház is fenséges zöld kupolával, egy ősi könyvtárral és egy operaszínházzal, amelyet a XVII. században építettek.

Egy építészeti komplexum, amely Berlin hat legjobb múzeumát foglalja magában. Spreinsel szigetén található, és az UNESCO világörökségként védi. A kiállítások az idő szakadékába kalauzolják a látogatókat, így hatezer éves múltra tekinthetnek vissza az emberiség történelmébe. Itt letűnt korok titkait, csodálatos szobrokat, fegyvereket, ékszereket és az elmúlt idők irodalmát tárják eléd. A sziget megközelíthető gyalogos híd vagy vonattal.

A Potsdamer Platz egykor a berlini fal idején egy elhagyatott város része volt, ma egy új korszak fővárosának történetét szimbolizálja. Egy kis emlékmű a falnak az egyetlen, ami itt maradt a sötét múltból.

A Potsdamer Platz ma modern, stílusos sokemeletes épületeknek, bevásárlóközpontoknak, valamint rengeteg kávézónak és étteremnek ad otthont. A tér északi részén található a Kohlhoff-torony pompás kilátóval. Ha felmegy oda, egyedülálló lehetőséget kap Berlin legjobb panorámájának megtekintésére!

A régi szép időkben középkori vár Charlottenburg a porosz uralkodók rezidenciája volt. Nevét I. Frigyes feleségéről kapta, akinek akaratából építették.

Most egy palotakomplexum parkkal és üvegházakkal várja a vendégeket. Itt egy német barokk kastély elegáns és egyben diszkrét díszítését fedezheti fel. A palota területén rendezett sikátorok, sok pad és nincs zsúfoltság, ami igazán békéssé teszi az itt-tartózkodást.

Ez az épület kiemelkedik a berlini látnivalók listájáról. A kapu a híres Linden Alley mellett található, és a tizennyolcadik század végének építészeti emléke. Úgy épültek, hogy a békét és a harmóniát szimbolizálják Németország lakói között.

A kaput a kecses Irén, a béke istennőjének szobra koronázza meg. Ókori Görögország. Az egyetlen fővárosi kapu, amelyet soha nem semmisítettek meg. A berlini fal lerombolása után Németország egyes részei újraegyesítésének szimbólumává váltak.

A Gendarmenmarkt téren található, és egy templom, amelynek első kövét II. Frigyes uralkodása idején, a 18. század elején rakták le. Valójában a katedrális egy svájci temetőben épült, abban a távoli időben kevesen foglalkoztak a kérdés erkölcsi oldalával.

A katedrális építészeti stílusa magában foglalja az olasz barokk elemeit. A hatalmas oszlopok jelenléte lenyűgöző kinézet templomok. Ma a katedrális múzeumként működik, és nyitva áll a nyilvánosság számára.

Az emlékművet a szovjet csapatok náci Németország felett aratott győzelmének szentelik. A szobor egy katonát ábrázol karddal és egy kislányt a karjában. A Treptower Parkban található, ahol több ezer szovjet katona van eltemetve, akik 1945-ben megrohanták a német fővárost. Az emlékművet Leningrádban öntötték rekordidő alatt (7 hét). Az emlékműről való elmélkedés nem hagyhat közömbösen, a béke szimbóluma a park fölé emelkedik, mint állandó emlékeztető az emberi élet értékére.