ОТГОВОРИ НА ТУРИСТИТЕ:
Болцано е много интересен италиански град. Първо, той е основан още преди нашата ера, и второ, хората тук са безобразно многоезични: 26% от населението на града говори немски, а още няколко процента - на романски. Е, самият град е красив и пълен с исторически забележителности. Между другото, ето някои:
Абатството Мури Грис и църквата Свети Августин (Abbazia di Muri-Gries e la Ciesa di Sant Agostino)
Абатството е от дясната страна на Piazza Gris. Първоначално в тази древна сграда са живели августински монаси (в началото на 15 век). И след поредица от спокойни години нещастието сполетяло абатството. Първо е ограбено от селяните, които се вдигат на бунт, след това, вече при Наполеон, абатството е опустошено. През 19 век августинците са премахнати, а абатството е дадено на бенедиктинците. И тук абатството получи втори живот. Комплексът е кръстен Мури-Гри. На територията на абатството започва производството на вино, което до 20-ти век се изнася активно в немскоезичните региони.
Що се отнася до самия комплекс, най-старата част, замъкът Morey-Greifenstein, датира от 12 век. Главната кула на замъка се превръща в църковна камбанария, с най -тежката камбана в Южен Тирол - теглото му вече е 5026 килограма.
Църквата Свети Августин е построена през 1771 г. в бароков стил. Църквата е ценна със своите великолепни стенописи.
Адрес:Пиаца Грис 21
Замъкът Кастел Маречо 
Тази сграда може да се намери в центъра на Болцано. На външен вид замъкът прилича на някаква много красива аристократична вила. Най -старата част на замъка, главната кула, датира от 12 век. Всъщност тя е построена от роднини на Марекио, които през 14 век са били „големи перуки“ в съдебната система на Болцано. Последният член на фамилията Маречио умира през 1435 г. и замъкът (както и цялото богатство на семейството) преминава в друго семейство. И след това на друг и трети. През 16 век замъкът е силно възстановен, добавени са 4 кули, подредена е зала, параклисът е изписан със стенописи върху религиозни сцени, сцени от Библията и житията на светци. Заради факта, че замъкът е „вдигнат на крака“, собственикът и семейството му дори получават титлата барони. През 19 век собственикът на замъка (друга, не същата баронеса) го отдава под наем на държавата и помещава оръжейница и Държавен архив в замъка. След това - централният офис на градската служба по туризъм. Днес това е културно място, отворено за туристи, където също се провеждат събития.
Адрес:Виа Клаудия Де "Медичи, 12
Замъкът Кастел Флавон 
Красивият замък е построен през 12 век. Вярно е, че тогава замъкът е бил заобиколен от стени, от които днес са останали само руини. Предполага се, че главната кула на замъка също е издигната през 12 век. Интересно нещо в комплекса е резервоар за събиране на дъждовна вода. Няколко века след строителството замъкът е специално променен - зала с двойни аркади е добавена на изток, а зала е построена в северната част. И укрепихме стената около замъка, която преди беше доста слаба. Интериорът е украсен със стенописи, които са с особена стойност. Жалко, че северното крило на сградата, заедно с великолепните й стенописи, се срина в края на 19 век, така че само част от стенописите бяха запазени. Днес в замъка се провеждат културни и церемониални събития и различни конференции. А също така в замъка има ресторант, от прозорците на който се открива великолепна гледка към Болцано.
Музей на модерното изкуство (Museion) 
Музеят е основан като частна колекция през 1985 г. По -късно тя стана отворена за широката общественост. В продължение на 15 години музеят е домакин на различни събития и изложби, а от началото на 2000 -те години музеят всъщност се е превърнал в музей на съвременното изкуство. През 2008 г., с оглед на разширяването, е построена нова, супер необичайна сграда с огромна стъклена фасада. Някои от експонатите са посветени на исторически произведения в Голям Тирол. Има и стая с картини на италиански художници от 50 -те и 60 -те години на миналия век. Освен постоянни изложби, има и тематични изложби, които се провеждат в сътрудничество с музеи в Европа. Има и отделни образователни събития за деца.
Адрес:Виа Данте, 6
Природен парк "Монте Корно ди Тродена" (Parco naturale di Monte Corno di Trodena)
Паркът обхваща площ от 6 866 хектара и се намира южно от Болцано. В този парк расте голямо разнообразие от растения - дъбове, ясен, храсти, лиственици. Има на територията на езерото. На територията има туристически център - "Монте Корно ди Тродена", където се провеждат тематични изложби и където можете да резервирате обиколка на парка. Посетителският център също е много интересен, намира се в сградата на стара мелница (разбира се, реставрирана е отдавна). Близо до центъра има царевично поле, градина с лечебни растения и езерце. Разработени са специални програми за деца. Посетете южния бряг на езерото Калдаро, където гнездят и живеят много видове птици.
Via dei Bottai 
Стара улица в центъра на Болцано е изпълнена със стари ковани знаци на занаятчийски работилници. Много добре! Улицата често е наричана „портата към града“, тъй като от края на 13 век целият трафик от Бренеро преминава през нея - Болцано винаги е бил важна търговска точка. Съответно, както на главната жила на града, на улицата имаше хотели, ресторанти и различни важни исторически институции и те все още стоят тук. Пешеходна улица, простираща се от Via Museo през пазара на плодове до „Покритите галерии“.
Доминиканска църква (Chiesa di San Domenico) 
Църквата се намира в близост до централния площад на града. Сградите в съседство с църквата са останки от доминикански манастир, който се споменава за първи път през 1272 г. По това време това са първите готически сгради в Южен Тирол. За съжаление, по време на въздушното бомбардиране на Втората световна война, църквата е значително повредена, но стенописите от 14 -ти век, хорът с мазилка в рококо стил и олтарът от 17 -ти век са оцелели. Най -впечатляващ е параклисът Сан Джовани - почти изцяло е изписан със стенописи, изобщо няма друго такова чудо. Разгледайте параклиса Санта Катерина - той също е много красив. Както и стенописи от 15 -ти век в покритата галерия.
Полезен ли е отговорът?
Болцано е едно от най -живописните кътчета на природата не само в Италия, но може би и в цяла Европа! Ще видите особено зашеметяващи гледки в долината Еген и по големия Доломитов път. В самия град размиването на различията между модерността и миналите векове е много хармонично.
Катедралата (Duomo Maria Assunta / Dom Maria Himmelfahrt).
В Болцано, Piazza della Parrocchia 27 / Pfarrplatz 27, можете да намерите несравнимо красивата катедрала в Болцано. Построен е на мястото, където някога е имало поне три храма. Изграждането на сегашния започва през 1295 г., а завършва почти 100 години по -късно - в началото на 15 век. Въпреки че строителството отне доста време, външният вид на храма се оказа изненадващо грациозен и изискан. Казват, че дори много години звънарите отказвали да бият камбаните, страхувайки се от разрушаването на кулата.
65-метровата кула, направена в готически стил, е особено добра. Струва си да се обърне внимание и на северната страна на храма, където се намира много красиво изпълнено разпятие. Вътрешната украса на катедралата представлява особен интерес, особено мраморният олтар и скулптурата на Мария Сестринска, чиято дата се предполага, че е 18 -ти век. Също така бароковият параклис delle Grazie се откроява със своята грация. Местоположение на катедралата: Bolzano, Piazza della Parrocchia 27 / Pfarrplatz 27. Входът вътре, за всички, без изключение, е безплатен, но ако искате да посетите музея в храма, тогава трябва да платите 8 евро. Повярвайте ми на думата, тези пари си заслужават гледката, която виждате! Музеят показва колекция от златни бижута от 18 век, дрехи на духовници от епохата на барока, както и скъпоценни дрехи по време на службата на литургията.
Църквата Свети Георги (Сhiesa di San Giorgio / Georgskirche).
Друга атракция се намира в Болцано, Via dei Bottai / Bindergasse. Този уникален храм е основан от известния орден на тевтонските рицари през далечния 15 век. Външността и вътрешността на църквата са много цветни. Почитателите на ордена ще бъдат приятно изненадани от изобилието от рицарски надгробни паметници, както и техните знамена и лични оръжия, под формата на копия и щитове.
Замъкът Ронколо (Castel Roncolo / Schloss Runkelstein).
Отделете време и не забравяйте да отидете на екскурзия до "боядисания" замък, наречен Рункелщайн. Наричан е нарисуван заради огромния брой уникални стенописи и стенописи. Този живописен и мистериозен замък е построен през 1237 г. За толкова дълго съществуване този легендарен замък е сменил много собственици и не всички са се грижили внимателно за тази грандиозна структура. В продължение на почти 200 години замъкът беше празен и постепенно се превърна в руини, докато не попадна в ръцете на императора на Австро-Унгария Франц Йосиф, който даде на замъка втори шанс. Стотици хиляди туристи посещават Болцано всяка година и не забравят да се възхищават на тази прекрасна структура. Цената на входния билет е 6 евро, а ако желаете, можете да останете тук за вечеря (но срещу заплащане).
Замъкът Зигмундскрон (Зигмундскрон / Кастел Фирмиано).
За да опознаете най -старото укрепление на този регион, замъка Зигмундскрон, трябва да дойдете на адрес: Болцано, Страда Статале 38. Този замък е построен през 945 г., дебелината на стените му на някои места е изумителна, тъй като достига пет метри. През последните 8 години планинският музей на Райнхолд Меснер се намира на територията на замъка. Всички експонати са разделени на пет раздела, всеки от които е интересен по свой начин. Въпреки че бих предпочел темата под оригиналното заглавие „Краят на света“, която разказва за всичко, което е свързано с лед: за мистериозните Бигфут и снежните лъвове, алпинизма, лавините, Антарктида и т.н. и т.н. Тук под формата на експонат можете да докоснете вечния лед със собствените си ръце. Уверявам ви, че времето ще мине много бързо и впечатленията ще останат много години. Входният билет не е евтин - 8 евро. Но гледката си заслужава.
Археологически музей на Южен Тирол (Museo Archeologico dell'Alto Adige / Südtiroler Archäologiemuseum).
Адрес на музея: Болцано, Via Museo / Museumstrabe 43. Тук на този адрес се намира археологическият музей, където по -голямата част от многобройните посетители, на първо място, се втурват да видят със собствените си очи основната експозиция на музея - „Леденият човек“ , чиято възраст според учените е около 5300 години. Това е отлично запазена мумия на примитивен човек, по прякор Ötzi. Билет за възрастен струва 9 евро, а за малък посетител - 5 евро.
Болцано е многонационален град, ярък и темпераментен на италиански, чист и задълбочен на немски. Привлича не само с паметници на историята и културата, празници и фестивали, но и с великолепни планински пейзажи и езера. Болцано е портата към Доломитите.
Болцано или Бозен на немски, снимка от Неера
Болцано (на италиански Bolzano; на немски Bozen - Bozen) е малък уютен италиански град в долина, изгубена в планината, недалеч от границата с Австрия и Швейцария. Това е столицата на автономната северноиталианска провинция Болцано (Bolzano -Bozen - Южен Тирол), която е част от автономната област Трентино - Алто Адидже / Südtirol. Официални езици 2. Почти 3/4 от населението говори италиански; 1/4 - на немски език; дори по улиците можете да чуете латинската реч на коренното население. Градът обединява два национални символа: светъл и темпераментен на италиански, чист и задълбочен на немски.
Кога е най -доброто време да отидете до Болцано
Болцано стои в средата на басейн, при сливането на реките Талвера, Исарко и Адидже. От всички страни е заобиколен от хълмове, величествените хребети на Доломитите. Поради разположението в дъното на планинската естествена „купа“ се образува специален планински микроклимат: влажен, умерен, със средна годишна температура + 11,6 ° C. Най -топлият месец е юли със средна месечна температура + 23 ° C. През лятото, от май до август, падат най -много валежи. Най -сухият и студен е януари (около + 1 ° C).
Легенди
Има легенди за Доломитите. Казват, че тази красота е избрана за живот от митични създания. Тук живеят елфи. В Rosengarten (на немски за Rose Garden) можете да срещнете гномите и техния крал Лаурин, които накараха планините да станат розови при залез слънце.
гледки
Площад Уолтър
Катедралата „Успение Богородично“
Via della Mostra
Сребърна улица
Търговски дворец
Улица Портиков
Улица Дей Ботай
Манастир на францисканския орден
Замъкът Маречио
Музей на модерното изкуство
Абатство Мури-Грис
Минен музей Меснер
Замъкът Флавон
Замъкът Сан Антонио
Кабинков лифт
Площад Уолтър
Площад Валтер с катедралата „Успение Богородично“, снимка от Ерик Чумаченко
Центърът на града, където функционира пазарът и където се провеждат народни фестивали, е площад Валтер (италиански: Piazza Walter; немски Waltherplatz). В средата на площада има висок паметник с фигурата на мъж в наметало. Това е паметник на националния поет -минипевец - Валтер фон Фогелвайде (1889).
На Walter Square се намира Greif Center, луксозен търговски център.
Катедралата „Успение Богородично“
Основната сграда на площада е Дуомо ди Болцано, посветена на Успение Богородично (Санта Мария Асунта). Основан през XII век. Два века по-късно сградата е реконструирана в романо-готически стил. През 1519 г. е добавена камбанария с площ 65 метра с късен готически стил. Оригиналната фреска (XIV век), рисувана от ученик на Джото, е оцеляла в интериора си. В параклиса на апсидата се съхранява реликва - чудотворен образ на Мадоната Бозайник.
Улица Портиков
Via dei Portici, снимка от Magister_Ludi
Една от най -старите и красиви улици в Болцано е Via dei Portici. Започва от Пиаца дел Municipio, простира се на около 300 метра и завършва на Пиаца деле Ербе. Фасадите на къщите, оформящи улицата, са запазили автентични стенописи, дървени капаци и рококо мазилки. Най -популярните магазини са отворени на Via dei Portici. До 20 век улица Портиков е седалище на Градската община.
Улица Аргентиери
Сребърна улица (Via Argentieri), снимка от Брад Мор
По средновековната Сребърна улица (Via Argentieri) са подредени стари имения и дворци. Първите етажи на сградите са заети от магазини и таверни.
Palace Mercantile (Palazzo Mercantile), снимка weinstrasse.com
В Palazzo Mercantile (1635) на улица Argentieri е открит Търговският музей (Museo mercantile), който разказва икономическата история на града, използвайки примера на домашни документи, картини и мебели от 17-18 век.
Улица Дей Ботай
Механа Бял кон на Via dei Bottai, снимка на Алфред Лекс
Улица Дей Ботай е портата към Стария град. През Средновековието градската порта на Wangen се е намирала на ъгъла на Via dei Bottai и Via Andreas Hofer. Днес улица Dei Bottai е дом на много занаятчийски магазини с фалшиви табели на старите майстори. Има и таверни „Бял кон“ и „Айзенхат“, както и Музея на природата на Южен Тирол (Museo di scienze naturali dell'Alto Adige).
Via della Mostra
Via della Mostra, снимка от Алфред Лекс
Via della Mostra е една от скъпите улици на Болцано. Още през 18 век Виа дела Мостра е най -красивият и елегантен в града и много членове на аристократични семейства построяват тук своите грандиозни резиденции. Днес някои от дворците са реконструирани в хотели.
Археологически музей на Южен Тирол
Археологически музей Южен Тирол (Museo archeologico dell'Alto Adige), снимка Hubert Berberich
Археологическият музей на Южен Тирол (Museo archeologico dell'Alto Adige) илюстрира историята на региона от епохата на палеолита до епохата на Каролингите. Основният експонат е мумията Ötzi - нашият далечен прародител, замръзнал в планината преди 5300 години, открит през 1991 г. на ледника Симилан. Наблизо - реалистична реконструкция на образа на „симилаунския човек“.
Музей за съвременно изкуство "Музеон"
Museion, снимка от Karlheinz Kellert
Музей за съвременно изкуство "Muzeon" (Museion - Museo d'arte moderna e contemporanea) е основан през 1985 г. Кубична сграда с прозрачна фасада стои на площад Пиеро Сиена. В стените на комплекса Museion се провеждат изложби за съвременно изкуство и международни конференции.
Манастир на францисканския орден (Convento dei Francescani), снимка от Алфред Лекс
В историческия център има зазидан манастир на Францисканския орден (Convento dei Francescani) с аркадна обител. Манастирът е основан през 1221 г. Вътре са запазени оригиналните стенописи и дървен полихромен олтар. Над хоровете има витражи от Йозеф Видмозер.
Абатство Мури-Грис
Абатството на Мури-Грис (Abbazia di Muri-Gries), снимка Скафа
В стария квартал Грис, на Пиаца Грис, се намира бенедиктинското абатство Мури-Грис (Abbazia di Muri-Gries) с бароковата църква Свети Августин (18 век). На камбанарията на манастира е монтирана 5-тонна камбана. Най -старата част от комплекса е графският замък, построен през XII век, по -късно пренесен в манастира.
В романската кула на манастира има музей на Рождество Христово (Collezione di presepi del Convento Muri Gries). Най -старият експонат е от около 1750 г.
Замъкът Маречио
Замъкът Маречо (Castel Mareccio), снимка PryanksterDave
В близост до историческия център е Castel Mareccio с прилежащата Розова градина. Кулата на замъка датира от 12 век. Стените на средновековната сграда са заобиколени от лозя, залите са изписани със стенописи. Днес Marecchio служи като изложбен център, концертен комплекс.
Минен музей Меснер
Планински музей Меснер, снимка от Хюберт Берберих
В южните покрайнини се намира Кастел Фирмиано (10 век) - символ на Южен Тирол. Тук е отворен един от секциите на Музея на планината Меснер, основан през 2006 г. от алпинист, покорил четиринадесет от най -големите върхове на планетата.
Замъкът Флавон
Замъкът Флавон (Кастел Флавон), снимка от Джовани Фабриани
Замъкът Флавон (Castel Flavon) е построен през XII век. Фрагменти от защитни стени и стенописи от 16 век. по стените може да се види и днес. През 15 век Флавон е реконструиран: добавени са зали и жилищни помещения, построена е нова стена. Днес в Кастел Флавон се помещава ресторант, а залите се използват за конференции и банкети.
Замъкът Сан Антонио
Замъкът Sant'Antonio (Castel Sant'Antonio), снимка Cepaea
Замъкът Sant'Antonio (Castel Sant'Antonio) е построен през XIII век. През XIV-XVI век. той е реконструиран: добавени са жилищни помещения, църква и параклис. Последната модификация е извършена през 20 -ти век от семейство Aufschneiter, настоящи собственици.
Funivia del renon
Повдигнете Rittner Seilbahn, снимка от sesquiotic
Кабинковият лифт (сега Funivia del Renon; немски Rittner Seilbahn) свързва Болцано със Сопраболцано (Горно Болцано). Пътниците изминават разстояние от 4,5 км за 12 минути и се изкачват на височина 950 м. Гледките към града и планините по пътя са спиращи дъха.
Горе до лифтовата гара е малката панорамна жп гара. Крайната спирка Collalbo е само на 7 км, но пътят е много живописен. От Collalbo можете да се разходите до земните пирамиди.
Параграф от историята
Съвременно изкуство на фона на стара архитектура, снимка Масимо Албино
В района между реките Адидже и Исарко, 15 години преди новата ера, възниква древен римски военен лагер. През 5 век територията е превзета от остготите, след това идват лангобардите. В края на 8 -ми век войнственият Карл Велики присъединява селището към Франкската държава. През 1027 г. епископът на Тренто получава окръг Бозен като подарък от император Конрад II. Голям пазар възникна на важен търговски път между Германия и италианските територии. При Хабсбургите Бозен получава икономически привилегии и до 16 век става политически център на окръг Тирол. След превземането на наполеоновата армия и последвалото падане на Бонапарт той заминава за Австрийската империя. Градът става част от Италия едва след Втората световна война.
Забавления и тържества
Пазар на цветя, снимка bolzano-bozen.it
В края на април-май градът се трансформира: отваря се тридневен Цветен пазар, фестивалът Mercato dei Fiori. Уолтър Скуеър цъфти с пъстър килим от стайни и градински растения, декоративни дървета и билки. Градските ресторанти предлагат тематични „цветни“ менюта.
През май градът празнува Speckfest Alto Adige - фестивала на тиролската шунка - бекон Alto Adige. Готвачи от цялата автономия се събират: майсторски класове, дегустации; турнир по играта на карти "Watten".
Музикалният фестивал в Болцано се провежда ежегодно през лятото. Оркестри изпълняват на концертни площадки и площади. От 1949 г. събитието е домакин на състезание на академични пианисти, посветено на Феручо Бузони.
Балетният фестивал на Bolzano Danza се открива в средата на юли.
На пазара на тикви, снимка от Michele Bighignoli
Пазарът на тикви започва през есента.; всичко около тях пожълтява от тях.
Фестивалът на виното „Винен маршрут на Южен Тирол“ се провежда всяка година. В Болцано се срещат производители на вино и храни, провеждат семинари и дегустации.
Периодът на коледните базари започва през ноември. Градът е осветен със светлини, на площадите растат редици празнични търговски павилиони, тържествени химни се чуват по улиците и в църквите. Коледните пазари са отворени тук до 7 януари.
Фестивалът на ледената музика се провежда през февруари, известният фестивал на ледената музика. Изпълнителите свирят на сцена, изградена от снежни панели, издълбани в местни ледници. Всички инструменти също са изработени от лед. Десетдневният празник е придружен от състезание по кърлинг.
Какво и къде да опитате
Равиоли със спанак (schlutzkrapfen), снимка от omefrans
Ястия от италианската кухня се предлагат от ресторант Laurin (специалитет - рибена супа) и ресторант Alumix (голям избор от тестени изделия и пица, интересни салати и пресни морски дарове).
Ресторантът на Walthers е специализиран в австрийската кухня. Той също има отлична винена листа.
Популярни са ресторантите с национална кухня Stadt Cafe Citta и Vogele.
Кръчмата Forsterbrau Central Bolzano предлага няколко десетки вида пенливи напитки. Наблизо има пивоварна.
В Imbiss Kampill можете да се насладите на зеленчуци и риба на скара, традиционни италиански пици, леки ястия и разнообразие от сандвичи.
В кухнята на Болцано кулинарните традиции на Италия и Австрия се преплитат. Затова си струва да опитате: равиоли alla pustarese или със спанак; knödel и кнедли; еленска полента или еленски гулаш; свинско филе с кисело зеле; Gröstl с картофи, лук, свински врат и говеждо месо; ястия от речна или езерна риба.
Десерти: щрудел, разбира се, рикота и шоколадови сладкиши, Selzen от Болцано.
Деликатеси: бекон от Алто Адидже; хляб с кимион, мак или копър.
Вина: Santa Maddalena, Lagrein, Riesling, Traminer, Pino, Cabernet и Merlot.
Как да стигнете от летището до центъра
От летище Болцано (Aeroporto di Bolzano-Dolomiti) до центъра на града на около 6 км.
С автобус
По -лесно е да стигнете до центъра на града с автобус 10A или 10B SASA. Спирката се намира на 600 м от изхода от терминала за пристигащи. Вижте разписанията на www.sasabz.it.
С такси
Таксито е бързо и удобно. Пътуването ще отнеме около 15 минути и ще струва около 15 евро. Паркингът е пред терминала.
По-добре е да поръчате такси предварително с рускоезичен шофьор чрез услугата Kiwitaxi.
С кола
Коли под наем е най -добрият начин да опознаете по -добре Болцано. Давам под наем на Rentalcars.
В околностите на Болцано е създадена най -добрата пешеходна инфраструктура на страната: положени са множество пешеходни маршрути, въжени линии, велосипедни алеи. От северните покрайнини на града има път за Доломитите през долината Еген, покрай езерото Карер (на надморска височина 1519 м), прохода Карер (1745 м) и по пътя Розовите градини. Постоянно ще се любувате на белия връх на Мармолада (ит. Marmolada; на немски. Marmolata) (3342 м).
Долината Fassa, проходът Pordoi-Joch (2239 m) и Passo di Falzarego (2105 m) ще представляват интерес както за туристи, така и за скиори.
На 2 км северно от Болцано се намира замъкът Ронколо (Castel Roncolo), основан през 1237 г. Вътре в комплекса на замъка е запазен цикъл от средновековни стенописи, илюстриращи сцени от съдебния живот, турнири и лов.
На склона на планината Чеглберг, на 800 м над Болцано, се издига живописното село Сан Генезио Атесино. Оттам можете да видите най -добрите пейзажи на града, замъци и величествените Доломити. В планинското село на туристите се предлага конна езда; пешеходни пътеки и колоездачни маршрути минават по високопланинската равнина Salten. От Болцано до Сан Генезио може да се стигне по магистрала или с кабинков лифт.
За 36 минути с влак ще стигнете до Тренто, ще видите средновековната цитадела Буонкосильо с готически картини, елегантния катедрален площад, двореца Преторио (XIII век) и други безценни архитектурни паметници.
Мерано се намира на 33 км от Болцано - прекрасен цъфтящ град, термален курорт.
Какво трябва да направите по време на посещение в Болцано?
- Посетете един от баровете на пазарния площад вечер, седнете с чаша вино или чаша бира, слушайки едновременно италианска и немска реч.
- Разходете се по пешеходните маршрути, положени по склоновете на околните хълмове, разгледайте Болцано от височина, снимайте уникални пейзажи.
- Вижте колекциите на Музеон и мумията на древен предшественик в Археологическия музей.
- Разходете се по най -елегантната улица в града - Via della Mostra, за да оцените великолепието на аристократичните дворци.
- Купете местен шунка, пикантен хляб, кремообразен сос Болцано.
Как да спестя от хотели?
Много е просто - погледнете не само резервацията. Предпочитам търсачката RoomGuru. Той търси отстъпки за Booking и 70 други сайтове за резервации едновременно.
Очарователното пътуване до Италия не е само посещение на Рим, Венеция, Милано, Флоренция или лигурийското крайбрежие. Има невероятни и уникални места в самия север на страната, където древните Доломити с висока естествена стена отрязват Апенинския полуостров от Австрия и Швейцария. Едно от тези интригуващи туристически места е градът Болцано, който се намира на картата на Италия в самия връх на „ботуша“ и е административен център на автономната провинция със същото име и Южен Тирол.
Болцано - хоризонтът на облаците
На първо място, Болцано се радва с необичайното си географско разположение и смесица от три различни култури: италианска, немска и ладинска. Градът с население от 100 хиляди души се простира на надморска височина над 250 метра над морското равнище, в дъното на басейн, образуван от кръстовището на долините Адидже, Сарентина и Исарко. Вековната защита на селището се осигурява от алпийски планински вериги, сред които масивът Catenaccio се откроява със своите размери и релеф.
Според местните вярвания гноми и елфи живеят в планините. Всеки турист може сам да провери дали е така или не, като плати само 1 евро и използва фуникуляра Ренон. Този вид евтин транспорт има статут на „обществен“ и се използва за свързване на града с високопланински села. Просто е невъзможно да се опише с думи красотата на планинските пейзажи, отварящи се от кабинковите лифтове, трябва да го видите със собствените си очи.
Болцано, както и останалата част от Италия, е туристически рай. Доброжелателността, искреността и откритостта на местните жители могат спокойно да се нарекат еталон. Като се любувате на достатъчно планини, снежни шапки и ледници, винаги можете да посетите някоя от фермите, където гостоприемните домакини ще предложат прясно кафе, нежни тиролски питки и вкусни сирена, приготвени от пълномаслено мляко на тези много „лилави“ алпийски крави.
Сложна история
Старият център на Болцано, въпреки малкия си размер, е много красив и необичаен. Градът придобива характерния си архитектурен облик със заострени покриви и сенчести улици през далечния 12 век, когато е управляван от епископ Тренте II. Църквата участва активно в превръщането на Болцано в значителен търговски център и отделя много внимание на формирането на привлекателен образ на града. Сградите по централните улици (сега Портичи и Лаубенгасе) бяха украсени с множество аркади и еркери. Много от тях могат да се видят днес.
Болцано и Италия - тъжна история за загубата и завръщането на граничен град. В продължение на много векове териториалните войни доведоха до факта, че селището е било собственост на епископи, тиролски графове, австрийски монарси и германско правителство. Едва след Първата световна война градът се завръща в Италия и променя немското си име Бозен на Болцано.
Толерантността на италианците тук се прояви в най -подходящия момент, те грижливо запазиха не само архитектурното наследство на други народи, но и мирно съществуват с тях ръка за ръка дори и сега. Наред с италианския поздрав „bon giorno“, южногерманският „grus goth“ често се чува по улиците на Болцано. Всички знаци и знаци също са двуезични.
Забележителности на Болцано
Там, където има заснежени склонове на Алпите, винаги ще има всякакви забавления за любителите на открито:
- Ски курортите в Болцано са спечелили славата като един от най -удобните, безопасни и достъпни в Европа.
- Специално място в града е централният площад Walterplatz, който на шега е наричан от жителите като „градска всекидневна“ поради големия брой ресторанти и кафенета. Площадът е построен през 1808 г. в чест на известния немски поет от XII-XII век. Валтер фон дер Фогелвайде, който „присъства“ тук под формата на величествен паметник.
- Оригинална катедрала с 65-метрова камбанария граничи с площада от югозапад. Необичайната архитектура на сградата се обяснява с факта, че катедралата е построена и завършена от 1295 до 1551 г. и поглъща чертите на романския и готическия стил.
- След като сте посетили планинското село Дженезин (10 минути изкачване с кабинков лифт), можете да станете участник във фестивала на роклята, да опитате местни вина и да закупите истинска тиролска шапка с перо за спомен.
Изключителен
Специалната гордост на Болцано е Музеят за археология в Южен Тирол. Именно тук се намира ледената мумия на Ötzi, човек, живял преди повече от 5000 години.
Находката предизвика вълнение през 1991 г., когато няколко германски туристи случайно откриха замръзнало тяло на ледника Симилаун до долината Ецтал.
Австрийски учени са установили, че Тиролският леден човек (италианско име) е най -старата мумия в света, а неговите потомци все още живеят в Сардиния и Корсика.
Градският музей в Болцано ще ви позволи да видите от първа ръка уникалните колекции от трахт (национални костюми на Южен Тирол). Удивителната обширност на колекцията се обяснява с факта, че всеки град и село прави костюми в свои цветове и ги допълва с оригинални аксесоари.
Масовите шествия на духови оркестри също са добра традиция в Болцано и съпътстват всеки църковен или светски празник. Именно в Болцано можете да чуете необичайния кадифен звук на алпийския рог (нещо като аналог на трембита или карная).
Как да стигнете до Болцано и къде да отседнете?
Градът има добре развита туристическа инфраструктура. Десетки хотели в Болцано предлагат комфортни стаи за всеки вкус и бюджет. Болцано има свое международно летище, жп и автогара. Също така, общата достъпност на града се влияе положително от непосредствената му близост до летищата на австрийския Инсбрук (100 км), Венеция (140 км), Верона (150 км), Милано (200 км), швейцарския Алтенрейн (200 км) ), Немски Фридрихсхафен (225 км) ...
Северната част на Италия има свой чар и вкус. Прозрачният планински въздух на Болцано ще ви изпълни с мир и спокойствие.
Болцано (Bolzano, на немски. Bozen - Bozen) е столица и административен център на автономната провинция със същото име. Легендарният алпинист Меснер Райнхолд каза следното за този град:
За мен Болцано е планина, превърнала се в град. Всяко ваше движение тук отваря нови хоризонти. Продължавате напред и всичко се променя, обръщате се и отново виждате нови лица. Тук те говорят различни езици и „сърцето“ на града - като актьор - може да очарова и противоречи, да бъде арогантно и привлекателно, приветливо и безчувствено.
Меснер Райнхолд
Болцано често е наричан „портата към Доломитите“ и наистина е така. Градът се намира в живописна долина на 265 м надморска височина, обрамчена от три шеметни алпийски върха. Компактният исторически център на града изглежда сякаш е произлязъл от пасторала на някой известен средновековен германски художник - типично е тиролски, с наистина уютни улички за разходки.
Въпреки факта, че лозята растат директно в града, те предпочитат да пият освежаваща хладна бира през лятото. И всичко това поради факта, че позицията на Болцано в долината сред високите върхове създава уникален микроклимат, който през лятото се нагрява до рекордните +39 ° C в цяла Италия.
Информационният офис на Bozen се намира на Waltherplatz 8, тел: +39 0471 307000.
Как да отида там
Международно летище Болцано приема полети не само от цяла Италия (Рим, Олбия или Каляри), но и от Хърватия, Германия и други страни. Можете да стигнете до центъра на града от тук с такси, автобус Locus или обществени автобуси 10A и 10B, които спират на около 1 км от Северния терминал.
Можете да стигнете и до Болцано с автобус. Автогарата се намира на Via Perathoner и приема много коли от цяла Европа. Автобусите на SAD пристигат от Италия, включително от Вал Гардена (12 заминавания на ден), Брунец и Мерано (55 минути по пътя, тръгващи на всеки час). SAD също доставя туристи до всички близки курорти и села, включително Кортина д'Ампецо. Автогарата има и маршрути от Мюнхен (18-35 EUR) на компанията Gross, от Полша, Чехия и други страни.
Жп гара Болцано (Piazza Stazione) получава влакове на всеки час от Мерано (по пътя 40 минути? 3-4 евро), Тренто (половин час) и Верона (2,5 часа).
Цените на страницата са за септември 2018 г.
Търсете полети до Милано (най -близкото летище до Болцано)
Времето в Болцано
Райони на Болцано
- Историческият център (Altstadt-Dorf, Villa-Zwölfmalgreien, Dodiciville, Castle Runkelstein), както подсказва името, крие всичко най-интересно в града. Ето лъвския дял от хотели, музеи, атракции, кафенета и ресторанти, магазини. Сърцето на историческия център е площад Валтер.
- Rentsch-Rencio (Renci, S. Maddalena, Boden-Piani di Bolzano) е най-немската част на града с катедралата Света Магдалина на хълма, лозята и красивия квартал Rentsch. Малко по -ниско по жп гарата е районът Бознер Боден, където има и много добри хотели, ресторанти и къщи за гости.
- Kohlern -Colle - ски курорт Болцано.
- Gries (Fago, Guncina, San Maurizio, северозападна покрайнина) е културен, артистичен и винен рай на малка територия. По времето на Хабсбургите той е бил популярен здравен курорт.
- Нов град или Западен Болцано (St. Quirein / Europa - Novacella -Neugries / Don Bosco с провинцията Kaiserau / Bivio и Sigmundskron / Firmian Castle) е най -италианският Bolzano с много ресторанти.
- Южен Болцано (Oberau / Oltrisarco-Haslach / Aslago-Pfarrhof / Maso della Pieve-St Jakob / San Giacomo) е красив район, който се появява на картата на града около 1900-те години, който е известен със своите ресторанти. Той е и дом на летището и изложбения център.
Болцано
Транспорт
Градът е малък, така че можете лесно да се движите пеша. Системата за обществен транспорт включва автобуси, лифтове и високоскоростни влакове. Можете да си купите билет за едно пътуване за 45 минути за 1,50 EUR или Value Card, ако планирате да пътувате много, за 5, 10 или 25 EUR. В града автобусите струват 1,50-3 EUR, работно време: от 6 до 21 часа, има 3 нощни маршрута. В ролята на електрически влакове поемат много удобни бързи влакове, които свързват централната гара с покрайнините (квартал Южен панаир Болцано и квартал Зигмундскрон-Понте Адидже) само за 1,50 евро.
Болцано е свързан с кабинков лифт със селата Сан Генезио (1087 м), Ренон и Коле (1181 м). Последната се счита за най -старата въжена линия в света. Времето за пътуване е около 10 минути, 2,50-3,90 евро.
Планинското село Сан Генезио много обича националните празници, когато местните хора носят традиционни костюми (Tracht), вкарват цвете в бутониерата и прикрепят бели пера към тирольските шапки.
Можете да наемете велосипед в офиса за наем на открито (Via della Stazione 2; 7: 30-20: 00) от 10-14 EUR на час, повече от 6 часа-4-6 EUR на час.
Пазаруване и магазини
Всяка част на града има свои собствени алеи за пазаруване, но истинският рай за шопохолиците започва с приближаването до историческия център. Основните търговски улици са аркадата Lauben и Dr Streiter Lane. Центърът Greif е пълен с модерни марки дрехи и обувки.
Съботният пазар се отваря всяка седмица на площад Победа. Коледният пазар традиционно започва в последния петък на ноември и продължава до 23 декември на площад Валтер. Втори коледен пазар, Winterwald, който е малко по -малък, може да се намери в Palais Campofranco.
Болцано Настаняване
В Болцано можете да намерите хотели от всички категории - от луксозни петици до бюджетни хостели. Информационният офис може да помогне при избора, но имайте предвид, че през коледния период хотелите могат да бъдат пренаселени, затова е най -добре да резервирате предварително.
Младите хора ще харесат Младежки хостел Болцано, той се намира близо до жп гарата и центъра на града и предлага стаи от 24-30 EUR. Малко по -удобни и следователно скъпи, висококачествени „трешки“: Stadthotel Citta в сърцето на Болцано, Four Points by Sheraton, миниатюрен хотел Greif 5 *, Laurin 4 * S и най -добрият хотел в града - Palast Wellness 5 * .
Пътеводители в Болцано
Развлечения и атракции в Болцано
Сърцето на града е площад Валтер (Walterplatz), който е построен през 1808 г. в чест на най -популярния средновековен поет в Германия, Валтер фон дер Фогелвайде. Най -забележителната сграда тук е мрачната готическа катедрала от 12 -ти век и статуята на Фогелвайде.
Второто най -популярно място е известният Археологически музей на Южен Тирол. Тук се пази същият Симилан, Баща или Фросен-Фриц, уникална мумия на човек, замръзнал в ледниците на Алпите преди около 5300 години. Открит е през 1991 г. на ледника Симилаун. Вход за музея - 9 EUR, намален - 7 EUR, деца под 6 години - безплатно.
Привлекателни са и замъците Мареч, Рункелщайн и Фирмиано, бароковата църква Калварио (1684 г.), старата църква Свети Вигилио от 12 век и паметникът на победата.
Музеи в Болцано: Музей за модерно изкуство (вход 7 EUR), Природонаучен музей (вход 5 EUR) и Градски музей.
museumnovember е Нощта на музеите в Болцано. Провежда се всяка година първата събота през ноември или първата събота през декември. Музеите тази нощ работят безплатно до един сутринта.
Най -живописният град, разположен на надморска височина от 260 метра, е заобиколен от величествени алпийски планини. Почивайки в широка долина, пресечена от две реки, неслучайно я наричат „портата към Доломитите“. Природното наследство на човечеството привлича ценители на великолепни пейзажи и любители на необичайната архитектура.
Столица на едноименната провинция
Очарователният Болцано в Италия, чиито забележителности го направиха уникален, е столицата на Южен Тирол (провинция Болцано). Разположен в региона Трентино-Алто Адидже, той има уникална идентичност, която представлява интерес за туристите. Това е темпераментен италиански и детайлен град на немски, изгубен в планината, недалеч от границата с Швейцария и Австрия.
Кладенец от природни и архитектурни паметници, заобиколен от величествените хребети на Доломитите, има добре развита инфраструктура. Мястото на среща на различни култури порази с хармонично съчетание на богата история и модерност. Да опознаеш отличителния Болцано означава да откриеш многото черти, които се раждат там, където се пресичат културите на Средиземноморието и Централна Европа. Наистина, въпреки факта, че това е италиански град, 25% от населението говори немски и го наричат Бозен.
Малко история
Историята на град Болцано в Италия датира от 15 г. пр.н.е. Първите селища под формата на военни постове, основани от племената на лангобардите, остготите и франките, се появяват върху непроходими блата.
През XII век малко селище е прехвърлено на епископа на Тренто Улдерих II, който обединява няколко съседни селища в едно цяло. Почти 150 години по -късно Болцано попада под управлението на Хабсбургите, превръщайки се в голям политически и икономически център на окръг Тирол. Тук се стичат имигранти от Германия, появяват се индустриални предприятия, допринасящи за бързото развитие на селището.
След Френската революция градът се присъединява към Бавария, след това Италия, а по -късно и към Австрийската империя. През 1919 г. той отново става част от Италия. Скоро се създава автономната област Трентино - Алто Адидже, която е разделена на 2 провинции: Тренто и Болцано.
Площад Уолтър
Някои пътешественици смятат, че основната атракция на Болцано в Италия е великолепната природа, която потъва в истински естетически шок. Други подчертават невероятната архитектура, която е невероятна смесица от различни стилове. Запознаването с града започва от главния площад - Пиаца Валтер, където се намират най -интересните паметници. Всички главни улици водят от него до италианската перла.
Площад Валтер, кръстен на немския поет, работил през Средновековието, е мястото на ежегодни панаири, фестивали и театрални представления. В средата на местната забележителност има скулптура, посветена на талантливия създател.
Религиозен паметник
Какво си струва да се види в Болцано? Една от най -красивите сгради на площада е катедралата „Успение Богородично“ със заострена кула. Сградата, известна с цветния си купол с балюстради и гаргули, е сериозно повредена през 1944 г. от бомбардировки. След края на войната започнаха възстановителни работи, по време на които се оказа, че на територията на религиозния паметник съществуват няколко църкви.
Готическият портал е украсен със скулптури, а северната фасада е украсена с разпятието на Христос. Вътрешната декорация очарова с нереалната красота на стенописи от древни майстори на Италия.
Замъкът Сан Антонио
На един хвърлей от историческия център е една от най -интересните забележителности на Болцано - древен замък, построен през 13 век. Заобиколен от лозя, той е отворен за посетители целогодишно. Добре запазената структура се откроява с високата си кула с множество прозорци.
Францискански манастир
Но основното съкровище на историческия център е добре запазеният францискански манастир, скрит зад висока каменна стена. Това е един от основните исторически паметници не само на града, но и на цяла Италия. Архитектурният комплекс, направен в бароков стил, е основан през 1221 г.
Необичайна атракция на Болцано (Италия) е средновековен замък, издигнат на отвесна скала. Ефектното местоположение прави трайно впечатление на посетителите. Мощната цитадела, построена с отбранителни цели, някога е принадлежала на Хабсбургите, които са я възстановили и възстановили.
Изкачване с фуникулер
Възхитете се на невероятната красота на административния център на едноименната провинция и разгледайте всички забележителности на град Болцано в Италия, като се качите на фуникуляр. Мястото за кацане се намира близо до жп гарата, след което започва невероятен полет над планинската верига. Пътниците изминават почти пет километра за 12 минути, изкачвайки се на надморска височина от 950 метра. Живописните панорами са просто спиращи дъха.
Къде да се разходим?
Както и в други европейски градове, курортът има няколко площада. Две от тях са свързани с улица Портиков, която е дълга само 300 метра. Туристите, които се разхождат по него, моментално влизат в атмосферата на Средновековието. На най -старата улица, където са живели тиролски търговци, няма място за съвременно изкуство.
Друга улица, Dei Bottai, е истински рай за туристите. Невероятен брой магазини за сувенири, модни магазини подлудяват всички шопохолици, освежавайки се след успешни покупки в уютни ресторанти, сервиращи национални ястия. Тук всеки ще загуби представа за пари и време.
Но Via Della Mostra е елитна зона, в която само богати граждани могат да купуват жилища. Разхождайки се по него, ще можете да разберете как живеят представители на най -висшата каста в града.
Културен център на региона
Интересни забележителности на Болцано в Италия са местните музеи, чиито експонати разказват за историята и културата на региона.
Археологическият музей съхранява безценни артефакти, които разказват за появата на малко селище, превърнало се в модерен град, както и за неговото формиране през Средновековието. Основният експонат на богатата колекция се счита за мумията на неизвестно лице, взета от двама катерачи. Първобитният човек, открит в Алпите, е погребан преди повече от 5 хиляди години с брадва и колчан със стрели. А местните учени са пресъздали живота на древния тиролец.
Музеят за съвременно изкуство изненадва с уникалната си архитектура. Стъклената сграда, която изглежда много необичайна, привлича стотици туристи. Институцията често се използва като място за изложби на световноизвестни автори.
Забавни градски празници
Забавленията и атракциите на Болцано със сигурност ще станат обект на внимателно внимание на всички туристи. Уютният град винаги е бил точката, през която са минавали търговските пътища между Северна и Южна Европа. През 1070 г. тук се провежда първият панаир, а традициите на провеждането му са запазени и до днес.
През февруари се провежда Леденият музикален фестивал, което е невероятна гледка. Сцена, създадена от снежни панели, представя артисти, свирещи на инструменти, издълбани от лед. Този празник събира вечната красота на природата и невероятната сила на изкуството.
Туристи, които посещават града през март, участват във фестивал на сиренето. В изложбената площ са представени повече от 90 сорта ароматни продукти от цяла Европа.
В края на юли има забавно събитие, което привлича стотици туристи. На фестивала, посветен на началото на реколтата от ягоди, идват различни музикални групи, а местните производители демонстрират най -добрите сортове сладки плодове. Яденето на гигантска ягодова торта е връхната точка на пъстрото действие.
Но най -запомнящ се е цветният фестивал, който се провежда на главния площад в началото на май. Градинари от цялата област идват тук, носейки разсад и растения за продажба. Прекрасен аромат се разпространява във въздуха, изпълвайки атмосферата с празнично настроение. По време и след събитието всички къщи на местните жители са украсени с цветни аранжировки, които оживяват вече оживения град.
Почиващите винаги могат да се озоват в самия център на забавни събития, като са получили много удоволствие от посещението на градските фестивали и опознаването на основните забележителности на Болцано в Италия.
Хотели: къде да отседнете?
Очарователният град е обожаван от туристи от различни страни и затова всички хотели трябва да се резервират предварително. Тук има много от тях и всеки летовник ще намери къде да отседне.
Богатите пътници избират апартаменти в центъра на града. Il Battente 1862 е луксозен хотел, разположен в сграда от 17 -ти век. Античното обзавеждане и изисканият интериор създават подходящата атмосфера.
Parkhotel Laurin, разположен в близост до катедралата на града, е построен в стил Арт Нуво. Украсена с дизайнерски мебели, произведения на съвременни художници, тя съчетава очарованието на миналото с най -новите технологии на бъдещето. Идеалната комбинация от цена и качество ще задоволи и най -взискателните туристи.
Stadt Hotel Citta се намира на площад Уолтър, на 5 минути пеша от жп гарата. Удобните стаи с дървени мебели, спа център, уютен ресторант няма да оставят никого безразличен.
А почиващите, които искат да спестят пари за настаняване, избират селски хотели. Tollhof е заобиколен от буйни лозя и величествени планини. Тук се произвежда и специализирано вино и всеки гост ще може да опита и да закупи газираната напитка, която харесва.
Живописният Urbanhof Prantenberger се крие в купчина портокалови дървета. Това е истински ваканционен дом, в който клиентите забравят за проблемите си, наслаждавайки се на прекрасната природа.
Столицата на Южен Тирол: как да стигнем до там?
Летището в Болцано обслужва както вътрешни, така и международни полети. Но за съжаление е невъзможно да стигнете до най -германския град в Северна Италия от Москва, тъй като няма директни полети от Русия. Можете да летите до Верона или Рим, а след това с местни линии, за да стигнете до многонационалното село.
Има автобуси 10A и 10B от летището, а спирката се намира до терминала за пристигащи.
Освен това има жп гара, до която може да се стигне от Верона, Тренто или Мерано. Влаковете от Австрия и Германия спират, а в четвъртък има директен влак за града от столицата на нашата родина, по маршрута Москва - Ница.
Градската автобусна мрежа е изключително развита и до Болцано може да се стигне от Полша, Германия, Чехия, Румъния и други страни, както и от близките италиански градове.
Друг вариант да стигнете до туристическия рай е да наемете кола. Трябва да следвате магистралата A22 Бренър - Модена, която пресича града от юг и север. Пътуването с кола е много удобно, тъй като пътищата в страната са с отлично качество. И всеки, който дойде в курорта, ще може да изпита чара на Северна Италия в Болцано.
