„Az argentin élet érdekes dolog, és nehéz dióhéjban leírni”
Élet Argentínában. Eltelt a kilencedik év, mögöttünk van az állandó lakhely megszerzése, az argentin vízum elfogadása, számos hétköznapi probléma megoldása, költözés, javítás, munkavégzés két argentin körúton. operátorok, országos utazások és még sok más. Annyi minden történt és fog még történni. Azt hiszem, az argentin élet ilyen „poggyászával” nyugodtan elmondhatom sok olvasómnak, milyen itt az élet:
Körülbelül 150 iraki zsidónak sikerült elhagynia az országot az elmúlt öt évben, így mindössze 38 zsidó maradt Bagdadban és egy maroknyi Kurdok irányítják északi régiók országok. Már csak két-három fiatal maradt. Míg Bagdadban 53 aktív zsinagóga működött, csak egy maradt nyitva. Elképesztő, hogy Szaddám Huszein rezsimje utóbbi évekésszerű toleranciát tanúsított a zsidó közösséggel szemben, még Ehezkel Hanavi és Ezra HaSopher, valamint Yon sírját is helyreállította.
Országok, ahol csökken a zsidó lakosság
Növekvő népességű országok. Bevándorlási csúcs: Sydney, Melbourne, Atlanta, Toronto, Phoenix, San Diego, Los Angeles, Izrael és kisebb mértékben London, Manchester, Perth és Új Zéland. Argentína – hozzáférés Mexikóvároshoz, Miamihoz, Spanyolországhoz és Izraelhez. Az argentinok túlnyomó többsége azonban a helyén marad.
Argentínában barátságos az élet
Az argentinok nagyon barátságos emberek. Segítenek a bajban, támogatnak a nehéz időkben. Itt mindig van egy „könyökterem érzése”.
Itt nincs nemzetiségen alapuló megkülönböztetés, ahogyan arról több éves Buenos Aires-i élet és munka során meggyőződtem. Ez annak köszönhető, hogy egy időben az argentin földeket 95%-ban Európából érkezett emberek lakták, i.e. olyan bevándorlók, mint én.
Oroszország – A népesség stabilizálódni kezd az izraeli gazdasági fejlődés és biztonsági helyzet miatt. Mexikó – folyamatos bevándorlás az Államokba. Ezt azonban a többi latin-amerikai országból Mexikóba irányuló bevándorlás pótolja. Azok, akik elmennek, sokkal gazdagabbak, mint az érkezők, bár a Mexikóba irányuló bevándorlás pozitív hatással volt a zsidóságra.
Foltok és munka Argentínában
Egy tanulmány azt jósolta, hogy a következő 80 évben Amerika zsidó lakossága egyharmadával, 8 millióra csökken, ha a jelenlegi születési ráta és a migráció folytatódik. Ugyanebben az időszakban a tanulmány szerint az izraeli zsidók száma valószínűleg megduplázódott, elérte a 10 milliót.A tanulmány a volt Szovjetunió területén a zsidók számának meredek csökkenésére is számított.
Az argentinok szívesen kérdezik, honnan származom, miért költöztem Argentínába, és hogy szeretem-e itt lenni. És mellesleg a fogadási folyamat nagyon egyszerű. Ez ismét megerősíti az ország általános hozzáállását a bevándorlókhoz.
Az élet Argentínában egyszerű és boldog
Maga az „előrejelzések” fogalma összetett. A világ szinte minden városában növekszik az intézményes ortodoxia. Vagy vegyük figyelembe az elmúlt tíz évben Észak-Amerikán és Izraelen kívül létrejött jesivák és kollemek számát. Oroszországban és az előbbi más országaiban szovjet Únió Az ortodoxia elsöprő jelenléte. Az oroszországi reformköveteléseket nagymértékben eltúlozták, a reformációs közösségek közül sok alig létezik, vagy nem is létezik. Az ortodox sulok vannak többségben Németországban, bár a judaizmus más irányzatai továbbra is jól képviseltetik magukat.
Igen, pontosan!
Általános szabály, hogy nincs társadalmi osztályokra osztva, és senki sem nézi meg, hogy mennyit keresel, milyen autód van vagy hogyan öltözködsz. Egy argentin zenészként, zsemleárusként vagy utcai takarítóként teljesen érzi magát boldog ember. Nézd meg ezeket az arcokat a fenti képen. Tényleg elmondható róluk, hogy „kínozza” őket az élet?
Dél-Afrikában nincsenek konzervatívok, akikről szinte nincs reform. A szabaddá válás Dél-Afrikában olyan jogi választás, mint ügyvédnek vagy orvosnak lenni. Dél-Afrika Izraelen kívüli országok közül a legsikeresebb információs mozgalommal rendelkezik. Ausztráliában található a világ legnagyobb Lakwood Kollelje, bár Kiruvi körülmények között még mindig felszállásra vár.
Az ortodox keresztények dominálnak Dél-Amerikában is. Buenos Airesben 50 ortodox zsinagóga van, öt konzervatív és egy református. Uruguayban 14 ortodox zsinagóga és egy konzervatív zsinagóga található. Venezuelában körülbelül 15 zsinagóga található, amelyek mindegyike ortodoxnak számít.
Finom az élet Argentínában!
A rendszeres találkozások a barátokkal, rokonokkal és kollégákkal az argentin élet szerves részét képezik. Ráadásul mindezeket az eseményeket szükségszerűen egy argentin grillezés (asado) kíséri. Egy argentin számára egy találkozó asado nélkül nem találkozó.
Az ortodoxia azonban nem mindenhol van az élen. Magyarországon az ortodoxia csak egy ortodox shullal és további két minyannal büszkélkedhet. A magyar zsidóság fájdalmas tragédiája ellenére azonban ma már kevés kollégium létezik helyi lakos, és jelenleg is van egy kezdeményezés egy jesiva megnyitására. Az ortodoxia alternatívái továbbra is erősek Brazíliában. Ma a legtöbb zsinagóga konzervatív vagy reformatív.
Szórakozás és szenvedély Argentínában
Az irány azonban ott is határozottan az ortodoxiára vonatkozik. Egyes országokban, különösen Franciaországban és Argentínában, markáns különbség van a szefárdok között, akik nagyrészt a zsidóságukhoz kötődnek, és az askenázok között, akik általában jártasabbak és sokkal belsőbbek. Argentínában a zsidók 80%-a askenázi, de a frank zsidók 80%-a szefárd.
Meg fogsz lepődni, de általában a munkahelyi megbeszéléseken is mindig van szendvics, ital, vagy legalább egy tányér süti. És persze fanyar argentin mate tea, amely szintén állandó résztvevője az argentin életnek. Az argentin társaim egyébként szintén boldogan gyűlnek össze egy 5 perces párosra a következő előtt.
Az eredmények általában nagyon biztatóak voltak. Bár a lakosság 43%-a vallotta magát nem vallásosnak, a lakosságnak csak 5%-a vallotta magát vallásellenesnek. A legtöbben hagyományosnak vagy többnek nevezték magukat, sőt a világi lakosság is tart jó néhány micvót, mint látni fogjuk.
Az izraeli lakosság túlnyomórészt továbbra is zsidó identitásukkal azonosul. A válaszadók 98%-a mezuzát adott, a legtöbb szavazat pedig Jom Kippurra, ne egyél chometz-et húsvétkor, legyen Széder és gyújts menórát Hanukán. A hagyományosnak vallók száma azonban 42%-ról 35%-ra csökkent, míg a nem vallásosnak vallók száma 38%-ról 43%-ra nőtt. Ez az izraeli társadalom nagyobb polarizálódását tükrözi, ami azt jelenti, hogy a szekuláris izraeli lakosság felé irányuló kiruv erőfeszítések valószínűleg nagyobb kihívást jelentenek.
Argentínában az élet a jogaidért való küzdelem
Argentínában az élet nemcsak családi és munkahelyi találkozókból áll, hanem politikai „összejövetelekből” és találkozókból is. Mindenki lelkes harcos a jogaiért. Éppen ezért a magánsztrájkok és a tüntetések is szerves részét képezik az argentin életnek.
A 80-as években létrejött „Május anyák” mozgalom. Argentínában az élet a szabadság állandó érzése
Cselekvési szabadság és politikai nézetek. Itt van kontroll, de ez nem észrevehető; nem tartanak „a motorháztető alatt”. Az igazat megvallva, Argentína egyáltalán nem „rendőrállam”.
Nyelvi és alkalmazkodási nehézségek
Több mint 70%-a zsidó Oroszországban, Ukrajnában és néhány nyugati országban, ahol kis zsidó közösségek is élnek. 54% érte Dél Amerikaáltalában. Közel 40% a brit zsidók körében. Több mint 30% a zsidók körében Kanadában és Ausztráliában. Elemzés kontinensenként és országonként. Chabad és a Zsidó Ügynökség általában magasabb számokat ad meg, bár a Zsidó Ügynökség Zakai Aliyah-ról beszél anélkül, hogy úgy tesz, mintha a legtöbbjük nem zsidó. Emellett egyes országokban nagy számban vannak eltűnt zsidók, olyanok, akik semmilyen módon nem vallják magukat zsidónak.
Ritka pillanatokban nagyszámú „rendvédelmi tisztet” lehet látni a városban. Például külföldi delegációk érkezésekor az ország elnökének beszéde a kongresszus épületében, tömegünnepségek vagy nyilvános tüntetések.
De még csak élvezni is az itteni életet, minden nap dönteni kell sok apró és globális problémákés ügyek, de ilyen az élet, nem lehet csak rózsás. Az argentin életnek számos előnye van, de vannak hátrányai is. Például Argentínában jó élvezni az életet, de itt nem lehet férjet keresni. Az én történetem inkább kivétel a szabály alól, sok példa van a „megtört szívekre”.
Azonban minden vezető közéleti személyiség úgy véli, hogy ez a szám kétszerese is lehet. Általában a hivatalos számot és a második hangmagasság-becslést zárójelben tüntetjük fel. A visszatérési törvény alapján érkező zsidók és bevándorlók a lakosság 82%-át tették ki, ami 5%-os növekedést jelent 95 millióra. A növekedési ráta globálisan még mindig magas, ahol az átlag 3%. A bejegyzett zsidók a teljes lakosság 57%-át tették ki.
Az arab lakosság száma elérte a 15 milliót, ami a teljes népesség 18%-a. Ez magában foglalja a muszlimokat, drúzokat és keresztényeket, és az elmúlt néhány évben állandó maradt. A nettó bevándorlás a zsidó népesség növekedésének 34%-át tette ki, szemben az előző évi 36%-kal. A bevándorlók csaknem 90%-a a volt szovjet korszakból, 36%-a az Orosz Föderációból érkezett.
Ráadásul itt nehéz vállalkozást építeni, és hosszú távú terveket készíteni a szakmai tevékenységéhez.
Argentínában nagyon lassú az élet
Az argentinok laza emberek, nem nyüzsögnek és nem sietnek. Ezért nagy türelmet kell gyűjtenie. A várakozás legyen a szövetségesed, nem az ellenséged.
Argentína természeti látnivalói
Az izraeliek nem a fogadó ország, hanem Izrael esetében szerepelnek az adatokban. Ez azonban félrevezető, mivel a legtöbb izraeli a fogadó ország tényleges állandó lakosa. A brit nagykövetség 25 százalékos, az amerikai nagykövetség 10 százalékos növekedést regisztrált.
Demográfiai egyensúly az izraeli arabokkal
A muszlimok teljes termékenységi rátája 6%, az izraeli zsidóké pedig 6%. A beduinok fele kiskorú. A lakosság 12 évente megduplázódik. A beduinokat leszámítva a muszlimok növekedési üteme 2%, még mindig magasabb, mint a zsidóké 6%. Más szavakkal, egy zsidó nőre 6 születés jut, míg egy muszlim nőre 6.
Mindenhol várnod kell: élelmiszerboltban egy kilogramm banán megvásárlására, kormányhivatalban a szükséges papír beszerzésére. Nagyon sokáig kell várnia arra is, hogy gyermekét állami óvodába írassa. A sor és Argentína pedig valódi szinonimák.
Élet Argentínában
A zsidó lakosság körében a hareid lakosság, valamint az etiópok növekedési üteme 5%. A fennmaradó izraeli zsidók éves növekedési üteme körülbelül 8%, valamivel magasabb az országos átlagnál. nyugati országok. Összességében a becslések szerint azoknak 60%-a, akik az elmúlt tíz évben aliját csináltak, nem zsidók. Az Izraelbe irányuló összesített bevándorlás mindenesetre jelentősen csökkent.
Tovább Ciszjordánia további 5 millió palesztin és további 1 millió a Gázai övezetben. Toronto ma az nagyváros Tóra, sok kisegítő munkával. Montreal nyüzsgő és talán a legkönnyebb város Észak Amerika, amelyben lehetőség van kiryuv végrehajtására, még akkor is, ha a lakosság folyamatos veszteségeket lát Torontóban. Vancouver, a harmadik legnagyobb zsidó lakosság még mindig nehezen indul el, pedig már több tucat ba'al teshuva bukkant elő onnan. Új kezdeményezések történnek Victoria Islanden, Hamiltonban és másutt.
Természetemnél fogva nagyon gyors, aktív ember vagyok, szeretek tisztán és hatékonyan dolgozni. Ezért az élet az élet, és az új turistákkal való költekezéssel és tapasztalatok megosztásával folyamatosan buzdítom az argentinokat éttermekben, repülőtereken stb. Szerencsére az argentin az a fajta ember, aki mindig készen áll arra, hogy segítsen és teljesítse kérését pusztán a „gracias”-ra (spanyolul: köszönöm). És ez nagyszerű!
Mexikó: A mexikóvárosi nagyvárosi terület egy olyan közösségre mutatott rá, amelyet a diaszpórában másoknál kevésbé érintenek az alacsony termékenység, a vegyes házasságok és az öregedés általános tendenciái. Mexikóban szinte mindenki ortodox, bár a viszonylag friss konzervatív Shul egyre növekszik. A zsidó gyerekek elképesztő 90%-a jár zsidó napközis iskolába.
Argentínában barátságos az élet
Argentína: Argentína zsidó lakossága a legnagyobb Latin-Amerikában és a hatodik legnagyobb a világon. Argentínában sok ortodox iskola, shul, kollégium és jesiva van. A járvány akkor kezdődött, amikor Eliezer Ben David rabbi, egy perzsa zsidó és a Chazon Ish-ből származó talmid a hatvanas években megérkezett oda, és a kezdetektől fogva hatalmas és élénk közösséget hozott létre. Argentína azóta is a ragasztókódex fő forrása mindenki számára latin Amerika. A vallásos lakosság többsége szefárd és meglehetősen koncentrált, míg a zsidók többsége, az askenázok, meglehetősen asszimilált marad.
Az élet Argentínában válságos
Az ország gazdasága itt egyfajta hullámvasút. Az országot minden 10 évben válság éri. Az utolsó és legsúlyosabb válság 2001-ben volt, amelyből Argentína még mindig nem lábadozott ki. Miért történik ez? Komplex probléma. Erre még az általam ismert tisztelt argentin közgazdászok sem tudják a választ. Ahogy a híres közgazdász és közgazdasági Nobel-díjas Simon Kuznets mondta egyszer: „A közgazdaságtannak négy típusa van. Fejlett, fejletlen, Argentína és Japán.” Az argentin gazdasággal kapcsolatos gondolataimat a rovatban olvashatja.
Argentína pénzügyi összeomlása példátlan problémákat okozott a helyi közösségnek, ugyanakkor okozott is új hullám Ortodox iskolákba és ismeretterjesztő programokba beiratkozó zsidó gyerekek, ahol oktatást és meleg ételt biztosítanak. Nem várható az argentin zsidók tömeges elvándorlása, bár Mexikóban, Miamiban, Spanyolországban és Izraelben folyamatos a bevándorlás.
São Paulo ma Tóra városa, Szephardim pedig a vezető. São Paulóban négy ortodox és négy hagyományos iskola működik. Rio a Bnei Torah körében úgy hírnevet szerzett, mint " tiltott Város” egy példabeszéd, bár a judaizmus itt is két ortodox iskolával, egy minikollégiával, a Bnei Akivával és a Binyan Olama ágával és egy hatalmas chabadi közösséggel jár. São Paulóval ellentétben azonban az elsődleges Glue Kodesh-t főleg Shelichim néven importálják Izraelből. A Porto Alegre először engedélyezte, hogy egy ortodox rabbi tanítson az iskolájában, ami jelentős áttörés volt.
Argentínában az élet távol áll a világ többi részétől
Argentína nem tompított fény, a szó szoros értelmében. Ez nemcsak az argentin konzervativizmusban nyilvánul meg, hanem a hazai fogyasztási cikkek kínálatát is érinti. Itt nem talál olyan széles választékot az elektronikai berendezésekből, mint Európában vagy az USA-ban. Argentínában gyakran nincsenek számunkra ismerős külföldi ruhamárkák, és a technológia körülbelül tíz évvel elmarad a világ többi részétől. Ezt el kell viselned.
Egyéb: Az uruguayi Montevideo elszegényedése ellenére nemrég ortodox templomot nyitott Gimnáziumés van egy dinamikus komplexum, amely magában foglal egy iskolát, minikollégiumot, felnőtteket és közösséget. Az érett ortodoxia azonban még mindig távol van, és a közösség még mindig erősen függ Izrael Selichimtől. Ma Panamának erős ortodox bázisa van. A Hillel mozgalom nemrég Sao Paulóban, Rióban, Montevideóban és Buenos Airesben nyílt meg.
Mindez ortodox futás. Párizs a legnagyobb zsidó város Amerikán és Izraelen kívül, összesen 27 zsidó iskolával. Annak ellenére, hogy az új intafáda kezdete óta hatalmas antiszemitizmus tört ki, a francia zsidóság meglehetősen stabil. Összességében elmondható, hogy a közösség politikai befolyása az elmúlt 30 évben nőtt, és a judaizmus lassan, de folyamatosan emelkedett. Azonban erős polarizáció van a szefárdok, akik nagyon kicsik, és az eredeti askenázi lakosság között, akik nagyon asszimilálódnak.
Argentínában élni drága öröm
Nem az élelmiszervásárlásra fordított havi kiadásokra gondolok, bár Argentínában még az alapvető élelmiszerek ára is néha 1,5-2-szer magasabb, mint Oroszországban. Erről bővebben a részben olvashat. A minőségi életszínvonal eléréséről beszélek. Autó vásárlás, külföldi utazás. Mindenért duplán kell fizetni.
Szóval milyen az élet Argentínában?
Összefoglalva a fentieket, Argentínában az élet egy állandó mulandó ünneplés érzése, a politikai és gazdasági viszontagságok ellenére. Ez egy olyan paradoxon.
Leginkább az egyszerűsége, barátságossága és őszintesége miatt szeretem az argentin életet. Mivel ez az ország lehetőséget adott az élet „jelentőségének” újraértékelésére, az értékek teljes „visszaállítása” következett be. A pénz és az anyagi gazdagság már nem a legfontosabb. Ebben a tekintetben argentin voltam. Életemben most a szabadság, a család, a barátok és a kicsi, de kedvenc vállalkozásom a legfontosabb prioritások.
Az alábbi okok miatt is értékelem az argentin életet:
Az ország bármelyik liftjében azt mondják: „Helló, jó reggelt”, és még azt is megkérdezik: „Hogy vagy?” és elmondják, hogy ma várhatóan „nem lesz túl jó az idő”. És legyen szó liftről, metróról vagy buszról, először a rossz időjárásról, majd a benzinárak emelkedéséről fog beszélni, és a vitát azzal fejezi be, hogyan él itt, és miért költözött ide. Ezt pedig vég nélkül lehet csinálni, de „vigyázz, nyílnak az ajtók, megállód” és elbúcsúzol röpke, de már oly kedves útitársadtól...
Barátaim, gondoltatok már arra, hogy gyökeresen megváltoztatjátok az életeteket, és egy másik országba költözzetek? És ha nem csak álmodtad és gondoltad, hanem kipróbáltad is, akkor mindenképpen oszd meg a történeted, írj nekem emailben:
Ha azt tervezi, hogy Argentínába költözik, feltétlenül olvassa el a jegyzeteimet.
Nem kell messzire keresni Oroszországot Argentínában. Nos, miért nem ez egy közönséges orosz udvar? Alaposan megnézve azonban észrevesszük, hogy a púpos Zaporozsec valójában egy Fiat, a nyírfák platánok, és valamiért nincs üvegezett erkély a házban. Bár valójában az argentinok olykor pohárral, akárcsak mi! Ezen a képen Buenos Aires külvárosa látható.
De ezen a képen egy igazi nyírfa van! És az ötödik modell Lada is az igazi! És mégis, ez még mindig Argentína, Bariloche városa, amely a rengeteg nyírfáról, fenyőkről, hóról és gerendaházakról híres. És valójában Oroszország szinte láthatatlan Argentínában, és elmondom nektek azokat az apróságokat, ahol jelen van.
Nyírfa Buenos Airesben. Sokáig biztos voltam benne, hogy ezeken a szélességi fokokon a nyír nem lehetséges osztályként. És hirtelen egy nyírfát fedeztek fel a fővárosi Olsen svéd étterem udvarán. És kiderült, hogy van még több nyírfa Buenos Airesben. Egy nyírfa Buenos Airesben olyan furcsa, mint egy pálmafa kókuszdióval Moszkvában. Argentína fővárosában kevés a nyírfa, de a Buenos Airestől mindössze 7 órás autóútra lévő Cordoba város közelében, Cumbrecita városában egy egész nyírfaliget terül el!
És itt van egy ilyen ismerős kép: autópálya, vödör gomba... Ez azonban nem Argentína, hanem szomszédos ország Uruguay. És ha megállsz egy ilyen kofánál, akkor a szomszéd házból kijön egy nagymama. Általában minden ugyanaz, mint a miénk. Még a gomba is majdnem egyforma! Sáfrányos tejkupak! Nos, igaz, hogy vannak szubeukaliptusz növények is...
A lendületes kilencvenes években az emberek minden irányba menekültek Oroszországból, Argentína pedig kihasználta a pillanatot, és úgy döntött, hogy hasznos embereket vonz magához. Képzett szakemberek. Egyébként a háború utáni években Argentína is szeretett volna jó szakembereket vonzani, ezért megszervezte a fasiszták ideszállítását. Tehát a lendületes 90-es években semmit sem követeltek meg az ukránoktól, hogy Argentínába emigráljanak. Elég volt eljönni a nagykövetségre, és kifejezni a kivándorlási vágyat. Egy személy 1 évre szóló vízumot kapott az útlevelében. Feltételezték, hogy ebben az évben egy személy képes lesz alkalmazkodni, megtanulni a nyelvet és munkát találni. Az oroszok turistákként jöttek és illegálisan tartózkodtak. Azok az oroszok és ukránok, akiket néha ritkán látni Argentínában, pontosan a 90-es években érkeztek. De nem sokan érkeztek meg közülük. Nem tudom, Argentína mennyire érte el, amit tervezett. Néha találkozom ezekkel az emberekkel. Valaki biztonsági őrként dolgozik, valaki kocsiból árul kávét az utcán, valaki autószervizben, valaki eladó, fodrász, hajléktalan... Nem találkoztam még a 90-es évek orosz emigránsaival nagy magasságokba, és általában ránézve megértem, hogy ha akkor Oroszországban és Ukrajnában maradtak volna, most jobban éltek volna. Hiszen a 90-es években Argentína felfutásban volt, 1 dollár 1 pesót ért, ez a két valuta egyformán forgott, az argentinok európai viszonylatban egész jó fizetéseket kaptak. Aztán 2001-ben Argentína hatalmas csődöt szenvedett, amelyből még mindig nem tud talpra állni. Oroszország éppen ellenkezőleg, fokozatosan elkezdett jobban élni. Az Ermak orosz étterem másfél évtizede létezett Buenos Airesben.
A 90-es évek emigránsai fedezték fel. Ez az étterem mindig tele volt. A látogatók 95%-a pedig egyáltalán nem orosz volt, hanem argentin. Sok argentinnak megvan az a szokása, hogy nem otthon főz, hanem a legközelebbi étteremben eszik. És mivel az orosz étterem ízletes, olcsó és egészséges, mindig sokan voltak ott. Minden latin barátom, akit elvittem oda, nagyon örült neki. A bérbeadókkal való problémák után az étterem San Telmo turisztikaibb területére költözött, és a Szovjetunió néven vált ismertté. Lenin zászlókkal, transzparensekkel és festményekkel, balalajkákkal és fülvédőkkel díszítik. Általában minden úgy van, ahogy lennie kell. Nos, mellesleg vannak ajánlásaim az argentin éttermekre.
Buenos Airesben van egy orosz bolt is „From Russia with Love”. Khokhlomát, palekot, szamovárokat árulnak, és néha kaviár is eladó.
Az oroszországi emlékeztetők a legváratlanabb helyeken találhatók. Például a Deltában a szigeteken. Ha alaposan megnézed, megfejtheted ezt a jelet TROIKA EREMIN néven.
Ez a jel pedig mintha szemrehányóan emlékeztetne mindannyiunkat: ez történhet az oroszokkal vagy az idegenné válni akaró leszármazottaikkal. És itt egyáltalán nem viccelek. Lehet, hogy hihetetlennek tűnik, de nagyon sok oroszral találkoztam, akik egy ideig külföldön élve kezdtek összezavarodni az anyanyelvükön. És ha ez megbocsátható azoknak, akiket gyerekkorukban száműzetésbe vittek (és általában az ilyen embereket zavarba hozza a rossz oroszságuk), akkor ez szégyen azoknak, akik felnőttként jöttek egy másik országba. Láttam, honnan jön ez. Miután kivándorolt, például Argentínába, egy személy sürgősen argentin akar lenni. Eleinte ezek az emberek annyira vágynak arra, hogy gyorsan elsajátítsák annak az országnak a nyelvét, ahová költöztek, hogy az orosz emigránsokkal való kommunikáció során elkezdik az orosz szavakat idegen szavakkal helyettesíteni (azokkal, akiket ismernek). Ennek eredményeként egy személy elkezd beszélni egy bizonyos surzhik-ot - két nyelv keverékét. Ugyanakkor az ilyen típusú emberek idegen nyelve szegényes. És akkor az ember egyszerűen megszokja, hogy mondjuk a „gyerünk” szót lecseréli a „vamos” szóra, és már nehéz 2 nyelvet szétválasztani a fejében. Ennek eredményeként a személy nem beszél igazán semmilyen nyelvet. A legrosszabb az, hogy az ilyen típusú emberek rettenetesen büszkék a nyelvtudásukra: annyira nem oroszok akarnak lenni, hogy két nyelv keverékét beszélve saját maguk külföldinek tűnnek. Megfigyeléseim szerint az idegen nyelvet jól beszélő ember tökéletesen beszél oroszul is, függetlenül a külföldön eltöltött évek számától. Ami engem illet, hogy Argentínában élek, ennek az országnak az állampolgára, beszélek spanyolul, és még kolumbiai feleségem is van, eszembe sem jutna, hogy argentinnak (vagy kolumbiainak) nevezzem magam. Orosz vagyok, függetlenül attól, hogy ki akarok lenni, vagy hogy kinek tartom magam. A környezetemben mindenki számára orosz vagyok. Oroszként értékes vagyok ennek a világnak, és oroszként érdekes vagyok másoknak (beleértve az argentinokat is). És ha elkezdek úgy tenni, mintha egy argentin lennék, lemásolva a mentalitásukat és a szokásaikat, bolondnak fogok tűnni. Vagy mint egy argentin, aki megtanult oroszul, és azt mondja: „Nos, fiúk, igyunk egy sört!”
A közelmúltban Argentínában megjelent az a divat, hogy oroszul tetoválnak. Például az egyik pincér megmutatott nekem egy mondatot a Háború és békéből a lábára tetoválva. Az egyik ingatlanos (bár ukrán nemzetiségű) oroszul tetováltatta gyermekei nevét a karjára. Az alábbi képen argentin ifjúsági ruházat Oroszországgal... 
Argentína fő könyvesboltja, az Ateneo Tolsztojt és Dosztojevszkijt is spanyolul árulja. Még Eugene Oneginnek is van lefordított változata. De a gyerekosztályon valahogy megtaláltam ezt a kis könyvet:
A következő szavakkal kezdődött: "Élt egyszer Babayaga. Volt Mamayaga és Papayaga..."
És egy másik alkalommal, ugyanabban az üzletben, egy másik gyerekkönyvre bukkantam, a „Balalaika” címmel. Ez egy tündérmese volt, amelynek cselekménye a forradalom éveiben alakult ki Oroszországban. A szerző francia.
Különös műveket láthatsz a könyvekben, például így: I.V. Lenin "Mit tegyek?"
Nemrég pedig nagy kereslet volt itt egy Putyinról szóló könyv, a „Putyin Oroszországa”. Egy argentin író írta
2009-ben Oroszország és Argentína eltörölte a vízumot. És nemcsak az oroszok mentek Argentínába, hanem az argentinok is elkezdtek utazni Oroszországba. Ezért most Florida fő sétálóutcáján egy sátorban orosz nyelvű CD-tanfolyamot árulnak.
Ha Buenos Airesbe utazik és oroszországi helyen szeretne megszállni, válassza ki a kedvére való szállodát a Booking oldalon, és küldje el e-mailben a címét. Tanácsot adok, hogy jó helyen van-e, biztonságos-e ott, szép-e és messze van-e onnan eljutni az orosz helyekre.
