Hogyan kell lefordítani az apsny-t oroszra. A legjobb abház borok lykhny apsny psou és mások

1. Abházia Abház "Apsny" (az Aps országát jelenti).
2. Abházia mai fővárosa, Sukhum több mint 2,5 ezer éves.
3. Abházul az "Ab'yar" (Abjar) fegyver "apa keresztjét" jelenti.
4. Elsőhívott András és zelóta Simon apostolok, akik Abháziában prédikáltak.
5. Abházia Gagra régiója híres a legrövidebb folyóról - a nagyon hideg vizű Repruáról, amely a régióban található mély barlang a világon - Voronya.
6. I. Leon Abazgia 11. fejedelme (Abazgia egy abház fejedelemség), ő a Leonida-dinasztia megalapítója is.
7. Grúziában az olyan gyakori nevek, mint a Lasha és Amiran, abház eredetűek.
8. Abházok részt vettek a Hagia Sophia székesegyház építésében Kijev városában.
9. Az 1. tunéziai alkotmány szerzője 1861-ben és Tunézia miniszterelnöke egy abház származású mameluk – Hayreddin pasa.

10. Furcsa módon az összes abház több mint 80%-a Abházián kívül él.
11. Az utolsó ütközet a cári csapatok és az abház-adighe-orosz-kaukázusi háború egyesített hadserege között a krasznaja-poljanai csata volt.
12. Az abház ábécé 54 betűt tartalmaz.
13. A halottak légtemetésének rítusa, amely a kolchok korában az ún. A kolcsi bronz, a 18. század végéig az abházok és a cserkeszek között volt.
14. A modern Abházia területe nagyszámú dolmenről ismert, amelyekből több mint 50 van.
15. Az abház dolmenek, mint az Adamra (sír) és a Psyun (a lélek háza) még az egyiptomi piramisoknál is régebbiek.
16. A világon az első majom emlékművet 1977-ben állították fel Abházia fővárosában, Szuhumiban, az Orvostudományi Akadémia Kísérleti Patológiai és Terápiás Intézetének területén. A kísérleti majom emlékművének talapzatán a következő felirat olvasható: „A gyermekbénulást, a sárgalázat, a tífuszt, a kullancs által terjesztett agyvelőgyulladást, a himlőt, a hepatitist és más emberi betegségeket majmokon végzett kísérletekkel tanulmányozták.”
17. Sukhumi botanikuskert 1838-ban alapították, és a Kaukázus egyik legrégebbi botanikus kertje.
18. Abházia Ochamchira régiójában, Adzyubzha faluban fekete abházok élnek.
19. Abházia legmagasabb pontja a Dombay-Ulgen hegy csúcsa, 4046 méterrel a tengerszint felett.
20. Mao Ce Tung, aki meglátogatta Sztálint és Ritsa-i rezidenciáját, megdöbbentette ennek a hegyi tónak a szépsége.
21. Gal városát Ketsba Tlabganom – egy százéves abház, aki 140 évet élt – alapította.
22. Az egy főre jutó százévesek számát tekintve a Szovjetunió összes köztársasága közül Abházia volt a rekord. 1956-ban 2144 olyan ember élt az Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaságban, akik életkora 90 év feletti volt. Közülük 270 100 év feletti, 11 pedig 120 év feletti volt.
23. Az „adjika” szó abházul egyszerűen „sót” jelent.
24. A „mutatni” és „fürdeni” igék abházul szó szerint így hangzanak: „mutass lovat” és „moss meg lovat”.
25. Tkuarchal városa és Gudauta városa az Abház Köztársaság hősvárosai.
26. Virkhora kazár kagán lánya II. Leon abház királyhoz ment feleségül.
27. Abházia az első ország a világon az egy főre jutó édesvíz mennyiségét tekintve.
28. A legnagyobb Amtkyal-tó (a Kaukázusban) egy hegyomlás eredményeként keletkezett, amikor 1891. október 3-án erős földrengés történt.
29. Mary Chachba abház hercegnő exkluzív modellje volt Coco Chanelnek.
30. 737-ben egy negyvenezredik arab hadsereg vereséget szenvedett Abházia ősi fővárosa, Anakopia falainál.
31. A szuhumi kikötőben 1933-ban először bocsátottak vízre elektromos hajót a Szovjetunióban.
32. Genetikai jellemzőik szerint az abházok két faji típusba tartoznak: pontidák és kaukázusiak.
33. Inal adyghe herceg a 15. században egy államon belül egyesítette a cserkeszeket. Halála után Abháziában (Inal-Kuba) temették el.
34. Az abházi futball 100. évfordulóját 2008-ban ünnepelték.
35. Abházia évente mintegy 1,5 ezer tonna mézzel látja el Oroszországot.
36. Az abház-adigok ősei Abeshla és Kaskov Hatti törzsei voltak.
37. Abházia minden negyedik lakosa Sukhumiból származik.
38. Új Athos a legtöbb Kisváros világ saját metróval, amely az Új Athos-barlangban található.
39. A „Sherlock Holmes és Doktor Watson kalandjai” című filmben Holmes harcának jelenetét Moriarty professzorral a Reichenbach-vízesésnél az abháziai Geg-vízesésnél forgatták.
40. Evliya Celebi, a híres török ​​utazó édesanyja, aki több mint 40 éven át utazott az Oszmán Birodalom és a közeli államok területén, abház volt.
41. N.S. egyszer ellátogatott Duripsh abház faluba. Hruscsov, Fidel Castro, Ho Si Minh.
42. Sukhumtól Törökországig (Trabzon) a tengeri távolság 245 km.
43. A Fekete-tenger legtisztább partja Abháziában található.
44. Hogy elrejtse fájdalmukat ellenségei, sőt barátai elől, a sebesült abház háborúk elénekelték a „Song of Wounding”-t.
45. Sztálin nemcsak az abház adzsikát, hanem az abház táncokat is nagy rajongója volt.
46. ​​Nem mindenki tudja, hogy a híres abház mandarinokat Japánból hozták.
47. Egyiptom szultána, aki felszabadította az országot az Oszmán Birodalom befolyása alól, egy abház származású mameluk, Ali Bej el-Kebir volt.
48. A Vadhadosztály cserkesz lovasezredének abház százai az első világháborúban társaik (1 és 200 tatár lovasezred) hófogságból való kiszabadításáért Vlagyimir-szalagon kitüntetésben részesültek. jótékonykodásukat. Ez elszigetelt példa a háborúk történetében.
49. Abházia többnemzetiségű, több mint 150 nemzetiség él benne.
50. Azhyrnykhuát (a világ teremtésének, megújulásának napja) január 14-én ünneplik. Ez a nap Abháziában munkaszüneti napnak számít.
51. Észtek élnek Abházia hegyeiben.
52. Az abház futballbajnokság különbözik az orosztól. Soha nem tavasz-ősz rendszer szerint zajlott.
53. Tömegsportok az Abház Köztársaságban, például futball, ökölvívás, birkózás.
54. A piros alapon nyitott fehér tenyér az abház államiság jelképe.
55. Abháziában a mai napig elterjedt szokás, hogy maga a vőlegény és menyasszonya rokonai nem lehetnek jelen a vőlegény esküvőjén.
56. Abházia ősi borkészítési múlttal rendelkező ország. A borászat itt sok évezredben megjelent. e. Ez a 2. terület a Közel-Kelet után, ahol nyomokat találtak ősi civilizáció, ismeri a borászatot.
57. Az "Apsny" bor címkéjén a "Bombora borivó" képe látható.
58. Az Abháziában eddig felfedezett, borral földbe temetett legnagyobb agyagkorsó magassága 151 cm, szélessége 98 cm, átmérője a nyaknál 37 cm, és körülbelül 200 liter bor fér el benne.
59. Abháziában az elnököt 5 évre választják.
60. Az elnöki hatalom jelképei a köztársaságban: zászló, pecsét, szablya és bot.
61. A hagyomány szerint egy abház családban a menyasszony nem beszél férje apjával.
62. Abháziában nincs egyetlen idősek otthona sem.
63. átlaghőmérséklet télen Abháziában +5 fok van, ezért a tél (Adzyn) abházból „esős idő”-nek fordítják.
65. Chkondidiban és Kumurdóban a grúz ortodox kolostorokat II. György és III. Leon abház királyok építették.
66. Csak Abháziában több mint 100 növényfaj található a bolygón.
67. 1839-ben N. Raevszkij tábornok meghívására I. K. Aivazovsky művész Abháziába látogatott. Utazása a Fekete-tenger mentén zajlott a „Silistria” és a „Colchis” hajókon, ahol számos vázlatot és vázlatot készített, amelyek a „Vihar Abházia partjainál” című híres festmény alapjául szolgáltak.
68. Átlagosan akár 1000 ember is jelen van az abház esküvőkön.
69. Az abház fenyő a legjobb „újévi fa” Európában.
70. Az abházok az oszétok után a 2. helyet foglalják el a Szovjetunió hőseinek számában a Nagy Honvédő Háborúban egy főre vetítve.
71. Mielőtt Kolumbusz kukoricát hozott volna, az abházok kölesből hominyt készítettek.
72. Abháziában - a lóverseny a legnépszerűbb és leglátogatottabb sport.
73. Abházia szélessége megegyezik a francia riviérával.
74. Éves átlaghőmérséklet a fővárosban Sukhumban +15. Évente körülbelül 220 napsütéses nap van.
75. Abháziában, akárcsak Kínában, szintén van Nagy Fal. Hossza 160 km, a tornyok száma eléri a 2000-et.
76. A III. Leon abház király által épített Mokva-székesegyház a Kaukázus legnagyobb öthajós keresztkupolás temploma.
77. Homok szerelmeseinek - Abháziában homokos tengerpartok folyó között helyezkednek el. Kodor a r. Kintrish.
78. Apsziliai Szent Eustathiust Abházia védelmezőjének és mennyei patrónusának tartják.
79. A Yashthua-hegy lejtőjén (Sukhum közelében) primitív ember lelőhelyét fedezték fel, a legrégebbi és legnagyobb a területen. volt Szovjetunió.
80. A 2011-es népszámlálás szerint Abházia lakosságának 49%-a városokban fog élni.
81. A 13-14. században számos genovai kereskedelmi állomást - kereskedelmi központot - alapítottak Abházia partjainál.

82. Justinianus bizánci császár személyi őrsége nagyrészt az abazgoktól (abházok) származott.
83. A 4-5. század fordulóján Egyiptomban létezett egy római katonai egység „Ala prima abasgorum” (Abazgok első csoportja) néven.
84. Több mint 90 éve Jordánia királyának személyes biztonságát az abház-adighe népek képviselőiből álló cserkesz gárda biztosítja.
85. Az endúriak Abházia kitalált lakói, Fazil Iskander, a szovjet és orosz irodalom klasszikusa, származásuk szerint abház találta fel őket.
86. 2011-ben a Sukhum rakparton állítottak emlékművet Chiknek, Iszkander műveinek egyik hősének.
87. A Faziljev-hősök számára a legtöbb kaland a titokzatos Mukhus városában játszódik, melynek helyszíne máig megfejtetlen rejtély.
88. Abháziában szinte minden turista tud a Gegsky-vízesésről, de a legtöbben semmit sem hallottak Shakuranskyról.
89. Abháziában az esküvői szezon az ősz.
90. Old Gagrában egyetlen szög nélkül épült egy épület (ma a Gagripsh étterem).
91. A Sukhumi repülőtér rendelkezik a legjobb kifutópálya jellemzőkkel a Kaukázusban.
92. Abházia területének 75%-a a Kaukázusi Főgerinc sarkantyúja. A köztársaság területének több mint 55%-át erdők foglalják el.
93. Abházia erdőiben a leggyakoribb fa a keleti bükk (54,5%). Gyakran eléri az 55 m magasságot, törzsátmérője 100-170 cm.
94. A Khosta név abházul úgy hangzik, mint „Boar River”.
95. Több mint 170-et fedeztek fel Abháziában ásványforrások, amelyek között sok a termikus.
96. Abháziában körülbelül 20 pálmafaj található.

97. A köztársaság abházainak többsége kétnyelvű. Abházul és oroszul beszélnek.
98. 1898-ban az orvosok világkongresszusa Moszkvában elismerte, hogy Sukhum az egyik legjobb hely a tüdőbetegségek kezelésére enyhe és párás éghajlata, tengere, ionizált levegője, bőséges hője és napsütése miatt.
99. Az abházok nagyon vendégszerető emberek.
100. És általában véve, Abházia egy csodálatos ország.

Abházia azon kevés országok egyike, amely a borkészítés ősi történelmével büszkélkedhet. Ez egy jellegzetes, sajátos kultúrájú terület, ahol sok ezer évvel ezelőtt készültek az első szőlő alapú alkoholos italok. Az egyik évszázaddal ezelőtt született, de a mai napig népszerű fajta az Apsny bor.

Ezt az alkoholos italt a legendás Wines and Waters of Abkhazia üzemben állítják elő, amely Sukhum városában található. A cég több mint 80 éve gyárt világhírű borokat. Az üzem jelenlegi megjelenése egy csúcstechnológiás gyártás modern berendezésekkel, ahol 17 féle alkohol kerül le a futószalagról. A borkészítés során azonban továbbra is felhasználják az előző generációk tapasztalatait, hogy megőrizzék a termékek hagyományos és kifinomult ízét.

Az Apsny név abházról lefordítva azt jelenti: „a lélek földje”. Úgy tartják, hogy ez a bor felfedi a széles abház lakoma gazdagságát. A vendégszeretetéről híres emberek meghívják a vendégeket, hogy próbálják ki Apsnyt, hogy jobban megértsék országuk egyedi kultúráját.

Főbb jellemzők

Gyártó: Wines and Waters of Abkhazia LLC, Sukhum.

Három szőlőfajtából készül: Cabernet, Merlot, Saperavi. A bogyókat a termelési előírásoknak megfelelően október végén gyűjtik.

Vörös félédes bor. Mély rubin színű.

Az illata gazdag, gyümölcsös, markáns édesség jegyekkel.

Erőssége 10%.

Palack térfogata 750 ml.

Cukor mennyisége: 18-45 gramm.

A bortermeléshez szükséges vizet az üzem tulajdonában lévő 16 artézi kútból nyerik ki.

Az Apsny fajta számos nemzetközi díjjal rendelkezik, amelyek közül a legújabb az orosz Prodexpo kiállítás aranyérem.

Érzékszervi tulajdonságok

Az ital előállításához szükséges szőlőt október végén szüretelik - abban az időszakban, amikor eléri legmagasabb cukortartalmát. Ez az összetétel határozza meg az ital ízét - lágy, bársonyos, kellemes utóízzel.

Az Apsny-t könnyű inni, minden korty után gyümölcsízt és gyümölcsös aromát hagy maga után. A bogyós jegyek alig észrevehető savanyúsággal kombinálva nemessé és harmonikussá teszik a bor ízét.

Az Apsny kiváló aperitif lesz a meleg húsételek elfogyasztása előtt. Gyümölcsökhöz, sajtszeletekhez, friss péksüteményekhez is illik.

Ezt az abház bort nem szabad édes desszertekhez: süteményekhez, péksüteményekhez fogyasztani. Az ételek és italok túlzott cukortartalma ronthatja az étkezési élményt.

Az „Abházia borai és vizei” egy üzem, amely 1930-ban kezdte meg működését. A gyártás első éveiben az Apsny márka egyike azoknak a márkáknak, amelyeket a fogyasztók megszerettek, elismerést és tiszteletet vívtak ki.

Az Abházia és Grúzia közötti háború során az üzem és a szomszédos szőlőültetvények szinte teljesen elpusztultak. A helyi üzletemberek beruházásainak köszönhetően a vállalkozást felújították és modern berendezésekkel szerelték fel.

A mai napig az Abházia bor és víz üzem termelési mérete lehetővé teszi számunkra, hogy fontolóra vegyük legnagyobb termelő szegmensében.

Az orosz piacon Abházia az első öt között van a szállított alkohol mennyiségét tekintve. 2015 végén mintegy 20 millió palack bort exportáltak Oroszországba, köztük a népszerű félédes vörös Apsny fajtát.

Az Apsny címke egy férfit ábrázol, akinek prototípusa egy Abházia területén végzett ásatások során talált figura volt. A borászat ősi, több mint négyezer éves történetét szimbolizálja.

Eredeti ital jelei

A legújabb technológia lehetővé teszi nemcsak italok előállítását Jó minőség, hanem a hamisítástól védett edényeket is. Vásárláskor több olyan funkció is van, amire érdemes odafigyelni.

  • Az Apsny borosüvegek különösen tartós cseh üvegből készülnek. A csomagoláson ne legyen forgács vagy egyenetlenség – ezek a nem eredeti ital jelei.
  • Második fontos pont bor kiválasztásakor használjon parafát. A minőségi termék sűrű és nem morzsolódik. A parafa kerülete körül a növény logója - egy szarv és egy szőlőfürt - található, valamint a következő felirat: „Abházia borai és italai”.
  • Nincsenek idegen szennyeződések, erős alkoholszag vagy túlzott üledék.
  • A Sukhumi üzemből származó összes bornak ugyanaz a lakonikus címketervezése. Az ital neve fehér alapra van nyomtatva, és egy borkürtös férfi képe látható.
  • A gyártás dátuma a palack címkéjén van feltüntetve.
  • A címkét és az adójegyet gondosan felragasztják a palackra. Nem lehetnek látható hibák - zúzódások, foltok.
  • Ár. A jó minőségű bornak nem lehet alacsony ára, ez a hamisítvány biztos jele.

A bor eredeti íze senkit sem hagy közömbösen, aki értékeli az eredeti italokat. Abházia sokrétű kultúráját tükrözi az Apsny gyönyörű csokor.

EXPEDÍCIÓ

A LÉLEK ORSZÁGÁHOZ

Tavaly a szerkesztők úgy döntöttek, hogy hagyományos expedíciót indítanak Abháziába. Végül is ezt a földet Krisztus hitének fénye világosította meg jóval Rusz megkeresztelkedése előtt. De nemcsak ez hívott minket hosszú útra. Az abház egyházmegye immár két évtizede főpasztoráció nélkül áll, a több mint 300 ezres lakosságra öt pap jut. Az abház egyház rendezetlen státusza kapcsán onnan is hébe-hóba hallani pletykák valamiféle egyházi zavargásokról. A szovjet időszak után ennek a vidéknek a szellemi megvilágosodása nagyon nehéz – de nagy igény van rá. A katolikusok jelentős aktivitást kezdtek itt tanúsítani (az elmúlt öt évben a pápai nuncius kétszer is eljött ide tárgyalni a köztársaság vezetésével), törökországi iszlám alapítványok mecsetek építését javasolják Abháziában, a köztársaság egyharmadát elhívva. lakói „az övéik”. Általában véve a helyzet nem egyszerű. Mit lélegeznek ma az abházi ortodox keresztények, hogyan élik túl, miben reménykednek, honnan merítenek lelki erőt - úgy döntöttünk, hogy mindezt magunktól is megtudjuk úgy, hogy elmegyünk a „lélek földjére”, mint Abházia. le van fordítva, tavaly augusztusban.

Észak Dél

Igor Ivanov:

Igen, van mit csinálni a Sziktivkarból induló úton – háromezer kilométer a negyedszázaddal ezelőtti emlékek és a kétségek; végül is, ahogy a költő írta: „akár sajnos, akár szerencsére, az igazság egyszerű: soha ne térj vissza korábbi helyeidre”. De egész életünkben nem teszünk mást, csak visszatérünk.

Tehát Mihail és én úton vagyunk Abházia felé. Persze az utazás előtt figyelmeztetéseket kellett hallanom, hogy ott nem biztonságos, majdnem lövöldöznek. Ezt persze nem hittük el. Évről évre Abházia egyre ismerősebb nyaralóhely az oroszok számára. De nekem, aki egyszer jártam ezen a virágzó vidéken, nehezen tudom elképzelni, hogy most ez egy másik ország, hogy a háború után még mindig vannak itt-ott házak üres szemgödrökkel és golyónyomokkal a falakon, a hegyekben, ahol a szovjet időkben remete szerzetesek bujkáltak, és sok gyalogellenes csapda is volt...

A parton volt déli tenger, Abháziában. Egy másik országban, nem ebben az életben, és valószínűleg ezért most néha úgy tűnik, hogy nem velem történt meg. Az a fiatalember azt hitte, hogy sorsa az ő kezében van, és láthatóan ígéretet tett – akár leendő íróként, akár publicistaként – különben mi a fenéért hívták volna meg Pitsundába, hogy részt vegyen az Irodalmi Alap szemináriumán.

Ahogy most mondják, „utószezon” volt: felhők szállingóztak a tenger felett, és a tengerparthoz közeli panzió melletti reliktum fenyves ijesztő zajt csapott éjszaka. Kora reggel egy fiatalember jött le a szállodai szobájából, úszott a medencében, majd egyedül sétált a tengerparton, és hallgatta a sirályokat. Aztán a bambuszbozótok mellett besétáltam a városba a telefonvonalhoz – most már nem is emlékszem, kit hívtam akkor. És egy nap elment Sukhumiba, és a buszon ellopták az összes dokumentumát, jegyét és pénzét széles fehér nadrágja hátsó zsebéből. Egy együttérző helyi rendőrrel együtt, szakadó esőben, hosszan autóztak, mint valami detektívtörténetben, a „koptatót” keresve a helyi „Sanghajon” keresztül... Nem találták.

És most Ruszban olyan rendkívüli hőség van, amire még az öregek sem emlékeznek. A fővárosban, ahol akarva-akaratlanul megáll az ember az északról dél felé vezető úton, kis szaggatásokban jutok el a kocsiból a boltba egy üveg ásványvízért: az első szünet egy földalatti átjáróban, a második egy légkondicionált iroda ("Jaj, bocsánat, rossz helyre mentem!") . De meleg az ásványvíz a boltban, és az eladó csalódottan felteszi a kezét: a hűtőszekrény kiégett a túlterheléstől.

Általánosságban elmondható, hogy az egész Fekete-tengerhez vezető út olvadt ködben van – mintha egy tengeralattjáróban lennénk. A barátok szöveges üzeneteket küldenek: mi van a tüzekkel? – azt mondják, a voronyezsi régióban minden ég, és a tüzek a szövetségi autópályát is megközelítették, amire Ön azt válaszolja, hogy a tüzek inkább az élénk újságírók fejében vannak. Az oldalakon egy felperzselt sztyepp és hatalmas, a forró levegőben mozgó széniszap hulladékhalmok, amelyek úgy néznek ki, mint a fekvő dinoszauruszok púpjai. Az autópálya rakpartján lassan lustálkodó tuskógolyók gördülnek át, s hogy elvonja a kedvet az egyhangú tájtól, felgyorsíthatod, utolérheted a guruló bokrot, és ropogva átszáguldhatsz rajta.

A doni poros sztyeppéken túl az ápolt, de a hőségtől nyögdécselő kubai föld; Csak amikor végre felmászik a hegyekre, sóhajt fel könnyedén. Mikhail bennszülött déli part Fehér-tenger, Soha nem jártam a Fekete-tengeren, ezeken a részeken, és folyton elkaptam a pillanatot, amikor először látja meg a tengert. De miközben egy hegyi út meredek kanyarjain haladtam, valahogy elszalasztottam ezt a pillanatot.

És most már a Fekete-tenger partja mentén haladunk, elhaladunk a nyaralók színes tömegeivel zsúfolt tengerparti falvak mellett, és belépünk Szocsiba, amely három éve egy nagy, olimpiai előtti építkezési területté változott. Itt teletöltjük a tankot: figyelmeztettek minket, hogy „odaát” nemcsak drágább, de rosszabb minőségű is a benzin. Végül egy határ menti falu váratlan Vesyoloye néven. Egy hosszú sor végében állunk az Abházia határán. Még a hivatalos abházi útmutatók is arról számolnak be, hogy vámnál kell állnia. Mi a teendő, ha a Psou határfolyón egy keskeny híd halad át mindkét irányban. A nap ég. Az árnyékban negyven fok felett van a hőmérséklet, és ha nincs klíma az autóban, nem tudom, mi északiak hogyan éltük volna túl ezt a sort. Nem segít a fagylalt sem, amelyet az út mentén számos határmenti boltban lehet kapni - a végén nem eszi meg annyira, mint amennyit elfogyaszt.

A bal oldalon menő dzsipek „gyönyörű” „777” és „555” abház rendszámmal, az „AAA” sorozatú új lakkozott „Mercedes” és „Lexusok” rohannak előre a sorban, és nincs olyan érzés, behajtás a háború és a blokád miatt kivérzett köztársaságba. A csüggedten sült autóoszlop mellett időnként vidáman haladnak el a közlekedési rendőrök: „Mindenki kanyarodjon jobbra!” – nyilván azért, hogy a sötétített ablakú, fekete óriás terepjáróknak könnyebben tudjon gyorsan száguldani a sor végétől annak elejéig. a munkanap vége; az abház vámhivatal vezetője villogó lámpával beül „kifinomult” BMW-jébe, és elmegy pihenni az igazak fáradalmait. Próbálok emlékezni – mire emlékeztet ez?.. Kicsit viszket a gondolat, hogy nem egyeztünk meg senkivel Abháziában a találkozóban, nem gondoskodtunk az éjszakai szállásról, egy szó - mint mindig. Mindezért kis ország– csak néhány pap, és a helyszínen elkaphatjuk? Sőt, a nap egyre inkább lenyugszik, és este, és még ha sötét van is, hol keressünk szállást éjszakára?

Mihail Sizov:

Bűn bajban hagyni egy barátot, de az autóban ülni teljesen elviselhetetlenné vált. „Megyek, veszek egy kis fagyit” – biztattam Igort, és kimentem Isten fényébe. Két lépésre volt az üzlet. Benne a légkondicionáló hűvösségét élvezve a bámészkodók mászkálnak, úgy tesznek, mintha az áruk árát kérdeznék. A tömegben észreveszem az egyetlen embert, aki üzleti ügyben van itt: valamit a pultból tesz egy zacskóba. Revenát és szerzetesi scufát visel.

- Apa, te az oszlopról vagy, Abháziába mész? – habozás nélkül közeledek hozzá. Ortodox expedícióinkon az „angyal feléd” már megszokottá vált – biztosan találkozni fogsz valakivel, aki megmondja az utat, egy helyet, ahol eltöltheted az éjszakát. És problémánk van az éjszakázásokkal. Abháziában nem ismerünk senkit, csak az a reményünk, hogy az Új Athosz kolostorban adnak majd menedéket. De van ott zarándokok számára szálloda? Talán ez a pap tudja?

Már régen nem lepődtem meg jelentős egybeeséseken, de most meglepődtem. Autók százai egy oszlopban, üzletek tucatjai az út szélén - és az egyikben olyan emberrel találkozom, aki nem csak „tudatában van”, hanem arról a helyről is, ahová tartunk. Theophan atya kiderült, hogy az Új Athosz kolostor lakója. Az apát elküldte, hogy menjen Oroszországba vásárolni néhány terméket, és ezeket a termékeket az üzletben vásárolta.

– Problémák vannak az élelmezéssel Abháziában? - kérdezem a szerzetestől.

„Jól vagyunk vele” – válaszolta. - Csak nemsokára nagy ünnep lesz a kolostorban, sok vendég jön, köztük VIP-ek is, ahogy most mondják, és meg kell őket kedveskedni valamivel, ami nem itt terem.

Szóról szóra egy újabb egybeesés derül ki – kiderül, anélkül, hogy tudnánk, a kolostor védőnői ünnepén találjuk magunkat, fő katedrális amelyet a nagy vértanú és gyógyító Panteleimon nevében szenteltek fel. És mivel Új Athos a köztársaság szellemi központja, ez lesz az ortodox Abházia fő ünnepe is. Számunkra azonban van egy árnyoldala: annyi vendéget várnak, hogy a kolostorszállodában már minden hely le van foglalva.

– Ne haragudj – nyugtatott meg Feofan atya. „A katonaság segített nekünk, katonai sátrakat adtak nekünk, és most zarándokok számára állítják őket.

Miután melegen búcsúztam a szerzetestől, sietek boldoggá tenni Igort. Ezalatt az oszlop körülbelül öt métert mozgott. A nap pedig melegebben süt, már 55 fokkal az aszfalt felett.

Körülbelül öt órát álltunk sorban. Végül egy sorompóhoz érkezünk. Igor elmegy átvizsgálni az autóját, én pedig a Psou határfolyó hídján sétálok. A mostani rekordmeleg miatt teljesen sekélyné vált, és közvetlenül a híd alatt egy kavicsokkal borított sziget bukkant elő a vízből. Vajon kié ez a földdarab – Oroszország vagy Abházia? Ha a folyót semleges területnek tekintik, akkor kiderül, hogy senkié?

Régóta észrevettem, hogy minden határ, legyen az állami vagy közigazgatási, furcsa érzést kelt. Mintha tényleg bármi értelme lenne. Emlékszem, egyszer Igorral Vaskából Pinegába mentünk, a tajga-ösvényen a Verkolszkij-kolostorba mentünk, amelyen a régi időkben a Zyryan-földekről érkezett zarándokok sétáltak. Elérkeztünk ahhoz a vonalhoz, amely elválasztja a komi és az arhangelszki földet. A kérdés az, hogy mi a határ a tajgában? Csak egy szűk tisztás közönséges erdőnegyed jelzőkkel, semmi különös. De amint átléptem ezt az általánosságban önkényesen meghúzott határvonalat, úgy éreztem, hogy „idegen helyen” vagyok. És az erdő valahogy más, és úgy tűnik, fent az ég is megváltozott...

Egyszer egy néprajzi könyvben olvastam, hogyan viszonyultak népünk a termőföldek földméréséhez. Egyrészt mindenki felismerte ennek a tulajdonságnak a fontosságát és szükségességét. Másrészt úgy tűnt, félnek tőle. A népi babonák szerint a határ, vagyis a határ a mezei munkások és csúnya gyermekeik - mezevicsik és réti csibék - élőhelye volt, akik a határ mentén futottak, és madarakat fogtak „szüleiknek”, vagyis a halottaknak. Veszélyesnek tartották a határon elaludni - azt mondják, a határ biztosan megfojtja az alvó embert. És ha délben találja magát ott, akkor egy déli nap megszédíthet, és magával sodorhat ismeretlen határokba. Nem tudom, hogy ebben komolyan hittek-e, vagy csak meséket meséltek a gyerekeknek. De tény, hogy a határon, akárcsak egy tisztátalan helyen, bűnözőket hajtottak végre. Általában hova vitte egy apa engedetlen fiát megfenekelni? A határon. Isten földjének egy másik szegletében egy ember kínzása szégyenletes volt.

Ezek földi határok. Mit mondhatunk a spirituálisokról? És léteznek is... Szóval szerintem miért mentünk ma Abháziába. Ősi szentélyeket imádsz? Igen, persze. Úszni a meleg tengerben? E nélkül sem. De van még valami, ami ebbe a paradicsomba vonzott. Valamiféle szorongás. Különféle emberektől hallottuk, hogy az abházi ortodoxia nehéz időket él át. Az abházok elszakadtak a grúz egyháztól, de az orosz egyház nem fogadja el őket, tiszteletben tartva a kínai kormány kanonikus területének határait. Ez a „határközi” állapot Abháziában a grúz-abház háború legeleje óta, 1992 óta tart. Ez majdnem 20 év. Ez idő alatt már egy új generáció nőtt fel. És ahogy mondják, a pogányságnak sikerült eluralkodnia a köztársaságon, az iszlám pedig behatol Törökországból. így van? Szeretném a saját szememmel látni, hogy az egyház rendíthetetlenül áll Abháziában. Hiszen itt prédikált az Anakópiában (a mai Új-Athos) eltemetett Elsőhívott András és Simon, a kánaáni apostol. Itt egyes információk szerint Mátyás apostol 70 éves korától prédikált, és itt pihent - Sebastopolis (a mai Sukhum) városában. 325-ben Pitiunta (Pitsunda) püspöke részt vett az Első Ökumenikus Zsinatban... A történelem ilyen ortodox mélységei - és a pogányság újjáéledése? Valahogy nem tudom felkapni a fejem.

A sziget fölött, fehéren Psou zöldes vizében, átlépek az államhatár láthatatlan szaggatott vonalán - és most Abházia vagyok - Apsny felé, amelyet abházról „a lélek országa”-nak fordítanak. A híd végén autók mellett állnak az emberek, köszöntik a rokonokat, majd néhány bolt, autópálya, kék, kék hegyek a láthatáron. Igen, egy másik föld, egy másik ég. Megközelítem a helyi vámost. Egy egyenruhás fiatalember színtelen hangon elmondja, amit fejből tanult: „Kérem az útlevelét. Készítsen 250 rubelt a biztosítási díj megfizetésére. Mondja el látogatása célját...” Amikor azt mondtam, hogy zarándokúton vagyok, és ortodox szentélyeket fogok látogatni, a tisztviselő felnézett rám. Aztán egy érdekes párbeszéd alakult ki.

- Meghívásra jöttél? - kérdezte.

„Nos, igen, igen...” Zavarban voltam, és azon töprengtem, vajon a Feofan atyával folytatott beszélgetést meghívásnak lehetne tekinteni.

– Vagyis vannak, akik elfogadnak és lakhatást adnak?

– Nos, nagyjából igen – felelem, és eszembe jut a katonai sátor.

- Nem, mondd meg pontosan: igen vagy nem?

- Nagyszerű! Ha van házigazdája és meghívója, akkor nem kell biztosítást fizetnie. Üdvözöljük Apsnyban! – A vámos átadott nekem egy útlevelet.

Az elmúlt években először látok olyan tisztviselőt, aki nem akar pénzt felvenni. A vámos valószínűleg elege volt a nyaraló moszkvai turistákból, ezért örült, hogy ritka zarándokot láthat. Hamarosan Igor is megérkezett, miután átment a csekken. Az utazás folytatódik.

– A kolostor zárva van!

Igor Ivanov:

Végül elmaradt a határ és a vám. Meglehetősen unalmas utazásra számítottam a blokád évei alatt lerombolt úton, de az autópálya meglepően gördülékenynek bizonyult. Aztán megtudtuk, hogy csak három éve rakták le az aszfaltot (természetesen az oroszok segítségével). És ami a legfontosabb - egy korty víz - egy elhagyatott autópálya, annyira szokatlan volt a forgalmas Novorosszijszk - Szocsi autópálya után. Általánosságban elmondható, hogy az orosz Fekete-tenger partja után a ritkán lakott terület a legszembetűnőbb - és ez az ünnepi szezon csúcsa! Látszólag sötétedés előtt hajtottunk be Gagrába, és néhány perccel később a sűrű szürkületben indultunk el. Eh, túl sok idő veszett el a vámon, öt egész óra; Nyilván késésben vagyunk. A szívemhez közel álló Pitsunda felé vezető kanyar mellett elhaladtunk Gudauta mellett. Nos, hol vagy, New Athos?

Most kérdezzük meg. Fékeztek. Ó, nagyon közel! Természetesen a „héj” közelében forduljunk... „Olyan nagy, gyönyörű megálló. Olyan mozaik." Emlékeztem, kihúztam emlékezetem távoli bugyraiból: a pletykák szerint a Művészeti Akadémia elnökének diplomamunkája nem volt kevesebb, mint a legillusztrisabb Zurab Tsereteli.

Közben a déli éjszaka gyorsan forró ölelésébe ölelte a partot. Lekanyarodtunk a tengerparti autópályáról a „kagylónál” - egyik, másik irányba hajtottunk, valami kerítésnek ütköztünk - eltévedtünk. Sötét. Pezsgő durran és hangos sikolyok a nyaralók részéről. A jobb oldalon egy hegy van, és egy sziklás út megy felfelé. A rövid következtetések arra a gondolatra vezetnek, hogy ezt a hegyet Athosnak kell nevezni, és a tetején van egy kolostor. Úgy parkolom le az autót, hogy a fényszórók legalább egy részét felfelé világítsák, és elindulok keresgélni. Mikhail a kocsiban maradt, hogy szunyókáljon.

Felmegyek - az út szélén, mint óriási séma-szerzetesek, ciprusfák állnak némán hegyes babákban, sötét tűik füstölőszagúak. A madár ismeretlenül, déli módon visít, de északon nem sikoltoznak így. Nem mintha hátborzongató lenne, de valahogy nem a helyén emlékszem, hogy az ókorban ciprusolajjal balzsamozták a holttesteket. Hirtelen valahonnan fentről kövek ropogását hallod a lábad alatt. Valaki jön az úton, és a járásból ítélve egy férfi. Nem látom az arcát, köszönök a koromsötétben. Hadd pontosítsam: ez az út vezet a templomba? Kiderült, hogy helyesen járok, bár a férfi hangjában értetlenség érződik.

Megint halk suhogást hallottam, már fent. Már akartam köszönni, de valami megállított. És jogosan. Ahogy közelebb értem, sűrű lélegzetet hallottam – egy tehén bokrot kopasztott a sötétben. Mint kiderült, hátulról közelítettem meg a kolostort az Athos-hegy lejtőjén, és nem a „bűnösök sikátorán”, mint minden zarándok - így! – elsétált néhány épület mellett, és kiment a verandára. A sötétben inkább hallottam, mint láttam egy feketében ülő zarándokot a lépcsőn. Megkérdeztem, hogy bemehetek-e a kolostorba ilyen késői órán. „Nem, a kolostor már bezárt” – hallottam válaszul. – Igen, és még mindig nincs férőhely a szállodában. Látod, mennyien jöttek el!” – mutatott oldalra. Nem látok a sötétben, kivéve talán a sátrak körvonalait, de hallottam a zarándokok fojtott beszélgetését, akik félálomban a holnapi terveket tárgyalták.

– Állandóan itt laknak sátrakban?

A zarándok emlékeztetett arra, hogy már csak néhány nap van hátra Abházia fő egyházi ünnepéig - a szent nagy vértanú és gyógyító Panteleimon emléknapjaig. Ez szerencse! Ezen a napon a hívők hagyományosan nem csak az ország minden részéről érkeznek az Új Athos Panteleimon kolostorba, hanem, mondhatni, a FÁK egész területéről is. Hogy is felejthettem volna el: elvégre az Új Athos-kolostort az Athos-hegyi Panteleimon kolostor képére építették onnan származó szerzetesek, és a helyi trón fenséges katedrális szintén Panteleimon gyógyítónak szentelték.

Szóról szóra kiderül, hogy a beszélgetőtárs évek óta eljön erre az ünnepre. Elmondom neki, hogy a háború előtt jártam itt, amikor egy múzeum volt a kolostor falai között, és valamiért csak a benti szörnyű hidegre emlékszem. „A háború alatt volt itt egy kórház” – mondta a nő. – És általában a kolostor olyan volt, mint egy erőd.

– egy éve visszatért a kolostorba Panteleimon nagy vértanú csodálatos ikonja,

– ma száztíz éve, hogy felépült a kolostor főszékesegyháza,

– az első követ a templom alapjába III. Sándor császár és felesége, Mária Fedorovna császárné rakták le saját kezükkel.

Úgy tűnik, a beszélgetőtársam már volt kiránduláson. De az utolsó tény különösen megérintett, mert Maria Fedorovna, II. Miklós császár édesanyjának ragyogó képe egy időben megnyerte a szívemet, az orosz császárné példája lett... Elkezdtem róla beszélni, de aztán fogtam magam. Már fél óra telt el azóta, hogy Mikhail várt rám a kocsiban, és valószínűleg már kezdett aggódni.

Már jóval éjfél után jártunk, amikor a „héjon” túl ismét kiértünk a Lakoba tengerparti utcába, és az Új Athoson haladtunk Sukhum felé.

- Mit csináljunk? – kérdeztem Mikhailt.

„Nem ez a legjobb napszak arra, hogy lakást keressünk” – jegyezte meg.

„Talán megállunk valahol, és a kocsiban ülve töltjük az éjszakát” – javasoltam szomorúan, mert húsz óra volán mögött ki akartam nyújtózni.

Ebben a pillanatban észrevettem egy nő alakját, aki az út mellett állt, és sok remény nélkül lelassított. Amikor az éjszakázás lehetőségéről kérdezték, röviden azt válaszolta: „Most megtudom”, és eltűnt a sötétben. Hamarosan visszatért, és jelentette, hogy találtak házat. Az órámra néztem. Hajnali két óra felé járt az idő.

A tulajdonossal való beszélgetés után egy viszonylag olcsó lakás állt a rendelkezésünkre. Mikhail még mindig tele volt erővel, és azt javasolta, menjünk el úszni a tengerbe, de úgy tűnik, elaludtam, még mielőtt a párnára tettem volna a fejem...

Első benyomások

Mihail Sizov:

Úgy tűnt, minden rendben van az éjszakával. Ráveszem Igort, hogy menjen megmártózni a tengerben, de ő megrázza a fejét: zuhanyozzon és aludjon. Egész nap vezetés. Még mindig nem bírom, megyek a tengerhez, szerencsére az út túloldalán van. Mély éjszaka van már, az égbolt értékes csillagos kavicsok szórványaitól csillog, a sötétben láthatatlan kavicsok susognak a lábuk alatt. Belemerülök a közeledő hullám meleg húsába. A csillagok szédítenek - mind az égen, mind a hullámok tükröződésében, és lent, a mélyben, ahol néhány szentjánosbogarak villognak. Bukdácsolás után a partra úszok, a villanylámpák felé, és rájövök, hogy egyre beljebb úszom a tengerbe. Milyen csalóka a déli éjszaka! Ez nem a part, hanem a hajók izzanak a lámpásoktól!

Reggel, amikor a tengerhez érkeztünk felfrissülni, a hajók még mindig a rajton álltak. Pusztító és járőrhajó fegyverekkel. A miénk. Fekete-tengeri flotta. Ettől jobban érzi magát a lelked? Úgy tűnik, örülnünk kell, hogy védve vagyunk a grúzoktól, de ez mit ér...

Nem írok a Simon-Kananitsky New Athos kolostor látogatásáról, amely teljes pompájában jelent meg a napfényben, és az ottani csodálatos találkozókról - ez egy külön történet. Csak megjegyzem, ami azonnal megdöbbentett: ortodox templomok a buja szubtrópusi pálmafák hátterében. Mintha Bizáncban találtam volna magam. A benyomást csak a korszerűen öltözött turisták rontották el.

Úgy tartják, hogy a kolostor az Iveron-hegy lábánál áll, de még mindig csaknem száz méterrel a tengerszint felett van. Gyalog nehéz felmászni a hőségben, ide-oda száguldó kamionban hozzák a turistákat. Az emberek szorosan állnak a nyitott testben, sorokban - mint a kolhozok, akiket szántóföldi munkára visznek. Még egy részlet: a kolostor kapuján kívül először láttam személyesen szoknyás férfit. Üdülőváros jele. Turistáink rövidnadrágban lépnek be a templomba, így a nőkhöz hasonlóan szoknyát kapnak a bejáratnál. Azt kell mondani, hogy maguk az abházok, bár állandóan itt élnek, ebben a hőségben nem jelennek meg rövidnadrágban a nyilvános helyeken. Ők csak rövidnadrágban úsznak, az úszónadrágot egy férfi számára illetlen ruházatnak tartják. Ez a helyi kultúra, amely valójában hasonlít az orosz népi „dress code”-hoz. Alig harminc éve, ha egy férfi rövidnadrágban jelent meg a falu utcájában, kiröhögték volna.

A templomból kilépve úgy döntöttünk, hogy megnézzük Sztálin dacháját, amely alig ötven méterre található a kolostortól, kicsit feljebb a hegyen. 1947-ben épült az újathoszi apát házának helyén. Lavrenty Beria is valamivel magasabban lakott egy egykori gyülekezeti házban. Megyünk, nézzük az iránynyilakat: „Sztálin dachájába”. Kíméletlenül süt a nap, 50 méter fent egy egész kilométernek tűnik. Két fejkendős nő jön le hozzájuk, egy beszélgetés részlete hallatszik: „Vérzik, ömlik a vér az ikonból...” Megkérdezték, hol található a sztálinista állami dacha, és meglepődtek: van ilyen? És tényleg, mit törődnek ezzel a zarándokokkal? Zavarba ejtve kérdeztem a vérző ikon csodájáról (később megtudtuk, miről is beszéltek).

A dacha márványlépcsőjén, az árnyékban egy terepszínű biztonsági őr ült és dohányzott. „A kirándulásoknak vége” – mondta nekünk. Sztálin rezidenciája meglehetősen szerénynek tűnt számomra, az „új oroszok” most gazdagabbakat építenek. De micsoda kilátás innen! A „Nemzetek Atyja” itt a világ uralkodójának érezhette magát: lent kis házak, az egész láthatáron pedig végtelen kiterjedésű tenger két szelet hadihajóval.


- Milyen régen jöttek hozzád az orosz hajók? – kérdezte Igor az őrtől.

„Nem jöttek, hanem visszatértek” – válaszolta flegmán az abház.

- A hajók Szevasztopolból származnak? – érdeklődik tovább Igor.

– Nem tudom, a közelben, Ochamcsirában még a szovjet uralom alatt is volt haditengerészeti határőr bázis. És most restaurálják, most van az orosz haditengerészet bázisa. Vannak saját hajóink is, de ezek csak csónakok fegyverrel.

– Igor, miért kínozsz egy embert – szólok bele a beszélgetésbe –, azt is fogják gondolni, hogy kémek vagyunk.

– És az amerikaiak már mindent kifürkésztek itt – legyintett a kezével az abház –, rövid nadrágban és rövidnadrágban rohangáltak itt. Nemzetközi megfigyelők, mindenféle küldetés. Amikor a „mekhdrionok” civileket gyilkoltak, nem látszottak, de amikor a grúzokat elűzték, azonnal odarohantak.

-Te is verekedtél?

„Abház vagyok” – vonta meg ismét a vállát az álcázott férfi. – De itt sokan harcoltak Abháziáért – oroszok, cserkeszek, csecsenek, abazák, oszétok...

E békés beszélgetést hallgatva eszembe jutott a moszkvai Tatyana Shutova, régi írónk. (és „Hit”, 359-560. sz.). Az abház hadsereg tartalékos őrnagya, a Leon-rend (a köztársaság legmagasabb kitüntetése) birtokosa, jelenleg Moszkvában, a Szretenszkij Teológiai Szemináriumban tart egy speciális tanfolyamot, amelyet saját maga állított össze. A speciális kurzus szokatlan – különböző népek, főleg kaukázusi népek szokásainak és hagyományainak szentelve. Ezekkel a szokásokkal éppen az abház-grúz háború alatt ismerkedhetett meg, hiszen a harci különítmények a Kaukázus teljes nemzeti spektrumát magukban foglalták.

Azonnal eszembe jutott, hogy utazásunk előestéjén Tatyana Alekseevna azt tanácsolta, hogy találkozzunk Givi Smyr-rel, az új Athos-barlangok felfedezőjével. Ahogy a szavaiból megértettem, nemcsak barlangkutató, hanem a helyi kultúra nagy szakértője is. Mindenesetre választ tud majd adni az általunk készített kérdések egyikére: vajon valóban fenyegeti-e a keresztény Abháziát a pogányság és az iszlám? „Ha meg akarja ismerni a népszokásokat, a hétköznapi emberek valláshoz való hozzáállását, akkor jöjjön hozzá” – ajánlotta Tatyana Alekseevna.

– Ismered véletlenül Givi Smyr-t? – kérdezem az őrtől.

- Ki ne ismerné őt New Athosban! „Kedves ember, tudós, a háború alatt „fenntartást” kapott, de mégis elment, hogy felszabadítsa Szukhumot – válaszolta az abház. - A közelben van egy utazásszervező pult, ahol a barlangok bejárata van, ott találja meg Givit. Vagy az irodájában van, vagy a kebab üzletben – kérdezze meg, megmutatják.

Az udvarias őrtől elköszönve a jelzett címre megyünk. A „kiránduló iroda” egy hatalmas üveg-beton épület lett, étteremmel, kóstolóteremmel és különféle üzletekkel. A teremben, ahol jegyeket árulnak a barlangokba, a falon egy templomot és egy vészharangot ábrázoló fából faragott tábla, oldalain a csatában elesett helyi milíciák fényképei. Elolvastam a feliratokat. "Valerij Argun (1960-1993)." Majdnem az én koromban. És itt van egy nagyon gyerek, orosz vezetéknévvel: „Alexander Gudnik (1984–1993).” Valóban felnőttekkel verekedett egy kilenc éves fiú? Vagy egyszerűen megölték, és ártatlan lelke, amely a mennybe került, kísérti a túlélőket? „Lelkük elolvad a hegyek fölött, mint a sasszárny nyoma” – áll a tábla fölött.

Később kíváncsi lettem, ki írta ezeket a verseket. Kiderül, hogy a szerző orosz, Alexander Bardodym. Kozák gyökerekkel rendelkező moszkovita lévén megtanulta az abház nyelvet, és helyi költőket fordított. Amikor 1992 augusztusában „második hazájában” kitört a háború, Bardodim a Kuranty című moszkvai újságnak dolgozott. Újságírói utazás megszervezése után Groznij városán keresztül Abháziába utazott, ahol csatlakozott a „konföderációs” különítményhez. Ezt a különítményt, amely éppen a hágókon keresztül indult el Abház területre, Shamil Basayev vezette. A moszkvai költő költeményeket szentelt ennek az eseménynek, látszólag megrendelésre: „Zörgés van a félelmetes város felett, vihar jár a sziklák között. Megtöltjük géppuskáinkat, és átkelünk a hágón. Azon a földön, ahol a banditák szörnyűségeket követnek el, a szabad föld ég. A bosszúálló lovasok elhaladnak Mansur, Shamil ösvényén... Az ellenséget merész, kétségbeesett tettekben ütötte meg a bátorság, a csatában a véres tőr pengéjére írjuk majd: „Allahom...” Basajev nagyon szerette a verseket a „Konföderációs Himnusz”-ként tették meg. Tudhatja-e egy moszkvai egy versrendelést teljesítve, hogy két év múlva újabb háború tör ki - az „első csecsen háború”? És hogy az olyan emberek, mint Basajev, megölik a kozák testvéreit, orosz nőket és öregeket? A költő nem élte meg ezt az időt - tisztázatlan körülmények között halt meg, kevesebb mint egy hónapot töltött Basajev különítményében. A Wikipédia internetes lexikon által a legvalószínűbbnek tartott egyik verzió szerint egy gudautai szállodában ölte meg az egyik basajevita, mert nem volt hajlandó eladni az abházok által adományozott AKSU gépkarabélyt. Sándort Új Athosban temették el - Anakopiaban, ősi főváros Abházia.

Ilyen a kaukázusi kaleidoszkóp. Hogy itt minden finoman összefonódik, könnyen bajba kerülhet egy tudatlan ember.

A hegy belsejében

Givi Shamelovich Smyr-t sem az irodában, sem a kebabban nem találtuk. Mindenki, akit megkerestek, arról számolt be, hogy most látták. Úgy döntöttünk, tartunk egy kis szünetet, és bementünk a barlang labirintusába. Az Iverszkaja-hegy mélyére való eljutáshoz „metrón” kellett menni - elektromos autóval, amely néhány perc alatt leküzd egy 1360 méteres kőbe ütött alagutat. Az Új Athos-barlang a világ legmélyebbnek és az egykori Szovjetunió területén a legnagyobbnak számít, hét hatalmas, akár 70 méter magas csarnokból áll. A legszebbek közülük a Givi Smyr Hall, az „Anakopia” és a Helictite-barlang. Odabent szürkület van, de nem az áramtakarékosság miatt, hanem azért, hogy – ahogy az abház kalauz elmagyarázta – megőrizze a tömlöc mikroflóráját eredeti formájában.

A barlang több millió éves, de még az ókori Anakopia idejében, és az Iveron-hegyen az Új Athosz kolostor megjelenése után sem mertek lejönni az emberek. A hegy lejtőjén lévő fekete lyuk kutat a helyiek Feneketlen gödörnek nevezték el. Követ dobtak a kútba – és nem hallatszott a zuhanás hangja. A múlt század 50-es éveinek végén a tinédzser Givi, egy közeli hegyi falu szülötte, úgy döntött, hogy behatol a lyukba. Senki nem volt hajlandó segíteni neki, így egyedül mászott fel. Körülbelül húsz métert ereszkedtem le egy kötélen - és a lámpás fénye csak a kút csupasz falait fogta meg, alatta pedig egy fekete szakadék volt. A fiú kötelet kötél után kötött, és minden próbálkozással egyre lejjebb süllyedt, de nem volt fenék. Egy idő után a Grúz Tudományos Akadémia Földrajzi Intézetéhez nagy, már-már gyerekes kézírással írt levél érkezett: segíts a karsztüreg felfedezésében! 1961 nyarán egy tudományos expedíció érkezett Givi hívására. Mire a barlangkutatók leereszkedtek, a helyi lakosok összegyűltek a Feneketlen gödörben, az öregek csak csóválták a fejüket... A tudós Arsen Okrodzhanashvili volt az első, aki bement a lyukba, a másodikat Givit bízták meg, mint felfedezőt, ereszkedni.

– Most nézze meg a barlangboltozatnak azt a sarkát, amelyet a reflektorfény világít meg. Innen hatoltak be bátor barlangkutatók, s először tette meg lábát az emberi láb...” A kalauz hangja hangosan zeng a barlangban, a kirándulók szinte suttogva beszélgetnek egymással - mint a hívatlan vendégek. Csodálatos a földalatti kamra díszítése: körös-körül sorban állnak a sztalagmitok, akár az olvadt gyertyák, a mennyezetről pedig hatalmas kalcitcseppkőből készült csillár lóg. Lehetséges, hogy ez a pompa évmilliókig rejtve marad az ember elől? Miért kell a szépség, ha senki sem látja?

„Nos, láttuk” – válaszolja meglepetésemre Igor. És ez igaz. Isten egyszerűen nem siet, hogy felfedje előttünk a világegyetem titkait. Még több millió év telik el, és valahol az űr mélyén, távoli bolygókon utódaink továbbra is csodálják Isten világának tökéletességét. A teret úgy kapja az ember, mintha a növekedésre, a hosszú távú létezésre. Az Úr szabad választást adott nekünk. Örökké bolyonghatunk az űrben, gyűjtve drágaköveket, kitalálva Isten tükörképét a szélükön. Ezt a világot magunkkal együtt lerombolhatjuk, ha elfordulunk Istentől. És valószínűleg találunk valami rövid utat a létező világ értelméhez - Magához Istenhez, világi kincseket hátrahagyva... Bűnbánat, imádság, szeretet. Az Istenhez vezető út ismert, csak az út vége ismeretlen – de vajon elfogad-e engem? Hiába próbálkozom? Itt van szükség a hitre.

Még a sötétség sem feneketlen – hitte a hegyi fiú, leereszkedve egy ismeretlen szakadékba, a szénsötétségbe. Mit mondhatunk a fényről? Felmászunk a lépcsőn – és ott, elöl, Isten tündöklő ruháinak legragyogóbb fénye mögött, nem láthatjuk Őt. De hisszük, hogy Ő vár! Irgalmas és szerető... Ez a gondolat valahogy felmelegített a hegy kőgyomrának sötétjében és hidegében.

A földalatti utazásról visszatérve Givi Shamelovichot az irodájában találtuk. Benőtt a szakálla és izmos, kezet fogott, és viccesen bemutatkozott: „Smyr, egy barlanglakó”. Humorral. És olyan fiatalnak néz ki, de már elmúlt 65 éves.

– Abháziában nehéz meghatározni az életkorát – mondom. - A hosszú életűek földje.

- Igen, régen voltak hosszú életűek - sóhajtott a hegymászó. "És most egy kicsit más lett a világ."

- Mi változott?

- Drágám, sok minden megváltozott. Gyerekkorom óta emlékszem, hogy falunkban ünnepelni gyűltek össze az emberek, és ahol az öregek ültek, ott álltak a botjaik, mint egy sűrű erdő. És most a falvakban van egy-két százéves.

– A rossz környezet miatt, vagy mi?

– Kár erről panaszkodni – tekintsd érintetlennek ökológiánkat. Nem a természetben történik itt valami, hanem magukban az emberekben...

Igorral kényelembe helyezzük magunkat a székeinkben – egyértelműen egy érdekes mesemondóval találtuk magunkat...

Az Apsny bor az abház borászok másik büszkesége, Lykhny mellett. Magát az „Apsny” kifejezést „a lélek országának” fordítják, és ez Abházia önneve. Ezt a Cabernet Sauvignon, Merlot és Saperavi szőlőfajtákból készült, 9-10%-os alkoholtartalmú vörös félédes asztali bort 1970 óta gyártják. Az ital 2001-ben aranyérmet kapott a Moszkvai Nemzetközi Fórumon, számos nagydíjat és egyéb díjat kapott nemzetközi versenyeken.

Apsny címkéjén egy borkürtös férfi képe látható - ez a „Bombor borivó”, egy figura, amelyet a régészek találtak Abházia területén. Az ereklye kora legalább 4000 év, ami azt jelenti, hogy az országban a borászat már a Kr. e. második évezredben kialakult.

Bombor borivó a címkén

Úgy tűnik, a bort Abháziában még korábban kezdték készíteni - körülbelül 8 ezer évvel ezelőtt, mivel az ásatások során talált boroskorsók szilánkjai Kr.e. 6 ezerre nyúlnak vissza. Ezeket az edényeket borral megtöltötték és a földbe temették, ahol az ital érlelődött, további ízekkel és aromákkal gazdagodva. Ma ilyen technológiát csak a grúz Kakheti régióban őriztek meg.

Jellemzők. Az Apsny bor íze édesen fanyar gazdag, enyhe savanyúsággal. A csokor nem bomlik fel külön jegyekre, hanem egy harmonikus egészként érzékelhető, amelyben egyértelműen érezhető a fekete ribizli árnyalatai és a természetes szőlő markáns íze.

Az illat finomságát, „simaságát” nagyban meghatározza a technológia, hiszen a bor nem tartalmaz adalékanyagokat, és a természetesen édes fajták kategóriájába tartozik. Érdekesség, hogy a Sukhumi pincészet igazgatója, Nyikolaj Acsba a híres abház borász unokája, egy ősi hercegi család leszármazottja, szintén Nikolai Achba. Egy legenda szerint a rendező ismeri a családi titkot, és sikeresen alkalmazza a régi módszert a gyártás során.

Kóstolásra egy rendes borospohár is megfelel.

Annak ellenére, hogy az „Abház borok hercege” címet szilárdan tartják, úgy gondolják, hogy ez egy korty Apsny, amely lehetővé teszi az abház lakoma eredetiségének valódi megtapasztalását.

Gyártási jellemzők

Az Apsny bort csak a Sukhumi borászatban állítják elő, amely az Abkhazia Wines and Waters konszern része. A cég 1930 óta működik, 1999-ben átépítették, és mára korszerű berendezésekkel büszkélkedhet.

Az Apsny természetes félédes bor, ami azt jelenti, hogy nem adnak hozzá cukrot az italhoz, hanem a legédesebb szőlőfajtákat használják fel. A bogyókat október legvégén szüretelik, amikor elérik a maximális cukortartalmat. Miután a bor elérte a kívánt szilárdságot, a sörcefrét tartalmazó edényt 2-3 fokra lehűtik, ami megszakítja az erjedési folyamatot. Így a természetes cukor egy része az italban marad, és a bor különösen finom ízt kap.

Hogyan igyunk Apsny bort

Abház bor Az Apsny-t tálalás előtt 16-18°C-ra hűtik, és klasszikus vörösboros poharakból isszák. Az ital jól illik rántott húsokhoz, grillezett zöldségekhez, sajtokhoz, gyümölcsökhöz és még meleg ételekhez is. A nyitott palackot legfeljebb egy napig ajánlott hűtőszekrényben tárolni.


Az Apsny jól illik a hagyományos abház ételekhez

A vörösborok szerelmesei arra figyelmeztetnek, hogy Apsnyból könnyű elveszíteni a poharakat: a bort könnyű inni, a mámor pedig olyan lágyan és észrevehetetlenül jön. Néha a lakoma hatása csak abban a pillanatban jelentkezik, amikor egy tapasztalatlan kóstoló megpróbál talpra állni.

Mivel Oroszország az abház borok fő piaca, nem nehéz megtalálni az Apsny-t a szupermarketláncok polcain. Az ital ára körülbelül 15 dollár, és magában Abháziában 2-3-szor olcsóbban vásárolhat egy üveg félédes vöröset.

Egy cikk azoknak, akik még mindig kíváncsiak: Abházia Oroszország vagy külföld? Valamint válaszolunk arra a kérdésre, hogy miért érdemes legalább egyszer ellátogatni Abháziába, és mennyire problémás az országba való bejutás... Először is, lássuk:

Az Abház Köztársaság a Föld legszebb helyén található - a Kaukázus északnyugati részén, a két Psou és Ingur folyó között. Délnyugat felől mossák Fekete tenger. Abházia északról és északkeletről az Orosz Föderációval (Krasznodar Terület és Karacsáj-Cserkeszia), délkeletről és délről Grúziával határos (Samegrelo és Zemo-Svaneti régiók).

Tőke, valuta, lakosság

Az ország teljes területe körülbelül 8600 négyzetkilométer. Abházia fővárosa Sukhumi. Abház nyelven Abházia „Apsny”-nak hangzik, ami „a lélek országát” jelenti.


Sukhumi

Abházia területének nagy részét (körülbelül 1/4-ét) a Főhegység (Watershed) nyúlványai foglalják el. A köztársaság teljes területe hét kerületből, nyolc városból, négy városból és 512 községből áll.


P.P. Verescsagin – Sukhum-Kale

A modern Abház Köztársaság egy szuverén demokratikus állam - elnöki köztársaság, amely saját címerrel, zászlóval és himnusszal rendelkezik. Az állam alkotmányát az Abház Köztársaság Legfelsőbb Tanácsa 1994. november 26-án fogadta el.

Az ország államnyelve az abház, de az orosz a második nyelv az országban, amelyet minden kormányzati szerv és nem kormányzati szervezet elismer.

Osip Mandelstam így írta le az abház nyelvet:

"Itt kell elkezdenie tanulni a Kaukázus ábécéjét - itt minden szó "a"-val kezdődik. Az anyanyelvükön nem szereplő szavak jelölésére az abházok humorral közelítették meg, egyszerűen hozzáadva az „a” betűt a megfelelő orosz szóhoz, például „alaryok”, „atelegraph”.


Városi rakpart, Sukhum, Abházia

Az ország lakossága körülbelül 250 000 fő. Sok különböző nemzetiség és nemzetiség él ebben a köztársaságban: abházok, oroszok, görögök, grúzok, örmények, németek, észtek, zsidók, lengyelek és mások. Az ország teljes lakosságának körülbelül 10%-a mingrelek, egy kis etnikai csoport, amely a grúz határ közelében él.

orosz rubel a fő fizetési eszköz Abháziában. És minden fizetés rubelben történik, mivel a devizát nem fogadják el fizetésre. Valutaváltók csak a köztársaság legnagyobb városaiban találhatók.

Helyi pénznem Abháziában ezek az apsarák - érmék, amelyek egyben fizetőeszköz is, és 1:10 rubelnek felelnek meg.

Egészen a közelmúltig nem tudta volna kivenni a pénzt Bank kártya még az ország legnagyobb bankintézeteiben is, mert Abháziában egyáltalán nem volt ATM. A helyzet csak 2013-ban változott, mostanra egyre több ATM-et szerelnek fel, a nyaralóknak pedig nincs okuk aggodalomra - már nem kell készpénzt venni sem érkezés előtt, sem országon belül.


fotó: wallpaperscraft.ru

Abházia Oroszország vagy külföld

Sok orosz állampolgár, aki ebbe az országba szeretne nyaralni, gyakran felteszi a kérdést utazásszervezőinek és utazási irodáinak: „Abházia Oroszország vagy külföld”. Próbáljunk a lehető legpontosabban válaszolni erre a kérdésre:

Abházia független állam, amelyet az Egyesült Nemzetek Szervezetének több tagállama is elismer (Oroszország, Venezuela, Nauru, Dél-Oszétia, Nicaragua, a Koreai Népköztársaság és a PMR).

Egyes államok azonban továbbra is Grúzia részének tekintik Abháziát. Különös figyelmet kell fordítani arra, hogy a grúz hatóságok nem ellenőrzik Abházia területét, mivel saját kormánya, fegyveres erői, biztonsági erői és rendfenntartó erői vannak.

Így válaszolva arra a kérdésre, hogy „Abházia Oroszország vagy sem?” egyértelműen azt válaszolhatjuk, hogy nem. Ugyanakkor a Grúziával vívott háború után ennek az államnak égető szüksége volt külső támogatásra, amelyet Oroszország biztosítani tudott ennek a fiatal köztársaságnak. Abházia nagymértékben függ az orosz kormány támogatásától, az orosz rubeltől, és ma ugyanolyan bizonytalan státuszban van, mint Koszovó és Dél-Oszétia.


fotó: wallpaperscraft.ru

Vízum és útlevél

Most nézzünk meg egy másik fontos kérdést: szükséges-e vízum Abháziába ahhoz, hogy orosz állampolgárok beléphessenek az országba.

Mivel Abháziát az Orosz Föderáció független államként ismeri el, az oroszoknak 2015-ben sem lesz szükségük vízumra az országba való belépéshez, mint korábban. A vámhatóságnál általános útlevelet vagy nemzetközi útlevelet kell bemutatnia, amely pecsétet (pecsétet) tartalmaz az Abház Köztársaság (Abház Független Állam) határának átlépéséről. Gyakorlatilag nem okoz nehézséget az ország látogatása, és a belépés szinte fél órán belül megtörténik. De az ország nehéz helyzete miatt figyelembe kell venni számos jellemzőjét.

Az orosz állampolgároknak nincs szükségük külföldi útlevélre, hogy belépjenek Abháziába, mivel elég, ha csak az Orosz Föderáció belső útlevele van velük.


Ritsa-tó, Abházia

Ha saját autójával vagy busszal ment Abháziába, a következő információk biztosan örömet okoznak Önnek. Azt már megtudtuk, hogy Oroszország és Abházia határa a Psou folyó mentén halad. Ha egy orosz ellenőrzőpont területén halad át, a sorompók előtt több helyen a határőrök okmányok bemutatását kérik, beleértve az utasait is.

Ezután megérkezik a fő biztonsági ellenőrzési ponthoz, ahol a vezetőnek és az utasoknak ki kell szállniuk a járműből (poggyász nem szükséges), és tovább kell mennie. útlevél-ellenőrzés. A határőrök megkérik a sofőrt, hogy nyissa ki a csomagtartót ellenőrzésre. Ha minden rendben van a dokumentumokkal, akkor lehet továbblépni. Maga az eljárás nem sok időt vesz igénybe, mint korábban - minden egyszerűsített rendszer szerint történik, kivéve természetesen, ha Ön orosz állampolgár.

Az orosz határállomástól néhány méterre van egy abház állomás. Az átjárása sokkal könnyebb. Csak a sofőrnek kell kiszállnia az autóból. A forgalmi engedélyt bemutatja a helyi vámosoknak. Nem kell pénzt fizetni a határon. Abháziában minden típusú díj és kötelező biztosítás orosz turisták. Az utasok útleveleit formálisan az autó ablakán keresztül ellenőrzik. Ha nincs sor, akkor a teljes ellenőrzés az abház postán 1 percet vesz igénybe. Ezek után - Abháziában vagy!


Pitsunda egy város Abháziában

Általános információ

Abháziába csak Oroszország felől lehet belépni, mivel a grúz-abház határt le van zárva, és a külön engedély nélküli áthaladás hosszú börtönbüntetést vonhat maga után.

Ha Abháziát hónaponként vesszük figyelembe, akkor a legjobb „alacsonyan” átlépni a határt. ünnepek, hiszen a hátralévő időben azon a határon, amely a legközelebb van a leginkább népszerű üdülőhelyek országban, hosszú sor lesz. (mindenesetre azelőtt hosszú volt a sorban állás - ma azt mondják, hogy egyáltalán nincs, de hogy mennyire megbízhatóak az információk -, azt tisztázni kell...)

Apropó, üdülőfalu Gechripsh az orosz határ közvetlen közelében található, ezért nagyon népszerű honfitársaink körében.


fotó: tourister.ru

Ezenkívül sok embert, aki soha nem járt az ország üdülőhelyein, érdekli a kérdés: mennyi ideig tart Abháziába repülni?

Az a tény, hogy ma ennek az országnak nincs saját repülőtere, ezért Adlerbe kell repülnie (a legközelebbi repülőtér Oroszországban). És akkor már tovább minibusz vagy vonattal az Abházia - Psou határállomásra, amely éjjel-nappal üzemel.

Miért érdemes Abháziába látogatni?

A szovjet időkben ezt a partot tekintették legjobb hely pihenés. És most polgártársaink ezrei sereglenek oda. Talán a nosztalgia hajtja őket, vagy talán a mitikus Colchis iránti szomjúság, ahová a legenda szerint Jason az Aranygyapjúért ment.


fotó: i.sukhum-travel.ru

Nyáron több órát is eltölthet az orosz-abház határon. De biztosíthatom, megéri. Amint átléped a határt, megváltozik körülötted a helyzet. Mesésen gyönyörű zöld erdőkkel borított hegyek várják Önt, amelyek nagyon közel vannak a tengerhez. Ez egy teljesen rendkívüli tájat hoz létre.

A tenger mentén nedves szubtrópusi zóna húzódik, ahol évente akár 220 napsütéses nap is előfordul, lényegesen több, mint Oroszországban Fekete-tenger partján. Hőfok tengervíz nyáron eléri a 28 fokot, októberben lehet úszni. Egzotikus fák és cserjék virágoznak egész évben. Rengeteg helyi zöldség, gyümölcs, kiváló bor, melyek közül a legjobb a piros félédes „Lykhny”. Hát nem a nyaralók paradicsoma?!


fotó: simirtur.ru

Strand és gleccserek egy nap alatt. Abházia egy olyan ország, ahol reggelenként zajra ébredhetsz tenger hullámai, napközben szellőzz a meredek szurdokokon, töltsd a napsütést a hómezőkkel szegélyezett alpesi réteken sétálva, este pedig találd vissza magad a tengerparton és élvezd a friss szellőt. Abházia zord tája és a hegyek tengerhez való közelsége több természetes zónát alkot, amelyek mindegyike egészen különleges érzést kelthet.

Építészet: a dolmentől az empire stílusig. Amikor Abházia partja mentén utazik, sokféle építészettel találkozhat, amelyek a régió „többrétegű” történetét mesélik el. Vannak itt az Orosz Riviéra idején épült Ó-Gagra császári kastélyai, monumentális vasútállomások és szanatóriumok „Sztálin stílusában”, oszlopsorokkal és boltívekkel, valamint a legfurcsább formájú szovjet konstruktivizmus ideológiai és hétköznapi témájú mozaikokkal.

A következő videóban csak töredékét láthatja Abházia leírhatatlan szépségének:

Mélyebbre ásva az előhegységben, a középkorban találhatja magát - aszkéta kolostorokban festői dombokon, egy keskeny szurdok íves hídjánál, és még a Nagy Abház Fal védőtornyaiban is, amely egész Kelet-Abháziában húzódik! De a bolygó legősibb és mellesleg legrégebbi építészeti struktúrái az erdőkben rejtőznek. Ezek dolmenek – misztikus bronzkori építmények, amelyek több kérdést hagynak maguk után, mint választ.

Utazz, tanulj, keresd a szépséget mindenben, bárhol is vagy, de ha csak utazni szeretnél, kezdd Abháziával - egy csodálatos szépségű ország vár rád.