La Basse-Silésie est une région de la Pologne moderne, située au cœur même de l'Europe centrale. Il ne sera pas difficile de s'y rendre depuis toutes les capitales européennes : le trajet en train depuis Varsovie prendra 4 heures, depuis Berlin et Prague - 6 heures. Des autoroutes modernes relient les villes et les villages, et des pistes piétonnières et cyclables sont aménagées entre les villages. Les châteaux de la Renaissance et les stations de montagne attirent les touristes en Basse-Silésie.
La ville de Wroclaw est le centre administratif de la voïvodie de Basse-Silésie. C'est une ville ancienne et moderne, qui se classe au quatrième rang du pays en termes de population (630 000 personnes). La situation géographique, la beauté unique et l'abondance de monuments architecturaux ont valu à Wroclaw la renommée bien méritée de « fleur de l'Europe ».
Aux origines de la cité antique
Le riche passé historique de Wroclaw est rempli de nombreux événements, souvent dramatiques. Au 10ème siècle, les Tchèques fondèrent une ville sur l'île de Tumski, nommée Vratislava en l'honneur du prince Vratislav. Après le transfert de la Silésie à la possession de la dynastie polonaise Piast, Meszko Piastow est devenu le premier souverain de Vratislava de Pologne. Son fils Bolislav y construisit une cathédrale et fonda un évêché. Après la mort de Bolislav, la ville de Wroclaw, grande selon les normes de l'époque, devint la capitale de la principauté polonaise de Silésie en 1138. L'invasion mongole de 1241 a apporté le feu et le pillage à la ville. Les habitants ont réussi à échapper à la mort en se cachant dans le château. En 1262, reconstruite après un incendie, Wroclaw reçut la loi de Magdebourg.
Wroclaw médiéval
Au fil du temps, Wroclaw est devenue attrayante pour les personnes de différentes nationalités. Une colonie allemande s'est formée sur la rive sud de l'Odra. Wroclaw a rejoint la Ligue hanséatique - une association forte et influente de villes allemandes. Grâce à l'union, la ville est rapidement devenue un centre commercial majeur en Europe, sa population au 14ème siècle atteignait 20 mille personnes.
Au Moyen Âge, Wroclaw était dirigée par un duc de la dynastie Piast. En 1335, la ville fait partie du royaume de Bohême. En 1526, après la mort du roi tchèque, qui ne laissa pas d'héritiers, la Silésie passa en possession de la dynastie impériale des Habsbourg. La ville subit d'importants dégâts pendant la guerre de religion de Trente Ans.
Période prussienne-germanique de l'histoire de la ville
Pendant la guerre d'Autriche de 1740, la Silésie est reprise par le royaume de Prusse. Wroclaw a été rebaptisé Breslau. L'administration prussienne a gouverné la ville après l'effondrement du Saint Empire romain germanique en 1806. En 1871, Breslau fut annexée à l'Allemagne impériale. Le plus grand centre de production de lin et de coton était la ville sous le règne des rois de Prusse. Une voie ferrée a été construite à Breslau. De 1860 à 1910, la population de la ville a triplé et s'élevait à plus d'un demi-million de personnes. En 1928, les limites de la ville ont été considérablement élargies.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, Breslau oppose une résistance farouche à l'Armée rouge pendant 3 mois. La ville, détruite à 70 %, ne capitule que le 7 mai 1945. Plus de 40 000 citoyens sont morts sous les décombres. Dans la période d'après-guerre, Wroclaw a été transférée en Pologne, la population allemande a été réinstallée ou exilée en Allemagne. La restauration de la ville a duré jusque dans les années 80 du 20ème siècle. Malheureusement, de nombreux monuments historiques ont été perdus à jamais.
Monuments et monuments historiques
Wroclaw moderne est une véritable perle de Pologne. La ville est située sur les deux rives de l'Odra, qui, avec ses 4 affluents, la divise en 12 îles. Ils sont reliés par deux cents ponts différents qui donnent à Wroclaw son charme et son aspect romantique. Wroclaw est souvent appelée "Venise de l'Est" et "la ville des ponts". L'histoire de dix siècles de la ville, qui appartenait à différentes époques aux Tchèques, Allemands, Polonais et Autrichiens, a conservé ses traces dans une architecture variée : gothique de Silésie, baroque des Habsbourg d'Autriche, modernisme des célèbres architectes Berg et Poelzig. .
La partie ancienne de la ville - le célèbre Tumskiy Ostrov - offre une vue magnifique depuis le pont de la cathédrale jusqu'aux deux rives de l'Odra. Les bâtiments historiques de l'île, détruits pendant la guerre, ont été reconstruits et sont apparus dans leur forme originale. La cathédrale Saint-Jean-Baptiste (milieu du XIIe siècle), l'église des Saints Krzyz et Barthélemy, l'église Saint-Martin et l'église Saint-Idzi (XIIIe siècle) situées sur l'île sont des monuments architecturaux et historiques intéressants. .
Depuis toujours, la vie bat son plein sur l'ancienne place du marché de la ville. L'hôtel de ville (XIIIe siècle) est l'un des plus beaux édifices gothiques de Pologne. L'église Sainte-Élisabeth s'élève au-dessus de la place du marché. En face se trouvent les petites maisons de Yas et Malgosi, construites dans le style baroque. Le parc des expositions de l'université de Wrocław est réputé pour ses concerts et bals depuis le XVIIe siècle. Le musée de la ville, célèbre pour son "Panorama Ryławice" (un tableau d'artistes polonais représentant la victoire d'une armée polonaise sur un Russe), est situé près du bâtiment de l'Université de Wroclaw.
Wroclaw - Capitale européenne de la culture 2016
Les talismans de Wroclaw moderne sont des figurines en bronze de gnomes situés à divers endroits de la ville. Ils aiment particulièrement les citadins. Les gnomes ont commencé à "peupler" la ville en 2001 et maintenant ils sont déjà plusieurs dizaines.
Wroclaw est la ville la plus verte de Pologne, avec 25 mètres carrés d'espaces verts par habitant. Le plus grand jardin botanique du pays est situé dans la ville. Le parc Shchytninsky est un lieu de loisirs préféré des citadins.
La vie culturelle de la capitale silésienne est remplie de divers festivals. Le festival du film à grande échelle New Horizons a lieu chaque année en juillet à Wroclaw. En septembre, le Festival International des Arts de la Rue « sillonne » toute la région. Divers festivals de musique ont lieu ici tout au long de l'année. Wroclaw a été élue capitale européenne de la culture 2016. La riche histoire de la ville, la beauté des structures architecturales et la riche vie culturelle contribuent à l'attrait particulier de la capitale historique de la Silésie - Wroclaw.
La ville de Wroclaw est située au sud-ouest du pays. Notez que la caractéristique géographique permet à Wroclaw d'être appelée la ville des douze îles. Par conséquent, il y a beaucoup de ponts qui relient les îles les unes aux autres - il y en a environ 112 au total.
Nous arrivons à Wroclaw
Il est assez facile de se rendre à Wroclaw, car la ville possède son propre aéroport, qui accueille des invités de toute la Pologne, ainsi que du monde entier. Par exemple, si vous êtes à Cracovie et que vous disposez de quelques jours de libre, vous pouvez vous rendre à Wroclaw en avion en trois heures. Certes, dans ce cas, vous devrez payer plus pour le billet qu'à Varsovie même.
Par conséquent, il vaut la peine d'examiner d'autres options. Les vols en provenance de Russie sont également très populaires dans cette direction, vous pouvez donc choisir entre des vols réguliers et des vols charters.
Les liaisons ferroviaires les plus commodes provenaient de toutes les villes polonaises. L'emplacement de Wroclaw vous permet de vous rendre dans d'autres pays beaucoup moins cher. Pendant l'été, il y a plus de vols et des réductions sur les voyages sont disponibles pendant cette période. De plus, c'est le transport ferroviaire qui vous permet de profiter de la belle nature de cette région.
Le trajet le plus long se fait en bus depuis la capitale de la Pologne, alors qu'il prend environ sept heures, le billet coûte 13 euros, bien que les billets deviennent plus chers pendant la saison touristique. Des lignes de bus sont également établies à partir d'autres pays du monde. Le développement des liaisons de transport entre les pays de l'Union européenne permet de rejoindre Wroclaw en voiture.
Où aller et que voir
Tout d'abord, les guides emmènent les touristes à l'hôtel de ville. En effet, cet édifice est le plus bel exemple de style gothique en Europe. Les travaux de construction ont été achevés en 1327. Par conséquent, le monument séculaire de l'antiquité est considéré comme la fierté de Wroclaw.
Historiquement, le centre-ville est célèbre pour ses magnifiques parcs. Et grâce à la multitude de cafés et de restaurants, il est assez facile de trouver une option appropriée pour vous-même, tandis que vous pouvez choisir n'importe quelle cuisine qui séduira les gourmets raffinés.
L'université de Wroclaw appartient aux valeurs architecturales de la ville, car c'est le plus grand bâtiment du pays, il a été réalisé dans le style baroque. À l'intérieur de l'université, il y a un immense hall Leopoldin, qui a un intérieur incroyable et unique. En ce qui concerne les meilleurs sites architecturaux de Pologne, la première chose à mentionner est l'Université de Wroclaw - les touristes visitent cet endroit toute l'année.
Le style gothique comprend également la cathédrale Saint-Jean-Baptiste, qui a été construite au XVIe siècle. À propos, c'est cette cathédrale qui est devenue la première en Pologne, de style gothique. Des éléments intérieurs luxueux ont survécu jusqu'à ce jour sous leur forme originale.
Nains de Wortslav
Lorsque les choses les plus intéressantes à Wroclaw sont célébrées, la première chose qui vient à l'esprit est les gnomes de bronze, qui peuvent être trouvés dans l'endroit le plus inattendu de la ville. Le nom local des gnomes est nains. Selon une vieille légende, dans des temps immémoriaux, un gnome parcourait la ville, que l'on reconnaissait à son chapeau orange. Dans les endroits où le gnome est apparu, disent-ils, des images de gnomes ont commencé à apparaître, qui sont ensuite devenues vivantes. Les Polonais croient que les gnomes aident la ville à prospérer.
Cependant, pour revenir à la réalité, il faut dire que les sculptures de gnomes sont apparues en 2001, et la raison en était le mouvement d'opposition polonais, qui a eu lieu dans les années 80.
Elle s'appelait alors « Orange Alternative ». Les participants au mouvement ont dessiné de petits gnomes de bande dessinée et ont également distribué des casquettes orange aux habitants de la ville. Autrement dit, les gnomes sont devenus le symbole de ce mouvement anticommuniste.
Il est intéressant de noter que chaque gnome est doté d'une profession et d'un nom, la hauteur de chaque figurine est de 30 centimètres. Par conséquent, dans la ville, les touristes commencent à jouer un divertissement amusant "Trouvez le gnome". Dans les boutiques de cadeaux spéciales, vous pouvez acheter des kits de recherche spéciaux qui rendront ce jeu encore plus intéressant.
Prix des hôtels et des commerces
Trouver un logement convenable à Wroclaw n'est pas difficile, car en plus des hôtels, les touristes se verront proposer de louer un appartement, une chambre dans une auberge ou dans des auberges. Une grande section sur le site officiel de Wroclaw est consacrée à cette question. En général, en règle générale, personne ne restera sans abri, car il existe de nombreuses options. Les auberges de jeunesse sont considérées comme l'hébergement le plus rentable.
Dans le centre-ville se trouve Boogie Hostel, qui propose des chambres privées à 18 euros même en pleine saison touristique. Dans le même temps, une place en dortoir ne coûtera que 10 euros. Un peu plus cher à Cinnamon Hostel, une chambre double coûtera 33 euros, une chambre quadruple avec petit-déjeuner - 15 euros, et une chambre partagée - 9 euros par lit.
En moyenne, un hôtel à Wroclaw facturera jusqu'à 65 euros par nuit. Alors que dans le meilleur Art Hotel, le coût de la vie minimum est de 124 euros.
Il y a beaucoup de boutiques de souvenirs à Wroclaw, qui sont principalement situées dans les parties piétonnes de la ville. Divers souvenirs et cadeaux remplis de saveurs nationales sont offerts ici. De plus, des produits standard sont vendus dans de grands centres commerciaux situés dans les principaux quartiers de Wroclaw - la galerie dominicaine, le palais Grunwald et le Centrum Korona.
Cuisine de Wroclaw
Les habitants affirment que la cave Swidnicka est un incontournable pour tous les visiteurs de Wroclaw. Ce restaurant est considéré comme le plus ancien de toute l'Europe. Mais malgré cela, le coût d'un dîner n'est que de 20 euros. Pour ce prix, la table est dressée de manière à ce que les visiteurs puissent à peine la quitter. L'atmosphère ici est incroyable, donc cet endroit vaut vraiment le détour.
La brasserie Spiz sert de la bière d'une brasserie privée. Selon les experts, ce vin de blé n'est pas de qualité inférieure à son homologue belge. Il y a un grand nombre de cafés, restaurants et bars à Wroclaw.
Zoo de Wroclaw
L'un des plus grands et des plus anciens zoos du pays est situé à Wroclaw, il a été fondé en 1865. Ce zoo s'étend sur une superficie de 30 hectares. La population du zoo est assez riche, avec plus de 7100 animaux représentant 850 espèces. Le zoo n'a été fermé que deux fois pendant les années de guerre. Cet endroit est considéré comme un point de repère non seulement à Wroclaw, mais dans tout le pays. Il y a deux ans, de nouveaux animaux d'espèces rares ont été amenés ici et un océanarium a été construit, dans lequel vivent 2600 poissons. Pour les visites en famille, le zoo est considéré comme le meilleur endroit, car tout ici est équipé à ces fins.
Photos de Wroclaw
Pour une raison quelconque, il y a quelque temps, je n'avais aucune envie de visiter la Pologne. Il semblait qu'en tant que touriste, il n'y avait rien à voir. Ancien camp socialiste. L'architecture a été détruite par les guerres. Mais quiconque était là de la part d'amis - tout le monde a loué la beauté des villes. Maintenant, le tour est venu pour nous de partir. Le pays a rencontré de bonnes et propres autoroutes. La première ville de notre voyage était Wroclaw. Agréable, propre, confortable. Et les 2 villes suivantes - Cracovie et Poznan sont super.
Wikipédia sur la ville de Wroclaw.
Wroclaw (polonais Wrocław), l'ancien nom russe est Breslavl, allemand. Breslau est la capitale de la Silésie, la quatrième ville la plus peuplée de Pologne et l'une des plus anciennes villes de Pologne. La population est d'environ 635 mille personnes. Cinq rivières traversent la ville : l'Odra et ses quatre affluents. Avant la Seconde Guerre mondiale, il y avait trois cent trois ponts dans la ville, il y en a maintenant environ cent trente.
Au 4ème - début 5ème siècle, l'une des tribus vandales s'installa à proximité de Wroclaw - les Silingi, d'où, probablement, la Silésie tire son nom. Le nom Vortitslava et Vratislava est apparu vers 900 comme le nom d'une colonie slave avec un marché. Il était situé sur une île près du confluent des trois affluents de l'Odra.
Selon la légende, la ville a été fondée par le prince tchèque Vratislav (règne 915-921). Le nom latin Vratislavia vient de son nom. Le nom polonais Wrocław est de la même origine. La lettre « W » dans les armoiries de la ville est considérée comme le monogramme du fondateur de la ville, Wratislaw.
En 990, Wroclaw et toute la Silésie ont été conquises par le prince polonais de la dynastie Piast Mieszko I. En 1000, son fils Boleslav le Brave et l'empereur romain germanique Otto III ont établi un évêché catholique dans la ville. Un château a été construit sur l'île de la cathédrale (Ostrov Tumsky), approximativement sur le site de l'église Martin d'aujourd'hui. Une cathédrale a été construite à l'intérieur du château. A cette époque, la population de la ville comptait environ un millier de personnes. Bien que la ville existait plus tôt, cette date est officiellement considérée comme le début de son histoire - en 2000, la célébration du millénaire de Wroclaw a été célébrée.
En 1109, l'empereur allemand Henri V envoya une armée contre Boleslav Crooked-mouth. L'armée allemande a été vaincue dans cette bataille, et le champ de bataille est devenu connu dans l'histoire sous le nom de "Champ de chien". Après la mort de Boleslav en 1138, Wroclaw est devenue la capitale de la Pologne (jusqu'en 1335, quand après la mort de Wroclaw Prince Henry VI le Bon de la dynastie Piast (gouverné Wroclaw en 1311-1335) la ville passa sous la domination du royaume de Bohême) la principauté de Silésie. En 1241, Wroclaw fut prise et dévastée par les Mongols.
Un peu plus tard, les premiers colons allemands s'installent sur la rive sud du fleuve, à l'emplacement de l'actuelle université. Là, ils construisirent une nouvelle ville qui devint en 1259 la capitale du duché indépendant de Silésie.
Depuis 1335, faisant partie du royaume de Bohême, il servait d'arène à la lutte entre la Bohême, la Pologne et la Hongrie. A partir de la fin du 15ème siècle, avec le reste de la République tchèque, elle passe sous la domination des Habsbourg, la germanisation de la ville s'intensifie.Après la guerre de Succession d'Autriche en 1741, Breslau est annexée à la Prusse (Autriche n'y renonça à ses droits qu'en 1764). Pendant les guerres napoléoniennes, Breslau devient l'un des centres du mouvement patriotique, le Corps des volontaires de Lutz s'y rassemble et le roi Frédéric-Guillaume III annonce la déclaration de guerre à la France en 1813.
Au XIXe siècle, l'importance industrielle de Breslau, ainsi que de la Silésie dans son ensemble, s'est accrue ; la ville devint la capitale textile de l'Allemagne et un important nœud ferroviaire. Le mouvement socialiste était actif. Depuis 1871 - au sein de l'Empire allemand, l'écrasante majorité de la population est allemande (sur 471 000 habitants en 1904, seulement 6 000 Juifs et 20 000 Polonais). Sous la République de Weimar, la ville devient le chef-lieu de la nouvelle province de Basse-Silésie (1919).Pendant la période nazie (à partir de 1933) les armoiries de la ville sont modifiées (la lettre W est considérée comme « trop slave »), et de nombreux faubourgs et quartiers portant des noms slaves ont été renommés. Les minorités polonaise et tchèque ont été persécutées et en partie déportées dans des camps de concentration.
Breslau est devenue l'une des rares villes à résister obstinément à l'avancée des unités de l'Armée rouge au printemps 1945.
Dès le début du mois de mars, sous l'influence des premiers revers, l'Armée rouge a changé de tactique et a commencé à supprimer progressivement les points forts avec des tirs d'artillerie sur les places et en utilisant la tactique d'écrasement de l'ennemi dans le centre-ville en utilisant des groupes d'assaut avec le soutien de unités de sapeurs. Trois bataillons de marines de la flotte de la bannière rouge de la Baltique ont été amenés au combat en tant qu'unités d'assaut sélectionnées. Des tirs d'artillerie ont détruit la piste d'atterrissage de la Kaiserstrasse. Une tentative a été répétée pour construire un nouvel aérodrome dans le centre-ville, mais il a été réprimé avec succès par les actions de l'artillerie soviétique et des avions d'attaque au sol. Les troupes allemandes ont farouchement résisté, laissant maison après maison avec des batailles.Le 4 mai, le cerveau de la défense de Breslau, Gauleiter Karl Hanke, a été évacué de la ville par avion "Fieseler Fi.156 Storch" pour prendre le poste de Reichsfuehrer SS à place du déchu Himmler. Une semaine plus tard, il a disparu dans la région de Prague.
Pont Tumskiy sur l'Oder. Construit en 1889 pour remplacer la structure en bois. Il y avait autrefois de la circulation automobile sur le pont, aujourd'hui c'est un pont piétonnier. En 1976, le pont a été reconnu monument historique.
[|| curseur ||] a : 3 : (i : 0 ; s : 49 : "https://c.radikal.ru/c42/1808/5a/a3675461e3c2.jpg" ; i : 1; s : 49 : "https://c.radikal.ru/c19/1808/03/07d34c0eabf6.jpg";i:2;s:49:"https://c.radikal.ru/c05/1808/d6/c1e15bcc0655.jpg ";) [|| / curseur ||]
Digue
[|| curseur ||] a : 2 : (i : 0 ; s : 49 : "https://a.radikal.ru/a07/1808/9e/abe6175fd079.jpg" ; i : 1 ; s : 49 : "https://d.radikal.ru/d32/1808/d2/419879481f9e.jpg";) [|| / curseur ||]
La cathédrale Jean-Baptiste est une cathédrale catholique.
Le bâtiment a été construit dans le style gothique et est le premier temple gothique de Pologne. La cathédrale est située à l'emplacement d'une ancienne église. L'histoire de la construction de la cathédrale commence au XIIIe siècle. Le chœur fut achevé en 1272 et la nef fut construite en 1341. La façade à deux flèches, haute de 98 m, est orientée à l'ouest. Construit en 1913, l'orgue fut pendant quelque temps le plus grand du monde. Lors de l'assaut de Breslau, la cathédrale a été détruite à 70 %. En 1946-1951. sa reconstruction a été effectuée.
[|| curseur ||] a : 10 : (i : 0 ; s : 49 : "https://b.radikal.ru/b22/1808/84/cdf9533bad20.jpg" ; i : 1; s : 49 : "https://b.radikal.ru/b15/1808/5d/394c119c9fec.jpg";i:2;s:49:"https://a.radikal.ru/a17/1808/7d/280911de4178.jpg "; i: 3; s: 49:" https://b.radikal.ru/b19/1808/e9/c0d23a0ccdab.jpg "; i: 4; s: 49:" https://b.radikal.ru /b26/1808/6d/77f3d07231c8.jpg";i:5;s:49:"https://a.radikal.ru/a27/1808/21/2066fb653f7f.jpg";i:6;s:49: "https://c.radikal.ru/c35/1808/73/baffaec72226.jpg";i:7;s:49:"https://c.radikal.ru/c22/1808/d4/f390bcd91031.jpg "; i: 8; s: 49:" https://a.radikal.ru/a22/1808/63/2abe67cfd9f2.jpg "; i: 9; s: 49:" https://d.radikal.ru /d27/1808/1b/5a8bb5665bec.jpg ";) [|| / curseur ||]
Place du marché
[|| curseur ||] a : 5 : (i : 0 ; s : 49 : "https://b.radikal.ru/b41/1808/2e/0e70602fc998.jpg" ; i : 1 ; s : 49 : "https://d.radikal.ru/d26/1808/69/8ca0ad8c6c10.jpg";i:2;s:49:"https://d.radikal.ru/d19/1808/fc/a4835397473a.jpg "; i: 3; s: 49:" https://d.radikal.ru/d25/1808/3e/c0a1c36c2c1b.jpg "; i: 4; s: 49:" https://b.radikal.ru /b30/1808/44/aefffc23d46a.jpg ";) [|| / curseur ||]
Mairie
[|| curseur ||] a : 3 : (i : 0 ; s : 49 : "https://b.radikal.ru/b27/1808/42/6004d2a08a2a.jpg" ; i : 1 ; s : 49 : "https://d.radikal.ru/d39/1808/82/205077c448d3.jpg";i:2;s:49:"https://c.radikal.ru/c17/1808/8a/93211c9f219b.jpg ";) [|| / curseur ||]
Gare
[|| curseur ||] a : 2 : (i : 0 ; s : 49 : "https://a.radikal.ru/a43/1808/95/7c807389f5b9.jpg" ; i : 1 ; s : 49 : "https://c.radikal.ru/c05/1808/b7/19654d2f56d0.jpg";) [|| / curseur ||]
Église de Saint Macieus l'Apôtre et le monument à Saint Jean Népomucène
[|| curseur ||] a : 2 : (i : 0 ; s : 49 : "https://d.radikal.ru/d36/1808/27/0445ec82c69c.jpg" ; i : 1 ; s : 49 : "https://d.radikal.ru/d42/1808/15/43ec0183382e.jpg" ;) [|| / curseur ||]
Photos de la ville
[|| curseur ||] a : 6 : (i : 0 ; s : 49 : "https://b.radikal.ru/b16/1808/c3/a46d977ad715.jpg" ; i : 1; s : 49 : "https://b.radikal.ru/b16/1808/28/d9d2ae4d113b.jpg";i:2;s:49:"https://c.radikal.ru/c21/1808/84/f1763fabefc2.jpg "; i: 3; s: 49:" https://d.radikal.ru/d14/1808/f3/82e22fa2e91c.jpg "; i: 4; s: 49:" https://b.radikal.ru /b35/1808/c3/33de432407f7.jpg "; i: 5; s: 49:" https://c.radikal.ru/c33/1808/4e/bb070f9f8153.jpg ";) [|| / slider || ]
Place de l'Université
[|| curseur ||] a : 2 : (i : 0 ; s : 49 : "https://d.radikal.ru/d17/1808/41/3044d78475f6.jpg" ; i : 1 ; s : 49 : "https://d.radikal.ru/d12/1808/f7/528b5538ce92.jpg" ;) [|| / curseur ||]
Bâtiment universitaire. Il était impossible de prendre une photo complètement en raison de l'étroitesse de la rue. Fragment.
[|| curseur ||] a : 3 : (i : 0 ; s : 49 : "https://b.radikal.ru/b20/1808/a5/a2fc1a591d19.jpg" ; i : 1; s : 49 : "https://b.radikal.ru/b25/1808/58/3038e43938c1.jpg";i:2;s:49:"https://c.radikal.ru/c40/1808/ed/47b15592328d.jpg ";) [|| / curseur ||]
Tour du ciel. Le troisième plus haut bâtiment de Pologne. La construction a duré 5 ans et s'est achevée en 2012. Hauteur 212 m avec une flèche. On y trouve des appartements résidentiels, des bureaux, des bureaux et des commerces.
[|| curseur ||] a : 2 : (i : 0 ; s : 49 : "https://b.radikal.ru/b00/1808/93/8d497f1151db.jpg" ; i : 1 ; s : 49 : "https://c.radikal.ru/c32/1808/b0/d8c938fd1e27.jpg";) [|| / curseur ||]
Gnomes de Wrocław (polonais : Wrocławskie krasnale, krasnoludki) - le nom des statuettes en bronze de nains installés à Wroclaw depuis 2001. Leur nombre ne cesse de croître : la ville comptait 385 gnomes en 2016. L'arrière-plan des gnomes est dans le symbolisme de l'Orange Alternative, un groupe clandestin, et plus tard un mouvement happening opérant dans plusieurs villes de Pologne, principalement à Wroclaw, Dans les années 1980. Les premiers gnomes peints sont apparus selon l'idée du chef du mouvement Waldemar Fiedrich, surnommé "Major", et l'action organisée la plus célèbre fut la Manifestation des gnomes le 1er juin 1987. En 2001, un monument à l'Alternative Orange a été érigé au centre de Wroclaw. C'est un gnome en bronze de 40 cm de haut debout sur un piédestal en forme de pouce. Son auteur était un jeune sculpteur de Wroclaw Olaf Brzeski. Par la suite, le monument a reçu le surnom de "papa-gnome" (polonais. Papa Krasnal), car c'est lui qui est devenu "l'ancêtre" de nombreux gnomes de Wroclaw.
En 2005, les autorités de la ville ont contacté le sculpteur de Wrocław Tomasz Moček avec une commande pour faire de nouvelles figurines naines qui s'intégreraient dans le paysage urbain. Il crée les cinq premières figurines en bronze, dont la hauteur varie de 30 à 40 cm, en essayant de donner à chacune d'elles son propre caractère. Les gnomes sont situés dans les rues centrales de la ville ; selon Mochek lui-même, il a essayé de créer l'impression qu'ils "étaient toujours là". Parmi eux se trouvaient les soi-disant "Sisyphki" (polonais. Syzyfki) - deux gnomes faisant rouler une boule de pierre, qui devint plus tard l'une des sculptures les plus célèbres et les plus reconnaissables.
L'apparition massive de nouvelles figures a commencé en 2006 et a été parrainée par diverses institutions et entreprises. En conséquence, de nombreux gnomes de diverses professions sont apparus à Wroclaw, correspondant à la spécialisation de l'entreprise qui les a commandés.
Au fil du temps, les gnomes sont devenus un véritable symbole de Wroclaw et l'une des principales attractions touristiques de la ville. Il existe des cartes spéciales, des visites guidées et des brochures qui vous aident à les trouver dans la ville, ainsi qu'à décrire l'histoire individuelle de chaque gnome.
De nouveaux gnomes sont régulièrement installés à Wroclaw, et les anciens sont volés et brisés.
[|| curseur ||] a : 8 : (i : 0 ; s : 49 : "https://b.radikal.ru/b15/1808/0e/1687f73b59d4.jpg" ; i : 1; s : 49 : "https://c.radikal.ru/c02/1808/3b/81274bb7414d.jpg";i:2;s:49:"https://a.radikal.ru/a23/1808/68/dfb255e3a2b4.jpg "; i: 3; s: 49:" https://c.radikal.ru/c10/1808/74/afe393031e2f.jpg "; i: 4; s: 49:" https://a.radikal.ru /a22/1808/0b/6acea5f9aaa5.jpg";i:5;s:49:"https://c.radikal.ru/c15/1808/db/0d29bccb98cc.jpg";i:6;s:49: "https://a.radikal.ru/a05/1808/a5/9312f5a6e257.jpg";i:7;s:49:"https://c.radikal.ru/c21/1808/bd/db35e128b3a9.jpg ";) [|| / curseur ||]
[|| curseur ||] a : 3 : (i : 0 ; s : 49 : "https://d.radikal.ru/d06/1808/ff/a5f9276e1fb4.jpg" ; i : 1; s : 49 : "https://a.radikal.ru/a21/1808/ab/d3a8e9dab8df.jpg";i:2;s:49:"https://c.radikal.ru/c22/1808/7d/4161d8b1dfdb.jpg ";) [|| / curseur ||]
Selon le recensement de 2010, plus de 630 000 personnes vivent à Wroclaw, la majorité ethnique est polonaise. Cette ancienne ville du sud-ouest de la Pologne séduira sûrement les amateurs de voyages riches en excursions, d'architecture gothique médiévale, de régularité et de tranquillité européennes.
Les Allemands appellent Wroclaw - Breslau, les Hongrois - Borozhlo, les Roumains - Braslavia. En République tchèque, le nom de la ville ressemble à Vratislav, en Lituanie - Wroclavas, et les Russes l'appellent depuis longtemps Breslavl.
Récit
Pour la première fois, la région historique de la Silésie, où se trouve la ville, a été mentionnée par les historiens romains antiques au IIe siècle. L'histoire officielle de la ville remonte à l'an 1000, bien que la colonie existait bien avant cela. En 1241, Wroclaw a été complètement détruite par les Mongols, après quoi elle a été reconstruite.
Tout au long de son existence, la région a été une arène de lutte entre la Pologne, la République tchèque, l'Allemagne et la Prusse. Il a beaucoup souffert pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est maintenant un centre industriel et culturel développé avec un grand nombre d'attractions architecturales. Wroclaw porte à juste titre le titre de centre des sciences et des arts, et en 2016, par décision de l'UE, elle deviendra la capitale culturelle de l'Europe.
Carte
Comment se rendre à Wroclaw
La ville possède un aéroport international nommé d'après Nicolaus Copernicus, les touristes peuvent donc s'y rendre par avion... L'aéroport accepte les vols en provenance de nombreux pays européens tels que l'Italie, la France, la Norvège, la Grande-Bretagne, ainsi que les grandes villes polonaises. Cependant, il n'y a pas de vol direct Moscou-Wroclaw, donc ceux qui souhaitent visiter cette ville unique devront changer de train.
Des trains y circulent régulièrement depuis la plupart des régions de Pologne et un certain nombre de villes européennes, et il existe un service de bus. Le prix moyen d'un vol avec escale sera de 10 à 17 000 roubles. Les touristes qui préfèrent les trains coûteront un peu plus cher. Souvent, les gens vont à Wroclaw avec leur propre voiture ou en voiture de location.
Quel est le meilleur moment pour partir
Comme toute ville européenne avec une histoire ancienne, ce centre culturel n'a pas de basse saison en tant que telle - les voyageurs viennent ici en toute saison... Cependant, mai, les mois d'été et septembre sont caractérisés par le temps le plus favorable et peu de précipitations. En hiver, Wroclaw n'est pas moins intéressant et très beau.
De nombreux touristes préfèrent combiner un voyage dans la ville avec la visite de festivals de musique célèbres: "Jazz over the Oder", "Bratislava Cantats", le Festival international Chopin et le festival de musique contemporaine. Les « Journées de la musique des anciens maîtres » sont également organisées ici.
En 2017, Wroclaw accueille les Jeux Mondiaux (compétitions dans des sports qui ne sont pas inclus dans le programme des Jeux Olympiques). Les amateurs de sport planifient déjà leur voyage en choisissant des hôtels et des itinéraires pratiques. En attendant, ce n'est pas le meilleur moment pour voyager pour le voyageur à petit budget, car les prix des logements augmenteront considérablement.
La météo
Le sud-ouest de la Pologne a un climat continental tempéré avec des hivers doux et des étés chauds. En hiver, les températures à Wroclaw descendent rarement en dessous de -5 degrés Celsius, bien que cette période de l'année puisse être une surprise. Ainsi, pendant les mois d'hiver, la température la plus basse enregistrée était de -30 degrés.
Été doux aussi parfois des surprises avec une fraîcheur nocturne à zéro degré, bien que la température moyenne soit 18-20 degrés... Ici, ils souffrent rarement de la chaleur, et l'ombre des espaces verts qui ornent Wroclaw en abondance évite l'augmentation de l'activité solaire. L'humidité de l'air dans la région atteint 70% et les précipitations annuelles moyennes sont de 540 mm, dont la plupart tombent en juin, juillet et août.
Où aller, que voir à Wroclaw
Cette ville ancienne avec une histoire intéressante est riche en curiosités. Des programmes d'excursions passionnants sont conçus pour les amateurs d'histoire et les connaisseurs d'art et d'architecture.
- Wroclaw, en plus de son aspect gothique spectaculaire et de sa composante historique, est célèbre pour son attraction touristique appelée "Trouvez le gnome"... De petits "nains" sont dispersés dans toute la ville, chacun avec sa propre biographie et une "apparence" unique.
Chaque année, des milliers de voyageurs viennent ici pour essayer de trouver tous les gnomes, à l'aide d'ensembles spéciaux comprenant une carte, une loupe et des chaussons souples.
- L'un des points incontournables de toutes les excursions à Wroclaw est la visite de la place du marché, qui est une partie importante de la ville. Reconstruit après la destruction de la Seconde Guerre mondiale, c'est une réplique exacte de la place d'origine datant du 13ème siècle. Le bâtiment de l'hôtel de ville est également situé ici.
- Il est également recommandé de visiter la partie historique de la ville - Ostrow Tumski, d'où Wroclaw a commencé sa formation. Ici, les touristes peuvent profiter de l'atmosphère médiévale des vieilles rues, de la grandeur de la cathédrale Saint-Jean-Baptiste, de la monumentalité du pont en fer Tumskiy.
- Les visiteurs de la ville seront sans aucun doute émerveillés par la construction colossale du dôme en acier et en béton, qui est la salle du Centenaire, un site du patrimoine mondial de l'UNESCO. Le bâtiment Art nouveau, construit en 1913, accueille diverses expositions.
Wroclaw est l'une des plus belles villes d'Europe. En se promenant dans ses rues, on peut voir à la fois des bâtiments gothiques grandioses et une architecture baroque impressionnante, retracer comment différents styles et tendances artistiques s'intègrent et coexistent harmonieusement dans l'espace de la ville.
Où vivre
Pour les touristes à petit budget, la meilleure option serait de louer un appartement pour des vacances à Wroclaw. De nombreuses auberges permettront également de faire des économies, dans lesquelles les voyageurs sont invités à louer un lit dans un dortoir ou une chambre privée pour peu d'argent. Dans la partie historique de la ville, non loin des principales routes touristiques, il y a plusieurs auberges confortables : Moon Hostel, Cilantro Bed & Breakfast, MoHo S Hostel et autres.
Il existe également des hôtels luxueux et confortables à Wroclaw. Contrairement aux auberges, où vous devrez payer 500 à 600 roubles pour un lit, une chambre dans des chaînes hôtelières célèbres et des hôtels authentiques locaux coûtera au voyageur de 4 000 à 10 000 roubles par nuit. Radisson Blu Hotel, Hotel Monopol Wrocław, The Granary - La Suite Hotel ravira les touristes avec des chambres exclusives et un service de haute qualité.
Comment se déplacer à Wroclaw
Wroclaw est une ville avec un système de transport terrestre bien développé. Vous pouvez vous y rendre depuis l'aéroport en bus ou en taxi. Les trams et les bus circulent dans la ville, il n'y a pas de trolleybus. Les touristes à petit budget ont une excellente occasion d'économiser de l'argent - il existe un réseau de location de vélos dans la ville avec trois douzaines de points de prise en charge.
Les tramways et les bus circulent ici 24 heures sur 24, bien que la nuit, l'intervalle de mouvement puisse s'étendre jusqu'à 60 minutes. Si vous décidez de vous déplacer à Wroclaw en transports en commun, vous devez vous assurer d'acheter votre billet à l'avance. Ils ne sont pas vendus auprès des chauffeurs et des conducteurs; ils peuvent être achetés dans les distributeurs automatiques sur les places et les arrêts de bus, ainsi que dans les kiosques à journaux.
Pour voyager sur le bus et le tram est utilisé un seul échantillon de billet... De plus, il existe des coupons « jetables » en vente et ceux qui sont valables d'une demi-heure (coût 3 zlotys) à 72 heures (26 zlotys). Dans les transports en commun à Wroclaw, il y a souvent des contrôleurs, mais le ticket doit être poinçonné par vous-même au poinçon à l'entrée du salon.
Un trajet en taxi coûtera beaucoup plus cher aux touristes (de 3 à 6 zlotys par kilomètre). Dans ce cas, il est préférable de commander une voiture via un site Web spécial ou par téléphone (cela peut être fait par un serveur dans un café ou un administrateur de votre hôtel). Si vous prenez un taxi dans les rues de Wrocław, préparez-vous à des tarifs élevés et négociez le coût de votre voyage à l'avance.
Où manger
Dans la partie historique de la ville, il y a de nombreux restaurants et cafés confortables où les touristes peuvent déguster des plats de la cuisine nationale, parmi lesquels les perogs particulièrement populaires (boulettes avec diverses garnitures), bigos (choucroute chaude avec saucisse), divers plats de viande avec garniture de légumes .
Parmi les restaurants nationaux de Wroclaw avec une cuisine et une atmosphère traditionnelles, Karczma Lwowska, Pod Fredra, Wieza Cisnien méritent d'être soulignés. Et dans la cave de l'ancien hôtel de ville se trouve un restaurant national unique, Piwnica Swidnicka, qui accueille les visiteurs depuis le XVe siècle. Cet établissement, situé en plein centre-ville, est recommandé à tous les voyageurs qui souhaitent déguster une authentique cuisine traditionnelle de Wroclaw.
Les touristes à petit budget peuvent satisfaire leur faim dans les petits cafés situés à distance des routes touristiques. Il existe également de nombreux points de restauration rapide pour les voyageurs : McDonald's, KFC, bary mleczne (bars à lait) locaux et des stands de rue avec des hamburgers, des toasts et des casseroles.
Quoi apporter de Wroclaw
Diverses marques européennes de vêtements, chaussures et accessoires pour les amateurs de shopping sont représentées à Wroclaw. Le shopping peut se faire dans les grands centres commerciaux de la ville : Grunwald Passage, Wroclaw Arcades, Magnolia Park.
Traditionnellement, les touristes rapportent de cette ville des souvenirs à saveur nationale, des aimants et des figurines représentant les principales attractions de la région. Et, bien sûr, une visite à Wroclaw ne peut être imaginée sans acheter un ou plusieurs gnomes pour lesquels cette ville polonaise est célèbre.
En hiver, lors du marché de Noël de la vieille ville, l'artisanat local, les bijoux en argent et en ambre, les décorations de Noël, les plus belles dentelles et bien plus encore sont vendus.
La plupart des gens n'associent pas le mot Wroclaw, et c'est l'une des plus belles villes du monde. Wroclaw est l'une des plus anciennes et des plus grandes villes polonaises. La date officielle de la fondation de la ville est considérée comme l'an 1000, cette année, le prince Boleslav le Brave a commencé la construction du château et de la cathédrale de la ville, mais les premiers colons se sont installés sur le territoire de Wroclaw beaucoup plus tôt - dans le 4ème- 5ème siècle.
Initialement, la ville s'appelait Vrastislavia et probablement du nom du prince Vrastislav, qui régna en 915-921. Au milieu du 14ème siècle, le château fut rebaptisé par les Allemands en Breslavl, ce nom fut conservé jusqu'en 1945.
Au cours de son histoire de plus de mille ans, Wroclaw a tout vu : il y a eu des guerres et des conquêtes, l'implantation de cultures et de religions, de grands projets de construction et de destruction. Le château changea plusieurs fois d'enregistrement, passant sous le contrôle de la République tchèque, de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Hongrie et, bien entendu, de la Pologne. Chacune de ces nations a essayé d'inculquer à la ville quelque chose qui lui est propre : culture, religion, architecture... En conséquence, un chef-d'œuvre et une apparence unique de la ville s'est avéré, qui a absorbé le meilleur des 5 cultures.
Aujourd'hui Wroclawaw- la quatrième plus grande (630 000 habitants) et la plus belle ville de Pologne. Wroclaw est la capitale de la Basse-Silésie, qui borde la République tchèque et l'Allemagne.
Ce qui distingue Wroclaw des autres villes, c'est sa position géographique unique - la ville flotte pratiquement sur l'eau, comme Venise. Cinq rivières à la fois (Odra et son 4e affluent) traversent la ville de manière sinueuse et tranquille, la divisant en douze îles. Une myriade de toutes sortes de ponts, ponts et isthmes sont jetés entre les îles. Pour cette raison, le vieux Breslavl est souvent appelé la ville des canaux et des ponts, d'ailleurs, le nombre de ces derniers est supérieur à deux cents.
La plus grande île de la perle polonaise est Tumski, qui est aussi la partie la plus ancienne de la ville. Cet endroit ravit tous ceux qui sont venus ici : l'architecture gothique inégalée, combinée à de beaux parcs et plans d'eau, confèrent à l'île une atmosphère particulière. Et le soir, lorsque les vieilles lampes à gaz s'allument et illuminent les paysages de Tum de leur lumière tamisée et douce, il semble que ce soit l'endroit le plus romantique au monde.
Monuments de la ville polonaise de Wroclaw
Une autre caractéristique distinctive de Wroclaw est son incroyable architecture... Ici, vous pouvez voir des bâtiments grandioses d'une grande variété de styles architecturaux et d'époques, parmi lesquels l'architecture gothique, baroque, Renaissance et, dans une moindre mesure, l'Art nouveau et le fonctionnalisme prévalent. On dit qu'il suffit de se promener dans les rues de la ville et un sentiment de plaisir vous est garanti.
Et vous pouvez visiter les chefs-d'œuvre architecturaux déjà reconnus "perles" de Pologne. Une place honorable parmi eux est Église Sainte-Élisabeth... Il s'agit d'un magnifique bâtiment de style gothique avec une immense tour de 90 mètres, qui offre une vue imprenable sur le Tumskiy Ostrov.
A visiter aussi cathédrale et Bâtiment de la mairie sur la même île de Tumskiy. La cathédrale, l'un des plus anciens bâtiments de Wroclaw, a été érigée en 1158 et était à cette époque la première cathédrale gothique dans les étendues slaves.
Aula Leopoldina- l'une des plus belles salles d'Europe. Il a été construit sur ordre de l'empereur d'Autriche Léopold Ier en 1732. Les créateurs d'Aula étaient d'éminents peintres, sculpteurs et architectes européens. La voûte de la salle est décorée de peintures allégoriques qui se fondent en un seul tableau, et les murs sont décorés de moulures et de dorures inhabituelles.
Pour ceux qui ne s'intéressent pas à l'architecture, Wroclaw peut offrir ses magnifiques jardins et parcs. Le plus grand et le plus ancien parc - Shchitnitski, a été fondée au XVIIIe siècle et compte aujourd'hui 370 espèces végétales. Aussi, il ne sera pas superflu de visiter le jardin japonais et le jardin botanique de Wroclaw.
Pour ceux qui aiment boire de la vraie bière, il y a aussi une place ici - une délicieuse bière Svidnitsa est toujours brassée dans les donjons de la mairie.
En guise de postface, nous pouvons dire que Wroclaw est une ville unique, elle enchante par son apparence et son atmosphère accueillante. Wroclawaw - c'est une vraie perle de Pologne.
